VINCITYSSÄ VIIHTYVÄT. ohjelmisto-osaajat. INNOVAATIOPRIIMUS matkalla Amerikkaan. ASUNTOMESSUILLA kuopiolaista osaamista

Transkriptio

1 sivu 12 VINCITYSSÄ VIIHTYVÄT ohjelmisto-osaajat NUMERO 1/2010 sivu 2 sivu 10 sivu 18 INNOVAATIOPRIIMUS matkalla Amerikkaan ASUNTOMESSUILLA kuopiolaista osaamista MONEYTALKS FORUM kerää sijoittajat Espooseen

2 menestystarinat lukkaita sijoittamaan elämänlaatuun ja hyvinvointiin. Footbalancen konseptin ja tuotteen kysyntä on taantuneesta taloustilanteesta huolimatta kasvanut koko ajan. Toki me olimme tästä tietoisia myös tehtyjen tutkimusten, selvitysten ja lähteiden perusteella, tunnustaa keksijä. Markkinoita vahvistaakseen Footbalance on myös segmentoinut tuotteita eri asiakasryhmille: urheilu- ja jalkinesegmentin lisäksi yritys on kehittänyt vaikeaongelmaisille Footbalance Medical -tuoteperheen. aluksi hieman epäröin, osoittautui täydelliseksi. En voi uskoa, että millään muulla tavalla olisimme päässeet näin hyvään tulokseen. Yksi ratkaiseva tekijä on se, että Scopen joukoissa on urheilusegmentin asiantuntijoita, jotka ovat olleet rakentamassa muun muassa Pumaa. Me löysimme nimenomaan niin sanottua viisasta rahaa. Uskon, että voimme yhteistyössä saavuttaa unelmamme kasvaa maailman johtavaksi yksilöllisiä pohjallisia tarjoavaksi yritykseksi, vakuuttaa Hakkala. menestystarinat Ruotsista 7 miljoonan pääomasijoitus Innovaatiopolkua edeten huipulle Pääomasijoitus vauhdittaa maailmanvalloitusta FOOTbALANCE Suomalaisen innovaatiojärjestelmän priimus Footbalance-konseptin potentiaalista kertoo erittäin paljon näinä vaikeina aikoina saatu seitsemän miljoonan euron pääomasijoitus, joka on ainakin 2000-luvun suurin ensimmäisen kierroksen sijoitus suomalaisyhtiöön. Yrityksen historiassa viimeisin tärkeä asia on ollut tämän pääomasijoituksen saaminen, joka tällaisena aikana oli minusta huikea onnistuminen. Siitä haluan erityisesti kiittää Technopolis kehityspalveluiden Will Cardwelliä ja koko tiimiä, jakaa Hakkala tunnustusta. Footbalancen pääomasijoittajaksi valikoitui ruotsalainen Scope Capital, joka muistetaan Suomessa erinomaisesti onnistuneesta MySQL-exitistä. Sijoittajiksi oli tarjolla myös muita kansainvälisiä sijoitusyhtiöitä, mutta valinta, jota kyllä Footbalance-pohjallisen keksijä Erkki Hakkala on sitä mieltä, että suomalainen innovaatiojärjestelmä on Footbalancen kohdalla toiminut erinomaisesti. Footbalancea voidaan hyvällä syyllä kutsua innovaatiojärjestelmä-syntyiseksi, sillä perustaja ja pääomistaja Erkki Hakala on hyödyntänyt useita Suomessa saatavilla olevia, ainutlaatuisia yrityskehityspalveluita ja -työkaluja. Keksijän mielestä suomalainen innovaatiojärjestelmä on Footbalancen kohdalla toiminut loistavasti. Alkuvaiheessa saimme rahoitusta Keksintösäätiön kautta. Sitä seurasivat Tekesin rahoitus ja Technopoliksen yrityshautomo, jossa meitä auttoi erittäin hyvä yrityskehittäjä. Sitten pääsimme mukaan Born Global -ohjelmaan, joka sekin oli erittäin tärkeää yrityksen kasvun kannalta, käy Hakkala läpi kehityspolkua. Viimevaiheissa Technopolis on toiminut ainoana taloudellisena neuvonantajana Footbalancelle, minkä lisäksi yrityspalvelut toimi 20 kuukautta yhtiön talouspäällikkönä sekä USA:n toimitusjohtajana. Minulla on tosiaan ollut ja on edelleen aika selkeä ajatus siitä, miten polulla edetään. Toki reitti ja suunnitelma ovat matkan varrella tarkentuneet asiantuntijoiden avulla ja neuvoilla. Tein jo aikaisin päätöksen, että yritän etsiä mukaan eri alojen parhaat asiantuntijat, jotka kehittävät Footbalancea tietyssä ajanjaksossa tietyn osan. Monissa yhteyksissä suomalaista innovaatiojärjestelmää epäillään liian it-vetoiseksi, mutta Footbalancen menestys osoittaa sen joustavuuden ja reagointikyvyn. Siellä on kuitenkin tarjolla bisnesosaamista, joka tukee muun muassa tällaista crossover-konseptia, jossa it-teknologia- sekä hyvinvointi- ja palvelusektorit yhdistyvät yksilölliseksi tuotteeksi, vahvistaa Footbalancen teknologiajohtaja ja omistaja Erkki Hakkala. n Minulla on ollut koko ajan selkeä päämäärä rakentaa Footbalancesta kansainvälinen yritys ja konsepti. Nyt saadulla pääomasijoituksella panostamme Pohjois-Amerikkaan, kartoittaa keksijä ja teknologiajohtaja Erkki Hakkala. Footbalance Systems Oy:n tuote- ja palvelukonsepti perustuu fysioterapeuttina toimineen Hakkalan vuonna 2003 tekemään keksintöön, jolla hän tuotteisti maksuttoman jalkaanalyysin sekä sen perusteella tehtävän yksilöllisesti muotoiltavan jalkinepohjallisen. Alle 10 minuutissa ostopisteessä valmistuva pohjallispari maksaa Suomessa esimerkiksi urheilusegmentillä alle 50 euroa. Footba la nce-pohja l l i sten avulla ennaltaehkäistään ja korjataan jalan virheasentoja, joista kärsii yli 70 prosenttia ihmisistä. Lisäksi pohjalliset parantavat jalkineiden istuvuutta ja mukavuutta. Diacorin lääkäriasemalta alkaneen tuhansien tuntien kehitystyön ja yli alaraajapotilaalla tehdyn testauksen jälkeen ensimmäiset pilotit käynnistyivät alkuvuodesta Hyvinvointituotteilla on kysyntää Tänä päivänä Footbalance-pohjallisia myyvät noin 250 urheiluliikkeettä muun muassa Yhdysvalloissa, Ranskassa, Tanskassa, Norjassa ja Suomessa. Tärkeimpiä asiakkaita ovat Intersport- ja yhdysvaltalainen Road Runners Sport -urheiluliikeketjut. Suomessa Footbalance kuuluu jokaisen Intersport-myymälän palveluvalikoimaan. Pohjois-Amerikka on yksi meidän tärkeistä kohdealueista, koska sieltä löytyvät jo nyt vahvat hyvinvointi- ja terveysalan tuotteiden ja palveluiden markkinat. Meidänkin kokemukset ja tulokset sieltä ovat aivan huikeat, paljastaa Hakkala. Footbalance-konsepti istuu siis erinomaisesti 2000-luvun trendiin, jossa ihmiset ovat ha- Yksilöllisten pohjallisten valmistus aloitetaan jalka-analyysilla: siinä asetutaan seisomaan analyysilaitteen, podoskoopin, lasilevylle, jonka alla olevasta peilistä näkee jalkapohjien kosketuspinnat. Podoskooppi kertoo havainnollisesti mahdolliset laskeutuneet poikittais- ja pitkittäiskaaret. Jalka-analyysin perusteella valmistetaan yksilöllinen pohjallinen, joka tekee jalkineesta istuvan ja mukavan. Pohjallinen pitää jalat oikeassa asennossa, mikä ennaltaehkäisee ja korjaa jalan virheasentoja. Yksilölliset pohjalliset vähentävät myös rasitusvammojen syntymistä. 2 3

3 sisällysluettelo Keithin tapaan 2 FOOTBALANCE ON INNOVAA- TIOPRIIMUS, joka suuntaa Pohjois- Amerikan markkinoille ruotsalaissijoituksen voimalla. Yhtiön perustaja ja pääomistaja Erkki Hakala on hyödyntänyt useita Suomessa saatavilla olevia yrityskehityspalveluita. Keksijän mielestä innovaatiojärjestelmä on Footbalancen kohdalla toiminut loistavasti. 6 VINCIT Y ON OHJELMISTO- OSAAJIEN kaupunki, jossa toteutetaan paljon asiantuntemusta vaativia ohjelmistoprojekteja. Tavoitteenamme on, että Vincitin projektit onnistuvat niin hyvin, että asiakkaat jopa yllättyvät ja kertovat onnistumisista eteenpäin kollegoille ja yrityskumppaneille, arvioi toimitusjohtaja Mikko Kuitunen. 9 TAMPEREEN BUSINESS ZONE tarjoaa monipuolisia palveluita pienyrityksille ja liikematkustajille. Vappuna avattavan Tampere Yliopistorinteen palveluihin kuuluva Business Zone -kokonaisuus koostuu toimis to- ja kokopäivähuoneista sekä tuntivuokrauksenkin mahdollistavasta Business Lounge -tilasta. KUOPION ASUNTOMESSUT ensi kesänä eivät ole pelkkä omakotitalo- ja sisustusnäyttely. Taustalta löytyy runsaasti kuopiolaista tutkimus- ja yritysosaamista, paljastaa projektipäällikkö Teija Meklin. Tutkimuksissa mitataan muun muassa passiivi- ja nollaenergiatalojen ilmanlaatua. TECHNOPOLIKSEN KEHITYS- PALVELUT keskittyvät jatkossa kansalliseen ja kansainväliseen toimintaan erityisesti kasvun tukemiseen ja rahoitukseen liittyvillä palveluilla. Haluamme tuottaa kehityspalveluita kaikille Technopoliksen asiakkaille ei vain startup-yrityksille, painottaa Technopolis kehityspalveluiden johtaja Marko Järvinen. 18 MONEYTALKS FORUM kerää jälleen sijoittajat löytöretkelle Espooseen. MoneyTalks Forum -tapah tuma on ainutlaatuinen ja kustannuksiltaan edullinen mahdollisuus tavata lyhyessä ajassa iso joukko pääomasijoittajia, vakuuttaa Technopolis matchmaking-palveluiden johtaja Karita Huotari. TECHNOPOLIS ACADEMY vahvistaa yhtiön koko henkilöstön osaamista. Academy-koulutuksessa verkko-oppimisympäristö toimii tärkeänä muttei suinkaan ainoana työkaluna. Koulutus tukee yhtiön tavoitteita laajentua, kansainvälistyä sekä yhtenäistää toimintatapoja ja prosesseja. Technopoliksen vuoden 2010 teema on Palvelua hymyillen. 22 EU-RUSSIA INNOVATION FO- RUM will be held on the 25-27th of May in the City of Lappeenranta. The main goal of the Forum is to prepare concrete proposals for the EU-Russia Innovation Collaboration. Forum will be the first high level innovation event between the EU and Russia. Meillä on nyt Suomessa ja Venäjällä 15 keskusta seitsemässä kaupungissa. Olemme lisäksi juuri käynnistäneet laajentumisprosessin Viron ensimmäisen keskuksen avaamiseksi Tallinnaan. Visionamme on tulla Euroopan laajuiseksi ketjuksi muutaman vuoden kuluessa. Sen jälkeen rajana on taivas ja miksikäs ei? Olemme jo oppineet, että tietointensiivisille kasvuyrityksille ja heidän kumppaneilleen suunnattu oikea tilojen, rakenteiden ja palveluiden yhdistelmä voi luoda innovaatiojärjestelmää kasvattavaa dynamiikkaa. Hyvät rakennukset eivät siihen yksin riitä. Yhteiset palvelurakenteet, kuten kehittyneet ict- ja videoneuvotteluratkaisut, tuovat säästöjä ja tehostavat toimintaa, mikä on aina tavoiteltavaa kehitystä. Sekä onlineverkostoitumispalveluiden että konkreettisten verkostoitumistapahtumien kautta kasvuyritykset löytävät pääomasijoituksia ja asiakkaita ympäri maailman. Technopolis on tuotteistanut ratkaisuja, jotka eivät vain TECHNOPOLIS MATKALLA VIROON - Olemme vasta lämmittelyvaiheessa verkota toimijoita yhden innovaatiokeskuksen sisällä ne yhdistävät kaikki innovaatiokeskuksemme ja asiakkaamme sekä paikallisesti että kumppaneiden kautta maailmanlaajuisesti. Pietari on nyt toiminnan keskiössä. Vaikka ensimmäinen neliön vaihe kaikkiaan neliön keskuksesta avataan vasta ensi kesänä, olemme jo järjestäneet puoli tusinaa verkostoitumistapahtumaa. Lisäksi olemme koonneet useita korkeatasoisia venäläisiä start-up-yrityksiä kansainväliseen järjestelmäämme, jossa ne ovat olleet sellaisten kansainvälisten riskisijoittajien huomion kohteena, jotka eivät aiemmin tienneet edes niiden olemassaolosta. Technopolis Pulkovo mahdollistaa sellaiset rahoitus- ja yritysyhteydet, joiden avulla Pietarin innovaatiojärjestelmä voidaan siirtää tasolle, jonne sen pitää päästä saavuttaakseen vähitellen potentiaalinsa. Toisaalta samalla syntyy tehokas sekä hyvin sijoittunut ja turvallinen toimipiste, josta meidän suomalaisasiakkaat ja myöhemmin myös virolaisasiakkaat voivat aloittaa sekä toteuttaa Venäjän toimintojaan. Yhteisyrityksemme Tallinnassa menee eteenpäin nopeasti, koska Technopolis Ulemiste City:llä on jo alusta alkaen kriittistä ja erinomaista asiakaskuntaa korkealaatuisissa ja moderneissa neliön toimistotiloissa. Virossa on yksi maailman tiheimmistä internet-verkoista, ja sillä on todistetusti kyky synnyttää kansainvälisen tason yrityksiä. Kun Technopolis yhdistää virolaiset asiakkaansa sijoittaja- ja asiakasverkostoihinsa, alkavat asiat edetä. Voitte miettiä mihin tämä johtaa. Mitä enemmän ostamme innovaatiokeskuksia, sitä paremman lisäarvon saavat sekä asiakkaamme että niiden omistajat. Lähitulevaisuudessa voimme esitellä kansainvälisille pääomasijoittajille ja yhtiöille yhden pisteen kaupan, jossa ovat esillä parhaat pohjoismaiset, venäläiset ja baltialaiset kasvuyritykset. Asiakkaillemme tämä tarkoittaa, että niillä on yhteys maailmanluokan sijoittajiin, asiakkaisiin ja kumppaneihin. Kun meistä tulee Euroopan laajuinen peluri ja sitten globaali peluri, olemme rakentamassa ainutlaatuista virtuaalista ja fyysistä verkostoitumisalustaa, jota on vaikea ohittaa ja kopioida. Tämä intohimo yrittäjyyteen ja innovaatioihin erottaa juuri Technopoliksen perinteisistä kiinteistöyhtiöistä, ja erityisesti listatuista. Ja tämä intohimo mahdollistaa tehtävämme rakentaa maailman ensimmäinen ja paras innovaatiokeskusten ketju. Editorial in English, page 22 Technopolis Oyj lyhyesti NUMERO 1/2010 JULKAISIJA: Technopolis Oyj, Elektroniikkatie 8, Oulu, p , PääTOIMITTAJA: Keith Silverang, keith.silverang@technopolis.fi TOIMITUS: Premi Oy ULKOASU JA TAITTO: Pakkahuone Oy PAINOPAIKKA: Kalevaprint Oy INTERNET: Yritysten lukumäärällä mitattuna Suomen suurin ja yksi Euroopan suurimpia korkean teknologian ja informaation yritysten toimintaympäristö- liiketoiminta- ja kehityspalveluihin erikoistunut yritys Käytössä ja rakenteilla m 2 toimitiloja Perustettu vuonna 1982, NASDAQ OMX Helsinki listattu yritys Toimintaa Espoossa, Helsingissä, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lappeenrannassa, Oulussa, Tampereella ja Vantaalla sekä Pietarissa Ainutlaatuisessa palvelukokonaisuudessa yhdistyvät monipuoliset yritys- ja kehityspalvelut nykyaikaisiin toimitiloihin Korkealuokkaisia uusia toimitiloja 10 m 2 : stä m 2 :iin Konsernin keskuksissa työskentelee noin ihmistä ja noin yritystä ja yhteisöä

4 menestystarinat Ari Suomalainen menestystarinat Vincityssä viihtyvät ohjelmisto-osaajat KASVUA hyperlokaaleilla markkinoilla Parhaita myyntimiehiä ovat asiakkaat, jotka tunnustavat tyytyväisyytensä kahvi- ja palaveripöydissä. Meidän ei tarvitse aina ottaa tulevaan asiak kaaseen edes sitä ensikontaktia, vakuuttaa toimitusjohtaja Mikko Kuitunen. Kuitunen ja nykyinen s uu n n it t e lujoht a j a Pekka Virtanen perustivat kovassa kasvuvauhdissa olevan tamperelaisen Vincit Oy:n toukokuussa Vincit toteuttaa joustavalla toimintamallilla paljon asiantuntemusta vaativia kriittisiä ohjelmistoprojekteja. Tavoitteenamme on, että projektimme onnistuvat niin hyvin, että asiakkaat yllättyvät ja kertovat onnistumisista eteenpäin kollegoille ja yrityskumppaneille. Ilmeisesti tavoite on myös pitänyt, sillä kolmivuotisen yrityshistorian aikana Vincitin liikevaihto ja henkilöstömäärä ovat vuosittain kaksinkertaistuneet. Vuoden 2007 perustamisajankohdan jälkeen Vincitin asiakkuudet ovat laajentuneet kolmelle pääsektorille: terveysteknologia, telecom ja teknologiateollisuus. Maaliskuussa päättyneellä tilikaudella liikevaihto oli lähes kaksi miljoonaa euroa ja henkilömäärä kasvoi yli kolmenkymmenen, laskeskelee Kuitunen. Vincitin kädenjälki ja osaaminen leviää laajalle, koska asiakkaat myyvät tuotteitaan globaaleille markkinoille. Julkisia asiakkaita ovat muun muassa Vincity-plaza on täynnä elämää - taukoa viettämässä Kalle Kankare, Jarkko Järvenpää, Petteri Laukkanen sekä toimitusjohtaja Mikko Kuitunen. matkapuhelinsovellusten lisenssinhallintaan erikoistunut Tanla, teknologiayhtiö Teleste ja itpalveluyritys Logica. Uramme alkoi pienessä suomalaisessa kasvavassa ohjelmist o y r it y k s e s s ä, j o k a p ä ät y i intia la isom istukseen. Uusi omistaja halusi keskittyä telecom-sektorille. Minä olin vastannut suomalaisyrityksessä telecomin ulkopuolelle jääneistä asiakkuuksista, joten meille syntyi luontevasti mahdollisuus aloittaa oma liiketoiminta ja sitä kautta päästä tekemään asioita uudella, meidän mielestämme paremmalla tavalla, muistelee Kuitunen Vincitin alkuaikoja. Projektille 100 % tyytyväisyystakuu Kasvulukujen sijaan tamperelainen ohjelmistotalo arvio omaa menestystään hieman poikkeavilla tunnusluvuilla. Seuraamme kahta lukua: moniko asiakkaistamme suosittelisi Vincitiä kollegalleen ja mikä on henkilöstön vaihtuvuus. Molemmat näyttävät tällä hetkellä parasta mahdollista: kaikki asiakkaat suosittelisivat ja kaikki taloon tulleet ovat edelleen yrityksen palveluksessa, toteaa syystäkin ylpeä toimitusjohtaja. Kuitusen mukaan yksi menestystekijä on toimintamalli, jossa Vincit aktivoi asiakkaat mukaan ohjelmistoprojekteihin. Kerralla valmiiksi -ajattelutapa on vanhanaikainen. Me uskomme iteratiiviseen (toistuvaan, kertaavaan) tapaan, jossa projekti etenee vaiheissa. Kun myös asiakas osallistuu projektiin antamalla palautetta ja suuntaamalla sitä, onnistuu se huomattavasti suuremmalla todennäköisyydellä. Näin pystymme lupaamaan asiakasyritykselle rahat takaisin, jos se ei ole tyytyväinen työn tulokseen, perustelee Kuitunen. Hänen mukaansa kaikki yritykset, joiden kanssa Vincit on tehnyt yhteistyötä, ovat pysyneet asiakkaina. Tyytyväisyystakuun lisäksi Vincit järjestää asiakkaille ilmaiseksi työpajoja, joiden pohjalta se laatii kirjallisen esityksen ratkaisuehdotuksesta. Kilpailuetuna hyperlokaalit markkinat Ohjelmistoalalla puhutaan paljon globalisoitumisesta ja suunnittelutyön hakeutumisesta edulli sen tuotannon maihin. Vincitin markkinat ovat hyperlokaalit (paikalliset). Uskomme, että tällä meidän mallilla, jossa Vincitin motivoituneet asiantuntijat työskentelevät lähellä asiakasta, pärjää Suomessa jatkossakin. Näennäisesti korkeammasta tuntihinnasta huolimatta vaativat ohjelmistoprojektit kannattaa jatkossakin tehdä siellä, missä ovat projektin sisällöstä päättävät asiakkaan omat asiantuntijat: etuna on yhteistyön helppous, arvioi Kuitunen. Vincit on toki törmännyt vuosien varrella ohjelmistoprojekteihin, jotka on ulkoistettu halvan tuotannon maihin. Jälkikäteisselvitysten perusteella näiden projektien kokonaiskustannus olisi monessa tapauksessa ollut edullisempi, jos ohjelmisto olisi toteutettu alunperin yhteistyössä lähipiirissä, vakuuttaa Kuitunen. Henkilöstö menestyksen keskiössä Vincit muutti reilu kuukausi sitten Technopolis Hermiassa uusiin tiloihin, joissa henkilökunnan halutaan viihtyvän. Olemme alusta asti pyrkineet rakentamaan yritystä, joka Ari Suomalainen 6 7

5 menestystarinat Vuoden 2009 aikana kaikkiaan 58 suomalaisyritystä onnistui hankkimaan riskirahaa. Technopolis Online -palvelun asiantuntija-arvioiden mukaan tätä voidaan taloustaantumassa pitää torjuntavoittona. Suomi pärjäsi vuonna 2009 hyvin kansainvälisessä vertailussa. Myös vuosi 2010 on lähtenyt erittäin hyvin käyntiin, kun rahoitusta ovat saaneet muun muassa Footbalance, Rightware ja MHG Systems. Exit-mahdollisuuksien määrä sekä ulkomaisten sijoittajien vähäinen läsnäolo markkinoilla ovat kuitenkin ongelmia, joiden ratkaisemiseksi pitää tehdä pitkäjänteistä työtä, painottaa Technopolis Oyj:n kehitystoiminnoista vastaava johtaja Will Cardwell. Ensimmäisen vuosittaisen Online-raportin mukaan sijoitusaktiivisuus laski 30,6 prosenttia, Ari Suomalainen houkuttelee hyviä, ammattitaitoisia ja motivoituneita ohjelmistosuunnittelijoita. Meillä jokaiselle annetaan myös mahdollisuus vaikuttaa tapaan, jolla yritys toimii, lupaa toimitusjohtaja Yrityksen keski-ikä jää alle 30 vuoden, ja vanhimmatkin työntekijät ovat 35-vuotiaita. Nuorekkaalle henkilöstölle sopivat siis varmasti hyvin myös uuden toimipisteen visuaaliset teemat. Viihtyisät uudet tilat ovat saaneet hyvää palautetta. Yrityksen nimestä kehitettyyn Vincity-kaupunkiteemaan luodaan tilassa tunnelmaa erilaisilla elementeillä, kuten kaupunkisilhuetilla. Neliömetrin kokoisiin sarjakuvaruutuihin on puolestaan sijoitettu yrityksen henkilöstöä Sincity-tyyliin piirrettyihin tarinoihin, paljastaa Kuitunen. Kehityspalvelut kasvun kompassina Vincitin toimintamalli perustuu ketteriin ohjelmistokehitysmenetelmiin. Nykyinen vahva kasvu nojaa erityisesti Linux- ja Qtteknologioiden osaamiseen. Vaikka Vincit on löytänyt oman paikkansa Linux- ja Qtalueilla, ei tietty teknologialyhenne tee ketään onnelliseksi. SUOMEN PÄÄOMASIjOITUSMARKKINOILLA TORjUNTAVOITTO kun rahoitusta saaneiden yritysten määrä laski vuoden 2008 kaikkiaan 85 sijoituksesta 58 sijoitukseen. Sen sijaan sijoitusten euromääräinen arvo laski noin 60 prosenttia, mihin vaikutti eniten suurten sijoitusten puuttuminen. Vuonna 2009 sijoitusten kokonaisarvo oli 101 miljoonaa euroa, josta suurimman sai Heptagon, 15 miljoonaa euroa. Vuonna 2008 pelkästään Win- WinD ja Blyk keräsivät yhteensä 160 miljoonaa euroa kokonaissijoitusten oltua 255 miljoonaa. Raportin mukaan merkittävästi vähenivät erityisesti ulkomaiset sijoitukset, mikä johti siihen, että suurin osa sijoituksista vuonna 2009 oli aikaisen vaiheen sijoituksia. Vuoden 2009 aikana ei tehty yhtään julkista listautumista pörssiin, mikä on raportin mukaan päällimmäinen haaste alan uskottavuudelle. Technopolis Online -vuosiraportti seuraa kotimaista ja kansainvälistä pääoma- ja bisnesenkeli -sijoitustoimintaa suomalaisiin high-tech-yrityksiin. Vuosianalyysin luvut perustuvat Technopolis Online -palvelusta saatuun tietoon. Koko raportti löytyy osoitteesta Teknologioita tulee ja menee, emmekä mekään voi hirttäytyä yhden tai kahden teknologian varaan. Teemme Tekesin ja ELY-keskuksen tukemina omia projekteja, joilla muun muassa kehitetään yrityksen omaa osaamista uusilla teknologioilla. Olemme aina pyrkineet avoimesti kartoittamaan ja hankkimaan asiantuntemusta ja kehityspalveluita ulkopuolelta, kuten strategian luomisessa, brändin ja imagon rakentamisessa sekä markkinatutkimuksissa, kertaa Kuitunen. Vincitissä noudatetaan yritystasolla samaa iteratiivista ja nopeasti reagoivaa kehittämismallia kuin asiakasprojekteissa: johtoryhmä tarkistaa yrityksen suunnan ja omat tavoitteensa kahden viikon välein hallituksen asettaman strategian mukaisesti. Vincit ei voi jämähtää paikalleen meidän on mentävä eteenpäin. Tavoitteina on, että kasvu jatkuu, työntekijät viihtyvät ja asiakkaat ovat tyytyväisiä, päättää toimitusjohtaja Mikko Kuitunen. n Technopolis Online on kattava rahoitus- ja yritystietokanta, joka tarjoaa käyttäjälle myös huomattavan määrän arvokasta liiketoimintatietoa, työkaluja sekä markkinadataa. n Sijoituksen toimialoittain vuonna 2009 Lähde: technopolisonline.com Business Zonelta monipuolisia PALVELUITA pienyrityksille ja liikematkustajille Technopoliksen innovaatiokyvystä kertovat vappuna avattavaan Tampereen Yliopistorinteeseen kehitetyt uudet, asiakastarpeesta lähteneet palvelut. Ydinkeskustaan sijoittuva yritysten osaamiskeskittymä toimii monipuolisena kokouskeskuksena, josta saa myös lounas- ja tilausravintolapalveluita. Palveluihin kuuluu myös ainutlaatuinen Business Zone -kokonaisuus, joka koostuu toimisto- ja kokopäivähuoneista sekä tuntivuokrauksenkin mahdollistavasta Business Lounge -tilasta. Huonetiloihin liittyy yhteisessä käytössä oleva neuvotteluhuone sekä kahvihuone pienkeittiöineen. Kokonaisuutta tukee aulapalvelut, josta asiakas saa muun muassa kopio-, posti ja sihteeripalvelu. Viisi kalustettua kokopäivähuonetta on mitoitettu yhden henkilön toimistohuoneiksi niin, että niissä voi järjestää muutaman asiakkaan neuvotteluja. Business Loungessa on puolestaan 12 työpistettä, joissa on lukittavat työpöydät. Näin sylimikroa ja muita välineitä ei tarvitse kuljettaa mukana, jos lähtee lounaalle, selventää Business Zone -mallia Technopolis Tampereen johtaja Satu Eskelinen. Joustavuutta toimitilavuokraukseen Yliopistorinteen uudet palvelut tarjoavat toimistokäyttöön tarkoitetut tilat liikkuvalle yritykselle ja henkilöstölle. Jos on tarvetta käyttää Tampereella toimistoa päivä viikossa tai kaksi päivää kuukaudessa, niin miksi vuokrata sitä varten toimistohuone- tai -huoneisto kiinteällä sopimuksella. Tampereella on esimerkiksi suuri joukko ihmisiä, jotka säännöllisesti kulkevat pääkaupunkiseudulle, mutta viettävät sitten yhden toimistopäivän Tampereella. Miksei tuon yhden päivän koti voisi olla Technopoliksen Business Zonella, pohdiskelee Eskelinen. Toinen potentiaalinen käyttäjä voisi olla lähikuntalainen pienyrittäjä, joka haluaa laajentaa palveluitaan Tampereelle ottamalla täällä vastaan asiakkaita vaikkapa aluksi päivän kuukaudessa. Business Zone tarjoaa hänelle tehokkaammat ja toimivammat tilat kuin esimerkiksi hotellin neuvotteluhuone. Business Lounge -palvelua voi myös hyödyntää lentokenttien lounge-tilojen tapaan. Jos esimerkiksi asiakaskäynnillä jää Tampereella odotteluaikaa muutama tunti ennen junan tai lentokoneen lähtöä, voi tulla Technopoliksen Business Loungeen. Siellä on mukava lukea vaikkapa sähköpostit, sillä uutiset tietoliikenneyhteydet kuuluvat hintaan. Lisäarvona päivä- ja tuntiasiakkaat voivat käyttää esimerkiksi käyntikorteissa osoitteena Kalevankatu 2:ta, mikä helpottaa yhteydenpitoa ja luo uskottavuutta pienemmälle yritykselle. Business Zone -tilojen ja -palveluiden hinnoittelu perustuu moniin seikkoihin, kuten käyttömäärään, säännöllisyyteen ja sopimuksen pituuteen. Hinnoittelu on Eskelisen mukaan pyritty rakentamaan joustavaksi ja kilpailukykyiseksi. Kokopäivähuoneen hinta on sopimusasiakkaalta 50 euroa ja satunnaisasiakkaalta 66 euroa päivä. Lounge-palvelu maksaa puolestaan sopimusasiakkaalta 6 euroa ja satunnaisasiakkaalta 12 euroa tunti. n 8 9

6 uutiset Tutkittavana passiivi- ja nollaenergiatalojen ilmanlaatu ENERgIATEHOKKUUS ja ASUMISEN TERVEELLISYYS Kuopion messuteemoina Ensi kesän asuntomessut eivät ole pelkkä omakotitalo- ja sisustusnäyttely. Taustalta löytyy runsaasti kuopiolaista tutkimus- ja yritysosaamista, paljastaa projektipäällikkö Teija Meklin. Kesällä Kuopion Saaristokaupungin Lehtoniemessä järjestettävien asuntomessujen teemoja ovat hyvinvointi ja elämänlaatu sekä energiatehokkuus. Nämä asumisen ja rakentamisen kansainväliset trendit eivät jää Kuopion seudulla pelkästään yleviksi teemoiksi, sillä alueella on runsaasti niihin liittyvää monitieteistä tutkimustoimintaa ja osaamista. Kuopiossa on meneillään muun muassa Kuopio Innovationin koordinoima Asumisen terveellisyys ja turvallisuus -kehittämishanke TERTU, jonka keskiössä ovat terveellinen rakentaminen, asumiseen liittyvän altistumisen selvittäminen, energiatehokkuus ja taloteknisten järjestelmien kehittäminen. Kuopio tunnetaan kansainvälisestikin asumis- ja ympäristöterveyden monitieteisestä tutkimuksesta ja osaamisesta. Meillä on hankkeessa kumppanina muun muassa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL, jonka ympäristöterveyden osaston tutkimus liittyy ajankohtaisiin kosteus- ja homevaurioihin, kertoo Tertu-hankkeen projektipäällikkö Teija Meklin. Hanketta rahoittavat Pohjois-Savon liitto, Kuopion kaupunki ja alueen yritykset. Tietoa passiivi- ja nollaenergiataloista Rakentamisen virheet ilmenevät usein vasta vuosia ja jopa vuosikymmeniä kohteen valmistumisen jälkeen. Niinpä vahingot saattavat myös kasvaa taloudellisesti merkittäviksi. Yleisesti tunnetaan, mitkä ovat esimerkiksi 1970-luvun rakentamisessa tehdyt virheet. Kari Jämsén Uusien virheiden välttämiseksi ratkaisuja on hyvä testata ennen niiden laajamittaista soveltamista ja käyttöönottoa. Kuopiosta löytyy osaamista ja työkaluja tuotteiden ja toimintamallien testaamiseen ja kehitystyöhön, lupaa Meklin. Meillä on tosiaan liian vähän tutkimustietoa nykyasumiseen liittyvistä pitkäaikaisista altistustekijöistä. Nyt puhutaan paljon passiivi- ja nollaenergiataloista, mutta niidenkin riskit pitää kartoittaa ennakolta, jotta nyt ei tehdä 1970-luvun kaltaisia virheitä, vahvistaa professori Mikko Kolehmainen Itä-Suomen yliopiston ympäristöinformatiikan tutkimusryhmästä. Ympäristöinformatiikkan perusideana on informaatioteknologian soveltaminen ympäristökysymysten ratkaisemiseen mukaan lukien rakennettu ympäristö. Energiatehokkuus ja asumisterveys ovat yksi tutkimusryhmän painopistealoista. Pilottitalot tutkimusympäristöinä Asuntomessuja ennakoiden Tertuhankkeessa on rakennettu yhteistyössä Savon ammatti- ja aikuisopiston kanssa Kuopion Saaristokaupunkiin kaksi sensoriverkoin varusteltua pilottitaloa, joista toisessa on jo asukkaat. Toiseen asukkaat muuttavat toukokuun lopulla. Tertu-hankkeen pilottitalot on monitasoinen tutkimus- ja testiympäristö, jossa muun muassa huoneisiin rakennetusta Anna-Liisa Karvonen imuputkistosta sisäilma välitetään erillisen tutkimushuoneen mittauslaitteistolle. Mittausten kohteina ovat sähkönkulutuksen ohella lvi-verkoston energiankulutus sekä sisäilmaan liittyvät tekijät, kuten kosteus ja lämpötila, hiilidioksidi, häkä sekä pienhiukkaset, täsmentää Kolehmainen. Tertu-hankkeessa ympäristöinformatiikan tutkimusryhmän roolina on kiinteistöstä mitattavan tiedon hallinta, analysointi ja jalostaminen eri käyttäjäryhmien, kuten kiinteistöjen omistajien, asukkaiden ja kiinteistöhuoltoyhtiöiden tarpeisiin. Mittauksilla halutaan selvittää rakennuksiin liittyviä ongelmatilanteita sekä tutkia, voidaanko ne ratkaista esimerkiksi paremmalla ilmanvaihdon säädöllä ja automatiikalla. En toki uskalla sanoa, että hiukkasmittausten kautta löydettäisiin ratkaisu hometalo-ongelmaan. Se vaatii todennäköisesti myös muunlaisia mittausratkaisuja, arvioi Kolehmainen. Messutaloista mitataan pienhiukkasia Pilottitalot ovat toimineet kehitysalustana, jonka myötä asuntomessutaloissa on voitu hyödyntää uusinta mittaustekniikkaa. Messualueelle rakennetaan kaikkiaan 11 omakotitaloa, jotka ovat kaupallistettavan informaatiopalvelun ensimmäinen pilotti. Talot liittyvät ympäristöinformatiikan tutkimusryhmä As- Teija Meklin Kuopio Innovation Oy:stä ja Aki Partanen kehittämishankkeen yrityskumppanina toimivasta Rakennusliike Parha Oy:stä. Ulla Vuori TEKa-hankkeeseen, jonka tavoitteena on asumisterveyden ja energiatehokkuuden monitorointijärjestelmän kehittäminen. Sähkönkulutuksessa ollaan jo siirtymässä jatkuvaan tuntimittaukseen. Me haluamme tuoda käyttäjille vielä tarkempaa informaatiota, josta selviää esimerkiksi, miten paljon energiaa kuluu lämpimän käyttöveden tuottamiseen tai miten paljon suihkussa käynti aiheuttaa kustannuksia. Lisäksi olemme kehittämässä mittausratkaisua, jolla kohtuullisilla kustannuksilla voidaan mitata normaalissa asunnossa sellaisia sisäilman hiukkaskokoja, joilla on terveydellistä merkitystä, lupaa Kolehmainen. Varsinaiselle asuntomessualueelle Kuopion Saaristokaupungin Lehtoniemeen valmistuu myös Tertu-hankkeen yrityskumppanin, Rakennusliike Parhan, pientalo. Siinä on kiinnitetty erityistä huomiota asumisterveyteen sekä energiatehokkuuteen. Liiketoimintaa Kuopion alueelle uutiset Tutkimustalossa monitoroidaan sisäilman hiukkaspitoisuutta reaaliaikaisesti. Tuloksia analysoi Jarkko Tiirikainen Itä-Suomen yliopistosta. Kuopio Innovation Oy:n tehtävänä on erityisesti liiketoiminnan synnyttäminen hyödyntämällä ja kaupallistamalla uusia innovaatioita. Tertu-hankkeen vahva tutkimus- ja kehitystoiminta ei kuitenkaan ole ristiriidassa tämän yrityspainotteisen tehtävän kanssa. Hankkeessa on muun muassa tehty rakennussuunnittelun tuotemallinnuksia ja testattu energiatehokkuuksia. Näin esimerkiksi messurakentajana toimiva yritys on voinut vertailla rakenteiden ja rakenneratkaisujen sekä lvi-teknisten järjestelmien kustannustehokkuutta. Olemme yrityskumppanuuksien kautta linkittäneet hankkeessa saatuja tutkimustuloksia alueen yritysten tuotteisiin ja toimintatapoihin. Yrityskumppaneiden toimintatavat ja tuotteet ovat lisäksi osuneet hyvin hankkeen sisältöihin, joten hankkeen tuloksia on voitu välittömästi hyödyntää käytännössä, toteaa projektipäällikkö Teija Meklin. Tertu- ja Asteka-hankkeiden tuloksilla uskotaan olevan myös kansainvälisiä liiketoiminta mahdollisuuksia. Kansainvälisillä markkinoilla on tarvetta kokonaisratkaisuille, joihin integroidaan kattava mittausinformaatio sekä sitä hyödyntävä säätöjärjestelmä. Ratkaisut välittävät lisäksi tiedot ja toiminnot ymmärrettävästi tavallisille käyttäjille, tietää professori Mikko Kolehmainen. Meklinin mielestä Kuopion asuntomessut antavat erinomaisen mahdollisuuden tulevaisuuden asumisen ja siihen liittyvän liiketoiminnan esittelemiselle. Technopolis Kuopio ja tiedepuisto ovat tarjonneet hyvät puitteet tiiviille, monitieteiselle ja tulokselliselle tutkimus- ja yritysyhteistyölle. Ensi kesän asuntomessuilla tuomme pilottien ja kumppaneiden kautta näkyville kuopiolaista asumisen terveellisyyteen ja turvallisuuteen liittyvää osaamista, markkinoi projektipäällikkö. n 10 11

7 uutiset KEHITYSPALVELUISTA VAUHTIA kasvuun ja kansainvälistymiseen Suomalaisen taantuman kääntäminen nousuun vaatii tehokkuutta ja erikoistumista myös yrityksille tarjottavilta kehittämispalveluilta. Technopolis on tässä haastavassa tilanteessa määritellyt yhtiön kehityspalveluille täsmällisemmän roolin suomalaisessa innovaatioympäristössä. Kehityspalvelut muodostavat jatkossa Technopoliksen asiakkaille alustan, jolla ne voivat tavata ja tehdä liiketoimintaa asiakkaiden, sijoittajien ja kumppaneiden kanssa, kertoo uudistuneesta roolista Technopolis kehityspalveluiden johtaja Marko Järvinen. Technopolis-yhteisössä toimii lähes 1500 erikokoista kasvuyritystä, rahoittajaa, palveluyritystä, yliopistoa ja tutkimuslaitosta sekä muuta julkista toimijaa. Technopoliksen kehityspalvelut keskittyvät jatkossa kansalliseen ja kansainväliseen toimintaan erityisesti kasvun tukemiseen ja rahoitukseen liittyvillä palveluilla. Haluamme tuottaa kehityspalveluita kaikille Technopoliksen asiakkaille ei vain aikaisen vaiheen startup-yrityksille. Olemme jopa kehittäneet palveluita isojen yhtiöiden ja julkisen sektorin tarpeisiin. Palvelumme ovat myös toimialariippumattomia, painottaa Järvinen. Technopolis Ventures oli pitkään tunnustettu ja laadukas Suomen suurin yrityshautomoketju, joka toimi omana yhtiönään kuudella eri paikkakunnalla. Vuoden 2010 alussa Technopolis luopui hautomotoiminnasta kokonaan, kun hautomotoiminnat ja -tiimit siirtyivät esimerkiksi kaupungin elinkeinoyhtiöille tai oppilaitoksille. Technopolis jatkaa Järvisen mukaan hyvin läheistä yhteistyötä hautomoiden kanssa myös tulevaisuudessa. Jokaisessa Technopolis-kaupungissa toimii paikallisesti omistettu ja johdettu hautomo usein vieläpä Technopoliksen tiloissa. Ne tarjoavat jatkossa laadukkaita hautomopalveluita, lupaa Järvinen. Muutoksen yhteydessä Technopolis sulauttaa eri paikkakunnilla toimivat omat Technopolis Ventures -osakeyhtiöt yhdeksi yhtiöksi. Fuusio toteutuu 2010 aikana ja Technopolis Ventures toiminta tullaan jatkossa tuntemaan nimellä Technopolis Development Services.n Kehityspalveluiden uuden strategian ytimessä on yritysten kannattavan kasvun tukeminen neljällä palvelukokonaisuudella: 1) Rahoituksen hankintapalvelut auttavat yrityksiä rahoituksen tehokkaassa ja oikea-aikaisessa hakemisessa julkisista rahoituslähteistä, kotimaisilta ja ulkomaisilta riskisijoittajilta ja business-enkeli rahoituslähteistä. 2) Matchmaking-palvelut auttavat löytämään strategisesti oikeita ja tärkeitä kontakteja sekä edesauttavat pääsyä tärkeisiin rahoittajista, asikkaista ja partnereista koostuviin verkostoihin. Järjestämme mm. Pohjoismaiden johtavat MoneyTalks TM rahoittajatapahtumat sekä Technopolis Business Breakfast -verkottumistilaisuudet seitsemällä eri paikkakunnalla. 3) Technopolis Online ( on kansainvälisesti ainutlaatuinen ja merkittävä online-palvelu kasvuyrityksille, rahoittajille sekä muille innovaatioympäristön toimijoille. Se tarjoaa pääsyn reaaliaikaiseen yritystietoon, arvokkaaseen markkinatietoon sekä liiketoiminnassa tarvittaviin korkealaatuisiin työkaluihin. 4) Innovaatiopalvelut Keväällä 2009 käynnistetty Nokia Technopolis Innovation Mill yhdistää Nokialta vapautettavan IPR:n valmiiksi neuvoteltuun rahoituspakettiin Tekesiltä sekä useilta eri kaupungeilta. Innovation Millin kautta on lyhyessä ajassa lähtenyt liikkeelle jo 14 spin-off -yritystä tai merkittävää kaupallista kasvuhanketta. UUSI ERP TEHOSTAA Technopolis-palveluita Technopolis on ottanut huhtikuussa käyttöön uuden toiminnanohjausjärjestelmän, jonka yhtenä tärkeänä tehtävänä on tehostaa ja parantaa asiakaspalvelua. Järjestelmä perustuu Microsoft Dynamics AX -standardiratkaisuun, jonka toteutuksesta ja ylläpidosta vastaa Logica. Toiminnanohjausjärjestelmän avulla hallitaan prosesseja myynnistä ja markkinoinnista kiinteistötietojen ylläpitoon, sopimushallintaan, laskutukseen ja kirjanpitoon asti. Nyt meillä on paikkakunnasta riippumatta kaikilla käytössä viimeisin ajantasainen asiakastieto, mikä nopeuttaa ja täsmentää yhteydenpitoa asiakkaisiin. Uusi järjestelmä mahdollistaa palveluiden tehokkaan kehittämisen ja nopean käyttöönoton kaikissa kohteissa, lupaa avainasiakaspäällikkö Arttu Kalliovalkama. Asiakkaiden palvelupyynnöt rekisteröityvät jatkossa suoraan toiminnanohjausjärjestelmään. Asiakkaille tulee käyttöön uusi palvelukanava, jota kautta asiakas voi välittää Technopolikselle palautetta, huolto-, palveluja kehityspyyntöjä. Järjestelmän kautta asiakas voi myös nähdä, miten viesti etenee ja millaisia toimenpiteitä se aiheuttaa, jatkaa Kalliovalkama. Tärkeä osa kehittämistoimia Technopolis käynnisti toiminnanohjausjärjestelmän uusimisen kesällä 2009 samaan aikaan, kun yhtiössä yhtenäistettiin konserninlaajuisesti tuotteita ja palveluita. Näiden kaikkien toimien tarkoituksena oli vahvistaa strategian mukaista kasvua ja kansainvälistymistä. Technopolis on kasvanut nopeasti viime vuosina. Yritysostojen kautta konsernin eri paikkakunnille oli jäänyt joissakin määrin tietojärjestelmien osalta epäyhtenäinen ympäristö, jossa esimerkiksi eri aikoina päivitettyjä asiakastietoja oli tallennettu useaan paikkaan. Nyt käytössä on yksi järjestelmäkokonaisuus meillä on kattava tieto sekä asiakkaista että omista tuotteista ja palveluista yhdessä paikassa, josta sitä haetaan ja jalostetaan eri käyttötarpeisiin, kertoo Technopoliksen ICT-päällikkö Maija- Kaisa Kuoppala. Controlling-toimintojen johtaja Arja Berkovits odottaa käyttöönotetun toiminnanohjausjärjestelmän tuovan Technopolikselle jatkossa kustannussäästöjä muun muassa harmonisoimalla tietojärjestelmiä, parantamalla tiedon hyödyntämismahdollisuuksia läpi organisaation ja standardoimalla toimintoja. Pian avattavan Pietarin keskuksen lisäksi Technopolis pyrkii laajentumaan jatkossakin kansainvälisesti. Kasvun mahdollistamiseksi olemme One Technopolis -projektissa kehittäneet ja yhdenmukaistaneet yrityksen prosesseja ja toimintamalleja. Uusi toiminnanohjausjärjestelmä tukee omalta osaltaan yhdenmukaistamista, kansainvälistymistä ja kasvua, toteaa Berkovits. n Lappeenrannassa järjestetään toukokuun päivä korkeatasoinen EU Venäjä-innovaatiofoorumi, jonka keskeisenä tavoitteena on rakentaa ja kehittää Euroopan Unionin ja Venäjän välistä innovaatioyhteistyötä. Suomen pääministerin ja innovaatiopolitiikan keskeisten päättäjien ja suunnannäyttäjien vahvasti tukema Foorumi on ensimmäinen EU:n ja Venäjän välinen huipputason innovaatiotapahtuma. Ensimmäiseen EU Venäjäinnovaatiofoorumiin kokoontuu Euroopan ja Venäjän poliittisia päättäjiä, innovatiivisten yritysten ja yrityskehitysorganisaatioiden johtajia sekä huippututkijoita. Tilaisuudessa esiintyvät muun muassa johtaja Philippe Vanrie (European Business & Innovation Centre Network s Managing Director, johtaja Tapio Kuula (Fortum), johtaja ja ex-ministeri Anatoly Chubais (RUSNA- NO), johtaja Keith Silverang (Technopolis) sekä suomalaisministerit Mauri Pekkarinen, Jyri Häkämies ja Henna Virkkunen. Foorumissa on tavattavissa myös Pietariin kesällä valmistuvan Technopolis Pulkovo -teknologiakeskuksen johtoa ja asiakkaita. Kaikkiaan tapahtumaan odotetaan jopa 500 osallistujaa Euroopasta, Suomesta ja Venäjältä. Foorumilla on neljä pääteemaa: teollisuuden modernisointi, venäläisten innovaatioiden kaupallistaminen, energiatehokkuuden edistäminen ja EU Venäjä-innovaatioyhteistyön tiekartat vuosille uutiset EUROOPPA VENÄjä -innoyhteistyötä Lappeenrannassa Foorumin järjestävät Lappeenrannan ja Pietarin kaupungit, Lappeenrannan teknillinen yliopisto sekä European Russian InnoPartnership. Järjestäjät ovat ERICOn eli EU Russia Innovation Corridor -aloitteen taustavoimia. Foorumin tapahtumapaikkoja ovat Lappeenrannan kaupungintalo ja Lappeenrannan teknillinen yliopisto. Technopolis järjestää innovaatiofoorumin yhteyteen Business Matchmaking -tapahtuman tiistaina 25. toukokuuta. Tapahtuma tarjoaa esimerkiksi suomalaisille ainutlaatuisen mahdollisuuden sopia etukäteen tapaamisia maailmanluokan teknologia- ja innovaatiopohjaisten yritysten kanssa. Business Matchmaking -tapahtuma on maksuton kaikille innovaatiofoorumin osallistujille, ja siihen voi rekisteröityä jättämällä yritysprofiilin foorumin sivujen kautta. EU Venäjä -innovaatiofoorumin yhteydessä järjestetään myös laaja venäläisten innovaatioiden näyttely. Lisäksi foorumissa palkitaan tapahtuman yhteydessä järjestetyn innovaatiokilpailun voittaja. Technopoliksen asiakkaat saavat 10 prosentin alennuksen EU Venäjä -innovaatiofoorumi osallistumismaksusta: rekisteröinnin yhteydessä valitaan maksutavaksi laskutus ja Other Information kohtaan viitteeksi Technopolis. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: n 12 13

8 uutiset uutiset uutiset PIETARIN PULKOVO SAI RAHOITUSTA ja uusia asiakkaita MobIILITEKNOLOgIAN kymmenen kärjessä Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki rahoittaa Technopoliksen Pulkovon hankkeen ensimmäistä vaihetta 31,6 miljoonan euron lainoilla. Pulkovon keskus noudattelee toiminnassaan Suomessa kehitettyä konseptia, jossa Technopolis tarjoaa korkealaatuista toimistotilaa ja palveluja tietointensiivisille yrityksille ja niiden palveluntarjoajille. Konseptiin liittyvät vahvasti yritys- ja kehityspalvelut. Tämän tyyppiset uudet keskukset voivat olla merkittävässä roolissa eri alojen innovaatioiden kaupallistamisessa ja uusien innovaatioiden luomisessa. Nopeasti kasvavasta tietotekniikka- ja muista tietointensiivisistä aloistaan sekä laadukkaista yliopistoistaan tunnetulla Pietarilla pitäisi olla vahva potentiaali tällaiselle hankkeelle, arvioi EBRD:n Property & Tourism -yksikön johtaja Sylvia Gansser-Potts. Pietarin kansainvälisen lentokentän viereen sijoittuva Technopolis Pulkovo tulee tarjoamaan asiakkaille muuntojoustavien toimitilojen ohella kattavat Techopoliskonseptin mukaiset palvelut, jotka tukevat ja kehittävät asiakasyritysten toimintaa niiden kaikissa kehitysvaiheissa. Elokuussa 2009 harjakorkeuteen noussut keskus otetaan käyttöön kesän 2010 aikana. Technopolis on perustanut hanketta varten pätevistä kansainvälisistä asiantuntijoista koostuvan työryhmän, joka tuo mukanaan tietotaitoa tämäntyyppisestä kaupallisesta toiminnasta. Nämä osaajat tuovat yhdessä paikallisten venäläisten kollegojensa kanssa hankkeeseen erittäin arvokasta kokemusta. Lisäksi Technopolis suunnittelee perustavansa Pietariin koulutuskeskuksen Venäjän tiede- ja teknologia-puistojen työntekijöille, paljastaa Gansser- Potts. Technopoliksen toimitusjohtaja Keith Silverang on myös vahvasti sitä mieltä, että päätös toteuttaa Pulkovon hanke menossa olevasta taloudellisesta kriisistä huolimatta oli oikea. Hän myös uskoo, että Pulkovosta tulee menestys. Uusi Pulkovon keskus edistää Pietarin alueen kilpailukykyä ja tuo markkinoille monistettavan palvelukonseptin, joka edesauttaa Venäjän talouden kehittymistä raaka-ainepainotteisesta taloudesta kohti palvelu- ja tietoyhteiskuntaa, jossa pystytään paremmin luomaan onnistuneita innovaatioita, vakuuttaa Silverang. Uusia asiakkuuksia Talven aikana Technopolis St. Petersburg LLC on julkistanut neljä uutta vuokrasopimusta kesällä valmistuvaan Pulkovon keskukseen. Kolme uusista kumppaneista on tunnettuja kansainvälisiä yrityksiä: FlexLink Systems (Ruotsi), MultiVac Rus (Saksa) ja Wiggert (Saksa), jotka toimivat teollisuusautomaatio-, pakkausteollisuus- ja betoninsekoitusaloilla. Yhteistyömme Technopoliksen kanssa alkoi kaksi vuotta sitten, ja olemme olleet siihen erittäin tyytyväisiä. Technopoliksen asiakaslähtöinen asenne, ystävällinen ilmapiiri ja ammattitaitoinen toiminta kaikissa asioissa ovat vakuuttaneet meidät. Voimmekin hyvin mielin suositella Technopolista kaikille vaativille asiakkaille, toteaa FlexLink Systemsin toimitusjohtaja Roman Skrok. Neljäs sopimuskumppani on Sodexho EuroAsia, joka tulee toimimaan Pulkovon keskuksen ravintolapalvelujen toimittajana. Sodexholle tulee toimitiloihin ravintolan lisäksi myös oma toimisto. Technopoliksen Pulkovon keskuksen ensimmäisen vaiheen vuokrattava bruttokerrosala on neliömetriä, josta on nyt vuokrattu sitovilla sopimuksilla 11 prosenttia eli neliötä. Venäjällä on normaalikäytäntö tehdä sitovia sopimuksia vasta käyttöönoton jälkeen, mistä syystä Technopoliksen johto näkee nykytasoisen käyttöasteen myönteisenä signaalina. Erityisiksi nämä sopimukset tekee se, että yritykset allekirjoittavat sitovia vuokrasopimuksia paljon ennen rakennuksen käyttöönottoa, mikä on poikkeuksellista Venäjällä. Tämä myös osoittaa, että yritykset ovat halukkaita sitoutumaan tämänhetkiseen vuokratasoon, mikä tarjoaa kokonaisuudessaan niille merkittäviä säästöjä, laskeskelee Technopoliksen Venäjän toiminnan johtaja Peter Coachman. Potentiaalisia asiakkaita Pietarissa ovat esimerkiksi yritykset, jotka haluavat muuttaa epäkäytännöllisistä tiloista moderniin ympäristöön ja parantaa merkittävästi saamiensa palveluiden määrää ja laatua. Uusissa toimitiloissa asiakasyritykset voivat hyödyntää yrityspalveluita, kuten kokoustila-, videoneuvottelu- ja puhepalveluita. Kehityspalvelut auttavat puolestaan kasvuyrityksiä, jotka haluavat kehittää ja kasvattaa liiketoimintaansa Venäjällä tai kansainvälisillä markkinoilla. n Suomalaisia pidetään mobiiliteknologian edelläkävijöinä, joten on jokaisen matti ja maija meikäläisen aika selvittää mobiilitietämyksensä taso. Uskotko ottavasi seuraavan kahden vuoden aikana käyttöösi kännykän tai älypuhelimen, jossa on Bluetooth 3, internet-selain tai Widgetti. Nuo kaikki kuuluvat mobiiliteknologioihin, jotka tutkimuslaitos Gartnerin selvityksen mukaan valtaavat mobiililaitteet seuraavan kahden vuoden aikana. Nostamme näin esille teknologioita, joiden pitäisi olla jokaisen yrityksen tutkaimessa. Nämä 10 teknologiaa listattiin siksi, koska ne tulevat vaikuttamaan yhtiöiden strategioihin, kun sekä asiakkaat että työntekijät ottavat näitä uusia teknologioita käyttöön, perustelee Gartnerin analyytikko Nick Jones. Bluetooth (3 ja 4) -tekniikan kaksi uutta versiota tulevat markkinoille vuonna Bluetooth 3 hyödyntää wlan-teknologiaa nopeassa tiedonsiirrossa. Bluetooth 4 sisältää puolestaan vähäenergisen lähetystilan, joka mahdollistaa kommunikoinnin ul- koisten laitteiden ja sensorien kanssa. Näitä sensoreita voidaan hyödyntää muun muassa kuntoilu- ja hyvinvointisektorin laitteissa. Molemmat teknologiat sisältävät teknisiä parannuksia, jotka muun muassa pidentävät akun kestoa ja parantavat tietoturvaa. Mobiili web -tekniikka mahdollistaa matkapuhelinten kehittyneet internet-palvelut. Vuonna 2011 Euroopassa ja Japanissa myytävistä älypuhelimista jo noin 60 prosenttia on varustettu internet-selaimella, joka pystyy käsittelemään perinteisiä html-sivustoja. Tätä helpottavat älypuhelinten suuret näytöt ja tarkka resoluutio. Mobiili Widgetit ovat websovelluksia, jotka käyttävät esimerkiksi JavaScript- ja html-teknologioita. Widget on sovellus, jonka avulla matkapuhelimen näytölle voidaan välittää yksinkertaista, hyvin usein reaaliaikaista tietoa, kuten sääennusteita, mainoksia ja uutissyötteitä. Alu stariippumattomat sovellustyökalut ovat edelleen vuonna 2012 kysyttäjä, sillä kuluttajilla on tuolloin käytössä puhelimia, jotka perustuvat viiteen tai jopa useampaan matkapuhelinalustaan. Näiden työkalujen avulla kehittäjät pystyvät laajentamaan sovellusmarkkinoitaan helpohkosti useammalle alustalle Sovellusmyymälät ovat tulevaisuudessa pääasiallinen mobiilisovellusten jakelu- ja myyntikanava. Myymälät sisältävät myös paljon liiketoimintaa tukevia palveluita, kuten maksujärjestelmän, mikä tekee niistä houkuttelevia kumppaneita erityisesti pienille sovellusvalmistajille. Laajennettu paikkatietoisuus perustuu gps-paikannukseen, joka on Gartnerin ennusteen mukaan vuoden 2011 lopussa jo 75 prosentissa matkapuhelimia, jotka myydään Euroopan ja Japanin markkinoilla. Gps:n lisäksi paikkatietoon perustuvissa palveluissa hyödynnetään olosuhteissa, joissa gps ei toimi, muun muassa WiFi-teknologian paikannusta. Langaton laajakaista on tekniikka, jossa siirrytään vuosina 2010 ja 2011 yhä nopeampaan tiedonsiirtonopeuteen. Samalla markkinoille tulee runsaasti sovelluksia, jotka toimivat langattomissa verkoissa. Langattomasta laajakaistasta tulee myös monien yrityssylimikrojen standardiominaisuus- ja tietoliikenneyhteys. Kosketusnäyttö tulee olemaan pääasiallinen käyttöliittymä ja ohjausväline suurella näytöllä varustettuissa matkapuhelimissa ja kämmenlaitteissa. Gartnerin ennusteen mukaan Euroopassa ja Japanissa kosketusnäyttö on vuonna 2011 lähes 60 prosentissa uusista mobiililaitteista. M2M (machine-to-machine) -tekniikka jäi muutama vuosi sitten taka-alalle, mutta Gartnerin arvion mukaan vuosina 2010 ja 2011 markkinoille tulee sekä kansallisia että kansainvälisiä M2M-palveluita. M2M-markkinat ovat Gartnerin ennusteen mukaan tosi kapeat, mutta niiden odotetaan kasvavan 30 prosenttia vuodessa. Laiteriippumaton turvallisuus ei ole oikeastaan yksi teknologia, vaan se koostuu useista turva- ja sovellustekniikoista, jotka takaavat yhdessä tietoturvan sovellukselle, jota voidaan käyttää eri laitteissa ja eri alustoilla. n 14 15

9 2C Customer Consulting Oy:n (Oulu) toimitusjohtaja Mikko Pesoselle on myönnetty vuosiksi ELY-keskuksen (TE-Keskus) tuotteistettujen konsultointituotteiden sertifikaatit: Myyntitehon (markkinoinnin kehittämisohjelma) ja ProStartin (aloittavan yrityksen ohjelma). Palveluilla voi kehittää laadukkaasti teknologia- ja asiantuntijayritysten toimintaa. Aleksin Ravintolat Oy:n (Tampere) Aleksis-ravintola avaa ovensa Tampereella Technopolis Yliopistonrinteen tiloissa toukokuun 2010 alussa. Yli 300-paikkainen ravintola tarjoaa hyvät palvelut henkilöstöruokailuista juhlaillallisiin. Palvelut tuottaa Aleksin Ravintolat Oy, jonka toimipisteisiin Tampereella kuuluu muun muassa Ravintola Tiiliholvi. Antell-Catering Oy (Helsinki, Espoo, Jyväskylä, Kuopio, Oulu, Tampere) kuuluu arjen ja juhlan nautintoja tarjoavaan Katri Antell -konserniin, joka juhlii kuluvana vuonna 130-vuotista historiaansa. Vuonna 1880 yhden naisen leipomona aloittanut perinteikäs yritys on kasvanut valtakunnalliseksi konserniksi. Antell-Catering tarjoaa maistuvan lounaan valtakunnallisesti yli sadassa henkilöstöravintolassa. Communicea Oy (Helsinki) tekee vahvaa positiivista tulosta. HSE:n Start-Up Centerissä toimivan yhtiön henkilöstömäärä ja liikevaihto nelinkertaistuivat vuonna Kahden vuoden olemassaolon jälkeen viestinnän konsultointitoimisto Communicean liikevoittoprosentti oli DoAudit Oy (Lappeenranta) on lisännyt valikoimiinsa SEPA-auditoinnin ja sähköisen taloushallinnon IT-auditoinnin vuoden 2010 alusta. Fairwind Alliance Oy (Espoo) on tuotteistanut yrityksen IT-palvelujen arviointipalvelun ISO standardiin pohjautuen. Palvelun avulla yritys saa arvion nykytilasta sekä konkreettisen ehdotuksen palvelujen jatkokehittämisestä. GloCell Oy:n (Helsinki) asiantuntijajoukkoon ovat liittyneet Sirpa Välimaa ja Pirita Mikkanen. Sirpa Välimaalla on vahva tausta puu- ja paperiteollisuudessa. Pirita Mikkasen tausta on eri teollisuuden alojen palveluliiketoiminnassa ja tuotteistuksessa. SMS-uutiset Hadrianus Kehitys Oy (Espoo) on valittu Lahden Tiede- ja Yrityspuiston kumppaniksi hautomotoiminnassa tarvittaviin asiantuntijapalveluihin. Hadrianus on myös Raahen seutukunnan kehityskeskuksen kumppani kansainvälisen kaupan neuvontapalveluissa. Hadrianus on avaamassa nykyisten Espoon ja Vilnan lisäksi toimistoa Minskiin. Happy Print Oy (Espoo) on esitellyt maailman ympäristöystävällisimmät Eco Display -kuvatelineet, joiden hiilijalanjälki on vain 2 prosenttia perinteisten jättämistä. Nämä edulliset avainlipputuotteet ovat näyttäviä ja helppokäyttöisiä. Valmistusmateriaalina levy, joka on tehty yli 70-prosenttisesti keräyspaperista ja on 100-prosenttisesti kierrätettävissä. Idesco Oy (Oulu) on tuonut markkinoille uudet DESFire-tuotteet, jotka tukevat AES-salausstandardia (Advanced Encryption Standard). Idesco on ensimmäisiä RFID-tuotteiden valmistajia, jotka käyttävät korkealuokkaista tietoturvatasoa laitteissaan. Tätä huipputurvallista AES-salausta käyttää mm. USA:n hallitus turvasovelluksissaan. Kenno Tech Oy (Espoo, Riihimäki) ja heinolalainen Termo Panels Oy ovat sopineet yhteistyöstä jäykistettyjen polyuretaanielementtien kehittämiseksi. Elementit jäykistetään laserhitsaamalla niiden alapinnalle profiileja, jolloin voidaan kasvattaa kattoelementtien vapaata jänneväliä. Kuopio Innovation Oy on julkaissut Kuopio Innovation News vuosijulkaisun, joka on kattava paketti Kuopio Innovationin toiminnasta. Tutustu lehteen kotisivuilla: Kuvalo Oy (Espoo) on julkistanut helmikuussa 2010 uudentyyppisen verkkopalvelun kuvatuotteiden myyntiin ja julkaisuun. Erityisesti tapahtumien valokuvaajat (esim. häät, hautajaiset ja lakkiaiset) saavat Kuvalosta työtään helpottavan ja tulojaan lisäävän työkalun. Kuvatuotteet valmistaa Color-Kolmio. Lionbridge Oy (Espoo, Tampere) on nimetty vuoden 2010 Global Outsourcing 100 -listauksen Leader-luokkaan. Lionbridge kuuluu näin jo toista kertaa SMS-palstalla (verkko- ja painettu lehti) Technopoliksen asiakasyritykset kertovat uutisistaan ja tapahtumistaan kuvan ja kahden tekstiviestin eli 320 merkin mittaisella tekstillä. Palstan uutinen on aloitettava yrityksen nimellä sekä toimintapaikkakunnalla. Palstalla ei julkaista mainoksia, vaan tekstillä on oltava uutisarvoa. Painettavaan Technopolis News -lehteen voidaan tilarajoitusten vuoksi julkaista vain yksi yrityskohtainen uutinen. Palstalle tarkoitetut uutiset lähetetään toimitukseen kaavakepohjalla ( maailman parhaisiin ulkoistuspalvelujen tarjoajiin. Listauksen tehnyt IAOP on ulkoistusalan standardeja asettava ja ulkoistamista edistävä maailmanlaajuinen organisaatio. Matkatoimisto Area on julkaissut veloituksettoman mobiilipalvelun. Sen avulla saa kaikki matka-, kohdeja säätiedot tallentumaan suoraan puhelimeen. Kätevä offline-käyttö säästää rahaa ulkomailla. Päivityksien avulla tiedät lähtevätkö lentosi ajallaan. Netcycler Oy (Espoo) on avannut verkossa toimivan tavaranvaihtopalvelun, joka rohkaisee kierrättämään tarpeetonta tavaraa. Netcycler-palvelun perustana on vaihtorinkiteknologia, jonka avulla vaihtomahdollisuudet kasvavat yli satakertaisiksi verrattuna perinteiseen kahdenväliseen vaihtamiseen. OptoFidelity Oy (Tampere) on julkaissut WatchDog-mittalaitteen käyttäjäkokemuksen mittaamiseen. Testeri mittaa käyttäjän kokemaa käyttöliittymän nopeutta, tekee kilpailijavertailuja ja soveltaa laitetta käytettävyyskehityksessä. Järjestämme NI Dayn Helsingissä Pohjois-Savon verotoimisto toimii Technopolis Kuopion tiloissa osoitteessa Microkatu 1, S-osa tämän vuoden loppuun. Samalla se haastaa kaikki Technopolis Kuopion tiloissa työskentelevät olemaan edelläkävijöitä sekä ilmoittamaan korjaukset ja lisäykset esitäytettyyn veroilmoitukseen verkossa. Promentor Solutions Oy (Espoo) on laajentanut toimintaansa ja tarjoaa nyt verkkokielikurssien lisäksi kielikoulutusta. Palvelukonsepti rakentuu lähiopetuksen ja verkkokielikurssin yhdistelmästä, jolla saadaan parempia tuloksia edullisesti perinteiseen kielikoulutukseen verrattuna. Sfonge Oy (Espoo) has opened a virtual community for mobile professionals for knowledge, consultancy, training and business purposes. Individuals and enterprises interested in different smartphone platforms, technologies, applications and services are all welcome to join. Siivittäjä Sisko Kärki (Oulu) käynnistää Ahaa Vision Oy:n kanssa valmennusyhteistyön. Sparrauksen kohteena ovat erityisesti kehityksestä käytävät keskustelut, kehityskeskustelut. Keskustelujen aitoa tuloksellisuutta ja vuorovaikutteisuutta voi varmistaa mm. Ahaan Visionin keskustelukorttien käytöllä. Spellpoint Oy (Espoo) täyttää tänä vuonna kymmenen vuotta. Spellpointin perustaminen käynnistettiin 25. tammikuuta 2000, ja osakeyhtiö perustettiin samana kesänä. Spellpointiin noin seitsemän vuotta sitten liittynyt Unifile täyttää puolestaan 25 vuotta. Technopolis Innopoli 2:een Sp ellpoint muutti talon valmistuttua vuonna Tigitagi Oy:n (Helsinki) Kesaduunit.fi on uusi nuorten kesätyöpaikkojen hankintaa helpottava palvelu. Työnantajan kannalta palvelu on helppo tapa hankkia kesätyöntekijä laskulla, vaikkapa vain viikoksi. Kesätyöntekijälle se tarjoaa tavan hankkia mielekästä työtä ja harjoitella yrittäjyyttä ilman yritysbyrokratiaa. Palvelun tuottaa Jobita. TS-Viestinnän asiakaskunta jatkaa kasvuaan. Tuorein yhteistyökumppani on Suomen johtaviin henkilöstöpalveluyrityksiin kuuluva HR-House, jolle TS-Viestintä on toimittanut web-sivujen käsikirjoituksen ja tekstisisällön. Yritykset ovat sopineet myös viestintäyhteistyöstä. TVkaista Oy (Espoo) antaa nyt mahdollisuuden kurkata, mitä muut katsovat telkkarista. TVkaistan Top20 -listat näyttävät suosituimmat ja katsotuimmat ohjelmat. Muita kevään uutuuksia Tvkaistassa ovat Espanjan välimuistipalvelin ja UKK. Wapice Oy on julkaissut uuden version Summium-myyntikonfiguraattorista ICT EXPO -tapahtumassa. Teollisuuden ohjelmistotalo Wapicen myyntikonfiguraattori nopeuttaa tarjous- ja tilausprosessia merkittävästi. Suurin etu siitä on monimutkaisia ja massaräätälöitäviä tuotteita myyville yrityksille. Wash & Go (Oulu) car wash (autojen käsinpesu) has opened it s mobile operation again. Yrityskehitys Schukoff (Tampere) on ollut vuodenvaihteesta 2010 alkaen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten ELY-keskusten (aiemmin TE-keskus) Myyntiteho- ja TuoteStart-konsultti. TULKKI AVUSTAA ja TERÄVöITTÄÄ videoneuvottelua Alkuvuonna 2009 käyttöönotettu Technopoliksen videoneuvottelupalvelu on kasvattanut suosiotaan koko ajan samalla, kun käyttäjät ovat tunnistaneet sen hyödyt: päätöksenteko nopeutuu, matkustusaika vähenee ja kustannukset pienenevät. Monet käyttäjät ovat myös yllättyneet nykyaikaisten videoneuvotteluyhteyksien laadusta. Yritysten kansainvälistymistä ja kasvua edistävä Technopolis tarjoaa nyt kumppaninsa Semantix Lingua Nordica Oy:n kanssa videoneuvottelujen sujuvuuden parantamiseen ja tehostamiseen tulkkauspalvelua. Haluamme tarjota parasta videoneuvottelupalvelua. Tällaiselle palvelulle on ollut kysyntää, kun asiakas järjestää tärkeän videoneuvottelun ja haluaa varmistaa, että viesti menee toiselle osapuolelle yhtä tarkasti perille kuin se tehtäisiin hänen omalla äidinkielellään. Kehitämme muutenkin aktiivisesti videopalveluamme tehostavia palveluita palvellaksemme hyvin yhä kansainvälistyvää asiakasjoukkoamme, vakuuttaa palveluassistentti Minna Sova. Technopolis-kumppani Semantix on Pohjoismaiden johtava kieli- ja viestintäpalvelujen toimittaja, jolla on yli 40 vuoden kokemus kääntämisestä, kielen- Isku Interior Oy on luotettava ja kilpailukykyinen kumppaninne kalustehankinnoissa. Persoonallinen ja tilan henkeä viestivä sisustus syntyy yhdessä asiantuntijoidemme kanssa. Halusit sitten uudet työtuolit tai vaikkapa koko toimistotilan suunnittelun saat Isku Interiorin Palettipalvelun kautta kaiken tarvitsemasi yhdellä kertaa. Lisätietoja: interior.hki@isku.fi tarkistuksesta, kielikoulutuksesta, kirjoittamisesta ja tulkkaamisesta. Tulkkia kannattaa käyttää aina, kun halutaan välittää viesti toiselle osapuolelle yhtä tarkasti ja varmasti kuin omalla äidinkielellä. Ammattimainen tulkkaus auttaa keskittymään oman viestin sisältöön, ja se poistaa vieraan kielen käyttöön liittyvät paineet ja ilmaisua rajoittavat tekijät, tietää Semantixin liiketoimintajohtaja Mait Lukka. Kielivalikoimaan kuuluu Suomessa yli 100 kieltä. Yritysmaailman tarpeisiin tulkkaamme kaikkien EU-kielten lisäksi muun mussa venäjää, japania, kiinaa ja koreaa. Tulkkimme ovat koulutettuja monialaosaajia, ja heillä on laaja kokemus eri alojen tulkkauksista. Tulkin valinnassa huomioidaan kuitenkin mahdolliset erikoistumisalueet ja aikaisempi kokemus asiakkaan edustamalta alalta. Tulkki on hyvä tuki, kun keskustelun halutaan esimerkiksi etenevän takkuilematta ja rönsyilemättä eteenpäin. Tulkki muun muassa perehtyy neuvotteluun asiakkaan toimittaman tausta-aineiston ja -tiedon perusteella, joita voivat olla tekniset asiakirjat, puheet, esitelmät tai yrityksen kotisivut. Mitä enemmän tulkki saa tilaisuudesta tietoa, sitä paremmin Tällä palstalla kumppaniverkostoon kuuluvat yritykset voivat kertoa ilmaiseksi Technopolis-asiakkaille tarjoamistaan tuotteista, palveluista ja eduista. Tekstin pituus voi olla korkeintaan 320 merkkiä. Martela Oyj toteuttaa asiakkaan tarpeiden mukaisia laadukkaita, ergonomisia, viihtyisiä ja työn tehokkuutta lisääviä työympäristöjä. Technopolis-yhteistyökumppanina tarjoamme kaluste- ja palveluratkaisut kumppanihintaan. Technopolis suosittelee. Lisätietoja: hän pystyy perehtymään toimeksiantoon. Ennakkotapaaminen ja puhelinpalaveri ovat myös hyviä tapoja välittää yksityiskohtaisempia tietoja tilaisuudesta ja tutustua samalla tulkkiin. Kaikkea tietoa käsitellään luonnollisesti luottamuksellisesti, vakuuttaa Lukka. Teknisesti tulkattava videoneuvotteluyhteys voidaan muodostaa siten, että tulkki on mukana ääni- ja kuvayhteyden päässä tai pelkän ääniyhteyden päässä omassa toimistossaan. Tarvittaessa tulkki voi tulla myös asiakkaan pyynnöstä videotilaan. Tulkkauksen lisäkustannus videoneuvotteluun määräytyy tulkkauksen pituuden ja laajuuden mukaan erillisen tarjouksen mukaisesti. Varmaa on, että videoneuvotteluyhteydessä mukana oleva tulkki on taloudellisempi ratkaisu kuin että tulkki olisi paikan päällä, lupaa Sova Kolmipisteyhteys voidaan muodostaa esimerkiksi Technopolis Oulun, saksalaisen yhteistyökumppanin ja Semantixin tulkin välille. Näin tulkki pystyy seuraamaan kahdenkeskisiä neuvotteluja ja tulkkaa vuorotellen molempia osapuolia. Videoneuvottelutekniikan avulla voidaan tulkata myös seminaariesityksiä ilman, että tulkin tarvitsee matkustaa itse kokouspaikalle, täydentää Lukka. n Officeday Finland Oy on Technopoliksen IT- ja toimistotarvikkeiden sekä mainoslahjojen sopimustoimittaja. Ostoksia voi tehdä vaivattomasti Officedayn verkkokaupassa tai Officedayn Noutomyymälässä, Väinö Tannerin tie 3, Vantaa. Yhteyshenkilö: Mikko Karimaa, puh , mikko.karimaa@officeday.fi. Lisätietoja: Semantix on yksi Euroopan johtavia asiantuntevien kieli- ja viestintäpalvelujen tarjoajia. Semantixilla on ISO 9001:2000 -laatusertifikaatti ja toimipaikat Helsingissä ja Oulussa. Käytössämme on myös laadukkaat videoneuvottelulaitteet, joiden avulla tarjoamme videoneuvottelutulkkausta. Lisätietoja:

10 tapahtumat tapahtumat SijOITTAjAT löytöretkelle ESPOOSEEN - tapahtuma 20. toukokuuta Kaksi kertaa vuodessa järjestettävä Money Talks Forum -tapahtuma keräsi yhteen vuoden 2009 syksyllä yli 200 yrittäjää sekä kotimaista ja kansainvälistä sijoittajaa. Tapahtumassa toteutui myös yli 300 kahdenvälistä tapaamista. Vuoden 2010 ensimmäinen MoneyTalks Forum järjestetään torstaina 20. toukokuuta Technopolis Innopoli 2:ssa Espoossa. Pääomasijoituksen hakeminen ja saaminen on prosessi, johon kuuluu esilläolo, oman tarinan kertominen, verkostojen rakentaminen sekä myös rahoittajapalaute. Tämä kaikki kannattaa aloittaa päivän reissulla pääkaupunkiseudulle, joka on pieni investointi. Vastaavan ohjelman läpivieminen yksittäisinä matkoina kestäisi viikkoja ja maksaisi helposti tuhansia euroja, arvioi Huotari, jonka mukaan on todennäköistä, että tapahtuma tullaan jatkossakin järjestämään Suomessa nimenomaan pääkaupunkiseudulla. Kasvua ja kansainvälistymistä tavoitteleva yritys tarvitsee ulkopuolista rahoitusta päästäkseen lähtökuopista kiihdyttämään kohti maalia. Money- Talks Forum -matchmaking-tapahtuma on ainutlaatuinen ja kustannuksiltaan edullinen mahdollisuus tavata lyhyessä ajassa iso joukko pääomasijoittajia ja muita kiinnostavia yrityksiä, vakuuttaa Technopolis matchmaking-palveluiden johtaja Karita Huotari. MoneyTalks Forum on ensisijaisesti tarkoitettu teknologiayrityksille, jotka jollain aikajänteellä hakevat pääomasijoituksia. Rahoituksen hankintaan ei voi koskaan valmistautua liian hyvin. Forumiin kannattaa tulla hyvissä ajoin oppimaan muilta ja tapaamaan pääomasijoittajia silloin on jo myöhäistä, jos rahat tarvitaan ensi viikolla, ensi kuussa tai ylipäätään kiireellisesti. Toukokuinen Money Talks Forum -tapahtuma ei ole keskittynyt mihinkään toimialaan: osallistujia yhdistää muun muassa hightech, osaamisintensiivisyys, kansainvälistyminen ja born global -ajattelu, luettelee matchmaking-johtaja. Tänä vuonna olemme panostaneet erityisesti siihen, että paikanpäälle saadaan merkittäviä kansainvälisiä pääomasijoittajia ja isoja hightech-yrityksiä, jotka voivat olla myös potentiaalisia asiakkaita tai partnereita. Syksyiset MoneyTalks Forumit ovat keskittyneet tähän saakka laaja-alaisesti mobiliteettiin, koska toimialalla on tarpeellinen määrä yritysmassaa houkuttelevan tapahtuman järjestämiseksi. Huotarin mukaan koko ajan selvitetään, olisiko tulevaisuudessa tilausta esimerkiksi clean tech- tai life science -toimialaan keskittyvälle tapahtumalle. Tapaamiset sovitaan ennakkoon Ensimmäinen MoneyTalks Forum järjestettiin syksyllä 2006, josta lähtien koko ajan kasvanutta tapahtumaa on konseptoitu ja Vasemmalta Uwe Schwarz ja Timo Alakoski Sibesonke Oy:stä ja Mikko Pirinen Technopolis kehityspalveluista. Vasemmalta Hannu Verkasalo Zokem Oy:stä ja Karri Hautanen Technopolis kehityspalveluista. tuotteistettu eteenpäin. Yritykset ja sijoittajat eivät esimerkiksi tule tapahtumaan valmistautumattomina ja tapaa siellä toisiaan pelkästään sattumanvaraisesti. Osallistujat täyttävät etukäteen tietonsa ja kiinnostuksensa kohteet online matching työkaluun, joka hakee ja ehdottaa tapaamisia avainsanojen ja hakukriteerien perusteella. Vaihe ennen varsinaista Money Talks Forum -tapahtumaa on tärkeä. Ilmoittautumisen yhteydessä osallistujat rekisteröityvät palveluun, jonka jälkeen he voivat alkaa ehdottaa suoria tapaamisia heitä kiinnostaville osallistujille. Yrityksen tai sijoittajan ei toki ole pakko hyväksyä ehdotettua tapaamispyyntöä, mikä sekin on yleensä hyvä vastaus, koska se estää turhat tapaamiset ja säästää aikaa, tietää Huotari. Kaikilla osallistujilla on paria päivää ennen tapahtumaa tiedossa ketä he tapaavat ja millä aikataululla. MoneyTalks Forum -ohjelma rakentuu niin, että laajempaa seitsemän minuutin yritysesittelyyn valitaan 6 8 kasvuyritystä. Niiden lisäksi saman verran yrityksiä pitää minuutin hissipuheen, jolla tehdään yritystä ja henkilöitä tutuiksi. Me valitsemme osallistujien joukosta mielestämme sillä hetkellä lupaavimmat esittäytymään. Yritykset, jotka pääsevät presentoimaan, ovat tyypillisesti paitsi eri kasvuvaihetta myös eri vaiheessa rahoituksen hakuprosessia. Useat yritykset tulevat aluksi vain haistelemaan ilmapiiriä, arvioimaan muiden esityksiä, saamaan tietoa rahoitusmahdollisuuksista, avaamaan verkostoja sekä käynnistämään sijoittajasuhteita, kertaa Huotari. MoneyTalks Forum -tilastoja (syksy 2009) Osallistujia Kasvuyrityksiä joista ulkomaisia joista startup Sijoittajia joista kansainvälisiä.. 7 joista VC-yrityksiä MoneyTalks Forum -konseptiin kuuluvat myös sponsorit ja ankkuriyritykset, jotka saavat tapahtuman kautta näkyvyyttä ja tunnettuutta hightech -sektorilla sekä kasvuyritysten ja rahoittajien edessä. Paljon MoneyTalks Forumin asemasta kertoo se, että tapahtuman pääsponsorit ovat olleet it-maailman ykkösketjua: Google ja Microsoft. Toukokuun tapahtuman sponsori on tietoliikennejätti Cisco Systems. Technopoliksen asiakasyrityksille early bird -hinta on huhtikuun loppuun asti 99 ja muille 199 euroa. Toukokuusta alkaen osallistuminen maksaa Technopoliksen asiakkaille 200 ja muille 400 euroa. Osallistumismaksu sisältää muun muassa pitchingosuuden, keynote-esitykset, lounaan, tapaamiset ja illan verkostoitumisvastaanoton. Tapahtumia muillekin paikkakunnille Technopoliksen kehityspalveluiden uudessa strategiassa yksi neljästä palvelukokonaisuudesta on matchmaking-palvelut, jotka auttavat asiakasyrityksiä löytämään Tapaamisia kaikkiaan kasvuyrittäjä-sijoittaja kasvuyrittäjä-kasvuyrittäjä kasvuyrittäjä-muu yhtiö Osallistujamielipiteet... (1-5) Tapahtuma... 4,4 (ka) Verkottumismahdollisuudet... 4,2 (ka) Karita Huotari, Technopolis matchmaking -palveluiden johtaja. strategisesti oikeita ja tärkeitä kontakteja sekä edesauttavat pääsyä tärkeisiin rahoittajista, asiakkaista ja partnereista koostuviin verkostoihin. Verkostoitumistapahtumien lippulaiva on MoneyTalks Forum, mutta sen rinnalla Technopolis järjestää eri paikkakunnilla MoneyTalks-rahoittajatapahtumia sekä Technopolis Business Breakfast -verkottumistilaisuuksia. Espoossa on joka kuukausi kahden tunnin MoneyTalks-tilaisuus, jossa rakennetaan verkostoja, pidetään rahoittajaesityksiä ja opitaan muilta. Menneen talven aikana olemme järjestäneet lisäksi Oulussa, Tampereella ja Pietarissa puolen päivän MoneyTalkstilaisuuksia. Pyrkimyksenämme on myös ottaa syksyllä mukaan uusia paikkakuntia. Technopolis Business Breakfast -tapahtumat ovat puolestaan säännöllisiä kaikilla paikkakunnilla ja vaihtuvalla teemalla järjestettäviä verkostoitumistapahtumia, kertaa Technopolis matchmaking-palveluiden johtaja Karita Huotari. Lisätietoja: ajankohtaista/tapahtumakalenteri n 18 19

11 technopeople technopeople Vahvistaakseen henkilöstön Technopolistietämystä ja ammatillista osaamista yhtiö käynnisti vuoden 2009 kesäkuussa Academy-hankkeen, jossa verkko-oppimisympäristö toimii tärkeänä muttei suinkaan ainoana koulutustyökaluna. Academy on nykyisen ja uuden henkilöstön perehdyttämisja koulutuspaketti, johon sisältyy verkkomoduulien lisäksi kasvotusten ja videoneuvottelujärjestelmän kautta annettavaa koulutusta, taustoittaa Technopolis Oyj:n henkilöstöpäällikkö Hanna-Leena Pietilä. Verkkokoulutuksessa on monia etuja. Se on muun muassa kustannustehokasta, sillä yhtiön intranetissä tapahtuva koulutus säästää matkustuskuluja ja mahdollistaa opiskelun työn ohessa. Se on myös tasa-arvoinen ja pitkäikäinen työkalu, jonka kautta koko Technopoliksen henkilöstö saa saman laadukkaan koulutussisällön. Sisältöjä voidaan lisäksi täydentää ja päivittää tarpeen mukaan, perustelee Pietilä. Osaamista mitataan Technopolis Academy tulee sisältämään viisi moduulia: strategia ja konsepti, markkinointi ja myynti, palvelut ja prosessit, liiketoiminta ja talous sekä innovaatioympäristö ja Technopoliksen rooli siinä. Moduuleista on tällä hetkellä valmiina kolme ja neljättä suunnitellaan parhaillaan. Koulutusohjelma kattaa koko Technopoliksen henkilöstön. Kukin moduuli on laaja, noin puoli tuntia kestävä kokonaisuus, jonka läpikäyntiin on sisällytetty tehtäviä ja läpäisypisteraja. Näin saamme mitattua henkilöstömme osaamista ja sen kehittymistä, täsmentää henkilöstöpäällikkö. Technopolis Academy -moduulien sisällöistä vastuussa ovat vastaavien prosessien vastuuhenkilöt. He ovat saaneet Academyn moduuleista työkalun, jolla he voivat välittää viestinsä henkilöstölle yhtenäisenä tehokkaasti ja kattavasti. Samalla he ovat voineet jalostaa viestinsä ytimekkääksi ja mielenkiintoiseksi. Verkko-oppiminen mahdollistaa muun muassa asioiden tehokkaan painotuksen, tietää Pietilä, jonka mukaan moduulien sisällöissä on hyödynnetty muun muassa huumoria, vuorovaikutteisuutta, ääntä, kuvia, animaatioita ja pelillisiä toimintoja. Joulukuisessa organisaatiokyselyssä henkilöstö pystyi komme n t o i - m a a n m y ö s käytössä olevia työkaluja. Kyselyn perusteella verkkokoulutus on koettu tehokkaaksi sekä sisällöltään motivoivaksi ja jopa hauskaksi. Toisaalta haasteena nähtiin koulutuksen sovittaminen keskelle kiireistä työpäivää. Moduulit on kuitenkin jo lähtökohtaisesti rakennettu niin, että koulutusistunnot voi täysin vapaasti keskeyttää menettämättä opiskeluaikaa ja suorituspisteitä. Pyrimme lisäksi järjestämään kasvotusten toteutettavien valmennuspäivien alkuun aikaa suorittaa myös verkkomoduuleja, tiedostaa henkilöstöpäällikkö koulutuksen haasteet. Koulutusympäristö on rakennettu lisäksi niin, että myös työssään matkustavien on helppo suorittaa verkkoyhteyksien kautta moduuleja vaikka lentokentällä tai Vuoden 2010 teema: palvelua hymyillen TECHNOPOLIS ACAdEMY vahvistaa osaamista ja palvelua Technopoliksen tavoite laajentua ja kansainvälistyä on haastava, kun samaan aikaan pyrkimyksenä on yhtenäistää toimintatapoja ja prosesseja. Ratkaisu tähän haasteeseen on osaava ja oppiva henkilöstö. junassa. Näin odottelu- ja matkustusaika voidaan hyödyntää opiskeluun. Tulemme tänä vuonna toteuttamaan neljännen moduulin osakokonaisuuksia siten, että ne voi suorittaa myös matkapuhelimella, lupaa Pietilä. Monipuolista koulutusta Verkkomoduulien lisäksi Academyn muukin koulutus ja sisältö on rakennettu tavoitteelliseksi. Academyyn liittyvät keskeisesti kasvotusten järjestettävät valmennusosiot, jotka käynnistyvät myyntihenkilöstön koulutuksella tänä keväänä. Tähän koulutukseen etenemisen edellytyksenä tulee olemaan markkinointi ja myynti -moduulin hyväksytty suorittaminen tietyllä pistemäärällä. Kaikkiaan tavoitteena on nostaa Academy meidän yhteiseksi jutuksi, joka sitouttaa ja yhdistää henkilöstöä. Tällä hetkellä jo noin 90 prosenttia henkilöstöstä on suorittanut vähintään yhden moduulin, laskeskelee Pietilä. Academyn kautta Technopolis pystyy välittämään koko konsernille tehokkaasti muun muassa erilaisia teemoja, kampanjoita ja koulutusosioita. Meidän tärkeimpiä erottautumistek ijöitämme ovat palveluosaaminen ja -asenne. Tänä vuonna teemana on, että jokainen techno polislainen palvelee ja työskentelee hymyillen (Service with a Smile). Tämä teema on johdonmukaisesti mukana palvelut ja prosessit -moduulissa. Lisäksi tehostamme uuden toiminnanohjausjärjestelmän käyttöönottoa ja koulutusta videoilla, jotka on sisällytetty Academy-koulutukseen, avaa käyttömahdollisuuksia henkilöstöpäällikkö Hanna-Leena Pietilä. Ja mikä tärkeintä asiakkaalle Technopolis Academyn näkyvin etu on se, että jatkossa Technopoliksen toimitila-, yritys- ja kehityspalvelut saa yhden asiakaspalvelijan kautta ja tarjonta on yhdenmukaista niin kotimaisissa kuin kansainvälisissäkin kohteissa. n Mukavaa, avartavaa ja haastavaa Technopolis Oulussa asiakaspalveluassistentit Terhi Ellilä ja Inkeri Isola pitävät molemmat opiskelua mukavana vaihteluna, vaikka se pääosin tapahtuukin työpäivän lomassa. Haasteena on suorittaa moduulit rauhassa työn ohessa. Me ratkaisimme työparina tämän sopimalla vuorot, jolloin toinen hoitaa akuutit työasiat ja toinen keskittyy opiskeluun, toteavat asiakaspalveluassistentit yhteen ääneen. Molemmat myös pitivät kursseja helppokäyttöisinä ja avartavina. Näiden pienten kurssien avulla oppii mielestäni hahmottamaan hyvin toimintaympäristömme ja tapamme toimia. Intranet sopii tällaiseen koulutukseen, jossa enemmänkin kerrataan jo tiedossa olevia asioita kuin sinänsä opitaan aivan uutta. Opintojaksojen alussa on myös selkeästi annetut ohjeet moduulin suorittamiseksi, kehaisee Terhi Ellilä. Terhi Ellilä ja Inkeri Isola ovat ehtineet suorittaa kaksi verkko-oppimismoduulia: strategia ja konsepti sekä markkinointi ja myynti. Pidin strategia ja konsepti -moduulista paljon, koska siihen oli hyvin saatavilla oppimateriaalia. Suorittaminen oli mielekästä, kun oikeiden vastauksien löytäminen oli oman aktiivisuuden varassa. Moduulissa oppi paljon myös Technopoliksesta yrityksenä muun muassa arvot ja visio ja tietysti minua kiinnostaa työntekijänä millaisessa yrityksessä työskentelen. Markkinointi ja myynti -moduuli oli haastavampi, mutta viihdyttävä visuaalisessa mielessä ja mielenkiintoinen aiheeltaan, arvioi Inkeri Isola. Molemmat asiakaspalveluassistentit olivat myös niiden joukossa, jotka työnantaja palkitsi ensimmäisen moduulin suorittamisesta täysillä pisteillä. n 20 21

12 Briefly in English Briefly in English We now have 15 campuses in 7 cities in Finland and Russia. We re in the process of acquiring our first Estonian campus in Tallinn. Our vision is to become a European-wide chain over the next few years. After that the sky s the limit. And why not? We ve already learned that the right combination of space, infrastructure and services for knowledge-intensive growth businesses and their partners can create the dynamics that make innovation ecosystems grow. It s not nearly enough to have nice buildings. TECHNOPOLIS IS GOING TO ESTONIA We re Just Getting Warmed Up Shared infrastructure services such as advanced ICT and video conferencing solutions generate savings and productivity improvements that are appreciated anywhere. Our online and physical matchmaking services enable growth companies to find venture capital and reference customers from around the world. Technopolis has productized solutions that not only network players within a single innovation hub, but can connect our innovation hubs and customers to each other locally and to their partners around the globe. St. Petersburg is a case in point. Even though the first 24,000 square meter phase of our 80,000 m 2 park will not launch until next summer, we already have had a half dozen matchmaking events and have brought several high quality Russian start-ups into our international investor matchmaking system where they have received attention from international risk investors who didn t even know they existed before. Technopolis Pulkovo will transform the St. Petersburg s innovation system, giving it access to the capital and corporate connections that it so desperately needs to begin reaching its potential. On the other hand, it will create an efficient, well located and safe platform from which our Finnish and later Estonian customers can launch and run their Russian operations. Our joint venture in Tallinn will go further and faster because Technopolis Ulemiste City will have critical mass from the very beginning, with 60,000 m 2 of high-quality modern office space and an excellent customer portfolio. Estonia is one of the most wired countries in the world and has a proven capacity to generate world-class companies. Once Technopolis begins connecting our Estonian clients to our investor and customer networks things will start happening. You can see where this will lead. The more innovation hubs we buy, the better the value proposition is for both our clients and for their stakeholders. In the near future we will be able to offer international venture capitalists and corporations a one-stopshop to meet the best Nordic, Russian and Baltic growth companies. For our tenants this means access to world class capital, customers and partners. As we become a European-wide player and then a global player we will be creating a unique virtual and physical matchmaking platform that will be very hard to match, never mind duplicate. It s this passion for entrepreneurship and innovation that separates Technopolis from conventional real estate companies, especially the listed ones. And it is this passion that we enable us to fulfill our mission to create the world s first and best chain of innovation hubs. PULKOVO RECEIVES The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has granted the first phase of Technopolis Pulkovo in St. Petersburg a loan of EUR 31.6 million. The Pulkovo center is based on a concept developed in Finland where Technopolis offers high-class offices and services for knowledge-based companies and their service providers. Business and development services are closely connected to the concept. The science and technology park will open by the end of summer New centers like Pulkovo can have a key role in the commercialization of innovations in different sectors and the creation of new innovations. Known for its quickly growing IT industry and other knowledge-based sectors and top-class universities, St. Petersburg offers great potential for such a project, says Sylvia Gansser-Potts, head of EBRD s Property & Tourism Unit. Keith Silverang, the CEO of Technopolis, is of the opinion that the decision to go ahead with the Pulkovo project regardless of the current economic crisis was correct. The new Pulkovo center will promote the competitiveness of the St. Petersburg region and provide a service concept that will assist the development of the Russian economy from a raw material based economy towards a service and information society where creation of successful innovations is easier, Silverang says. New customers FOOTBALANCE the best of Finnish innovation funding and new customers This winter, Technopolis St. Petersburg LLC published the signing of four new lease contracts for the upcoming Pulkovo center. Three of the new partners are well-known global companies: FlexLink Systems (Sweden), MultiVac Rus (Germany) and Wiggert (Germany), doing business in the industrial automation, packaging industry, and concrete mixing sectors, respectively. Our cooperation with Technopolis started two years ago, and we have been highly satisfied. Technopolis customer-centered attitude, friendly atmosphere, and overall professional approach have convinced us, says Roman Skrok, Managing Director of FlexLink Systems. The fourth partner is Sodexho EuroAsia, the future provider of catering services at Pulkovo. In addition to a restaurant, Sodexho will also have an office at Technopolis Pulkovo. It is standard practice in Russia to refrain from signing binding contracts before commissioning, and thus the management of Technopolis considers the current utilization rate a positive signal. These contracts are especially important because the companies have signed binding lease contracts well before the building is complete, which is exceptional in Russia. It shows that the companies are willing to commit to the current rent level and why not, since it will offer them major savings in the long run, says Peter Coachman, General Director of Technopolis Russia. In the new facilities, the customer companies can utilize the business services of Technopolis, such as conference facilities, video conferences, and voice services, whereas development services are offered to growth companies who want to develop their business in Russia or on the global market. n 1 st EU RUSSIA INNOVATION FORUM in the City of Lappeenranta The 1st high level EU-Russia Innovation Forum will be held on the th of May in the City of Lappeenranta. The main goal of the Forum is to prepare concrete proposals for the EU-Russia Innovation Collaboration. Forum will provide an outstanding opportunity to help build the future of EU-Russia cooperation in the field of innovation. Forum has the strong support of the Prime Minister of Finland and key innovation policy makers and stakeholders. It will be the first high level innovation event between the EU and Russia. The EU-Russia Innovation Forum will gather to Lappeenranta European and Russian policy makers, business leaders, innovation experts and researchers. Forum will have lot of high level speakers like European Business & Innovation Centre Network s Managing Director Philippe Vanrie, Tapio Kuula, President & CEO of Fortum, Anatoly Chubais, President and CEO of RUSNANO, Keith Silverang, CEO of Technopolis, Mauri Pekkarinen, Minister of Economic Affairs of Finland, Jyri Häkämies, Minister of Defence of Finland and Henna Virkkunen, Minister of Education of Finland. The Forum has four specific themes: Modernizing Our Industries, Commercialization of Russian Innovations, Promoting Energy Efficiency and EU-Russia Innovation Collaboration Road Maps The Forum is organized by the City of Lappeenranta, the St. Petersburg City Government, Lappeenranta University of Technology (LUT) and the European-Russian InnoPartnership. Organizers are expecting 500 high level representatives from the EU, Finland and Russia at the Forum. The events will take place at the Lappeenranta City Hall and at the Lappeenranta University of Technology. There will be in the Forum The Innovation Exhibition which brings together new innovations from Russia in front of potential investors and business partners at the Expo that showcases the field of innovation in today s Russia. Further the winner of the Russian Innovation Competition will be selected and awarded in the Forum. More information: n From the very beginning, my goal has been to make Footbalance a global company and concept. We will invest the latest capital investment in North America, says Erkki Hakkala, inventor and technology manager. The product and service concept of Footbalance System Oy is based on an invention made by Hakkala when he worked as a physical therapist. The invention enabled commercialization of a foot analysis provided free of charge and unique formed insoles manufactured based on the analysis results. The Footbalance insoles prevent and correct foot malpositions, which are a common problem: more than 70 % of people have some sort of a malposition. The insoles also improve the fit and comfort of footwear. Footbalance insoles are currently sold in approximately 250 sports stores in the United States, France, Denmark, Norway, and Finland. The company s major clients include sports store chains Intersport and Road Runners Sport. North America is one of our key target areas because the U.S. already has an extensive market for well-being and health sector products and services. Our experiences from the U.S. are excellent, Hakkala says. The Footbalance concept is excellent for the current trend of people wanting to invest in their well-being. Despite the economic downswing, the demand for the Footbalance concept and products has continuously increased. This was no surprise to us because we did a lot of studies and surveys beforehand, says the inventor. Swedish capital investment of EUR 7 million The potential of the Footbalance concept has attracted a EUR 7 million capital investment despite the current difficult economic climate. Swedish Scope Capital became Footbalance s VC. In Finland The latest important step for us was the most recent capital investment. Because of the recession, I consider it a huge success. says Hakkala. What we found was wise money in the best sense of the term. With Scope as our partner, I believe that we can reach our dream of becoming the leading global manufacturer of unique insoles, Hakkala assures. With good reason, Footbalance can be called an innovation system company : Erkki Hakala, the founder of the company and its major shareholder, has utilized several of the unique business development services and tools available in Finland. Hakala thinks that the Finnish innovation system worked excellently for Footbalance.n 22 23

13 Videoneuvottelu tuo maailman luoksesi. Video neuvottelu on kustannustehokas ja helppo tapa järjestää kokous kauempana asuvien yhteistyökumppanien kanssa. Säästät aikaa, rahaa, vaivaa sekä ympäristöä! Myös videoneuvottelut ulkomaille onnistuvat kauttamme: tarvittaessa autamme neuvottelukumppaniasi löytämään sopivan videoneuvottelupalvelun alueeltaan. Lue lisää: