Umschlag Seite 1 FIN. Matkailuautot 2012

Transkriptio

1 Umschlag Seite 1 FIN Matkailuautot 2012

2 Sisältö vuotta perheesi ystävä 6 7 Laadunvalvonta 8 9 Palvelumme Sinulle Mallistot Kompakt-luokka GLOBEBUS T & I GLOBE S T & A Advantage-luokka ADVANTAGE T, I, A & A GLOBE4 T Esprit-luokka ESPRIT T & I Globetrotter-luokka GLOBETROTTER XL I GLOBETROTTER XXL I & A Umschlag Seite Sisustusvaihtoehdot 100 Nuku hyvin 101 Talvimatkailu Gourmet-keittiö Dethleffs Etuja Sinulle Palvelut -sivustolla Katso lisätietoja tuotteista ja palveluista kotisivuiltamme. Voit tutustua tarkemmin ajoneuvoihin ja sisätiloihin mm panoraamakuvien kautta. Tämän esitteen kuvissa on osittain vaihtoehtotekstiilejä ja lisävarusteita. Tiedot vakiovarusteista ja tekniikasta saat erillisestä Hinnasto / Teknilliset tiedot -esitteestä. Oikeus muutoksiin pidätetään. Painoteknillisistä syistä värit saattavat olla vääristyneitä.

3 80 vuotta Perheesi ystävä Virstanpylväitä Dethleffsin 80 toimintavuodelta 1931 Aiemmin härkäpiiskojen ja suksisauvojen valmistusta harjoittanut Arist Dethleffs suunnittelee ensimmäisen matkailuvaunun Isnyssä Saksassa. Pitkällä neitsytmatkallaan vaunu kerää suurta huomiota ja Dethleffsin menestyksellinen toiminta saa alkunsa Hyvä lukija, Ei ilman perhettäni totesi Arist Dethleffs vuonna 1931 ja kehitti Wohnauton, koska halusi ottaa perheensä mukaan myös pitkille työmatkoilleen. Tästä alkoi jo 80 vuotta kestänyt Dethleffsin menestystarina. Dethleffsin perustaja ei varmaankaan sillä hetkellä aavistanut luovansa perustuksia matkailumuodolle, jolla vuosia myöhemmin on miljoonia harrastajia. Eniten häntä inspiroi parhaan matkustusmuodon kehittäminen perheellensä. Samalla Arist Dethleffs loi vision, joka on kannustanut yritystämme 80 vuoden ajan kehittämään aina uusia ideoita ja siten olemaan koko alansa suunnannäyttäjä. Siitä, etteivät hyvät ja käytännönläheiset ideat ole päässeet meiltä loppumaan, on meidän kiittäminen myös asiakkaitamme ja kaikkia matkailun ystäviä, jotka ovat ottaneet osaa asiakasyhteistyö-projekteihimme tai innoittaneet meitä palautteellaan Dethleffs Wohnautobau -osasto työllistää jo kuusi vakituista työntekijää 1952 Tourist ja Camper -vaunujen sarjatuotanto aloitetaan Dethleffs valmistaa ensimmäisen, alkovimallisen Pirat-matkailuauton, joka saavuttaa suuren suosion Globetrotter CD-B on edelläkävijä matkailuautojen muotoilussa lukuisien lasikuituosien ja omaleimaisen etupuskurinsa ansiosta Dethleffs Bus tulee markkinoille Dethleffs esittelee muotoilultaan ja ulkoväriltään uudentyylisen Premium-luokan integroidun matkailuauton Naisten suunnittelema matkailuauto esitellään messuilla. Monet nykyiset toiminnallisuudet kuten keittiö perustuvat tämän aikaansa edellä olleen automallin ratkaisuihin Dethleffs saa Bild-lehden myöntämän arvostetun Goldenes Lenkrad -palkinnon Dethleffs esittelee Premium Liner -luksusluokan matkailuautomallistonsa Bleibt so! Drucktechnisch bedingt. 80 vuotta Dethleffs Toivotamme Sinulle monia hienoja matkailuelämyksiä perheesi ystävän kanssa Terveisin Thomas Fritz Toimitusjohtaja ` ` Lisätietoja Dethleffsin historiasta löytyy Internet-sivuiltamme

4 Laadunvalvonta Aina voi parantaa! Laatujohtamisemme kulmakivet 6 7 Laadunvalvonta on koko tuotannon läpi jatkuva prosessi, joka alkaa ajoneuvon suunnittelusta. Jo varhaisessa vaiheessa päätettävien materiaalien ja varusteiden sekä niiden toimittajien valinnalla vaikutetaan Dethleffsin tuotteiden korkeaan laatuun. Laatu tarkoittaa meille ennen kaikkea jatkuvaa parannusmahdollisuuksien ja täydellisten ratkaisujen etsimistä. Siksi investoimmekin joka vuosi suuria summia tuotantokoneiden päivittämiseen, uusiin tuotantolaitteisiin, valmistusprosessien optimoimiseen ja työntekijöittemme jatkokouluttamiseen. Dethleffs onkin yksi alueen suurimmista yrityksistä, joka itse kouluttaa henkilökuntansa. Tällä tavoin pääsemme päivä päivältä parempiin tuloksiin. Dethleffs-matkailuauton ostaja saa loppuun asti suunnitellun ja korkealaatuisen ajoneuvon, joka on valmistettu kokeneen ja ammattitaitoisen henkilökuntamme toimesta yhdessä Euroopan uudenaikaisimmista tehtaista Saksassa. Jo 80 vuoden ajan Dethleffs on tunnettu juuri laadustaan. Pitkäaikainen kokemus matkailuajoneuvojen valmistuksesta, nykyaikaiset valmistusmenetelmät ja asiakaslähtöinen ajoneuvojen suunnittelu ovat ainutlaatuinen yhdistelmä toimialallamme. Asiantuntevat työntekijämme sekä pitkälle itse tuotannon ulkopuolelle ulottuva laadunvalvonta ovat valttejamme. Yhtenä lähtökohtana laadunvalvonnassa on Kaizen-ajattelu: Jokainen työntekijä etsii omalla vastuualueellaan jatkuvasti uusia parannusmahdollisuuksia, jotka sitten voidaan toteuttaa nopeasti ja tehokkaasti. Tuotekehityksessä painotamme erityisesti ajoneuvojen käytännöllisyyttä. Matkailukokemusta omaavien asiakkaiden kanssa säännöllisin väliajoin toteutettavien suunnitteluprojektien kautta suunnittelijamme tuotekehityksessä saavat tärkeää palautetta loppuasiakkaalta. Innovatiivisimmatkin tuotekehitykset tulokset testataan näin aina ensin käytännössä! ` ` Säännöllinen laadunvalvonta ` ` Korkeatasoinen varastointijärjestelmä Laadunvalvonta Günther Wank Tuotannon johtaja Tehtaamme ovet ovat avoinna asiakkaillemme viikottain järjestettävien tehdaskierrosten aikana. Vierailun sopimiseksi ota yhteyttä info@dethleffs.fi ` ` Viivakoodeihin perustuva valmistusosien tunnistus ` ` Tehokas valmistusprosessi takaa korkean laadun

5 8 9 Laatutavoitteemme: Tyytyväiset asiakkaat! 330 So auch im Cara-Katalog Laatu tarkoittaa meille täydellistä palvelua myös kaupanteon jälkeen Koko Euroopan kattava noin 330 Dethleffs-kauppiaan verkosto ja kauppiaamme Suomessa ovat tarvittaessa käytettävänäsi ja pystyvät auttamaan hätätilanteessa nopeasti. Näiden ajanmukaisesti varustettujen liikkeiden koulutettu henkilökunta huoltaa ajoneuvosi kokemuksella ja parhaimmalla asiantuntemuksella. Dethleffs kouluttaa myös huoltohenkilökuntaa säännöllisesti. Nopean huoltopalvelun turvaamiseksi Dethleffsin tehtaan varastosta löytyy noin varaosaa. Varaosatilauksista 93% lähtee varastosta Saksasta kolmen päivän sisällä. Valmistajan antama kattava takuu Uudessa Dethleffs-autossa on kattava valmistajan antama takuu, joka takaa lakisääteistä takuuta huomattavasti paremman turvan ajoneuvollenne. 6 vuoden tiiviysturva Älä huolehdi turhasta! Dethleffs-autoissa on 6 vuoden tiiviysturva, mikä myös nostaa ajoneuvonne jälleenmyyntiarvoa. (Tiiviysturvan voimassaolo edellyttää vuosittaisia maksullisia tiiviystarkastuksia.) Palvelumme Sinulle Asiakkaamme arvostavat sujuvaa huoltotoimintaamme ja valitsivat Dethleffsin 2010 jo kolmannen kerran peräkkäin asiakastyytyväisyyskilpailun kokonaisvertailun voittajaksi Saksassa. Myös luokissa Korjaamot ja Palvelut Dethleffs oli ensimmäisellä sijalla. Perheen ystävä pitää Sinusta huolta myös ajoneuvon luovutuksen jälkeen!

6 Matkailuautoluokat Oikopolku mallistoon Kompakt-luokka alkaen sivu 16 Tästä luokasta löydät pienikokoisia alle 3,5 t kokonaispainoisia matkailuautoja, jotka soveltuvat erityisesti kaupunkimatkailuun sekä liikkumiseen kapeilla ja ahtailla teillä. Myös perheen kakkosautoksi ne sopivat hyvin. GLOBEBUS Kompakt-luokka alkaen sivu 16 GLOBE S Kompakt-luokka alkaen sivu 16 ADVANTAGE Advantage-luokka alkaen sivu 36 GLOBE4 (Saatavana nostovuoteella) Advantage-luokka alkaen sivu 36 ESPRIT Esprit-luokka alkaen sivu 66 Advantage-luokka alkaen sivu 36 Dethleffs-malliston monipuolinen muuntautuja, kaiken kattava valikoima lukuisine pohjaratkaisuineen ja korityyppeineen. Koko luokalle yhteistä ovat kattavat varusteet ja toiminnallisuus reiluun hintaan. Esprit-luokka alkaen sivu 66 Edelläkävijöille, joilla on korkeat vaatimukset. Raikkaita värejä, nykyaikaista muotoilua ja hienostuneita sisustusratkaisuja, jotka ovat yhdisteltävissä makusi mukaan. Suunnittele oma toiveautosi! Globetrotter-luokka alkaen sivu 78 Nauti avarista sisätiloista ja luksusluokan varusteista. Korkealaatuisista Globetrotter-luokan ajoneuvoista löytyy hyvät talviominaisuudet takaava kaksoispohja. Mukavuutta ilman kompromisseja. Puoli-integroidut T 1 T 2 T 4 T 570 T 584 T 587 T 661 T 5701 T 5871 T 6501 B T T T T 6810 T 6870 T 7010 T 11 T 14 T 15 T 677 T 685 T 690 T 6511 T 6771 T 6851 T T T T 7090 T 7150 T 7150 EB Mallistot Yläkuvissa olevat mallit ovat esimerkkejä laajasta automallistostamme. Yksityiskohtaisempia tietoja löydät mallistoittain seuraavilta sivuilta.

7 Symbolien selitykset Hyvä tietää! Kevytrakennetekniikka Lukuisia pohjaratkaisuja saatavana 4 tai jopa 6 henkilölle 3,5 t kokonaispainoisena. GLOBEBUS ADVANTAGE ESPRIT GLOBETROTTER XL GLOBETROTTER XXL Kompakt-luokka alkaen sivu 16 Advantage-luokka alkaen sivu 36 Esprit-luokka alkaen sivu 66 Globetrotter-luokka alkaen sivu 78 Globetrotter-luokka alkaen sivu 78 AirPlus Dethleffsin kehittämä sisäilmankiertojärjestelmä, joka ehkäisee kondenssiveden muodostumista. Kaksoispohjamalli Erinomaiset talviominaisuudet ja erityisen runsaat säilytystilat. Mallistot Nuku hyvin Kiinteissä vuoteissa korkealaatuiset kylmävaahtopatjat ja puiset sälepohjat (kerrosvuoteissa vaahtomuovipatjat). Perheille suunniteltu Kerrosvuodemalli, joka sopii mainiosti lapsiperheille. ALDE Saatavana Alde-vesikeskuslämmitys. Integroidut I 1 I 2 I 4 I 5701 I 5871 I 6501 B I 6810 I 6870 I 7010 I I 11 I 15 I 6511 I 6771 I 6851 I 7090 I 7150 I 7150 EB I EB I I I I L I Sohvaratkaisu I Vaihtoehdot pohjaratkaisuun (lisähinta): L-istuinryhmä Pesutila (vain I 9000) Yläkuvissa olevat mallit ovat esimerkkejä laajasta automallistostamme. Yksityiskohtaisempia tietoja löydät mallistoittain seuraavilta sivuilta.

8 Valikoima, joka täyttää vaativammatkin toiveet Mallisto ja erikoisesitteet Matkailuautoihin kohdistuvat toiveet ja vaatimukset ovat erilaisia kuten ihmisetkin, jotka niillä matkustavat. Juuri näin monipuolisena esittelemme Dethleffsin mallistonkin! Esitteestä löydät melkein kaiken, mikä tekee matkailuautoilun niin vaihtelevaksi: puoli-integroidut, integroidut tai alkovi-mallit, kompakteina tai luksuksena vaihtoehtovalikoima on jättiläismäinen. Dethleffsin Premium Liner -luksusautomallisto ja Magic Edition -mallisto esitellään erillisessä esitteessä. GLOBE S Kompakt-luokka alkaen sivu 16 ADVANTAGE Advantage-luokka alkaen sivu 36 ADVANTAGE-2 (Kaksoispohja) Advantage-luokka alkaen sivu 36 GLOBETROTTER XXL Globetrotter-luokka alkaen sivu 78 Käy toki katsomassa lisätietoja sivuiltamme: Mallistot A 547 A 598 A 667 A 5881 HG A 6971 A A A Vaihtoehto pohjaratkaisuun (lisähinta): Vaihtoehdot pohjaratkaisuun (lisähinta): Alkovit A 677 A 678 U-istuinryhmä takaosassa Sohvaratkaisu Pesutila (vain A 9000) Yläkuvissa olevat mallit ovat esimerkkejä laajasta automallistostamme. Yksityiskohtaisempia tietoja löydät mallistoittain seuraavilta sivuilta.

9 Kompakt-luokka GLOBEBUS T & I GLOBE S T & A Matkailuauto kompaktissa koossa! Kompakt-luokan autot ovat täydellinen valinta kun matkasi johtaa pienemmille teille. Kompaktin kokonsa ja helpon käsiteltävyytensä ansiosta ne soveltuvat mainiosti myös kaupunkimatkailuun. Mallistomme kevyimpinä autoina ne tarjoavat suuren kantavuuden alle 3,5 t kokonaispainoisina. GLOBEBUS T & I Globebus sijoittuu ominaisuuksiltaan ja varusteiltaan retkeilyauton ja puoli-integroidun matkailuauton väliin. Vain 215 cm leveällä ja yleisimmin alle 6 m pituisella matkailuautolla ajaminen on helppoa myös kapeammilla teillä. Retkeilyautoihin verrattuna Globebusseissa on kunnon asuintilat, tilavammat vuoteet ja kylmempiinkin olosuhteisiin riittävä eristys. GLOBE S T & A GLOBE S puoli-integroidut ja alkovi-mallit ovat Dethleffsin edullisin vaihtoehto matkailuautoilua aloittavalle. Toimivat, loppuun asti ajatellut pohjaratkaisut tarjoavat paljon tilaa ja käytännöllisiä yksityiskohtia. Mallistosta löytyy useita malleja jopa 6 henkilölle 3,5 t kokonaispainoisena Kompakt-luokka GLOBEBUS Puoli-integroidut Sivu 18 GLOBEBUS Integroidut Sivu 18 GLOBE S Puoli-integroidut Sivu 28 GLOBE S Alkovit Sivu 28

10 GLOBEBUS Puoli-integroidut ja integroidut Pieni ja näppärä Joskus vähemmän on enemmän. Globebussin matkassa eivät kapeatkaan tiet ole ongelma. 215 cm levyisissä ja jopa alle 6 m pitkissä Globebus-malleissa yhdistyvät retkeilyauton näppäryys ja täysikasvuisen matkailuauton mukavuudet. Fiat-matalalattia-alustan ansiosta ajaminen on helppoa ja lisäksi 3,5 t kokonaispainoisina ne voidaan rekisteröidä 100 km/h nopeusrajoitukselle. Vuoteet, eristeet, keittiö ja pesuhuone ovat kuin suuremmissakin matkailuautoissa. Globebus T & I kohokohdat: + + Kompakti koko: leveys 215 cm, korkeus 262 cm + + Kokonaispaino alle 3,5 t + + Alkuperäisen matalalattia-alustan ansiosta hyvä tuntuma tiehen + + Täydellinen matkailuauton varustus + + Vakiona kattavat alustavarusteet: mm. 2.3 JTD, ilmastointi, turvatyynyt, vakionopeuden säädin GLOBEBUS Kompakt-luokka ` ` Integroitu Polarsininen ` ` Puoli-integroitu Valkoinen ja Metallinpunainen & Hopea ` ` Puoli-integroitu Sininen & Hopea ` ` Integroitu Hopea Kompaktille GLOBEBUSSILLE mikään tie ei ole liian kapea

11 GLOBEBUS Puoli-integroidut Vapaus nauttia lomasta Pienen koon takia ei tarvitse tehdä kompromisseja: Globebus T-malleista löytyvät monipuoliset varusteet kuten täydellisesti varustellun keittiön 3-liekkinen hella ja tilava jääkaappi sekä paljon säilytystilaa. Muita käytännöllisiä yksityiskohtia: vaatekaapin valo sekä mukava TravelLounge-penkki, jonka istuinasentoa voidaan säätää. Ohjaamon avattava kattoikkuna tekee sisätiloista avarat ja valoisat. TravelLounge-penkki ja kattoikkuna ovat lisävarusteita. ` ` Istuinryhmästä voidaan tehdä varavuode lisävarusteen avulla GLOBEBUS Kompakt-luokka Lukijoiden valitsema Vuoden matkailuauto: sija: GLOBEBUS T sija: GLOBEBUS T sija: GLOBEBUS T T 11 ` ` Työtasoon upotettu liesi ja pesuallas ` ` T 11 / Omenapuu / ALHAMBRA Ulkoa kompakti, sisältä jättiläismäinen!

12 GLOBEBUS Integroidut Mukavuuksia kompaktiin hintaan Integroitu Globebus tekee matkastasi ihanan rentouttavaa monellakin tavalla, sillä se on integroiduista malleista edullisin ja kompaktein. Matkassa mukana: 190 x 140 cm kokoinen nostovuode, joka on hetkessä käytettävissäsi. Integroitujen Globebus-mallien kohokohdat: + + Kaareva panoraama-tuulilasi + + Eristetty ohjaamo on lämmin myös talvella + + Vakiovarusteisiin kuuluva heti valmis kahden hengen nostovuode ` ` Vakiovarusteisiin kuuluva nostovuode ` ` Ruhtinaallinen istuinryhmä ja pitkittäinen penkki GLOBEBUS Kompakt-luokka Lukijoiden valitsema Vuoden matkailuauto: sija: GLOBEBUS I I 4 ` ` Yksittäisvuoteista saadaan haluttaessa myös parivuode ` ` I 4 / Omenapuu / INDIGO Yksittäisvuoteiden mukavuutta Kompakt-luokkassa

13 ` ` (1) ` ` Pyöreä suihkukaappi GLOBEBUS T/I 15 Tilaihme GLOBEBUS T/I 15 on erinomainen vaihtoehto pariskunnille, jotka haluavat kompaktin mutta asuintiloiltaan ainutlaatuisen tilavan puoli-integroidun tai integroidun matkailuauton. Kuten useimmiten vain suuremmissa matkailuautoissa, myös Globebus T/I 15 ajoneuvon keittiö voidaan varustaa isolla 175 l jääkaapilla, jossa on päällä erillinen pakastinosa. Suurempien autojen tyyliin virkistävän alun päivälle tarjoaa erillinen, pyöreällä suihkukaapilla varustettu pesutila. Takaosaan korkeammalle sijoitettu 140 cm leveä parivuode on mitoitettu käytännöllisesti siten, että sen alla on tilaa vaatteiden säilytykseen ja suurelle takatallille. ` ` Kääntyvät lukuvalot ` ` (1) ` ` TravelLounge-penkki (lisävaruste) GLOBEBUS T 14 Asiakkaiden kanssa suunniteltu! Globebus T 14 syntyi yhdessä asiakkaiden ja Promobil-lehden kanssa toteuttamassamme Van-projektissa. Erikoisuus: Vain 6,33 m metriä pitkästä autosta löytyy kaksi erillisvuodetta. Tämän mahdollistaa muunneltava pesuhuone: Tarvittaessa se voidaan työntää kasaan takaseinää vasten. Ulosvedettynä pesuhuoneesta löytyy kaikki tarvittava suihkusta WC:hen. Lisätietoja varusteista löydät sivuilta GLOBEBUS Kompakt-luokka (1) Iso jääkaappi/pakastin-yhdistelmä (lisävaruste) (1) Säilytystila lattiassa (lisävaruste) ` ` T/I 15 / Omenapuu / MACAO Kaikki mukavuudet pienessä tilassa ` ` T 14 Muunneltavaa pesutilaa voidaan kasvattaa tarvittaessa vetämällä se ulos seinästä

14 GLOBEBUS Sisustusvaihtoehdot vakiona Design & Varusteet Sinä valitset Dethleffs tarjoaa Sinulle useita mahdollisuuksia suunnitella oma toiveautosi. Vakiona Globebussissa on omenapuun sävyiset kalusteet niihin sopivin INDIGO tai VEGAS-tekstiilein. GLOBEBUS Omenapuu INDIGO VEGAS Vai miellyttääkö joku toinen sisustusvaihtoehto enemmän? Lisähintaan voit valita myös jonkun muun sivuilla esitellyistä sisustus tekstiileistä. Dethleffs-kauppiaasi auttaa mielellään varusteiden ja sisustuksen valinnassa. GLOBEBUS Ulkovärit Valkoinen (vakio) Koodi-Nr Valkoinen-Valkoinen Koodi-Nr Hopea Koodi-Nr. 511 Valkoinen-Hopea Koodi-Nr Polarsininen Koodi-Nr. 512 Valkoinen-Polarsininen Koodi-Nr Delfiininharmaa-Hopea Koodi-Nr GLOBEBUS Kompakt-luokka Metallinpunainen-Valkoinen Koodi-Nr Metallinpunainen-Hopea Koodi-Nr Sininen-Valkoinen Koodi-Nr Sininen-Hopea Koodi-Nr Tämän sivun kuvien on tarkoitus antaa sinulle suuntaa antava käsitys saatavilla olevista mahdollisista väriyhdistelmistä eivätkä ne siis vastaa tarkasti todellista ajoneuvon muotoilua. Värisävyjen ja teippauksien yksityiskohdissa saattaa esiintyä eroavaisuuksia.

15 GLOBE S Puoli-integroidut ja alkovit Ihanteellinen matkailuauto niille, jotka haluavat matkustaa säästäväisesti: Uudesta Globe S -mallistosta löydät laadukkaan ja aidon Dethleffs-ajoneuvon erityisen sopivaan hintaan! Tässä modernissa matkailuautossa on kaikki se, mitä tarvitset sujuvaan matkantekoon ja liikkuvaan lomailuun: Thetford-jääkaappi, Truma Combi 6 -kaasulämmitys, Thetford kasetti-wc, toimiva pohjaratkaisu, urheilullinen ulkonäkö, sileä ulkopelti sekä joukko muita ominaisuuksia. Erityisen helpoksi GLOBE S -auton ajamisen tekee ajoneuvon alle 7 m kokonaispituus. Mukaan matkaan mahtuu suurempikin perhe tai tuttavat sillä ajoneuvon suunnittelussa on erityistä huomiota kiinnitetty painoon: GLOBE S tarjoaa matkustuspaikat jopa 7 henkilölle 3,5 t -kokonaispainoisena. GLOBE S T ja A mallien kohokohdat: + + Edullinen hinta + + Sporttinen ulkonäkö/sileä ulkopelti + + Kattavat varusteet + + Kokonaispituus alle 7 m + + Jopa 7 matkustajaa / 3,5 t (pohjaratkaisusta ja lisävarusteista riippuen) + + Tilavat tavaratilat + + Puoli-integroidun mallin korkeus vain 267 cm + + Saatavana myös Alde-vesikeskuslämmityksellä (lisävaruste) GLOBE S Kompakt-luokka ` ` Puoli-integroitu Delfiininharmaa & Valkoinen ` ` Puoli-integroitu Delfiininharmaa & Valkoinen ` ` Alkovi Valkoinen ` ` Alkovi Valkoinen ` ` T 685 Vain 267 cm korkeat Globe S puoli-integroidut ovat sporttisen näköisiä

16 GLOBE S Puoli-integroidut Kokonaiskorkeudeltaan 267 cm puoli-integroidulla GLOBE S matkailuautolla matkailu sekä näyttää että tuntuu helpolta. Fiat-matalalattia-alustan ansiosta ajaminen on helppoa ja kuljettajalla on hyvä tuntuma tiehen. Lisäksi 3,5 t kokonaispainoisina ajoneuvot voidaan rekisteröidä 100 km/h nopeusrajoitukselle. Urheilullisen ulkonäön täydentää sileä ulkopelti sekä matala sporttisesti taaksepäin suuntautuva ohjaamon katon linja. Lisävaloa haluavalle on saatavana myös ohjaamon avattava kattoikkuna. Osaan puoli-integroiduista GLOBE S -pohjaratkaisuista on saatavana lisävarusteena pyöreä, koko ajoneuvon levyinen istuinryhmä vapaana seisovan pöydän ympärillä. ` ` Keittiössä 3-liekkinen liesi ja tilavat vetolaatikot (mallista riippuen) GLOBE S Kompakt-luokka T 685 ` ` Kingsize-vuoteeseen on helppo nousta molemmilta puolilta ` ` T 685 / Jalava / MOOD Valoisa kalustesävy antaa tilantuntua asuintiloihin

17 GLOBE S Alkovit GLOBE S -alkovimallit ihastuttavat perheitä ja kaikkia niitä, joilla on runsaasti matkatavaroita. Lähes kahden metrin seisomakorkeus sekä optimaaliset pohjaratkaisut tarjoavat tilantuntua ja mukavasti säilytystilaa suuremmankin seurueen käyttöön. Optimaalisen asuintilojen käytön mahdollistaa myös tilava mutta kuitenkin käytännöllinen alkovivuode. Vuode voidaan nostaa päivänajaksi pois käytöstä, jolloin kulku ohjaamoon käy esteettä. GLOBE S -alkovimalleissa on hyvin varustettu keittiö, mukavat pesutilat ja kaksi istuinryhmävaihtoehtoa: tilaa säästävä puoli-istuinryhmä käännettävillä ohjaamon istuimilla tai perinteinen vastakkainen istuinryhmä ja matkustajapaikat 6 henkilölle. Nämä kaikki vain 3,5 t kokonaispainoisessa ajoneuvossa. A 678 -mallista löytyy paikat jopa 7 matkustajalle pitkittäispenkiin lisävarusteena saatavan matkustuspaikan ansiosta! ` ` Alkovitilan korkeus yli 70 cm GLOBE S Kompakt-luokka A 678 ` ` Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä ` ` A 678 / Jalava / SUMATRA Ihanteellinen perheille: tilaa, myös tavaroille ja jopa 7 matkustajapaikkaa!

18 ` ` 3-liekkinen liesi sähköisellä sytytyksellä GLOBE S Sisustusvaihtoehdot vakiona Design & Varusteet Sinä valitset Dethleffs tarjoaa Sinulle useita mahdollisuuksia suunnitella oma toiveautosi. Vakiona GLOBE S-autoissa ovat elegantit harmaat jalavansävyiset kalusteet, joihin on lisävaihtoehtona saatavana kromiset koristelistat. T-malleihin voidaan lisähintaan valita omenapuun sävyiset kalusteet. Molempiin kalustesävyihin on saatavana kaksi sopivaa sisustusvaihtoehtoa. Lisäksi puoli-integroituihin GLOBE S -malleihin on valittavanasi lisävarusteena muutkin sivuilla esitellyistä tekstiilivaihtoehdoista. GLOBE S Jalava (vakio) Kromilistat (lisähinta) MOOD SUMATRA Ulkovärit Valkoinen (vakio) Koodi-Nr Delfiininharmaa-Valkoinen Koodi-Nr GLOBE S Kompakt-luokka GLOBE S Omenapuu (lisähinta) BORNEO MANILA Valkoinen (vakio) Koodi-Nr Delfiininharmaa-Valkoinen Koodi-Nr ` ` Muunneltavuutta: Pesuhuone tai suihku ` ` T 677 / Omenapuu / VEGAS Tilava keittiö ja matala vuode esimerkkeinä T 677 -mallin lukuisista eduista (kuvan VEGAS-tekstiili lisävaruste)

19 Advantage-luokka ADVANTAGE T, I, A, A-2 & Globe4 T Etuja Sinulle Mitä ikinä matkailuautolta odotatkin, Advantage-luokasta löydät varmasti etsimäsi. Puoli-integroitu, integroitu tai alkovimalli jokaisesta korivaihtoehdosta löydät useita eri pohjaratkaisuvaihtoehtoja. Talvimatkailua varten voit varustaa autosi Dethleffsin talvipaketeilla tai valita erinomaiset talviominaisuudet omaavan kaksoispohjamallin. Kaikille yhteistä on hyvä varustetaso perheystävälliseen hintaan. Advantage-luokan edut: + + Gourmet-keittiö, jossa kätevät vetolaatikot ja useampiosainen lieden kansi* + + Laadukkaat kalusteet, joissa AirPlus-ilmankiertojärjestelmä + + Korkealaatuiset vuoteet + + Perheille tarkoitettuja pohjaratkaisuja, joissa tilavat kerrosvuoteet + + Vakiona kattavat alustavarusteet: mm. 2,3 JTD, ilmastointi, turvatyynyt, vakionopeuden säädin + + Leveän raidevälin / AL-KO matalalattia-alustan ansiosta erinomaiset ajo-ominaisuudet * ei T/ I 5701, T/I 6851 ja osa GLOBE 4 -malleista Advantage-luokka ADVANTAGE Puoli-integroidut Sivu 38 ADVANTAGE Integroidut Sivu 38 ADVANTAGE Alkovit Sivu 48 ADVANTAGE Alkovit-2 Sivu 48 Talvimatkailuun Kaksoispohjalla! GLOBE4 Puoli-integroidut Sivu 58 Nostovuoteella!

20 ADVANTAGE Puoli-integroidut ja integroidut Matkailuauto on nimensä mukaisesti tehty matkailua varten - tänään täällä, huomenna jossain muualla. Advantagemalliston puoli-integroiduilla ja integroiduilla autoilla matkustaminen on huoletonta: Taka-akselin leveän raidevälin ansiosta tuntuma tiehen on hyvä ja myös auton ulkonäkö urheilullinen. Matalan korkeutensa (vain 287 cm) ansiosta niiden painopiste on matalalla, minkä tulet huomaamaan erityisesti mutkikkailla maanteillä. Advantage T ja I-malleissa loma ei ole rentouttavaa ainoastaan matkan aikana. Niiden varustetaso pitää huolen mukavuudestasi myös päämäärääsi saavuttuasi. ADVANTAGE T/I -mallien kohokohdat: + + Moderni, automainen ulkomuoto + + Lukuisia raikkaita ulkovärivaihtoehtoja + + Leveä raideväli vakiona + + Korkeus vain 287 cm + + Päiväajovalot vakiona + + Ei kynnyksiä ohjaamon ja asuintilan välillä + + Suuri tavaratila Dethleffsin alaslasketulla takapäällä ADVANTAGE Advantage-luokka ` ` Integroitu Maitokahvi ` ` Integroitu Maitokahvi ` ` Puoli-integroitu Vedensininen ` ` Integroitu Hopea Ketterä, voimakas ja varma: Advantage-matkailuautolla pääset määränpäähäsi

21 ADVANTAGE Puoli-integroidut Dethleffs-laatua sisällä ja ulkona Advantage puoli-integroidut ovat yllättävän tilavia sisältä myös säilytystilaa on runsaasti. Dethleffsin 80 vuoden kokemus vapaa-ajan ajoneuvojen suunnittelussa näkyy monissa käytännöllisissä yksityiskohdissa. Tästä hyvänä esimerkkinä AirPlus-ilmankiertojärjestelmä, joka kierrättää lämmitysilman yläkaappien takaa ja ehkäisee siten kondenssiveden muodostumista. Vain 638 cm pitkästä T 5701-mallista löytyy kaikki tarvittava: Mukava istuinryhmä, leveä parivuode ja tilava pesuhuone, jossa on erillinen suihkukaappi. Vakiovarusteisiin kuuluu myös iso 150 l jääkaappi/pakastin-yhdistelmä. ` ` Haluttaessa istuinryhmästä saa lisävuoteen (lisävaruste) ADVANTAGE Advantage-luokka Lukijoiden valitsema Vuoden matkailuauto: sija: ADVANTAGE T T 6511 ` ` Kääntyvä seinä säästää tilaa pesuhuoneessa ` ` T 6511 / Omenapuu (vaihtoehtoiset yläkaapit) / KALAHARI Käynti matalaan erillisvuoteeseen on erityisen helppoa

22 ADVANTAGE Integroidut Näköalapaikka Integroiduissa Advantage malleissa on kokonaan uusittu ohjaamon ulkomuoto. Harmoninen ulkonäkö tekee ajoneuvosta houkuttelevan mutta sillä on samanaikaisesti myös käytännöllisiä ominaisuuksia: Suuri panoraamaikkuna mahdollistaa kuljettajalle erinomaisen ajonäkyvyyden ja optimaalisen katselukulman sivupeileihin todellinen turvallisuustekijä. Uudistettu, lisävarusteena saatava Maxi-nostovuode tarjoaa erityisen korkean nukkumatilan ja suuren 200 x 150 cm kokoisen vuoteen. Vuoteen kiinnitys on yksinkertaista ja varmaa vuoteen alle sijoitetun lukituskahvan avulla. ` ` Iso nostovuode kylmävaahtopatjalla ja sälepohjalla ADVANTAGE Advantage-luokka ADVANTAGE I malliston kohokohdat: + + Ainutlaatuinen kaareva panoraamatuulilasi + + Iso konepellin aukeamiskulma + + Kaksiosainen etuosa, jossa erikseen vaihdettavissa oleva puskuri + + Maxi-nostovuode: korkea nukkumatila, kylmävaahtopatja ja tilava 200 x 150 cm vuode I 6501 B ` ` Vakiona Gourmet-keittiö ` ` Integroitu 6501 B / Omenapuu / CALGARY Iso panoraamaikkuna valaisee istuinryhmää. Lisävaihtoehtona L-istuinryhmä, jossa yksijalkainen pöytä

23 ADVANTAGE T & I Mukavuuksia ja käytännöllisiä ratkaisuja sisällä ja ulkona Käytännöllinen muotoilu ja toimivuus ovat Advantage-luokan tunnusmerkkejä. Käytämme ainoastaan korkealaatuisia, vartalon mukaan muotoutuvia istuinpehmusteita. Lisämukavuutta tarjoavat seuraavat vaihtoehdot: (1) L-istuinryhmä ja yksijalkainen pöytä L-istuinryhmän pitkittäispenkkiä voidaan käyttää istuimena tai sille voi oikaista jalkansa. Poistamalla kaksi istuintyynyä poikittaiselle istuimelle saadaan 3-pisteturvavöillä varustetut matkustuspaikat kahdelle hengelle. Sekä vakiona olevasta baari-istuinryhmästä että vaihtoehtoisesta L-istuinryhmästä voidaan lisävarusteen avulla sijata vuode. ` ` Kattoteline ` ` Avattava kattoikkuna ohjaamossa (1) Yksilöllinen varustelu lisävarusteiden avulla Dethleffs-matkailuautojen hintaan kuuluu monia käytännöllisiä varusteita. Näiden lisäksi tarjoamme Sinulle useita vaihtoehtoja varustaa toiveautosi makusi mukaisesti, esimerkiksi edullisten varustepakettien avulla. (1) Avattava ohjaamon kattoikkuna (Style-paketti T-mallit) tekee sisätiloista valoisat ja ilmavat. (2) Yksiumpioiset ajovalot (Style-paketti I-mallit) upea lisä integroitujen urheilulliseen ulkomuotoon. Bihalogeenivalot ja LED-päiväajovalot, saatavana myös xenon-valoilla. (3) Hyttysverkko-ovi (Family-paketti) mukava ja tarpeellinen lisä kesälomalla ADVANTAGE Advantage-luokka ` ` (1) ` ` Bi-halogeeniajovalot (2) ` ` Hyttysverkko-ovi (3) (4) Alustan leveä raideväli antaa autolle erinomaiset ajo-ominaisuudet ja näyttää myös hyvältä. Hienot Dethleffs-alumiinivanteet on saatavana lisävarusteena. (5) Korkea takapuskuri ja kattokaiteet sulavalinjainen design kuin yhdestä puusta (Style-paketti T & I). `` Säilytystila lattiassa (lisävaruste) ` ` Irrotettavat ja siirrettävät spottivalot ` ` Alumiinivanne ja leveä raideväli (4) ` ` Korkea takapuskuriversio (5)

24 ADVANTAGE Sisustus Design & Varusteet Sinä valitset Dethleffs tarjoaa Sinulle useita mahdollisuuksia suunnitella oma toiveautosi. Vakiona ADVANTAGE T & I -malleissa ovat lämpimän omenapuun sävyiset kalusteet kaksivärisillä yläkaappien luukuilla. Vaihtoehtoisesti saatavana ovat korkeakiiltoiset yläkaapit. Molempiin vaihtoehtoihin sisältyy puusävyyn sopivat sisustusvaihtoehdot. Vai miellyttääkö Sinua joku toinen sivuilla 9899 esitelty sisustusvaihtoehto enemmän? Lisähintaan voit valita suosikkisi myös näistä sisustustekstiileistä. Dethleffs-kauppiaasi auttaa mielellään varusteiden ja sisustuksen valinnassa. ADVANTAGE Ulkovärit Integroidut Valkoinen Koodi-Nr Hopea Koodi-Nr ADVANTAGE Ulkovärit Puoli-integroidut Valkoinen Koodi-Nr Valkoinen-Hopea Koodi-Nr Metallinpunainen-Hopea Koodi-Nr Metallinpunainen-Valkoinen Koodi-Nr ADVANTAGE Advantage-luokka ADVANTAGE Omenapuu ALHAMBRA BORNEO Hiekanvaalea Koodi-Nr Maitokahvi Koodi-Nr Valkoinen-Hiekanvaalea Koodi-Nr Valkoinen-Maitokahvi Koodi-Nr Sininen-Hopea Koodi-Nr Sininen-Valkoinen Koodi-Nr ADVANTAGE Omenapuu (vaihtoehto) ARABICA MARITIMA Vedensininen Koodi-Nr. 498 Mintunvihreä Koodi-Nr Valkoinen-Vedensininen Koodi-Nr Valkoinen-Mintunvihreä Koodi-Nr Delfiininharmaa-Hopea Koodi-Nr Tämän sivun kuvien on tarkoitus antaa sinulle suuntaa antava käsitys saatavilla olevista mahdollisista väriyhdistelmistä eivätkä ne siis vastaa tarkasti todellista ajoneuvon designia. Värisävyjen ja teippauksien yksityiskohdissa saattaa esiintyä.

25 ADVANTAGE Alkovit ja kaksoispohja-alkovit (A-2) Tilaa koko perheelle Onko perheesi iso? Ja ystäväpiirisi myös? Silloin Advantage-alkovimallit ovat juuri oikea vaihtoehto Sinulle sillä niistä löytyy tilaa kaikille ja kaikelle. Tilava alkovi ohjaamon yläpuolella on niin lasten kuin aikuistenkin mielestä paras nukkumapaikka. Nukkumismukavuuden takaa korkealaatuinen kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja. Vaihtoehtoisesti alkovia voi käyttää myös ylimääräisenä säilytystilana sillä perheen kanssa matkustettaessa on aina paljon mukaan otettavaa tavaraa. Kaikista alkovimalleistamme löytyy suuri takatalli. Dethleffsille ominaisen alaslasketun takapään ansiosta tavaratilat ovat erityisen korkeita ja ne soveltuvatkin hyvin myös skootterin tai isompien urheiluvälineiden kuljettamiseen. Kaksoispohjamalli A :sta löytyy erinomaiset talviominaisuudet. Lämmitetty välipohja ja sinne pakkaselta suojaan asennetut vesiputket takaavat mukavuutesi kylmimmälläkin säällä. Lukijoiden valitsema Vuoden matkailuauto: sija: ADVANTAGE A kuten myös 2008, 2009 ja ADVANTAGE Advantage-luokka ` ` Alkovi Polarsininen ` ` Alkovi Valkoinen ` ` Alkovi Hopea