KÄYTTÖOHJE FSI

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE FI FSI

2 FI TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAM-kaappipakastimen omistajaa Onnittelemme uuden kaappipakastimen omistajaa. Kaappipakastimen suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden erilaiset säilytysvaatimukset. Jotta saisit kaappipakastimestasi parhaan mahdollisen hyödyn, on tärkeää, että tunnet kaapin toiminnot ja tiedät, mihin varusteita käytetään. Tutustu tarkoin laitteen käyttöohjeeseen ennen sen sijoitusta ja käyttöä.! Valmistaja pidättää itsellään oikeuden suorittaa muutoksia ja parannuksia, jotka eivät vaikuta kaappipakastimen käyttöön. Sama koskee varusteiden sekä sisäisen ja ulkoisen koristelun muutoksia, jotka eivät myöskään vaikuta kaappipakastimen toimintaan ja turvallisuuteen. Ennen käyttöön ottoa Kun otat laitteen vastaan, tarkista, ettei se ole vaurioitunut. Ennen käyttöönottoa tee ilmoitus mahdollisista kuljetusvaurioista laitteen myyjälle. Ennen kuin täytät kaappiin tavaroita, puhdista sen sisäosa haalealla ja miedolla saippualiuoksella. Käytä pehmeää riepua. Jos kaappipakastinta on kuljetettu tai varastoitu kylmässä (alle +5 C), on odotettava vähintään 2 tuntia ennen laitteen käyttöönottoa. Jäähdytyspiirin vahingoittuminen Kaappipakastin sisältää energiatehokasta kylmäainetta R600a, joka ei vahingoita otsonikerrosta. Koska R600a on helposti syttyvä kaasu, on tärkeää suojata laitteen kylmäkierto vaurioitumiselta kuljetuksessa ja asennuksessa. Jos jäähdytyspiiri kuitenkin vahingoittuu, vältä avotulen käyttöä kaappipakastimen läheisyydessä äläkä myöskään kytke kaappia sähköverkkoon. Huolehdi myös huonetilan riittävästä tuuletuksesta. Epäselvissä tapauksissa ota yhteys jälleenmyyjään. Kuljetus ja siirto Kaappipakastinta on aina kuljetettava pystysuorassa. Kaappia ei saa kallistaa enempää kuin n. 40. Jos kaappia on kallistettu enemmän kuin n. 40, on odotettava vähintään 2 tuntia ennen kuin kaapin virransyöttö kytketään päälle. Käytöstä poisto Kun tämän tuotteen käyttöikä on loppunut, sitä ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee asian. Materiaalit ovat kierrätettäviä niiden merkinnän mukaan. Materiaalien kierrätyksellä tai muunlaisella käytettyjen tuotteiden uudelleenkäytöllä autat suojelemaan ympäristöä. Tietoja käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukaisista hävittämispaikoista saat paikallisilta viranomaisilta. 2

3 SISÄLLYS FI Sisällys Onnittelemme uuden GRAMkaappipakastimen omistajaa 2 Ennen käyttöön ottoa 2 Jäähdytyspiirin vahingoittuminen 2 Kuljetus ja siirto 2 Käytöstä poisto 2 Kuvaus 4 Sijoitus ja asennus Turvallista käyttöä koskevat ohjeet 5 Sähköliitäntä 5 Mukana 6 Käyttö ja toiminnot Ohjauspaneeli 9 Lämpötilan säätö 9 Signaalit 9 SuperFreeze 10 Pieni lämpötilan vaihtelu 10 Kaappipakastimen lämpötila 10 Elintarvikkeiden pakastus 10 Sulatus, puhdistus ja kunnossapito Pakastimen sulatus 10 Vianmääritys 11 Asennus 12 Tekniset tiedot 15 Valmistajan ilmoitus 15 3

4 FI KUVAUS Tuotekuvaus Kaappipakastin on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Kaappi on tarkoitettu lämpötilaluokkaan SN-ST eurooppalaisen standardin EN 153 mukaisesti. Kaappi toimii optimaalisesti huonelämpötilan ollessa +10 C C. **** Pakasteosa soveltuu pakastukseen ja pakasteiden säilytykseen. 1 Ohjauspaneeli 2 Pikapakastustaso 3 Lokero 4 Vedenpoisto

5 SIJOITUS JA ASENNUS FI Turvallista käyttöä koskevat ohjeet Valmistaja ei vastaa vahingoista, joita voi tapahtua, jos käyttöohjetta ei noudateta. Säilytä käyttöohje tallessa, koska voit tarvita sitä myöhemmin. Älä nosta kaappia oven kahvoista, kaapin takana olevasta lauhduttimesta tai kompressorista, kun kaappia sijoitetaan, siirretään tai nostetaan. Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina ennen kunnossapitotoimia. Turvallisuussyistä et saa itse korjata kaappia. Epäpätevien henkilöiden suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vakavan vaaran sinulle ja muille käyttäjille. Sähköliitäntä Kaappi toimii vaihtovirralla. Jännitteen (V) ja taajuuden (Hz) liitäntäarvot käyvät ilmi kaapin sisällä olevasta tyyppikilvestä. Pistoke liitetään pistorasiaan, johon on päästävä helposti käsiksi. Tälle kaapille on tehtävä erikoissuojaus myös siinä tapauksessa, että laitteella korvataan vanha malli, jossa ei ole ollut erikoissuojausta. Erikoissuojauksen tarkoituksena on suojella käyttäjää vaarallisilta sähköiskuilta vian sattuessa. Jos asunnossasi ei ole erikoissuojausta valmiina, suosittelemme, että kysyt sähköasentajalta neuvoja ennen kaapin kytkemistä. 5

6 FI SIJOITUS JA ASENNUS Muskana Keittiökalusteisiin sijoitettaessa on varmistettava riittävä ilmanvaihto pakastimen ympärillä, jotta lämpö siirtyy pois. Katso kuvat 1. Pakastimen asentamiseen tarvittavat työkalut: ristikantaruuviavain (koko M2), talttapääruuviavain (koko 10), talttapääruuviavain (koko 8). Asennetun pakastimen kyljen ja seinän välinen etäisyys riippuu siitä, millaista kahvaa kaapin ovessa käytetään. Jotta jääkaappia voidaan kunnolla käyttää, kun ovi on auki 90 kulmassa, kaapin ovi ei saa ylittää kaapin rungon aluetta. Jotta ovi pääsee avautumaan kokonaan, etäisyyden on oltava vähintään 23 cm. Pakastimen upottavan kaappirakenteen mittojen on vastattava kuvassa olevia mittoja (kuva 1). Jotta tuote varmasti toimii oikein, kaapin pohjaan on asennettava ilmastointiristikko, jonka aukkojen yhteenlaskettu pinta-ala on vähintään 200 cm 2. Kaapin sivuseinien välisen takakanavan leveyden on oltava vähintään 45 mm ja pituuden 562 mm (kuva 2). Se "Asennus" på side 12 og 13. Kuva. 1 6

7 SIJOITUS JA ASENNUS FI Oven avautumissuunnan vaihto: -Ruuvaa ovi ja saranat irti pakastimen rungosta ja irrota suojatulpat, jotka peittävät vastakkaisen puolen saranakohdat. -Ruuvaa jääkaapin pakastimen oven saranat irti ja ruuvaa ne uusille paikoilleen seuraavasti: oikea yläsarana vasemmaksi alasaranaksi, ja vasen alasarana oikeaksi yläsaranaksi. -Ruuvaa jääkaapin pakastimen ovi kiinni runkoon. -Työnnä irrottamasi suojatulpat saranoiden ruuvien jättämiin aukkoihin. -Asenna tuote ohjeen "Asennusohje kaappirakenteeseen" mukaisesti. -Tilpas produktet i henhold til installeringsvejledningen for fuldt indbygget fryseskab. Yllä oleva ohje koskee tuotetta, jota ei ole vielä asennettu kiinteästi kaappiin. Jos halutaan vaihtaa ovien avautumissuuntaa tuotteesta, joka on jo kiinteästi asennettu, on aluksi irrotettava kaapin ovet, minkä jälkeen suoritetaan ohjeessa esitetyt toimenpiteet. Kuva. 2 7

8 FI KÄYTTÖ JA TOIMINNOT Ohjauspaneeli keltainen vihreä punainen S termostaattivalitsin Kuva 3 Lämpötilan säätö Signaalit Lämpötilapainike voidaan asettaa kohdasta (lämpimin) suurimpaan palloon (kylmin). Kun kytket kaapin virran, säädä nuolimainen termostaattivalitsin kohti 4. palloa. Kaappipakastimen jäähtyminen kestää pari tuntia. Jos haluat alhaisemman lämpötilan, kierrä termostaattivalitsinta oikealle suurempia palloja kohti. Jos haluat korkeamman lämpötilan, kierrä termostaattivalitsinta vasemmalle pieniä palloja kohti. Kun termostaattivalitsin on säädetty pienimmän pallon kohdalle, jäähdytystoiminnon virta on katkaistu. Lämpimin Sammutettu S Keskilämpötila Super Vihreä merkkivalo Kaappi on käynnistetty Vihreä merkkivalo palaa, kun kaappi on kytketty sähköverkkoon ja käynnistetty. Punainen merkkivalo Pakastimen lämpötila on liian korkea. Punainen merkkivalo palaa, kun pakastimen lämpötila on liian korkea. Keltainen merkkivalo Super käytössä. Keltainen merkkivalo palaa, kun Supertoiminto on käytössä. Jos kaikki kolme merkkivaloa palavat, se tarkoittaa, että lämpötila-anturi on viallinen. Suosittelemme, että täytät kaappipakastimen elintarvikkeilla vasta, kun kaappi on saavuttanut optimaalisen lämpötilan. Se kestää noin 4 tuntia. Pakastuksen päätyttyä lämpötilansäätö palautetaan normaalilukemiin. 8

9 KÄYTTÖ JA TOIMINNOT FI SuperFreeze SuperFreeze-toiminnon avulla voit jäädyttää elintarvikkeita tavallista nopeammin tuoreuden säilyttämiseksi. SuperFreeze-toiminto käynnistetään kiertämällä pakastimen termostaattivalitsin ääriasentoon oikealle (suurin pallo, jossa merkintä S). Keltainen merkkivalo palaa, ja SuperFreeze-toiminto on käytössä. SuperFreeze-toiminto on suositeltavaa käynnistää noin 20 tuntia ennen pakastimen täyttämistä elintarvikkeilla. Pieni lämpötilan vaihtelu Pienet lämpötilan vaihtelut ovat normaaleja, ja niitä esiintyy esimerkiksi silloin, kun kaappi täytetään tuoreilla tuotteilla tai kun ovi on avoinna pitkähkön ajan. Tämä vaihtelu ei vaikuta elintarvikkeisiin, ja kaappi jäähtyy nopeasti takaisin säädettyyn lämpötilaan. Kaappipakastimen lämpötila Lämpötila-asetuksia ei saa muuttaa vuodenaikojen mukaan. Anturi rekisteröi ympäröivän lämpötilan muutokset. Kompressori käynnistyy täysin automaattisesti säilyttääkseen säädetyn lämpötilan kaappipakastimessa. Elintarvikkeiden pakastus Elintarvikkeet voidaan sijoittaa pakastuslaatikoihin, oveen tai suoraan ritilälle. Pakastettavat elintarvikkeet on kuitenkin aina sijoitettava kaappiin, ei oveen. Nopean jäätymisen varmistamiseksi suosittelemme, että laitat pakastimeen kerrallaan enintään 10 kg elintarvikkeita. Jäätyneiden elintarvikkeiden laadun säilyttämiseksi pakastimen keskellä olevat elintarvikkeet on siirrettävä siten, että ne eivät kosketa tuotteita, jotka eivät vielä ole jäätyneet. Suosittelemme, että siirrät jo jäätyneet tuotteet toiseen sivuun ja asetat pakastettavat tuoreet tuotteet vastakkaiseen sivuun mahdollisimman lähelle sivuseiniä. Pakastimen lämpötilaan vaikuttavat eri tekijät, kuten ympäröivä lämpötila, pakasteiden määrä, pakastimessa olevan huurteen määrä, oven avaamistiheys sekä termostaatin asetus. Pakasteiden säilyvyys riippuu niiden laadusta pakastettaessa sekä säilytyslämpötilasta. Pakastimen lämpötila on pidettävä enintään -18 C:ssa. 9

10 FI SULATUS, PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO Pakastimen sulatus Sulatuksen yhteydessä kaappi on suositeltavaa puhdistaa. Jos pakastimeen kerääntyy liikaa jäätä, kaapin pakastusteho heikkenee ja energiankulutus kasvaa. Siksi kaappi on sulatettava vähintään 1 2 kertaa vuodessa. Jos pakastimessa on elintarvikkeita, kannattaa käyttää SuperFreeze-toimintoa noin 4 tuntia ennen suunniteltua sulatusta. Jäätyneet elintarvikkeet kestävät näin kauemmin säilytystä huonelämpötilassa. Sulatus on suoritettava mahdollisimman nopeasti, sillä elintarvikkeiden säilyvyysaika lyhenee, jos niitä säilytetään pitkään huonelämpötilassa. Älä päästä vettä käyttöpaneeliin. Älä käytä jäänpoistoainetta sisältäviä spraypulloja. Nämä aineet voivat muodostaa räjähtäviä kaasuja tai sisältää liuottimia, jotka voivat vahingoittaa kaapin muoviosia ja olla myös terveydelle haitallisia. Koko kaappi oven tiivistettä lukuun ottamatta on puhdistettava miedolla puhdistusaineella. Puhdista oven tiiviste puhtaalla vedellä ja kuivaa sen jälkeen. Puhdista kaikki varusteet miedolla puhdistusainevedellä. Pakastimen puhdistusta varten on tehtävä seuraavat toimet: 1. Katkaise kaapin virta ja irrota pistoke pistorasiasta. 2. Avaa ovi ja ota elintarvikkeet pakastimesta. 3. Ota laatikot ulos pakastimesta. 4. Vedä poistoputki ulos ja kierrä sitä 180. Aseta se sen jälkeen oikein pakastimeen (kuva 4). 5. Aseta alle astia. Kuva 4 10

11 VIANMÄÄRITYS FI Vianmääritys Ongelmat Mahdolliset syyt Korjaus Kaapin lämpötila ei ole riittävän matala. Ympäristön lämpötila ei vastaa ympäristöluokan SN-ST lämpötila-aluetta. Kaapin ilmankierto on estynyt. Kaappipakastimen ovea avataan liian usein ja/tai sitä pidetään avoinna liian pitkään. Ovi ei mene kokonaan kiinni. Kompressori käy liian harvoin. Oven tiiviste ei ole kunnolla paikallaan. - Kaappi on tarkoitettu käytettäväksi ilmastoluokan SN-ST lämpötilaalueella. - Siirrä elintarvikkeita ja astioita siten, että ne eivät kosketa kaappipakastimen takaseinää. - Avaa ovea harvemmin ja/tai pidä ovea vähemmän aikaa avoinna. - Siirrä elintarvikkeita ja astioita siten, että ne eivät estä oven sulkemista. - Tarkista, ettei ympäristön lämpötila ole alle 10 C. - Paina tiiviste paikalleen. 11

12 FI ASENNUS 12

13 ASENNUS FI FSI

14 FI 14

15 TEKNISET TIEDOT FI TYPE FSI Valmistaja Kaappityyppi Energiankulutusluokka 1 A+ Vuotuinen sähkönkulutus (kwh/vuosi) Tähtiluokitus, pakastinosa 3 */*** GRAM Kaappipakastin Melutaso db(a) 39 Virtalähde V/Hz 230 V~50 Hz 1) Suhteellinen energiankulutus asteikolla A++:sta (pieni kulutus) G:hen (suuri kulutus). Energiankulutusluvut perustuvat standarditestiin. Todellinen kulutus määräytyy käytön ja sijoituspaikan mukaan. 2) Energiankulutus ilmoitetaan standardin DIN EN 153 mukaan kilowattitunteina vuodessa. Kaapin todellinen kulutus voi vaihdella käytön ja sijoituspaikan mukaan 3) * = säilytystila, n. -6 C (**) = säilytystila, n. -12 C (***) = pakastin, n. -18 C (*/***) = pakastin, n. -18 C tai alle Valmistajan ilmoitus Valmistaja ilmoittaa, että kaappi täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset: Pienjännitedirektiivi 2006/95/EC, EMC-direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2004/108/EC, ja on siksi saanut CE-merkinnän ja yhdenmukaisuusilmoituksen, joka on merkinnän valvontaviranomaisten saatavilla. 15

16 FI Gram Norge A/S Vestvollveien 8 NO-2019 Skedsmokorset Gram Sverige AB Box 9101 SE Malmö Gram Finland OY PL 4640 FI Helsinki IOAL-856_FI ( /1) Gram A/S Aage Grams Vej 1 DK-6500 Vojens 16