LJUDORDBOK 1000 ord och fraser

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LJUDORDBOK 1000 ord och fraser"

Transkriptio

1 SVENSKA-FINSKA LJUDORDBOK 1000 ord och fraser Lyssna och lär! Helena Kulmala MYwords Production

2 Teman 1. Hej! nu ska vi börja med finska 3 2. Vem, vems 3 3. Verb: att vara 3 4. Verb: att ha 3 5. Nyttiga ord och fraser Nyttiga ord och fraser Siffror 4 8. Klockan 5 9. Tidsuttryck Veckodagar, månader, årstider Personuppgifter Familj Boende Boende Artighetsfraser Adjektiv Kläder och accessoarer Färger och material Mat Mat Grönsaker och kryddor Frukter och bär Verb Verb I affären A I affären B Trevlig resa A Trevlig resa B Lokaltrafik A Lokaltrafik B Att hitta fram Att be om hjälp På vägen A På vägen B Fritid A Fritid B Motion Restaurangen A Restaurangen B Kroppsdelar Sjukdomar och hälsovård A Hälsovård B Uttrycka åsikter Studieliv Nya bekantskaper Hos mormor Frågor till Finländare Tack för sällskapet 19

3 1. Hej! Nu ska vi börja med finska God morgon! Huomenta! God dag! Päivää! Tjena! Terve! Hej! Hei, moi! God kväll! Iltaa! God natt! Hyvää yötä! På återseende Näkemiin! Hej då! Hei,hei! Vi ses! Nähdään! Tack! Kiitos! Jag heter Maria. Minun nimeni on Maria. Trevligt att träffas! Hauska tutustua! 2. Vem, vems jag minä du sinä han/hon hän den, det se vi me ni te de he, ne min, mitt, mina minun din sinun hans, hennes hänen dess, dens sen vår meidän er teidän deras heidän Lisas bil Lisan auto 3 3. Verb: Att vara jag är minä olen jag var minä olin jag har varit minä olen ollut jag hade varit minä olin ollut du är/du var sinä olet/sinä olit han/hon är hän on han/hon var hän oli den/det är se on den/det var se oli vi är/vi var me olemme/me olimme ni är /ni var te olette/te olitte de är/de var he ovat/he olivat Var du? Olitko sinä? Han var inte. Hän ei ollut. De var inte. He eivät olleet. Jag är hemma. Olen kotona. Vi har varit på semester. Olemme olleet lomalla. 4. Verb: att ha jag har minulla on jag hade minulla oli jag har haft minulla on ollut jag hade haft minulla oli ollut du har/hade sinulla on/sinulla oli han/hon har hänellä on han/hon hade hänellä oli den/det har sillä on den/det hade sillä oli

4 vi har/vi hade meillä on/meillä oli ni har/ni hade teillä on/teillä oli de har/de hade heillä on/heillä oli Har du...? Onko sinulla...? Hade ni...? Oliko teillä...? Pekka har ingen bil. Pekalla ei ole autoa. 5. Nyttiga ord och fraser 1 Tack! Kiitos! Ja, tack! /Nej,tack! Kyllä kiitos!/ei, kiitos! Var så god! Ole hyvä! Tack så mycket! Paljon kiitoksia! För all del. Eipä kestä. Tack för senast! Kiitos viimeisestä! Tack för hjälpen! Kiitos avusta! Tack för skjutsen! Kiitos kyydistä! Förlåt. Olen pahoillani. Det gör inget! Ei se mitään! 6. Nyttiga ord och fraser 2 va mitä vem kuka vad mikä när milloin varför miksi var missä varifrån mistä vart minne Jag kan inte. En osaa. Jag tycker om... Pidän...(jostakin) Jag vill... Haluan... Jag går... Menen... Jag hoppas... Toivon Siffror 0-10 nolla, yksi,kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista 20 kaksikymmentä kaksikymmentäyksi, kaksikymmentäkaksi, kaksikymmentäkolme... 30, 40, 50, 60 kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä sata 1000 tuhat 2000 kaksi tuhatta 3456 kolmetuhattaneljäsataaviisikymmentäkuusi 1. första ensimmäinen 2. andra toinen 3. tredje kolmas 4. fjärde neljäs 5. femte viides 6. sjätte kuudes år 1975 vuosi tuhatyhdeksänsataa setsemänkymmentäviisi 4

5 8. Klockan klocka kello timme tunti halvtimme puoli tuntia minut minuutti Om en halvtimme. Puolen tunnin kuluttua. Förlåt, vad Anteeksi, paljonko är klockan? kello on? Klockan är två. Kello on kaksi. Den är tio över två. Kello on kymmentä yli kaksi. Kvart över två. Viisitoista yli kaksi. Kvart i fem. Viisitoista vaille viisi. Halv fem. Puoli viisi. 9. Tidsuttryck morgon aamu på morgonen aamulla eftermiddag iltapäivä kväll ilta på kvällen illalla i kväll tänä iltana natt yö i dag tänään i morgon huomenna i övermorgon ylihuomenna i går eilen för två dagar sedan kaksi päivää sitten nästa helg ensi viikonloppuna förra veckan viime viikolla nästa år ensi vuonna 5 i fjol viime vuonna genast heti nu nyt tidigt aikaisin sent myöhään alltid aina aldrig ei koskaan ibland joskus redan jo ofta usein 10. Veckodagar, månader, årstider vecka viikko måndag maanantai tisdag tiistai onsdag keskiviikko torsdag torstai fredag perjantai lördag lauantai söndag sunnuntai på söndagen sunnuntaina månad kuukausi januari tammikuu februari helmikuu mars maaliskuu april huhtikuu maj toukokuu juni kesäkuu juli heinäkuu

6 augusti elokuu september syyskuu oktober lokakuu november marraskuu december joulukuu i december joulukuussa vår kevät sommar kesä höst syksy vinter talvi 11. Personuppgifter förnamn etunimi efternamn sukunimi personnummer henkilötunnus adress osoite postnummer postinumero telefonnummer puhelinnumero nationalitet kansalaisuus yrke ammatti Id-kort henkilöllisyystodistus datum päiväys namnteckning allekirjoitus 12. Familj mamma äiti pappa isä syster sisko bror veli dotter oma tytär son oma poika 6 farmor/mormor isoäiti farfar/morfar isoisä faster/ moster täti farbror/ morbror setä/eno barn lapsi kusin serkku gift naimisissa frånskild eronnut änka leski man puoliso/oma mies fru vaimo sambo avopuoliso singel sinkku ensamstående yksinhuoltaja gudföräldrar kummit släkting sukulainen vuxen aikuinen pensionär eläkeläinen vän ystävä kompis kaveri Min son har en flickvän. Pojallani on tyttöystävä. Vår släkt kommer Meidän sukumme on från Österbotten. Pohjanmaalta. 13. Boende 1 möbler huonekalut bord pöytä stol tuoli fåtölj nojatuoli soffa sohva

7 säng sänky skåp kaappi matta matto bokhylla kirjahylly lampa lamppu dator tietokone mobiltelefon kännykkä fjärrkontroll kaukosäädin kudde tyyny madrass patja täcke peitto lakan lakana handduk pyyhe spis hella kylskåp jääkaappi frys pakastin diskmaskin astianpesukone tvättmaskin pyykinpesukone damsugare imuri vattenkokare vedenkeitin kaffebryggare kahvinkeitin leksaker leikkikalut kastrull kattila kärl astiat tallrik lautanen glas lasi kopp kuppi mugg muki kniv veitsi gaffel haarukka 7 sked lusikka soptunna roska-astia/roskis 14. Boende 2 lägenhet asunto villa omakotitalo höghus kerrostalo radhus rivitalo hyreslägenhet vuokra-asunto äga omistaa hyra vuokrata renovera remontoida sommarstuga kesämökki lantgård maatila rum huone sovrum makuuhuone vardagsrum olohuone kök keittiö badrum kylpyhuone toalett vessa hallen eteinen garderob vaatehuone dusch suihku balkong parveke garage autotalli trädgård puutarha simbassäng uima-allas nyckel avain hemtrevlig viihtyisä ren siisti, puhdas

8 15. Artighetsfraser Grattis! Paljon onnea! Grattis på födelsedagen! Hyvää syntymäpäivää! Trevlig helg! Hyvää viikonloppua! Tack detsamma! Kiitos samoin! Ha det så trevligt! Pitäkää hauskaa! Trevlig fortsättning på dagen! Hyvää päivänjatkoa! Ha det så bra! Kaikkea hyvää! Hälsa familjen. Terveisiä perheellesi. Sköt om dig! Voi hyvin! Vi hörs! Soitellaan! Trevlig semester! Hyvää lomaa! Hjärtliga lyckönsknin- Paljon onnea gar till brudparet! hääpärille! Grattis till ert nya hem! Onnea uuteen kotiin! Lycka till med studierna! Menestystä opinnoissa! God jul! Hyvää joulua! Gott nytt år! Hyvää uutta vuotta! 16. Adjektiv bra, bättre, bäst hyvä, parempi, paras dålig, dåligt/ dåliga huono,huono/ huonoja lätt, helppo svår vaikea stor iso liten pieni lång pitkä kort lyhyt varm lämmin sval viileä het kuuma kall kylmä dyr kallis billig halpa ny uusi gammal vanha artig kohtelias vänlig ystävällinen vacker kaunis mörk pimeä smutsig likainen tyst hiljainen ledig vapaa upptagen varattu trygg turvallinen farlig vaarallinen läcker herkullinen flitig ahkera lat laiska intressant mielenkiintoinen långsam hidas snabb nopea hög korkea låg matala blyg ujo 8

9 17. Kläder och accessoarer t-shirt T-paita skjorta paita tröja neulepusero ylletröja villapaita munkjacka huppari kostym puku(miehen) jacka takki kavaj bleiseri kappa pitkä takki jeans farkut byxor pitkät housut kjol hame klänning mekko overall lenkkipuku mössa pipo keps lippis strumpor sukat skor kengät joggingskor lenkkarit stövlar saappaat vinterskor talvikengät halsduk kaulahuivi handskar käsineet vantar lapaset underkläder alusvaatteet pyjamas yöpuku baddräkt uimapuku barnkläder lasten vaatteet 9 glasögon silmälasit solglasögon aurinkolasit smycken korut handväska käsilaukku paraply sateenvarjo plånbok lompakko 18. Färger och material vit valkoinen svart musta gul keltainen blå sininen grön vihreä röd punainen rosa pinkki orange oranssi brun ruskea grå harmaa turkos turkoosi bomull puuvilla ull villa läder nahka syntetiskt material keinokuitu 19. Mat 1 stek paisti biff pihvi nötkött naudanliha svinkött sianliha kyckling kana

10 varmkorv nakki skinka kinkku korv makkara fisk kala tonfisk tonnikala lax lohi flundra kampela räkor katkaravut champinjon herkkusieni kantarell kantarelli karljohanssvamp herkkutatti sallad salaatti sås kastike soppa keitto renskav poronkäristys karelska piroger karjalanpiirakat köttbullar lihapullat potatismos perunamuusi sommarsoppa kesäkeitto surströmming hapansilakka vegetarisk mat kasvisruoka specialdiet erityisruokavalio 20. Mat 2 kaffe kahvi te tee varm choklad kaakao mjölk maito filmjölk piimä juice tuoremehu 10 saft (marja)mehu läsk limu vatten vesi öl olut vin viini mousserande vin kuohuviini pålägg leikkeleet ost juusto yoghurt jugurtti grädde kerma sylt hillo flingor, mysli murot gröt puuro bröd leipä fralla sämpylä baguette patonki bagel rinkeli kanelbulle korvapuusti paj piirakka smör voi ägg kananmuna kokosboll kookospallero tårta täytekakku rulltårta kääretorttu glass jäätelö godis karkki choklad suklaa

11 21. Grönsaker och kryddor grönsaker vihanneksia krydda mauste gurka kurkku potatis peruna morot porkkana ärta herne tomat tomaatti lök sipuli vitlök valkosipuli svamp sieni blomkål kukkakaali peppar pippuri salt suola socker sokeri matolja öljy senap sinappi ketchup ketsuppi vinäger viinietikka 22. Frukter och bär frukt hedelmä äpple omena vindruva viinirypäle citron sitruuna päron päärynä plommon luumu persika persikka körsbär kirsikka jordgubbe mansikka smultron metsämansikka blåbär mustikka lingon puolukka hallon vadelma hjortron lakka vinbär viinimarja 23. Verb 1 tänka ajatella börja alkaa ge antaa hjälpa auttaa leta etsiä vilja, önska haluta sitta istua dricka juoda springa juosta prata, tala, snacka jutella stanna jäädä, viipyä titta katsella skriva kirjoittaa läsa lukea hitta löytää resa matkustaa sova nukkua se nähdä köpa ostaa ta ottaa 11

12 spela pelata tvätta pestä prata puhua be pyytää få saada stå seisoa städa siivota äta syödä träffas tavata (toisensa) göra tehdä ta ottaa komma tulla känna tuntea (joku) simma uida vinna voittaa förstå ymmärtää 24. Verb 2 köra bil ajaa autoa åka mennä autolla bo asua leva elää öppna avata (stänga sulkea) leta efter etsiä höra kuulla fråga kysyä baka leipoa skicka lähettää gå kävellä/mennä smaka på maistaa 12 betala maksaa, antaa rahaa kosta maksaa, olla hintana sälja myydä vänta odottaa säga sanoa regna sataa vettä snöa sataa lunta äta syödä hända tapahtua simma uida glömma unohtaa byta vaihtaa tillverka valmistaa svara vastata 25. I affären A affär kauppa varuhus tavaratalo mataffär ruokakauppa kiosk kioski systembolaget alko apotek apteekki loppmarknad kirppis våning kerros avdelning osasto torg tori frimärke postimerkki bank pankki bankomat pankkiautomaatti

13 kreditkort luottokortti kontanter käteinen kvittot kuitti erbjudande tarjous försäljare myyjä kund asiakas öppet auki stängt kiinni 26. I affären B Kan du gå och handla mat? Voisitko käydä kaupassa? Vad behöver du? Mitä tarvitset? Ursäkta.Var finns Anteeksi. Missä on närmaste mataffär? lähin ruokakauppa? Finns det ett varuhus Onko tässä lähellä här i närheten? tavarataloa? Var kan jag hitta..? Mistä löydän? Jag kollar bara lite. Minä vain katselen. På vilken våning finns toaletterna? Missä kerroksessa on WC? Jag vill prova den här kjolen. Sovittaisin tätä hametta. Har ni en större/ Onko suurempaa/ mindre storlek? pienempää? Vad kostar? Paljonko maksaa? Jag tar den. Otan sen. Behöver du en påse? Tarvitsetko kassia? Det är bra så här, tack. Ei muuta, kiitos. Tar ni kreditkort? Käykö luottokortti? 27. Trevlig resa A hamnen satama färja autolautta hytt hytti flygplats lentokenttä ankomst saapuminen avgång lähtö försening myöhästyminen järnvägsstation rautatieasema tidtabell aikataulu biljettförsäljning lipunmyynti biljett matkalippu platsbiljett paikkalippu sovvagn makuuvaunu ställa in (en resa) peruuttaa resväska matkalaukku passagerare matkustaja nästa seuraava sista viimeinen När går Milloin lähtee 28. Trevlig resa B Från vilken perrong Miltä laiturilta avgår tåget/bussen? juna/bussi lähtee? Är den här platsen ledig? Onko tämä paikka vapaa? Är flyget försenat? Onko lento myöhässä? Var ligger terminal 2? Missä on terminaali 2? Hur kommer man till Miten täältä pääsee centrum? keskustaan? 13

14 Ursäkta, var kan man Anteeksi, mistä liput köpa biljetter? ostetaan? Kan man köpa biljetten_ Voiko lipun ostaa i bussen/på tåget? bussista/junasta? 29. Lokal trafik A tunnelbanan metro närtåg lähijuna biljettautomat lippuautomaatti busstation linja-autoasema hållplats pysäkki ändhållplats päätepysäkki växel vaihtorahat enkelbiljett kertalippu turistbiljett turistilippu dygnsbiljett vuorokausilippu 30. Lokal trafik B Vilken linje går till..? Mikä linja menee? När går bussen? Milloin bussi lähtee? Varifrån går bussen? Mistä bussi lähtee? Vad kostar en resa till..? Paljonko maksaa matka..? Kan jag få en enkelbiljett till järnvägstationen/ hamnen/stan? Saisinko lipun rautatieasemalle/satamaan/kaupunkiin? 31. Att hitta fram? vänster vasen höger oikea norra pohjoinen östra itä, itäinen 14 västra länsi södra etelä nära lähellä långt borta kaukana den här sidan tällä puolella. där tuolla. här täällä gångväg kävelytie Jag är vilsen. Olen eksynyt. Det ligger nära. Se on lähellä. Gå rakt fram. Mene suoraan eteenpäin. Nästa gatan till höger. Seuraava katu oikealle. Mittemot kyrkan. Vastapäätä kirkkoa Vad heter den här gatan? Mikä tämän kadun nimi on? Kan du visa på kartan var vi är just nu? Missä olemme kartalla? Tack för hjälpen! Kiitos avusta! 32. Att be om hjälp Jag är Olen Var är? Missä on? Skulle ni kunna hjälpa?_ Voisitteko auttaa? Hur kommer jag till..? Miten pääsen? Vilken buss går till..? Mikä bussi menee? När går nästa? Milloin lähtee seuraava Vad kostar? Mitä maksaa? Jag skulle vilja ha Haluaisin Har ni? Onko teillä? Jag tycker om Minä pidän Kan jag? Voinko?

15 Jag förstår inte. En ymmärrä. Jag vet inte. En tiedä. Hur säger man vän på finska? Mitä on ystävä suomeksi? Talar du svenska? Puhutko ruotsia? Jag har tappat min plånbok. Olen kadottanut lompakkoni. 33. På vägen A bil auto paketbil pakettiauto långtradare rekka husbil matkailuauto motorcykel moottoripyörä cykel polkupyörä hjälm kypärä körkort ajokortti registreringsnummer rekisterinumero en motorväg moottoritie riksväg valtatie avfart ramppi gata katu väg tie korsning risteys bro silta trafikljus liikennevalot skylt kyltti bensinstation huoltoasema bilverkstad korjaamo 15 bil service huolto punktering rengasrikko krock kolari vägarbete tietyö fara vaara rusning ruuhka 34. På vägen B Går den här vägen till Vasa?_ Meneekö tämä tie Vaasaan? Var ligger närmaste bensinstation? Missä on lähin bensa-asema? Det är något fel med min bil. Autossani on vikaa. Kan ni fixa min bil idag? Voitteko korjata autoni tänään? Jag behöver en bärgningsbil. Tarvitsen hinausauton. När är min bil klar? Milloin autoni on valmis? Jag kan vänta. Voin odottaa. 35. Fritid A fritid vapaa-aika hobby harrastus Jag målar. Harrastan maalausta. Jag spelar musik. Harrastan musiikkia. Jag sportar. Harrastan liikuntaa. Vi går på bio. Käymme elokuvissa. Jag kollar på film via internet. Katselen leffoja netistä. Jag tycker om att laga mat. Pidän kokkaamisesta.

16 Jag spelar dataspel. Pelaan tietokonepelejä. Jag lyssnar på musik. Kuuntelen musiikkia. Jag läser mycket. Luen paljon. Jag joggar gärna. Lenkkeilen mielelläni. Jag träffar kompisar. Tapaan kavereita. 36. Fritid B Vad gör du själv på fritiden? Mitä itse teet vapaa-aikanasi? Vad kunde man göra idag?_ Mitähän tänään voisi tehdä? Vi går och fiskar! Mennään kalaan! Ska vi jogga? Lähdetäänkö lenkille? Jag hinner inte idag. Tänään en ehdi. Skulle en annan tid passa?_ Sopisiko joku toinen kerta? 37. Motion motionera kuntoilla jogga hölkätä stavgång sauvakävely simhall uimahalli rida ratsastaa cykla pyöräillä åka skidor hiihtää åka utför/slalom lasketella gå på gym käydä salilla bowla keilata vandring patikointi, vaeltaminen friidrott yleisurheilu orientering suunnistus 38. Restaurangen A restaurang ravintola kafé kahvila krog olutravintola bordservering pöytiin tarjoilu självservering itsepalvelu buffé seisova pöytä frukost aamiainen lunch lounas förrätt alkuruoka huvudrätt pääruoka efterrätt jälkiruoka 39. Restaurangen B Kan du rekommendera Voitko suositella hyvää någon bra restaurang? ravintolaa? Ett bord för fyra, tack! Pöytä neljälle, kiitos! Kan jag få menyn/ Saisinko ruokalistan/ vinlistan, tack? viinilistan? Vad skulle ni rekommendera? Mitä suosittelette? Jag är jätte hungrig. Minulla on kova nälkä. Jag tar dagens. Otan päivän lounaan. Jag gillar fisk. Pidän kalasta. Jag tar en biff. Otan pihvin. Kan jag få en stor stark? Saisinko ison vahvan oluen? Vi ska börja med en flaska vin. Aluksi pullo viiniä, kiitos. Vatten till mig, tack! Minulle vettä, kiitos! Tar det lång tid? Kestääkö kauan? Kan jag få mera bröd? Saisinko lisää leipää? 16

17 Jag är allergisk mot Olen allerginen Smaklig måltid! Hyvää ruokahalua! Tack, detsamma! Kiitos, samoin! Vill ni ha efterrätt? Haluatteko jälkiruokaa? Det smakade gott. Ruoka oli hyvää. Har ni tandpetare? Onko teillä hammastikkuja? Kan vi få notan? Voisimmeko maksaa? Allt ihop. Kaikki samaan laskuun, kiitos. Vi ville betala separat, tack? Saisimmeko eri laskut, kiitos. 40. Kroppsdelar kropp vartalo /keho huvud pää rygg selkä hals kaula, kurkku mage vatsa ben jalka knä polvi fot jalkaterä hand käsi arm käsivarsi finger sormi hår hiukset ansikte kasvot ögon silmät öron korvat näsa nenä mun suu tand hammas 41. Sjukdomar och hälsovård A olycka onnettomuus hjälp apua sjuk sairas frisk terve det gör ont sattuu värk kipu sår haava förkylning vilustuminen hosta yskä feber kuume huvudvärk päänsärky diarré ripuli förstoppning ummetus benbrott murtuma hjärtfel sydänvika infarkt halvaus cancer syöpä högt blodtryck korkea verenpaine graviditet raskaus vård hoito medicin lääke värkmedicin särkylääke sjukhus sairaala vårdcentral terveyskeskus första hjälpen ensiapu läkare lääkäri sjuksköterska sairaanhoitaja tandläkare hammaslääkäri undersökning tutkimus 17

18 42. Hälsovård B Jag mår illa. Minulla on paha olo. Jag har tandvärk. Minulla on hammassärky. Jag har diabetes. Minulla on sokeritauti. Det gör ont i foten. Jalkaani sattuu kovasti. Det gör jätte ont här. Tähän sattuu kovasti. Jag vill beställa en tid. Haluan varata ajan. Ring efter en ambulans. Soita ambulanssi. 43. Uttrycka åsikter Vad anser du? Mitä mieltä sinä olet? Jag tycker att Minun mielestäni Jag håller med. Olen samaa mieltä kanssasi. Jag tror att Luulen, että Det vet jag inte. Enpä tiedä. Vad menar du? Mitä tarkoitat? Säjer du det! Ei voi olla totta! Precis! Juuri niin! Förstås! Tietysti! Det har du rätt i! Olet oikeassa. Kanske Ehkä Omöjligt! Mahdotonta! Vem bryr sig? Yhdentekevää! 44. Studieliv universitet yliopisto högskola korkeakoulu yrkeshögskola ammattikorkeakoulu gymnasium lukio grundskola peruskoulu utbildning koulutus student opiskelija utbytesstudent vaihto-oppilas studera opiskella Jag skulle vilja lära mig finska. Haluaisin oppia suomea. Jag blir färdig med studierna om ett år. Valmistun vuoden päästä. 45. Nya bekantskaper Hej jag heter Sofia! Hei! Olen Sofia! Hej Sofie. Jag heter Matti. _ Hei, Sofia. Olen Matti. Jag är från Finland. Olen Suomesta. Hur är det? Miten menee? Helt okej! Ihan OK! Ska vi hämta något att dricka? Haetaanko juomat? Vad har du på spellistan? Mitä sinulla on soittolistallasi? Tyckte du om filmen? Piditkö leffasta? Kollar du på Seuraatko Game of Game of Thrones? Thronesia Var jobbar du? Missä olet töissä? Vad pluggar du? Mitä opiskelet? Jag går i gymnasiet. Opiskelen lukiossa. Var bor du? Missä sinä asut? Jag är från Stockholm. Olen Tukholmasta. Jag trivs i storstaden. Viihdyn isossa kaupungissa. 18 Ska vi gå på kaffe i morgon? huomenna? Passar bra! Sopii! Mentäiskö kahville

19 46. Hos mormor Trevligt att träffas! Mukava tavata! Hur mår ni? Miten voitte? Behöver du hjälp? Tarvitsetko apua? Kan jag hjälpa till? Voinko auttaa? Ska vi laga mat tillsammans? Tehdäänkö ruokaa yhdessä? Jag tycker om trädgårdsarbete. Pidän puutarhanhoidosta. Ska vi baka blåbärs- Leivotaanko mustikkapaj? piirakkaa? Är det ditt favoritrecept? Onko se lempireseptisi? Kan du lära mig? Voisitko opettaa minua? Jag skulle vilja pröva. Haluaisin yrittää. Visa hur... Näytä kuinka... Skulle du vilja dricka Haluaisitko juoda kaffet i trädgården? kahvit puutarhassa? Berätta om din barndom!_ Kerro lapsuudestasi! Jag skulle vilja titta på fotografier. Haluaisin katsoa valokuvia. Den här är min/vår... Tämä on minun/meidän... Minns du...? Muistatko...? Kan vi...? Voimmeko...? Ska vi gå till affären tillsammans! Mennään kauppaan yhdessä! Vi rings! Soitellaan! Jag kommer att sakna dig._ Minun tulee ikävä. 47. Frågor till Finländare Var bor du? Missä asut? Vad jobbar du med? Missä olet töissä? Röker du? Poltatko? Tycker du om öl? Pidätkö oluesta? Dricker du kaffe eller te?_ Juotko kahvia vai teetä? Lagar du ofta mat? Teetkö usein ruokaa? Vilken mat tycker du inte om? Mistä ruoasta et pidä? Vad har du alltid i kylskåpet? Mitä jääkaapissasi on aina? Sportar du? Kuntoiletko? När badar vi bastu? Milloin menemme saunaan? Har du en bil? Onko sinulla auto? Vem städar hemma hos dig? Kuka siivoaa kotonasi? Spelar du någonting? Pelaatko/soitatko joitain? 48. Tack för sällskapet och lycka med finskan. Kiitos seurasta! 19

20 SVENSKA-FINSKA Ljudordbok Till vem Svensk-finska ljudordboken riktar sig till svenskspråkiga som är intresserade av att lära sig grunderna i finska. Ljudordboken innehåller vanliga finska ord och fraser indelade i olika teman. Lyssna och lär! Ljudordboken erbjuder ett naturligt sätt att lära sig nya saker eller att friska upp minnet. Du kan lyssna var och när som helst. Utnyttja resor och ny teknologi för roligt lärande. Det är inne att prata som en finne! Innehåll Ca 1000 ord och fraser Ingen grammatik Innehållet är indelat i olika teman Tydligt uttal Lätt att använda Ordlista Trevliga studiestunder! Helena Kulmala Lektor i engelska. Har varit aktiv språklärare i grundskola, kvällsgymnasium och företag. Gjort ljudordböcker åt finländare sedan år ljudorböcker, 11 olika språk. Tack för er feedback!

SANAJÄRJESTYS. Virke on sanajono, joka ulottuu isosta alkukirjaimesta pisteeseen, huutomerkkiin tai kysymysmerkkiin:

SANAJÄRJESTYS. Virke on sanajono, joka ulottuu isosta alkukirjaimesta pisteeseen, huutomerkkiin tai kysymysmerkkiin: SANAJÄRJESTYS RUB1 Virke ja lause. Virke on sanajono, joka ulottuu isosta alkukirjaimesta pisteeseen, huutomerkkiin tai kysymysmerkkiin: Minä en ole lukenut päivän lehteä tarkasti tänään kotona. Tulepas

Lisätiedot

Adjektiivin vertailu

Adjektiivin vertailu Adjektiivin vertailu Adjektiivin vertailu Adjektiivilla on kolme vertailumuotoa: Positiivi Komparatiivi Superlatiivi fin finare finast hieno hienompi hienoin 1. Säännöllinen vertailu: -are ja -ast Positiivi

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Paritreenejä. Lausetyypit

Paritreenejä. Lausetyypit Paritreenejä Lausetyypit Keskustele parin kanssa, kysy parilta! Omasta mielestäni olen Minun perhe on Minun suku on Minun äiti on Minun isä on Minun koti on Minun lempiruoka on Minun suosikkilaulaja on

Lisätiedot

Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa.

Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa. ASUNTO JA ASUMINEN ASUMINEN 1. Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa. 2. Missä kaupungissa sinä asut? Asun Lahdessa.

Lisätiedot

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal.

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal. 8 Hejsan! pasi Hej, vad heter du? Morjens, jag heter Pasi. 5 Jesse Jesse Hej, vem är du? Tjena! Jag är Jesse. Var bor du? Jag bor i Stockholm. emil emil Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur

Lisätiedot

arjen aakkoset a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck Arjen aakkoset turun kristillinen opisto 2012

arjen aakkoset a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck Arjen aakkoset turun kristillinen opisto 2012 arjen aakkoset b a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck turun kristillinen opisto 2012 1 { Tekijät: Julkaisija: isbn 978-952-5803-23-5 Paino: 2 SISÄLTÖ Opettajalle...7 Aakkoset

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Var kan jag hitta formuläret för? Kysyt, mistä löydät lomakkeen När var ditt [dokument] utfärdat? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Vart var ditt [dokument] utfärdat? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

Idő és idő kifejezése Aika ja ajanilmaukset

Idő és idő kifejezése Aika ja ajanilmaukset Idő és idő kifejezése Aika ja ajanilmaukset Vuodenajat Évszakok talvi tél kevät tavasz syksy ősz kesä nyár vuosi év edellisenä vuonna előző évben viime vuonna múlt évben seuraavana vuonna jövőre vuodenaika

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

Fyll i. A Täydennä tervehdykset vihjeiden avulla. Tarkista lopuksi vastaukset kuuntelemalla.

Fyll i. A Täydennä tervehdykset vihjeiden avulla. Tarkista lopuksi vastaukset kuuntelemalla. A Täydennä tervehdykset vihjeiden avulla. Tarkista lopuksi vastaukset kuuntelemalla. God morgon! God dag! Hej! Vi ses! Tjena! Hejdå! 1 2 3 4 B Para ihop. Yhdistä. Toista sitten fraasit äänitteen perässä.

Lisätiedot

Reetta Minkkinen

Reetta Minkkinen 28.4.2016 Reetta Minkkinen Perhe Koska kertaus on opintojen äiti (minun) kirjani. (sinun) kirjasi. hänen kirjansa. (meidän) kirjamme. (teidän) kirjanne. heidän kirjansa. Muistatko: 5 perheenjäsentä 5 eläintä

Lisätiedot

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS SANATYYPIT LÄMMIN TAKKI LÄMPIMÄT TAKIT KAUNIS NAINEN KAUNIIT NAISET SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen?

Lisätiedot

(1. Kansilehti) 3. Ihmiset. 2. Kommentit. Aikuisille suunnatun kommunikointisanaston sisältö sanalistana

(1. Kansilehti) 3. Ihmiset. 2. Kommentit. Aikuisille suunnatun kommunikointisanaston sisältö sanalistana 1 Aikuisille suunnatun kommunikointisanaston sisältö sanalistana www.papunet.net/materiaalia/ (1. Kansilehti) 2. Kommentit ei / huono kyllä / hyvä hei hauska tavata en ymmärrä sano uudestaan minulla on

Lisätiedot

Opiskelijan materiaali. Juha Mäkirinta

Opiskelijan materiaali. Juha Mäkirinta Opiskelijan materiaali Juha Mäkirinta 4 4 5 1. Kuka sinä olet? Minä olen Som Wang. Minä olen thaimaalainen. Nyt minä asun Suomessa, Hämeenlinnassa. Ennen minä asuin Thaimaassa. Minä asuin Bangkokissa.

Lisätiedot

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan:

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan: Kero, mitä menet tekemään. Malli: Menen yliopistoon Menen yliopistoon opiskelemaan. Menen kauppaan 5. Menen uimahalliin Menen kotiin 6. Menen kahvilaan Menen ravintolaan 7. Menen pankkiin 4. Menen kirjastoon

Lisätiedot

Kysymyssanoja ja pronomineja

Kysymyssanoja ja pronomineja Kysymyssanoja ja pronomineja KOKOAVA MONISTE kurs 3 grammatik 1. Valitse oikea kysymyssana. Haastattele sitten pariasi. 1. Vem / Vad är din lärare i engelska? 2. Med vem / vems pratade du i morse? 3. Vad

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille

Lisätiedot

Asumisen suunnitelmani. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa

Asumisen suunnitelmani. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa Asumisen suunnitelmani Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa Asumisen suunnitelmani Jos suunnittelet muuttoa, on hyödyllistä pohtia etukäteen, millaiset asiat ovat sinulle tärkeitä

Lisätiedot

Henkilökohtainen / Personlig *Pakollinen

Henkilökohtainen / Personlig *Pakollinen Henkilökohtainen / Personlig *Pakollinen Osallistuja / Deltagare 1. Yhdistys / Förening * 2. Ryhmä / Grupp 3. Etunimi / Förnamn * 4. Sukunimi / Efternamn * 5. Puhelinnumero /Telefonnummer * 6. Sähköposti

Lisätiedot

PIKAPEREHDYTYS VENÄJÄN KIELEN ALKEISIIN KEVÄT 2013. Asiakaspalvelua venäjäksi

PIKAPEREHDYTYS VENÄJÄN KIELEN ALKEISIIN KEVÄT 2013. Asiakaspalvelua venäjäksi PIKAPEREHDYTYS VENÄJÄN KIELEN ALKEISIIN KEVÄT 2013 1 Asiakaspalvelua venäjäksi. 2 VENÄJÄN KIELEN PIKAKURSSI KEVÄT 2013 Riitta Tiensuu 1. TUTUSTUMISTA, TERVEHDYKSIÄ YM. KOHTELIASTA Hyvää huomenta! Hyvää

Lisätiedot

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen. SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)

Lisätiedot

Henkilökohtainen / Personlig *Obligatorisk

Henkilökohtainen / Personlig *Obligatorisk Henkilökohtainen / Personlig *Obligatorisk Osallisuja / Deltagare 1. Yhdistys / Förening * 2. Ryhmä / Grupp 3. Etunimi / Förnamn * 4. Sukunimi / Efternamn * 5. Puhelinnumero /Telefonnummer * 6. Sähköposti

Lisätiedot

Arkeologian valintakoe 2015

Arkeologian valintakoe 2015 Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden

Lisätiedot

WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014

WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014 WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014 Kansainvälinen pitkäkestoinen koulukyselytutkimus, jossa tarkastellaan kouluikäisten lasten ja nuorten terveyskäyttäytymistä ja elämäntyylejä eri konteksteissa.

Lisätiedot

Aika (aijan : aika : aikkaa) Tid

Aika (aijan : aika : aikkaa) Tid Aika (aijan : aika : aikkaa) Tid Janturi (janturin : janturii) Mikä janturinaika? aamu aamupäivä päivä iltapäivä ilta yö iltayö keskiyö aamuyö - Døgn Hvilken tid på døgnet? - morgen - formiddag - dag -

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Kan du vara snäll och hjälpa mig? Avun pyytäminen Talar du engelska? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Talar du _[språk]_? Tiedustelu

Lisätiedot

MAANANTAI UUNISSA PAAHDETTUA LOHTA, SITRUUNAVOIKASTIKETTA JA PINAATTI-PERUNASOSETTA, G

MAANANTAI UUNISSA PAAHDETTUA LOHTA, SITRUUNAVOIKASTIKETTA JA PINAATTI-PERUNASOSETTA, G 1 AMARILLON LOUNAS BUFFET MAANANTAI UUNISSA PAAHDETTUA LOHTA, SITRUUNAVOIKASTIKETTA JA PINAATTI-PERUNASOSETTA, G AMARILLON KINKKUKIUSAUS, G JA L TIISTAI PORSAAN ULKOFILETTÄ, TUMMA VALKOSIPULIKASTIKE JA

Lisätiedot

Kirjoita dialogi (yksi tai monta!)

Kirjoita dialogi (yksi tai monta!) Kirjoita dialogi (yksi tai monta!) Poliisilaitos Kela Posti Pankki Työvoimatoimisto Poliisiasema Trafi Katsastus Poliisilaitos Kela Posti Pankki Työvoimatoimisto Poliisiasema Trafi Katsastus Maistraatti

Lisätiedot

Kun olin syönyt, menin nukkumaan. Naapuri kertoi, että hän oli ostanut uuden auton.

Kun olin syönyt, menin nukkumaan. Naapuri kertoi, että hän oli ostanut uuden auton. AIKAMUODOT PLUSKVAMPERFEKTI JA AIKAMUOTOJEN KERTAUSTA Kun olin syönyt, menin nukkumaan. Naapuri kertoi, että hän oli ostanut uuden auton. PLUSKVAMPERFEKTIN KÄYTTÖ PLUSKVAMPERFEKTI kertoo, mitä oli tapahtunut,

Lisätiedot

-mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi. siisti - siistin - siistimpi

-mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi. siisti - siistin - siistimpi MILLAINEN? vertailu -mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi kevyt - kevyen - kevyempi siisti - siistin - siistimpi iloinen - iloisen hidas hitaan - iloisempi - hitaampi -mpi (komparatiivi) KAKSITAVUISET,

Lisätiedot

Suomen kielessä on 6 verbityyppiä:

Suomen kielessä on 6 verbityyppiä: Suomen kielessä on 6 verbityyppiä: 1 nukkua itkeä lukea nauraa seisoa 2 vokaalia syödä juoda imuroida uida 2 3 -da -dä purra mennä tulla nousta -ra -na -la -sta 4 haluta herätä karata 1 vokaali & -ta -tä

Lisätiedot

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Verbien rektioita Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Jos lauseessa on useita verbejä, missä muodossa 2. tai 3. verbi ovat? -Jos lauseessa on useita verbejä peräkkäin, 1. verbi taipuu normaalisti,

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Var kan jag hitta formuläret för? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi]

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Var kan jag hitta formuläret för? Kysyt, mistä löydät lomakkeen När var ditt [dokument] utfärdat? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Vart var ditt [dokument] utfärdat? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom

Lisätiedot

Mellanmål (förmiddag) Frukost Lunch Mellanmål (eftermiddag) Middag Mål 5 Mål 4 Mål 3 Mål 2 Mål 1 Måndag Kaffe, te eller örtte 2 fullkornskex Tisdag Apelsinjuice (100 ml) 1 skiva fullkornsbröd 1 lättyoghurt

Lisätiedot

TAMMIKUU 2017 VIIKKO 1

TAMMIKUU 2017 VIIKKO 1 TAMMIKUU 2017 VIIKKO 1 MAANANTAI 2 TIISTAI 3 KESKIVIIKKO 4 TORSTAI 5 PERJANTAI 6 Loppiainen LAUANTAI 7 SUNNUNTAI 8 1 TAMMIKUU 2017 VIIKKO 2 MAANANTAI 9 TIISTAI 10 KESKIVIIKKO 11 TORSTAI 12 PERJANTAI 13

Lisätiedot

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto KESKUSTELUJA KELASSA Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto Materiaalin tekijät: Teksti: Mirja Manninen Ulkoasu/muokkaus: Sari Pajarinen Piirroskuvat:

Lisätiedot

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

alapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta

alapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta a/a aamiainen aamiaisen aamiaista aamiaisia aamu aamun aamua aamuja aamupäivä aamupäivän aamupäivää aamupäiviä aatto aaton aattoa aattoja ahkera ahkeran ahkeraa ahkeria ai aihe aiheen aihetta aiheita aika

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

Pienryhmässä opiskelu

Pienryhmässä opiskelu Kulturer möts (2 op) ruotsin vapaaehtoinen kurssi kaikkien tiedekuntien opiskelijoille ohjattua opiskelua pienryhmissä, pareittain ja itsenäisesti, 8 lähiopetustuntia ensimmäinen kokoontuminen: info, ryhmien

Lisätiedot

EI MIKÄÄN NÄISTÄ. KUVITETTU MINI-MENTAL STATE EXAMINATION Ohjeet viimeisellä sivulla. 1. Mikä vuosi nyt on? 2. Mikä vuodenaika nyt on?

EI MIKÄÄN NÄISTÄ. KUVITETTU MINI-MENTAL STATE EXAMINATION Ohjeet viimeisellä sivulla. 1. Mikä vuosi nyt on? 2. Mikä vuodenaika nyt on? POTILAS: SYNTYMÄAIKA: TUTKIJA: PÄIVÄMÄÄRÄ: 1. Mikä vuosi nyt on? 2000 2017 2020 1917 EI MIKÄÄN NÄISTÄ 2. Mikä vuodenaika nyt on? KEVÄT KESÄ SYKSY TALVI 3. Monesko päivä tänään on? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Lisätiedot

kielipassi Moduuli 1

kielipassi Moduuli 1 kielipassi Moduuli 1 minä ja lähipiiri MINÄ / IHMINEN / MODUULI 1 / A1.3 Osaan kertoa perustiedot itsestäni kirjallisesti ja suullisesti. Osaan vastata henkilötietokysymyksiin. Osaan täyttää henkilötietolomakkeen.

Lisätiedot

Puhelimen ostaminen Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä

Puhelimen ostaminen Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Puhelimen ostaminen Moi! Mä tarvisin uuden kännykän. Jaahas. Mitähän hintaluokkaa se saisi olla? No ei mikään ihan kauhean kallis, mutta siinä saisi olla hyvä akku, riittävästi muistia ja sellainen toimiva

Lisätiedot

KUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä:

KUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä: KUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä: Lapsen kanssa järjestetään kahdenkeskeinen arviointihetki 2 kertaa vuodessa: alkukartoitus ja seuranta puolen vuoden päästä. Tutustu

Lisätiedot

Suomea suomeksi. Marjukka Kenttälä Helsingin yliopiston kielikeskus Kielipalvelut

Suomea suomeksi. Marjukka Kenttälä Helsingin yliopiston kielikeskus Kielipalvelut Suomea suomeksi Marjukka Kenttälä Helsingin yliopiston kielikeskus Kielipalvelut Miten tulen ymmärretyksi? Jakaantukaa noin 4 hengen ryhmiin. Pohtikaa yhdessä, millä eri keinoin voin edistää sitä, että

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

TAMMIKUU 2016 VIIKKO 1

TAMMIKUU 2016 VIIKKO 1 TAMMIKUU 2016 VIIKKO 1 MAANANTAI 4 TIISTAI 5 KESKIVIIKKO 6 Loppiainen TORSTAI 7 PERJANTAI 8 LAUANTAI 9 SUNNUNTAI 10 Jussi Kiiskilä Valteri-koulu, Onerva 1 TAMMIKUU 2016 VIIKKO 2 MAANANTAI 11 TIISTAI 12

Lisätiedot

NAUDAN PAISTI KASTIKE PERUNA PARSAKAALI SALAATTI PANNUKAKKU JA HILLO KINKKUVIHANNES LAATIKKO APPELSIINI- KIISSELI

NAUDAN PAISTI KASTIKE PERUNA PARSAKAALI SALAATTI PANNUKAKKU JA HILLO KINKKUVIHANNES LAATIKKO APPELSIINI- KIISSELI MATINTIE, PAROLANTIE Ruokalistan muutokset mahdollisia vko 44 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai Pyhäinpäivä TONNIKALA- YRTTIPORSAS- BROILER TILLILIHA KALALEIKE KIUSAUS PUNAJUURI

Lisätiedot

Millainen Pekka on? Kumpi on kauniimpi? Kuka on paras? Mikä on maailman korkein vuori?

Millainen Pekka on? Kumpi on kauniimpi? Kuka on paras? Mikä on maailman korkein vuori? MILLAINEN? vertailu Millainen Pekka on? Kumpi on kauniimpi? Kuka on paras? Mikä on maailman korkein vuori? Sää oli ihana viikonloppuna! Pekka on komea mies. Kumpi teistä haluaa tulla ensin? Kumpi on parempi,

Lisätiedot

SpråkBarometern KieliBarometri 2008

SpråkBarometern KieliBarometri 2008 SpråkBarometern KieliBarometri 2008 Målgrupp/kohderyhmä kiga i tvåspr språkiga kommuner med finsk majoritet Suomenkielisiä kaksikielisissä kunnissa missä ruotsinkielinen enemmistö Urval kommunvis/otos

Lisätiedot

TerveysInfo. Drick mjölk hela livet. Barn och mjölk Lehtinen käsittelee lasten maitosuosituksia. Ruotsinkielinen

TerveysInfo. Drick mjölk hela livet. Barn och mjölk Lehtinen käsittelee lasten maitosuosituksia. Ruotsinkielinen TerveysInfo Barn och mjölk Lehtinen käsittelee lasten maitosuosituksia. Ruotsinkielinen maksuton, A5 : 4 s. : piirr. : 4 vär. http:///www/fi/liitetiedostot/ Barnet_och_mjolken. Hakusanat: ravitsemus, lapset,

Lisätiedot

HUONEKALUT Olohuone Keittiö Kirjasto Erkin työhuone Raijan työhuone Eteishalli & TV Makuuhuone Alakerta asuin Sauna & pukuhukodinhoitohuon Sauna ja pukuhuverstas Autotalli Kylmä varasto Alak. Lämmin varasto

Lisätiedot

Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? ruma

Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? ruma Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? kaunis pimeä viileä rauhallinen raikas virkistävä ikävä Viihdyn täällä. ruma valoisa lämmin levoton tunkkainen unettava kiinnostava Haluan pois täältä! CC Kirsi

Lisätiedot

Hei, mulla on nälkä, mennäänkö täältä ravintolaan syömään.

Hei, mulla on nälkä, mennäänkö täältä ravintolaan syömään. , ja Ravintolassa mohammed Hei, mulla on nälkä, mennäänkö täältä ravintolaan syömään. Ok On hyvä idea, mitä sinä ajattelet? Minä tiedän yhden thai-ravintolan Kemissä, siellä on herkullista ruokaa. Haluatko,

Lisätiedot

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Älä kirjoita nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspaperiin. Jätä tilaa vastauspaperin

Lisätiedot

Hallituspohja. 1. Minkä puolueen kunnanvaltuutettuna toimitte? 2. Kotikuntanne asukasmäärä. 3. Vastaajan sukupuoli. Vastaajien määrä: 24

Hallituspohja. 1. Minkä puolueen kunnanvaltuutettuna toimitte? 2. Kotikuntanne asukasmäärä. 3. Vastaajan sukupuoli. Vastaajien määrä: 24 Hallituspohja 1. Minkä puolueen kunnanvaltuutettuna toimitte? 25% 5 75% 10 Keskusta Kokoomus Kristillisdemokraatit Perussuomalaiset Ruotsalainen Kansanpuolue 10 Sosialidemokraatit Vasemmistoliitto Vihreät

Lisätiedot

Ilmastokyselyn tulokset

Ilmastokyselyn tulokset Ilmastokyselyn tulokset Huomioita Kyselyn tuloksia tulkittaessa on huomioitava, että koululaiset on pakotettu vastaamaan kyselyyn koulussa. Kaupunginosavertailuissa on mukana ainoastaan ne kaupunginosat,

Lisätiedot

Busseista myydään ainoastaan kertalippuja käteisellä

Busseista myydään ainoastaan kertalippuja käteisellä MATKALIPUT Bussikorttien (5 e) myynti ja lataus: Vaasan Paikallisliikenne Oy, Hovioikeudenpuistikko 11 Auki: arkisin 11.00-16.00 Studio Ticket, Rewell Center, www.studioticket.fi Bussikorttien latauspisteet:

Lisätiedot

1. pääministeri - Mari Kiviniemi tavata sunnuntai lyhyesti - Kiina pääministeri - Wen Jiabao

1. pääministeri - Mari Kiviniemi tavata sunnuntai lyhyesti - Kiina pääministeri - Wen Jiabao LAUSETYYPPIEN PIKAKERTAUS TEE LAUSE 1. pääministeri - Mari Kiviniemi tavata sunnuntai lyhyesti - Kiina pääministeri - Wen Jiabao Shanghai - vierailu yhteys 2. Yhdysvallat - avaruushallinto Nasa pitää torstai

Lisätiedot

Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki.

Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki. Kielioppi 2 27.1.2012 Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki. La usetyyppi: Mä näin eilen kaupungilla poliiseja ja palomiehiä. Voisitko ostaa kaupasta appelsiineja ja greippejä?

Lisätiedot

KEINUKAMARI vko 38 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai KAHDEN KALAN VUOKA L,G,K PERUNASOSE L,G,K PANNUKAKKU JA HILLO

KEINUKAMARI vko 38 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai KAHDEN KALAN VUOKA L,G,K PERUNASOSE L,G,K PANNUKAKKU JA HILLO Ruokalistan muutokset mahdollisia KEINUKAMARI vko 38 JAUHELIHA- LÄMMIN TUORE PORKKANA NNIKALA- KIUSAUS PUNAJUURI YRTTIPORSAS- HERNE-MAISSI KAHDEN KALAN VUOKA SOSE TILLILIHA KUKKAKAALI- SEIRIN KALA TILLI

Lisätiedot

11.-13.11. http://littfest.vaasa.fi/ Teema Tema Minä Jag. Monika Fagerholm. Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare. Miika Nousiainen.

11.-13.11. http://littfest.vaasa.fi/ Teema Tema Minä Jag. Monika Fagerholm. Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare. Miika Nousiainen. Teema Tema Minä Jag Antti Nylén Kaj Korkea-aho 11.-13.11 2011 Miika Nousiainen Märta Tikkanen Maija Vilkkumaa Karl Ove Knausgård Leena Lehtolainen Monika Fagerholm Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare

Lisätiedot

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Lotta Haldin luontoympäristöyksikkö/ naturmiljöenheten AVAJAISTILAISUUS / INVIGNING perjantaina/fredag 9.10. klo/kl. 9 11.30 Vaasan

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Installation / Asennusohje SO-3396-V

Installation / Asennusohje SO-3396-V Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /

Lisätiedot

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia 1 Mun perhe suomi äidinkieli suomi äidinkieli perhe äiti _ vaimo isä _ mies vanhemmat lapsi isoäiti tyttö isoisä poika isovanhemmat vauva sisko tyttöystävä poikaystävä veli Ootko sä naimisissa? * Joo,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista

Lisätiedot

Suomen kielessä on 6 verbityyppiä:

Suomen kielessä on 6 verbityyppiä: Suomen kielessä on 6 verbityyppiä: 1 nukkua itkeä lukea nauraa seisoa 2 vokaalia syödä juoda imuroida uida 2 3 -da -dä purra mennä tulla nousta -ra -na -la -sta 4 haluta herätä karata 1 vokaali & -ta -tä

Lisätiedot

Bussipysäkillä. Hei sori, onks sulla kelloa? Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Se on kakskyt vaille kymmenen.

Bussipysäkillä. Hei sori, onks sulla kelloa? Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Se on kakskyt vaille kymmenen. 1 Bussipysäkillä 1. Hei sori, onks sulla kelloa? puhekieli kirjakieli bussipysäkki = linja-autopysäkki = 2. Mies: Sori, ei oo. Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Joo, hetki Se

Lisätiedot

KENEN? MINKÄ? MILLAISEN?

KENEN? MINKÄ? MILLAISEN? KENEN? MINKÄ? MILLAISEN? Heidin äidin nimi on Sirpa. (Kenen äidin nimi on Sirpa?) Yukikon sukunimi on Kettunen. Estefanian toinen nimi on Patricia. Nahlan ammatti on opettaja. Hawazenin mies on Abdullah.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 759/2004 vp Liikunnanopettajien pätevöityminen terveystiedon opettajiksi Eduskunnan puhemiehelle Uuden lain myötä aikaisemmin valmistuneet liikunnanopettajat eivät ole päteviä opettamaan

Lisätiedot

Suomi 2A. Tiistai

Suomi 2A. Tiistai Suomi 2A Tiistai 14.2.2017 Tänään Sanatyypit Mennään! Rektio (verbi + sana) Mutta ensin Kotitehtävät: imperfekti, pikkusanat, matkailusanat, sanatyypit:kysymyksiä? Infoa Info: Suomi 2B Suomi 2B 28.2.-6.4.2017

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 946/2010 vp Adr-ajolupavaatimukset Helsinki-Vantaan lentokentällä Eduskunnan puhemiehelle Autonkuljettajilta vaaditaan adr-ajolupa, mikäli he kuljettavat vaarallisia aineita yli sallittujen

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA. DOMIK v. 2014/2015

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA. DOMIK v. 2014/2015 VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA DOMIK v. 2014/2015 Vuosi Domikissa etenee viikoittain vaihtuvien teemojen mukaan. Domikissa toteutetaan uutta varhaiskasvatussuunnitelmaa, joka on laadittu kaksikielistä perhepäiväkotia

Lisätiedot

SINIVALKOINEN JALANJÄLKI

SINIVALKOINEN JALANJÄLKI SINIVALKOINEN JALANJÄLKI Kampanjatutkimus 9..06 Tutkimuksen käytännön toteuttaja: Taloustutkimus Oy Marko Perälahti Tutkimuksen tavoitteet Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää suomalaisuuden ja paikallisuuden

Lisätiedot

KEINUKAMARI vko 44 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai Pyhäinpäivä L,G,K L,G,K PANNUKAKKU JA HILLO BROILERKEITTO

KEINUKAMARI vko 44 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai Pyhäinpäivä L,G,K L,G,K PANNUKAKKU JA HILLO BROILERKEITTO Ruokalistan muutokset mahdollisia KEINUKAMARI vko 44 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai Pyhäinpäivä JAUHELIHA- NNIKALA- YRTTIPORSAS- KAHDEN KALAN TILLILIHA SEIRIN KALA KIUSAUS VUOKA

Lisätiedot

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU a) TEKSTIVIESTIN KIRJOITTAMINEN Hei Minna! (Hei!) (Kiitos viestistä(si).) Asia lyhyesti Terveisin Minna / T. Minna / Terveisin Minna Aho (MUISTA LÄHETTÄJÄ!!!) Kirjoita tähän

Lisätiedot

Tehtävä 1 / Uppgift 1

Tehtävä 1 / Uppgift 1 Tehtävä 1 / Uppgift 1 /5 p Arvioi alla esitettyjen väittämien oikeellisuus valintakoetta varten lukemiesi artikkelien perusteella. Merkitse taulukkoon, onko väittämä mielestäsi oikein vai väärin. Bedöm

Lisätiedot

Opintojen suunnittelu ja HOPS Riikka Leikola

Opintojen suunnittelu ja HOPS Riikka Leikola Opintojen suunnittelu ja HOPS Riikka Leikola Mitä kurssilla tehdään? Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Opiskelukäytännöt IT-harjoitus ja kirjastoharjoitus VP1 Ohjaustapaaminen Kansainvälistymistyöpajat

Lisätiedot

Kouluruokailun tyytyväisyyskysely Joulukuu 2015

Kouluruokailun tyytyväisyyskysely Joulukuu 2015 Kouluruokailun tyytyväisyyskysely 2015 Joulukuu 2015 Vastaajien ikä ja sukupuoli Ikä Sukupuoli 7-12 vuotta 26,59% 13-18 vuotta 63,62% yli 18 vuotta 9,79% tyttö 58,93% poika 41,07% 2 Missä koulussa ruokailet?

Lisätiedot

SIILIT LUKUVUOSI 2010 2011

SIILIT LUKUVUOSI 2010 2011 SIILIT LUKUVUOSI 2010 2011 Tälle koko lukuvuodelle olemme suunnitelleet teemaksi MATKALLA Tutkimusmatkamme lähtee minusta itsestä ja laajenee käsittämään ainakin Suomen ja Pohjoismaat. Otamme toimintaamme

Lisätiedot

Portfoliotehtäviin pohjautuva suullisen kielitaidon arviointi. Päivi Franzon Sinikka Koivurova

Portfoliotehtäviin pohjautuva suullisen kielitaidon arviointi. Päivi Franzon Sinikka Koivurova Portfoliotehtäviin pohjautuva suullisen kielitaidon arviointi Päivi Franzon Sinikka Koivurova Taustaa Itse- ja vertaisarviointi on koko kurssin ajan jatkuva prosessi Yhteisenä tavoitteena oli saada näkyviin

Lisätiedot

Kuva: Panu Pohjola. Kuva: Minttu Merivirta

Kuva: Panu Pohjola. Kuva: Minttu Merivirta Kuva: Panu Pohjola Kuva: Minttu Merivirta Siikasalaatti Kermaviiliä 2 dl Majoneesia 1 dl Savustettua, perattua siikaa 700 g Hienonnettua sipulia 1 dl Suolaa ja pippuria Koristeluun siianmätiä ja tilliä

Lisätiedot

MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?)

MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?) MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?) Lintujen täytyy muuttaa talveksi etelään. MONIKON GENETIIVIN KÄYTTÖ 1. OMISTUS (KENEN, KEIDEN?) Nämä sukset ovat noiden koululaisten. Tuossa kaupassa myydään vain lasten

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 777/2008 vp Kelan maksamat matkakorvaukset oman auton käytöstä Eduskunnan puhemiehelle Kela korvaa sairauden ja kuntoutuksen vuoksi tehtyjen matkojen kuluja. Kelan toimistosta voi hakea

Lisätiedot

2,5dl 1kpl / 3,75dl 1,5kpl

2,5dl 1kpl / 3,75dl 1,5kpl Määrät 10kg / 20kg tavoitteen mukaan. Jos määrää ei ilmoitettu, syö vapaasti. * katso lista vaiheeseen sopivista tuotteista MAANANTAI Aamupala: Kaurapuuro Välipala: 2,5dl tai 1kpl / 3,75dl tai 1,5kpl Lounas:

Lisätiedot

Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 2

Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 2 NORDIC SCHOOL KOE Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 2 Имя и фамилия учащегося/учащейся Выполнение письменной работы за 4-й семестр обучения рассчитано на 45-60 минут. Использование

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1256/2001 vp Palkansaajan järjestäytymättömyys ammattiliittoihin Eduskunnan puhemiehelle Perustuslaki turvaa oikeuden olla järjestäytymättä ammattiliittoon. Käytännössä valinnanvapautta

Lisätiedot

BROILERKEITTO PANNUKAKKU JA HILLO KINKKUVIHANNES LAATIKKO PUNAJUURI VADELMAKIISSELI

BROILERKEITTO PANNUKAKKU JA HILLO KINKKUVIHANNES LAATIKKO PUNAJUURI VADELMAKIISSELI MATINTIE, PAROLANTIE Ruokalistan muutokset mahdollisia vko 26 TONNIKALA- KIUSAUS YRTTIPORSAS- BROILER TILLILIHA KALALEIKE SOSE NAUDAN PAISTI - RAHKA - PUNAHERUKKA- HERKKU PANNUKAKKU JA SUKLAA KERMAHYYTELÖ

Lisätiedot

Passiivin preesens VERBITYYPPI 1: Yksikön 1. persoonan vartalo + -taan, -tään

Passiivin preesens VERBITYYPPI 1: Yksikön 1. persoonan vartalo + -taan, -tään Passiivin preesens VERBITYYPPI 1: Yksikön 1. persoonan vartalo + -taan, -tään - Jos vartalon viimeinen vokaali on a tai ä, siitä tulee passiivissa e. - Kielteiseen passiiviin lisätään ei, ja otetaan -an/-än

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

Eksamen 20.11.2013. FSP5014/PSP5009/FSP5017 Finsk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.

Eksamen 20.11.2013. FSP5014/PSP5009/FSP5017 Finsk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv. Eksamen 20.11.2013 FSP5014/PSP5009/FSP5017 Finsk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Mitä on köyhyys? Oppgåve 1 Mihin sinä käytät rahaa? Kirjoita 3 5 lausetta suomeksi.

Lisätiedot