Änkerö-olut: TTYY viettää. Finaalipelit: Firmabiljardiliiga juhlavuotta monin tavoin. FANTA JA SPRITE 1,5l plo (0,40/l) sis pantin 0,40

Transkriptio

1 PALVELEMME Ma-pe La Su suljettu Insinöörinkatu 38 Puh Palveluksessasi myös nettiapteekki Hervannan Sanomat Ajokausi: Sähköavusteinen polkupyörä kiinnostaa Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores N:o Änkerö-olut: TTYY viettää Finaalipelit: Firmabiljardiliiga juhlavuotta monin tavoin Sivu 2-3 HINNAT VOIMASSA TO-lA tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät ja vain kotitalouksille! KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! Sivu 6 huipentui Hervannassa Sivu 9 TURTOLA KAIKKI YHDEN KATON ALTA! VIrVOITUsjUOmaT -49% Valio 0 appelsiinitäysmehu 79 1l (0,79/l) Ilman K-Plussa-korttia 1,55/tlk (1,55/l) raj. 3 tlk/tal. tlk FANTA JA SPRITE 1,5l plo (0,40/l) sis pantin 0,40-46% Atria 3 HIILLOs 320-4g (3,75-4,69/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,79/pkt (6,98-8,72/kg) raj. 2 erää/tal. Kariniemen kananpojan 4 raj. 3 plo/tal. Hinta 3 plo:n jälkeen 2,35/plo (1,30/l) sis pantin 0,40 4-5g (9,98-12,48/kg) TuORE kuha TuORE kokonainen JA lapin NIERIä Suomi, lohi Norja säävaraus! pkt kg HK viljaporsaan -11% ULKOFILEEPIHVIT 7 8,95/kg KYPsÄT broilerinsiivet 5 kg, pakaste (5,/kg) kg kokonaisen kalan ostajalle fileeraus kaupan päälle! POUTTU 95 marinoitu ja maustamaton n. 1,2-1,3 kg Ilman K-Plussa-korttia Atria plo HÄTÄLÄn KaLaPÄIVÄ PErjanTaIna KLO pkt 99 OHUEn OHUET FILEEPIHVIT 1 kg 25 Pedigree KOIran TÄYsraVInTO 7kg (1,27/kg) 8 kuoreton NAkkI 280g (3,57/kg) kpl PAlVI- JA keittokinkku 150g (6,67/kg) 1 lasagne 169 MuNkkIPuSSI pkt 90 pkt 1kg (4,99/kg) 499 kpl PYYmÄKI ltk PERuNARIESkA 250g (5,16/kg) Manselainen ruokakauppa kpl kaurakakko 3g (5,63/kg) kpl 5 kpl/3g/pss (8,30/kg) TURTOLA 249 pss Turtolan kauppakeskus P MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. huhtikuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Puhuminen kannattaa aina Sähköavusteinen ei ole laiskan ihmi Koeajotilaisuus: Pyöräilykauden avaus tällä viikolla Mitä vastaat, kun sinulta kysytään mitä kuuluu? Automaattinen vastaus monilla lienee ihan hyvää. Ja harva kysyjä odottaakaan perinpohjaista vastausta. Silloinkin, kun ei kuulu niin hyvää, on helpompi valitella pientä flunssaa tai niskajumeja kuin masennusta tai selittämättömiä ahdistuksen hetkiä. Niiden puheeksi ottamisen kynnys on korkealla. Kuitenkin arvioidaan, että jopa joka viides suomalainen sairastaa jotain mielenterveyden häiriötä elinaikanaan. Yleisimpiä niistä ovat masennushäiriöt ja ahdistuneisuushäiriöt. Oireilu voi olla lievää. Parhaisiin itsehoitokeinoihin kuuluu puhuminen. Helpottaa, kun saa purkaa ajatuksiaan ymmärtävälle kuulijalle. Jos sellaista ei ole lähipiirissä, kannattaa miettiä turvautumista ammattilaisen apuun. Yksin ei tarvitse jäädä oman pahan olon kanssa. Hervantalainen Marianne Viljanen kannustaa masentuneita hakemaan apua. Lue s. 7 Hepolamminkatu Kevään tulo käynnistää pyöräilykauden. Jos haluaa kokeilla sen aloittamista hieman erilaisella menopelillä, kannattaa suunnistaa perjantaina tai lauantaina osoitteeseen Hepolamminkatu 36 C 2. Electrobike Tampere avaa kauden järjestämällä sähköavusteisten polkupyörien koeajotilaisuuden kello Monilla on edelleen mielikuva sähköavusteisesta pyörästä mummopyöränä. Näin ei kuitenkaan ole, vaan sähköavusteisia pyöriä käyttää yhä useampi pyöräilyharrastajakin, kertoo Antero Jalkanen. Pyörämerkkejä on kymmeniä ja kaikkien eri kategorioiden pyöriä on saatavilla sähköavusteisina, niin city-, maasto- kuin maantieajopyöriäkin. Jalkasen liikkeestä löytyy muitakin sähköavusteisia ajoneuvoja. Hän muun muassa maahantuo sähköskoottereita. Electrobike Tampere on toiminut Hervannassa muutaman vuoden. Hervanta on hyvä paikka erikoistarvikekaupalle, alueella on muitakin erikoistarvikkeiden kauppoja A Kun pyöräily on hauskaa, lähtee pyörällä liikkeelle useammin ja ajaa pidempiä matkoja. ja mainiot koeajomaastot. Lisäksi teemme tuotekehitysyhteistyötä TTY:n kanssa, Jalkanen kertoo. Polkemisesta ei kuitenkaan pääse, vaikka sähköavusteisen pyörän satulaan nouseekin. Kyse on nimenomaan avusta. Polkimien täytyy pyöriä, jotta avustus voidaan ottaa käyttöön, Jalkanen kertoo. Avun määrää voi itse säätää. Sähköavusteisen pyörän laturi toimii kuten kannettavan tietokoneen laturi. Antero Jalkanen kertoo etenkin sähköavust Ylämäkien pyöräily käy helpommaksi, kun avun määrää nostetaan. Avustuksen saa myös kokonaan pois, jolloin pyörä toimii kuin tavallinen polkupyörä. Maksimivauhti sähköavusteisella polkupyörällä on 25 kilometriä tunnissa. Jos ajaa lujempaa, se muuttuu tavalliseksi polkupyöräksi, Jalkanen toteaa. Pyörän akku ladataan laturilla, joka muistuttaa kannettavan tietokoneen laturia. Täyteen ladatulla akulla pääsee ajamaan noin kilometriä. Akun kesto riippuu paljon siitä, kuinka paljon avustusta käyttää. Akku saattaa kestää paljon pidempäänkin. Gallup: Joko olet ottanut polkupyörän esiin? Olen ottanut sen esiin kunnostamista varten. Pyöräilen kesäisin, viime vuonna kertyi yli 7 kilometriä. Kyllä, nytkin lähdin pyörällä liikkeelle. Kun hiekotushiekat on siivottu pois, käytän paljon polkupyörää, aina sään salliessa. En vielä, se pitäisi tuoda Tampereelle. Pyöräilen kesäisin esimerkiksi työmatkoja ja myös vapaa-ajalla jonkin verran. En ole ottanut pyörää esiin. Pyöräilen vain satunnaisesti, silloin kun on pyörä käytössä. Oma polkupyörä on huollon tarpeessa. Saija Lahti Timo Ikonen Mika Takala Sirpa Tähkämö

3 Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 3 polkupyörä sen pyörä Vuoreksen Aurinkorinteen asuinalueen asemakaava etenee eisten maastopyörien olevan tällä hetkellä asiakkaiden kiinnostuksen kohteena. Akkua suositellaan säilytettäväksi aina lämpimässä. Litiumakku toimii kyllä hyvin pakkasellakin, sillä ajon aikana se pysyy lämpimänä. Teho ja jännite säilyvät ja akku toimii yhtä hyvin kuin kesälläkin, mutta pakkasella akun kapasiteetti laskee hieman, eli yhdellä latauksella saavutettava ajomatka lyhenee, Jalkanen kertoo. Sähköavusteisuus kiinnostaa tällä hetkellä erityisesti maastopyöräilyn harrastajia. Myös muihin tarkoituksiin pyöriä hankitaan. Esimerkiksi työmatkapyöräilijöille on miellyttävää, kun töihin voi polkea vähemmällä hikoilulla ja kotimatkasta tehdä itselleen kunnollisen treenin. Säätäminen on se juttu sähköpyöräilyssä. Jalkanen arvelee, että sähköavusteisuus voi jopa lisätä liikuntaa. Kun pyöräily on hauskaa, lähtee pyörällä liikkeelle useammin ja ajaa pidempiä matkoja. Sähköpyörä on myös nopein ajoneuvo taajamissa eikä sen käyttö ole julkisen liikenteen tavoin rajoitettu aikatauluihin ja reitteihin. Arto Aaltonen poikkesi liikkeeseen koeajolle. Olen joskus kokeillut cyclocrosspyörää. Tämä oli huomattavasti helpompi ajaa, Aaltonen kertoo. Vauhdikasta ja kuitenkin hengästyttävää menoa, hän kuvailee. Aaltonen jäi vielä harkitsemaan, mutta arveli ostopäätöksen varmasti syntyvän. Täytyy ensin testailla vielä lisää. HerSa Lasten ja nuorten palvelujen lautakunta myönsi toiminta-avustuksia nuorisoyhdistyksille ja perheitä tukevaan työhön. Nuorisoyhdistykset saivat toiminta-avustuksina yhteensä euroa. Lisäksi lautakunta myönsi toiminta-avustuksia perheitä tukevaan työhön yhteensä 44 0 euroa. Lautakunta myönsi ABEC-hallia skeittaajille eli rullalautailijoille ylläpitävälle Tampereen Lavetti ry:lle euron avustuksen HerSa Tampereen Vuorekseen kuuluvan Isokuusen alueen itäosaan tulee Aurinkorinne-niminen pientalovaltainen asuinalue. Alueen asemakaavaehdotus hyväksyttiin yhdyskuntalautakunnassa Asemakaava etenee nyt kaupunginhallitukseen ja -valtuustoon. Suunnittelualue sijaitsee noin 7 kilometrin päässä Tampereen keskustasta Vuoreksen puistokadun itäpuolella, Virolaisen alueesta pohjoiseen. Asemakaava-alue on rakentamaton. Kaupunki myönsi toiminta-avustuksia lasten ja nuorten palveluihin tilavuokraan. Nuorisotyön ja nuorten harrastustoiminnan edistämisen avustuksia voidaan myöntää nuorten itsensä järjestämään omaehtoiseen harrastustoimintaan sekä aikuisten järjestämään, lapsille ja nuorille suunnattuun ohjattuun harrastustoimintaan ja nuorisotyöhön. Nuorten yhteiskunnallisen toiminnan edistämisen avustuksia voidaan myöntää nuorten yhteiskunnallisen toiminnan edistämiseen Aurinkorinteen kaava-alueen pinta-ala on noin 19 hehtaaria. Viheraluetta on kaava-alueesta yli puolet. Korttelien rakennusoikeus on ehdotuksessa yhteensä noin 29 0 kerroneliömetriä ja arvioitu asukasmäärä noin 5 henkeä. Asuntoalue lisää omakotitonttien ja muiden pientaloasuntojen tarjontaa Vuoreksessa ja Tampereella. Alueen tuleva rakennuskanta on monipuolinen, sillä se tarjoaa asumista erityyppisissä pien-, omakoti- ja kerrostaloissa. Aurinkorinteen alueella toteutetaan Isokuusen puukaupunkiajatusta. Pientalovaltaisella alueella puun käyttäminen on luontevaa. Kaavan toteuttaminen tuottaa arviolta hieman yli 2 asuntoa, joista kerrostalo-asuntoja noin 87 ja kytkettyjä tai erillispientaloasuntoja 51 sekä omakotitontteja 66 kappaletta. keskittyville yhdistyksille. Perheitä tukevan työn avustuksia voidaan myöntää yhdistyksille, joiden toiminta on suunnattu lapsille, nuorille sekä heidän perheilleen ja joiden toiminta keskittyy vapaa-aikana tapahtuvaan ennaltaehkäisevään työhön. Avustusta voidaan myöntää yhteisöille, jotka järjestävät päivähoitopalveluja korvaavaa kerhotoimintaa ja joiden ei ole mahdollista saada lakisääteistä yksityisen hoidon tukea. Pienten koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan haku on alkanut Lukijakuva HerSa Haku pienten koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaan ensi lukuvuodeksi alkaa Tampereella. Paikkaa voi hakea Ensi syksyn ryhmät muodostetaan nyt käynnissä olevan haun perusteella. Tampereen kaupunki on lisännyt tarveharkintaa koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan paikkojen myöntämisessä perheille. Tämä tarkoittaa, että lukuvuoden alusta lähtien lapselle voidaan järjestää paikka aamu- ja iltapäivätoiminnassa vain, jos perheessä on siihen välttämätön tarve, kuten vanhemman työssäkäynti tai opiskelu, tai muu erityinen syy. Muu erityinen syy tarkoittaa perheen tai lapsen perusteltua tarvetta, joka arvioidaan tapauskohtaisesti. Erityinen syy edellyttää, että huoltajan lisäksi lapsen tilanteen tunteva asiantuntija on esittänyt riittävän selvityksen tai tarpeen arvioinnin paikan tarpeellisuudesta. Samassa haussa on mukana sekä Tampereen kaupungin että muiden palveluntuottajien järjestämä toiminta. Tieto paikan myöntämisestä lähetetään perheille toukokuun loppuun mennessä. Iltapäivätoimintaa on tarjolla koulutuntien jälkeen kello Perhe voi valita myös lyhennetyn iltapäivätoiminnan, jolloin lapsi osallistuu to vaihtoehtoisesti joko enintään kolme tuntia päivässä tai kolmena päivänä viikossa koulun päättymisen jälkeen. Osassa ryhmistä on tarjolla myös aamutoimintaa kello 8 10, jos kysyntää on riittävästi. Toimintaan haetaan ensisijaisesti sähköisellä lomakkeella kaupungin internetsivuilla. Tarvittaessa paperilomakkeen saa esiopetusryhmästä tai koulusta. Toiminnasta kerrotaan hakuesitteessä, jota on jaettu päiväkotien esiopetusryhmissä. Lumikello (Galanthus nivalis) siirtyi maaliskuun lopulla kesäaikaan Siken ja Mikon pihassa lukonmäessä. Kuva: Juhani Manninen

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. huhtikuuta UUTISET

5 Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 5 Repe ja Romu kurvaavat kulmille HerSa Pirkanmaan Jätehuollon kuormurikaksikko Repe & Romu kiertää 17 kunnan alueella ja ottaa maksutta kyytiinsä kodin vaaralliset jätteet, metalliromut sekä sähkölaitteet. Kierros starttasi maaliskuun lopussa ja päättyy lokakuussa. Juuri nyt Repe ja Romu kulkevat Tampereella. Repe ja Romu ovat kiertäneet maakuntaa jo muutaman vuosikymmenen, mutta kaverusten suosio ei ole hiipunut. Viime vuonna kuormureilla oli 91 keräyspäivää ja noin 94 asiakasta. Metalleja kertyi 185 tonnia ja vaarallisia jätteitä 85 tonnia. Sähkölaitteita tuotiin Romun kyytiin 48 tonnia. Parhaimmillaan yhdellä pysäkillä on ollut yli 2 kävijää. Varsinkin maaseudulla kuormureiden saapuminen on odotettu kylän yhteinen tapahtuma, Pirkanmaan Jätehuollon ympäristöinsinööri Satu Kuutti kertoo. Repe ja Romu kiertää 17 kunnan alueella ja ottaa maksutta kyytiinsä kodin vaaralliset jätteet, metalliromut sekä sähkölaitteet. - Nähdään pysäkeillä! heilauttaa Repe-auton kuljettaja Petri Rannikko. Palvelun käytössä on paikkakuntakohtaisia eroja. Kaupungissa moni asiakas tulee Repen ja Romun pysäkille kävellen pienen pussin kanssa, kun taas maalla saatetaan ajaa paikalle traktorilla, jonka perässä keikkuu kärryllinen metalliromua. Innokkaimmat Repe & Romu -fanit löytyvät Nokialta, jossa kävijämäärät ovat vuodesta toiseen korkeat, Kuutti mainitsee. Repe & Romu -kierros täydentää jäteasemien ja jätteenkäsittelykeskusten palvelua. Myös ne ottavat kodin vaaralliset jätteet, metalliromut ja sähkölaitteet maksutta vastaan. Romuja ei siis tarvitse varastoida kotiin odottamaan kuormurikaksikkoa. Jokaisessa kunnassa on jäteasema, joka palvelee vuoden ympäri, Satu Kuutti muistuttaa. Vuosien varrella kuormureihin on lastattu monenlaista jätettä aina kissanruokapurkista sähköhellaan. Tänään Hervannassa, huomenna Kaukajärvellä HerSa Kierrosaikataulu tuo Repe & Romun Hervantaan ja Vuorekseen keskiviikkona 8. huhtikuuta. Pysähdykset: kello Kanjoninkatu/Ruovedenkatu, jäähallin P-alue, Arkkitehdinkatu 9, kaupan P- alue, Vanha Hervannantie, Tampere/Lempäälä rajan levike, Vuoreksen puistokatu 66, putkikeräyksen koonta-aseman vieressä ja Pietilänkatu 2, Kauppakeskus Duo. Torstaina 9.4. vuorossa on Lukonmäen ja Kaukajärven suunta. Pysähdykset: kello Lukonmäenkatu 7-9, Juvankatu 71, liikekeskus, Saarenvainionkatu, ekopiste ja Sotilaankatu 11, ekopiste (Citymarket). Repen ja Romun kyytiin kelpaavat jätelajit kannattaakin tarkistaa ennen pysäkille lähtemistä Pirkanmaan Jätehuollon verkkosivulta ja Roskakalenterista. Sieltä löytyvät myös kierroksen aikataulu, pysäkkien osoitteet sekä ohjeet miten Repellä ja Romulla toimitaan. Lisätietoa: Lataa itsesi hetkessä Aamulehden Hetki on täysin uusi ja omanlaisensa digitaalinen lukuelämys, joka lataa sinut nopeasti ajan tasalle päivän tärkeimmistä puheenaiheista ja illan menovinkeistä ennennäkemättömällä kuvamaailmalla. Nauti Hetki älypuhelimella, tabletilla tai tietokoneella Ota Aamulehdestä kaikki irti ja tutustu Hetkeen maksutta! Jos olet paperilehden tilaaja, saat 3 ensimmäistä kuukautta maksutta ja sen jälkeen maksat Aamulehti Hetkestä täystilaajana vain 3 euroa kuussa. Jos verkkosisältömme ovat käytössäsi, Aamulehti Hetki sisältyy jo tilaukseesi. Sen kun vaan omilla tunnuksilla lukemaan. Aamulehti Hetki täysin uusi digilehti joka arkipäivä klo Tutustu osoitteessa koehetki.fi 15.40

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. huhtikuuta UUTISET Teekkarit juhlistivat omalla oluella Olutta maistelemassa KD:n ehdokkaat Marika Hakola, Veli-Matti Antila, Sirpa Pursiainen, Sari Essayah, Riitta Kuismanen, Juhani Räsänen ja Sauli Ahvenjärvi kävivät jututtamassa hervantalaisia viime viikon tiistaina. Sari Essayah vauhditti kristillisdemokraattien kampanjaa Hervannassakin HerSa Savo-Karjalan vaalipiirissä ehdolla oleva kansansuosikki Sari Essayah käy vauhdittamassa kristillisdemokraattien vaalitilaisuuksia eri puolilla maata. Maaliskuun viimeisenä päivänä hänet nähtiin Hervannan torilla Pirkanmaan ehdokkaiden kanssa. Kahvia kului muutaman tunnin aikana satoja kuppeja, mikä kertoo osallistujien määrästä. Seuraava Kd:n tilaisuus on Café Olohuoneessa tänään keskiviikkona. Mikko Alatalo, Jukka Gustafsson ja Juhani Räsänen keskustelevat kello aiheesta Onko politiikassa enää värillä väliä. Ehdokkaista Räsänen on tavattavissa Olohuoneessa kello Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) Tamperelainen teekkaritoiminta viettää parhaillaan 50-vuotisjuhlavuottaan. Juhlavuosi rakentuu neljän teekkareille suurimman ajankohdan ympärille. Niistä TTYY-viikko koettiin tammikuussa ja seuraavana edessä on TeekkariWappu, Näin Wapun lähestyessä päivänvalon on nähnyt yksi juhlavuoden tempauksista: teekkareiden oma olut Änkerö. Sitä pääsevät muutkin kuin opiskelijat maistelemaan, sillä Änkeröä löytyy Pub Kultaisen Apinan hanasta ja Kauppakeskus Duon K-supermarket Herkkuduon juomaosastolta. Kyllä tällainen erikoisolut on herättänyt kiinnostusta muissakin kuin teekkareissa, kertoo kauppias Teemu Virtanen Herkkuduosta. Etikettipyyntöjä on tullut keräilijöiltä Turusta asti. Virtanen arvelee, että myyntierästä riittää maistettavaa kiinnostuneille vappuun saakka. Liian kauaksi aikaa ei kuitenkaan kannata jäädä odottelemaan. Tampereen teekkarikillan juhlaolut Änkerö on maultaan greippi-appelsiiniolut, amerikkalaistyylinen pale ale. Teekkarislangissa sanaa änkerö on käytetty myös lonkerosta, johon on lisätty appelsiinimehua. Änkerö-olut onkin maultaan greippiappelsiini. Amerikkalaistyylinen pale ale on valmistettu jyväskyläläisessä Hiisi-panimossa. Kultaisen Apinan hanassa änkerö-olut on ollut kolmisen viikkoa. Asiakaspalaute on ollut, että olut on kevyt ja helppo juoda, kertoo Kalle Virtanen Kultaisesta Apinasta. Teekkarien hulinaa näkyy Hervannassa varmasti syksyllä, kun 50-vuotisjuhlintaan mahtuu vielä lukuvuoden avajaisviikko syyskuussa ja vuosijuhlaviikko lokakuussa. TARJOUKSET MYÖS VERKKOKAUPASTA EVONIA Hiusten tehoravinne 70 kaps. (ovh 31,80) 249 e/kg Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille Autohuolto J. Autto HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT Puh / autohuolto@autohuoltojautto.fi VAURIOKORJAUKSET Puh kolarikorjaukset@autohuoltojautto.fi RENGASPALVELUT Puh autohuolto@autohuoltojautto.fi Hepolamminkatu Tampere 8,35 snt/puhelu+6, snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min Vitamore tabl. (ovh 33,65) -20% Tradamix tabl. (ovh 49,50) UUTUUS! Omegat kaps. (ovh 58,80) 189,80 e/kg Huipputarjous! VIVANIA Beauty Shot ml (ovh 23,65) 35,80 e/l +25% enemmän! Vain Luontaistuntijalta RegulatPro Bio ja Metabolic ml (ovh 108,90) 137,68 e/l Bio luomua Bio-Qinon Q10 GOLD 1 mg kaps. (ovh 97,70) 624,22 e/kg Kaupan päälle! Sydänterveyttä ja pitkää ikää -kirja (arvo 5,99) Reform Lecithin -lesitiinirae g 250g ovh 9,35 (250 g) ja 15,50 (5 g) 32,80 e/kg (250 g) 27 e/kg (5 g) Hainrusto+Vihersimpukka kaps. (ovh 52,25) 560,94 e/kg Kaupan päälle! 20 kapselin matkapakkaus (arvo 8,) Coffee Slender g (ovh 45,10) 199,50 e/kg Hinnat voimassa asti. Voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Sininen Uni melatoniini 1mg tabl. (ovh 14,20) -30% Lacto Seven tabl. (ovh 21,90) Kaupan päälle! +20 tabl. (arvo 6,20) SitraattiMagnesium tabl. (ovh 14,90) 79,20 e/kg Yli -30% HERVANNAN TERVEYSKAUPPA, Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, Tampere Puh

7 Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 7 Masennus kiskoo pinnan alle kamppailuun selviytymisestä Sairastuminen: Hervantalainen Marianne Viljanen haluaa kertoa tarinansa auttaakseen muita Hervanta Kun Marianne Viljanen valittiin vuonna 2013 Miss Rock -kilpailun yleisön suosikiksi, hän oli ulospäinsuuntautunut, iloinen ja puhelias ja piti saamastaan huomiosta. Noin vuosi kilpailun jälkeen tilanne alkoi muuttua. 22-vuotias Hervannassa asuva Viljanen on koestaja eli hän koeajaa työkseen sähkömoottoreita. Vapaaajallaan hän lukee kirjoja, askartelee ja kuntoilee sekä tekee mallin töitä. Työelämästä Viljanen on kuitenkin ollut sairaslomalla jo puolisen vuotta. Loppukesästä 2014 hän hakeutui psykiatrin vastaanotolle ja sai diagnoosin: hänellä todettiin keskivaikea masennus, sosiaalisten tilanteiden pelko, yleinen ahdistuneisuus sekä paniikkihäiriö. Olin juuri lopettanut kesälomani, joka tuntui menneen silmänräpäyksessä. Olin pettynyt ja vihainen, sillä taas oli noustava ennen aamuviittä ja lähdettävä töihin Helsinkiin, Viljanen muistelee. A Masennus on sairaus, ei tunnetila kuten suru. Marianne Viljanen kertoo luonnossa liikkumisen olevan yksi hänen voimanlähteistään. Nuorella naisella todettiin viime vuonna masennus ja paniikkihäiriö, joiden vuoksi hän joutui jäämään sairauslomalle. Heräsin joka aamu kuvotukseen ja sydämeni tykytteli jatkuvasti. Paha olo jatkui koko työpäivän aina kotiin asti ja vasta sohvalle rojahdettuani oloni helpottui. En jaksanut nousta, vaan nukahdin sohvalle ja siirryin siitä vasta yön pikkutunneilla sänkyyn. En jaksanut käydä suihkussa tai tehdä ruokaa. Viljanen oli jo nuorempana tunnistanut itsessään paniikkihäiriön piirteitä. Nyt ne olivat voimakkaampia kuin koskaan aiemmin. Joukkoliikenne tuntui Viljasesta pelottavalta. Kun työpäivät ja työmatkat eivät ottaneet helpottuakseen, lopulta hän alkoi lenkkeillä Tampereen rautatieasemalta kotiinsa. Vielä kuukauden jälkeen lomalta palattua oireet jatkuivat, ja hän hakeutui työterveyslääkärilleen. Hoitaja totesi minulla olevan stressiä ja psykosomaattisia oireita, eli paniikki ja stressi saivat minut hengittämään tavallista nopeammin, minkä seurauksena nielen ilmaa ja se aiheuttaa pahaa oloa. Hän kehotti minua lähtemään päiväksi kotiin ja antoi töihin rentoutumisharjoituksia. Pitkää sairaslomaa hoitaja ei halunnut antaa, syyllä että asioiden pakeneminen ei auttaisi mitään. Viljanen varasi pian ajan yksityiselle lääkärille lisätutkimuksiin. Siellä hänelle määrättiin vatsalääkkeitä ja sydämentykytyksiä tasaavaa lääkettä. Verikokeista ei ilmennyt mitään, kaikki vaikutti normaalilta. A Paha olo jatkui koko työpäivän aina kotiin asti ja vasta sohvalle rojahdettuani oloni helpottui. Olin tässä vaiheessa todella epätoivoinen. Huoletti, ottaako kukaan minua tosissaan, Viljanen muistelee. Viljanen varasi ajan yksityiselle psykiatrille. Siellä hän sai kuulla diagnoosit masennuksestaan ja paniikkihäiriöstään. Hänelle suositeltiin terapiaa ja mietittiin lääkitystäkin. Psykiatrilla käynnin jälkeen Viljanen taisteli muutaman viikon, jotta jaksoi olla töissä. Eräänä aamuna hän murtui työpaikallaan, itki ja pelkäsi, että esimies antaisi lisää työtehtäviä hänelle. Hän koki, että ei selviäisi mistään. Koin, että olin huono ja sairas. Ajattelin haluni nukkua liittyvän vain laiskuuteen. Sain sairashoitajalta päivän lomaa ja vein itkien sairaslomatodistuksen esimiehelleni. Varasin samalle päivälle ajan työterveyslääkärille ja sainkin kolme päivää lisää. Siitä alkoi kierre, sairaslomapäiviä tuli vain lisää. Lopulta lääkäri laittoi minulle lähetteen psykiatrille, jolla olin käynyt aiemmin. Sain psykiatrilta ensimmäisen pitkän sairaslomani. Aiemmin huomiosta ja esillä olemisesta nauttinut Viljanen alkoi vältellä julkisia kulkuneuvoja ja paikkoja. Hän välttelee nykyään myös tilanteita, joissa on katseen kohteena. Ulkonäkökin on muuttunut vähemmän huomiota herättävään suuntaan. Aika ajoin on vaikeaa jopa olla ystävien seurassa, sillä en aina uskalla sanoa ääneen, milloin tulee ahdistunut olo, Viljanen kertoo. Ystäviltä ja terveydenhuollosta Viljanen on saanut hyvin tukea. Hänen erikoislääkärinsä ja terapeuttinsa ovat olleet ymmärtäväisiä, ja hän on nyt myös aloittanut lääkityksen. Työyhteisössäni minua vähäteltiin, kun kerroin masennuksestani ja häiriöstäni. Eihän sinulla voi asiat niin huonosti olla, sain kuulla. Minua myös moitittiin laiskaksi tai sanottiin, että minulla oli motivaation puute. Paniikkihäiriötäni ei otettu tosissaan. Monet sanoivat, että nykyään nuoret sairastavat masennusta enemmän kuin heidän aikanaan. En usko asian olevan niin! Viljasen isällä diagnosoitiin samat sairaudet suunnilleen saman ikäisenä kuin tyttärellään, joten hänen isänsä ymmärtää tilanteen erittäin hyvin. Perhe on ollut suurena tukena. Viljanen käy välillä äitinsä luona Kajaanissa rauhoittumassa. Perhe, ystävät ja harrastukset saavat piristymään. Masennus tuntuu siltä kuin olisit uimassa ja joku vetäisi sinua koko ajan pinnan alle, vaikka kuinka yrittäisit laittaa vastaan. Pinnistely on niin raskasta, että tekisi mieli vain luovuttaa. Taistelu ei tunnu sen arvoiselta, koska et vain pääse kunnolla pinnalle, Viljanen kuvailee. Viljanen ei aiemmin uskaltanut puhua sairaudestaan, koska häntä hävetti ja hän pelkäsi, että hänet leimataan luulosairaaksi. Päätin kuitenkin lopulta kertoa tarinani, sillä haluan muiden kaltaisteni tietävän, että he eivät ole yksin. Tiedän, että välillä tuntuu todella vaikealta ja ahdistavalta ottaa apua muilta vastaan. Haluan sanoa muille samassa tilanteessa oleville tämän: Koettakaa puhua ääneen ja hankkiutukaa terveydenhuollon pariin. Viljanen antaa neuvon myös ihmisille, jotka kohtaavat masentuneita: Älkää neuvoko, vaan kuunnelkaa ja auttakaa ystäväänne hankkimaan hoitoa. Toisen hätää ei pidä kyseenalaistaa. Masennus on sairaus, ei tunnetila kuten suru. ILMOITTAJA, VARAA PAIKKASI: / hsilmo@hervannansanomat.fi

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. huhtikuuta VAPAALLA Toimitus suosittelee Mitä, missä, milloin? Lähetä oma tapahtumavinkkisi: hsyhd@hervannansanomat.fi Konsertissa on mukana myös Raili Haukijärvi laulamassa Virran tunteikkaita tulkintoja. Olavi Virran sävelet kaikuvat sunnuntaina HerSa Tangokuningas Olavi Virta on yksi Suomen eniten levyttäneitä artisteja. Vuosina hän levytti peräti 601 laulua ja esiintyi useissa elokuvissa niin rooleissa kuin laulaenkin. Vuonna -54 jopa kolmessa eri elokuvassa. Ei siis ollut ihme, että Virta oli suosittu ja palvottu. Hän oli usein myyntilistojen kärjessä ja laulut soivat radiossa. Vain Olavi Virralla oli varaa amerikanrautoihin, joita hän ajoi loppuun peräti 28 kappaletta. MeEsitämme ry haluaa kunnioittaa Olavi Virran muistoa järjestämällä Hervannan elokuvateatteri Cinolassa Olavi Virran iki-ihanat sävelet -konsertin sunnuntaina 12. huhtikuuta kello 14 lähtien. Tutut laulajat edellisistä konserteista esiintyvät edelleen, lisänä muutama uusi esiintyjä joista mainittakoon Soile Iivonen. Osa lauluista myös kuvitetaan entiseen tapaan. Väliajalla on puffetti, josta voi ostaa tuoretta leivonnaista kahvin, teen ja mehun kera. Tilakävelyllä Hervannassa etsitään yhteistä tilaa HerSa Hervannan Uusi Paikallisuus -hankkeen aikana asukkaat ovat useasti toivoneet kansalaistaloa asukkaiden toimintaan. Toive ei ole toteutunut, mutta Uusi Paikallisuus toteuttaa 9.4. tilakävelyn, jossa etsitään yhdessä ilmaisia ja halpoja kokoontumistiloja asukkaille. Kävely lähtee liikkeelle kello 17 Hervannan kirjastolta. Kävelyllä katsastetaan muun muassa Kauppakeskus Duon yläkerrassa tilaa, jossa näytetään hervantalaisten elokuvaryhmä Viva Cinolan juuri valmistunut lyhytelokuva toiminnastaan. Mitä muita mahdollisuuksia siellä voisi olla yhdessä toimimiselle? Tule kävelemään ja juttelemaan yhdessä! kannustaa projektipäällikkö Salome Tuomaala. Tilakävely on yksi kevään koulutusilloista, joita Hervannan Uusi Paikallisuus järjestää yhdessä Setlementtiasuntojen ja Järjestöhautomon kanssa. Tommi Taipale Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello Kielikahvila: Hervannan kirjaston kielikahvilassa keskustellaan suomeksi tiistaisin klo 17 18, alkaen. Kaukajärven kirjastossa kielikahvila kokoontuu kerran kuukaudessa, klo keskiviikkoina 25.2., ja Kielikahvila on kaikille avoin, maksuton keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen puhumista. Sopii niin maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville. Kielikahvilaa vetävät SPR:n Tampereen osaston vapaaehtoiset kirjaston lukusalissa. Kirjastovisa: Maanantaina klo 18 Hervannan kirjaston Kirjastovisa. Testaa tietosi kirjaston tietovisailussa. Tämän kevään viimeinen kerta. Nettivinkkaus: Kuvat käsittelyyn. IrfanView on maksuton, helppo ohjelma jolla voit tehdä yksinkertaista kuvankäsittelyä. Satutunti: Keskiviikkona klo 9.30 satutunti Messukylän kirjastossa. SPR:n läksyhelppi: Läksyhelppi alakoululaisille Kaukajärven kirjastossa torstaisin klo Terveysneuvonta: tiistaisin klo Hervannan kirjastossa ja torstaisin klo Kaukajärven kirjaston kokoushuoneessa. Museot: Poliisimuseo: av. ti-pe 10-15, la Perusnäyttely 9 vuotta Suomen poliisin historiaa. Uusi erikoisnäyttely Voimaa ja vaativia tilanteita avautuu Ilmainen sisäänpääsy. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen To 9.4. klo 10. Palveluohjausta ilman ajanvarausta, 10. Kuvataidepaja. 10. Kanjonin päiväkotilaiset vierailevat, Keinupuiston monitaiteelliset, 13. Palvelukeskuksen sauna-aika naisille. Pe 10.4 klo 9. Ennakkoäänestys, Älypelikerho, 12. Saunaklubi omatoimisille, 13. Kuvataide. La klo 12. Iloa musiikista. Ma 13.4 klo 10. Aamulehden lukua, Voimaa ja tasapainoa ryhmä, 12. Kyläkerho, 13. Elna, Risto ja Reino, Hengellistä musiikkia, Airin Bingo, osallistumismaksu. Ti klo Lauletaan yhdessä, Iloa liikunnasta, 14. Tarja Flemming jälkiviisaat. Ke klo Kuvataidepaja, materiaalimaksu, 12. Muistijumppa Nääsville ry, 14. Tuolijumppa/Päke, 13. Palvelukeskuksen sauna-aika. Yhdistykset: ETY Hervanta: Kuntosalikerho perjantaisin kello Kuntosalivuorot 2015: , ja Hervannan Karjala-seura: Hengellinen piiri ke klo 18 Pelipuistossa. Antti Vanhala. Kahvitarjoilu. Kunnon Kulkuniekat: pääsiäisen jälkeen seur. lenkki on ke 8.4. klo 10. Sen jälkeen taas norm. pe, ma ja ke klo 10. Kok. vaparin eteen. Tervetuloa myös uudet kuntokävelijät. Tied. Harri puh Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Avoinna ma-pe klo Mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen ja ohjelmistoasennuksiin Mediapajassa. Tervetuloa tutustumaan myös Cafe Pelipuistoon vaihtamaan päivän kuulumisia ja lukemaan aamun lehti! Tervetuloa! Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17. facebook:jakamisen Paikka ry. Puh MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta torstaisin klo 9-12, Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti pihan puolelta. Tiistaikahvila tauolla toistaiseksi. Parasta lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo Ruovedenkatu 7, Toimelan Lapset ja Nuoret. Mukavaa yhdessä tekemistä koko perheelle. Leikkiä, askartelua ja muuta toimintaa toiveiden mukaan. Toiminta on maksutonta ja illan päätteeksi tarjoamme iltapalan. Tapaamispäivät 22.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4. ja Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa huone 214, ma-pe klo 12-16, puh Kevään kuntosalivuorot ti klo ja pe klo 12-13, voit maksaa salimaksun myös tilille: FI käytä viitenumeroa Kuvataideryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo , vapaa-aikakeskuksessa huone 215. Tuulantei-kuoro harjoittelee maanantaisin klo 16 Opiskelijankatu kerhohuoneella, yhteys Kalevi Yhdistyksen uudet www-sivut osoitteessa Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka. Aukioloaikamme ovat: keskiviikko ja torstai klo sekä perjantai ja lauantai klo Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn kuukausittain vaihtuvan tapahtumakalenterin osoitteesta Täkyn facebook-sivuilla Tapaamispaikka Täky, ilmoitamme mahdollisista tapahtumakalenteriin liittyvistä muutoksista. Puh.num. on Vastaamme puhelimeen aukioloaikoinamme. Tervetuloa mukaan! Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 20. Tiistaikahvilassa Ruovedenkatu 7:ssä vietetään klo esittelykahvilaa. Kähkönen kirjailijavieraana HerSa Keskiviikkona kello 18 Hervannan kirjatossa vierailee Sirpa Kähkönen, joka on kirjoittanut romaaneja niin nuorille kuin aikuisillekin ja myös tietoteoksia. Hän on ollut ehdokkaana sekä kauno- että tietokirjallisuuden Finlandia-palkinnon saajaksi. Syksyllä 2014 hän oli ehdokkaana romaanillaan Graniittimies, jonka tapahtumat sijoittuvat vallankumouksen jälkeiseen Neuvostoliittoon. Hervannassa etsitään taas uutta tilaa toiminnalle. Kuva kehittämiskävelyltä, joka järjestettiin Steiner-koulussa matkataan uuteen maailmaan HerSa Steiner-koulun 8B-luokka esittää näytelmän Matka Uuteen Maailmaan keskiviikkona 8.4. ja torstaina 9.4. kello 19. Albert Steffenin kirjoittama näytelmä kertoo matkasta Egyptin hautakammioista Titanicin kohtaloon. Luokkaa ohjaa Sakari Sannamo. Oppilaat ovat itse tehneet lavasteet. Esitys nähdään Tampereen Rudolf Steiner -koulun Aurora-salissa, osoitteessa Muotialantie Väliajalla vanhempien pitämä kakkubaari. KUPLIVAA ELÄMÄÄ

9 Firmabiljardiliiga huipentui Peyton Placessa Finaalitunnelmissa Keskiviikkona maaliskuun 25. joukko biljardin ystäviä kerääntyi hervantalaisravintola Peyton Placeen jännittämään, kun kauden firmabiljardiliigan mestaruutta ratkottiin. Firmabiljardiliigaa Tampereella järjestävät Resulttia Solutions ja Pispala-Pyynikin Yrittäjät ry. Finaalitapahtuma oli aiempia vuosia suurempi, kertoo kehitysjohtaja Mika Salonen Resulttia Solutionsista. Palkintoja ja palkittavia oli perinteiseen tapaan runsaasti. Liigafinaaliottelussa pelattiin loppu- ja pronssiottelu. Pronssiottelussa kohtasivat Olvastin Tana ja Veruke, loppuottelussa vastakkain nähtiin Tampereen Kauppaseura ry:n joukkueet TKS 2 ja TKS 1. Firmabiljardiliigaa on pelattu Tampereella jo neljä vuotta, päätapahtumapaikkanaan Hervannan Peyton Place. Päättyneellä kaudella liigaan osallistui yhdeksän joukkuetta, joissa pelasi kauden kuluessa kaiken kaikkiaan 47 eri pelaajaa. Otteluissa pelattiin 9-palloa kolmihenkisillä joukkueilla ja kolmeen erävoittoon. Yleisöä oli saapunut mukavasti paikalla. Tapahtumassa jännitystä ja suuren urheilujuhlan tuntua, Salonen kuvailee. Pronssiotteluun Olvastin Tana lähti hienoisena ennakkosuosikkina, vaikka runkosarja oli osoittanut joukkueet hyvin tasaväkisiksi. Avauspelissä Olvastin Tanan Tero Backman joutui kuitenkin toteamaan Verukkeen Ari Vimparin paremmakseen erätuloksella 1-3. Peli tasoittui 1-1:een, kun Olvastin Tanan Kimmo Mattila voitti Verukkeen Pentti Hepo-ojan 3-1. Jännitystä riitti siis viimeiseen peliin asti. Olvastin Tanan ankkuri Olli Mehtonen pussitti ysipallon ja voitti 3-2. Pronssi Olvastin Tanalle ja erittäin hyvän ensimmäisen liigakautensa pelannut Veruke sijoittui neljänneksi. Maiju Salonen Tampereen firmabiljardiliigan kauden loppuottelussa liigamestari TKS 2:n Jarmo Grönroos lyömässä ja katsomossa tunnelma kohdallaan. Taistelu firmaliigan historian neljännen sarjakauden mestaruudesta käytiin Tampereen Kauppaseuran joukkueiden kesken. Ennakkosuosikin viittaa kantoi TKS 2, joka oli voittanut syksystä kevääseen pelatun runkosarjan häviämättä yhtäkään ottelua. Mutta ei TKS1 antaisi periksi missään vaiheessa, joten yleisö odotti näkevänsä hyvän taistelun mestaruudesta, Salonen kuvailee. TKS 2:n avaaja Mikko Palmroth sai vastaansa TKS 1:n Mika Lehtimäen, joka vei pelin erälukemin 0-3. Toiseksi pelipariksi oli arpa heittänyt Mika Tolosen ja Ari Perä-Rouhun. TKS 2:n Tolonen hoiti homman joukkueelleen lukemin 3-1 ja tasoitti pelivoitot. Loppuottelun ratkaisu jäi siis kolmannelle peliparille, TKS 2:n Jarmo Grönroosille ja TKS 1:n Tuomas Vuorikoskelle. Pidemmän korren veti 3-1 voitolla Grönroos. Pelein 2-1 TKS 2 saavutti Tampereen firmabiljardiliigan mestaruuden. Runkosarjan pelaajien rankinglistan voitti Mika Tolonen (TKS 2), toiseksi tuli Mika Salonen (Risaaset) ja kolmanneksi Kimmo Mattila (Olvastin Tana). Peyton Placen peliaikalahjakortin liigajärjestäjät antoivat Veruke-joukkueelle, joka oli kauden paras tulokasjoukkue. Niin ikään liigadebyyttinsä tehneet Megamen- Stoneheadin innokkaat pelurit Teemu Ovaskainen ja Jonne Rajala saivat myös peliaikalahjakortit. Erityiskiitokset hienosta kaudesta kuuluvat liigakauden pääyhteistyökumppani Koskiröntgen & Koskimagneetille, Salonen toteaa. Viides Tampereen firmabiljardiliigan sarjakausi alkaa syksyllä Ilmoittautumisia kauteen ruvetaan vastaanottamaan jo kevään aikana. Kannattaa siis alkaa rakentaa vähintään kolmihenkistä joukkuetta, joka voi muodostua yhden tai useamman tamperelaisyrityksen yrittäjistä ja työntekijöistä, Salonen sanoo. 21 Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 9 TANGOKUNINGATAR MARIA TYYSTER ESIINTYY MIKON VAALITILAISUUDESSA TORSTAINA 9. HUHTIKUUTA KLO DUOssa KATSO MIKON TÄRKEÄT VIDEOVIESTIT: mikkoalatalo.net MIISA KARJALAINEN LAKIMIES LUKONMÄESTÄ LAINSÄÄTÄJÄKSI! VIITANEN hervantalainen ministeri kansanedustaja PIDETÄÄN YHTEYTTÄ pia.viitanen@eduskunta.fi SINISIÄ LASEJA JAOSSA 160 OSAAVA. KOKENUT. LUOTETTU. 58 ÄÄNESTÄ MIKKO JO ENNAKKOON! Mainoksen maksaja: Jorma Karjalainen maksaja Pia Viitanen OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Hinta 5,09e/ilmoitus. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 23e Lähetä viesti numeroon Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaat tisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14. Neuvonta Neuvonta joka päivä klo numerossa neuvonta@movika.fi PL 118 OU Ostetaan Hyväkunt. soutuvene. P Jo 70v ylittänyt nainen etsii ystävää sinusta 68-74v mies. Mentäisiinkö yhdessä kesää kohti tutustuen? Odotan yhteydenottoasi. ( ) Kevättä rinnassa, pilkettä silmäkulmassa, onko sinullakin? Vapaa, yli 60v mies. Kyselee 63v nainen. ( ) Olen Pietarista oleva nainen, Suomen kansalainen, +60v, tumma, sopusuht. Etsin sinua n v, vapaata, luotettavaa miestä. Ota yhteyttä 03-alueelta, tositark. ( ) Miestä ja rakkautta elämäänsä etsii 47v nainen 03-alueelta tositark. ( ) Vapaa, aito, viehättävä, fiksu, huumorintaj., 42v nainen kaipailee elämäänsä seuraa sinusta fiksu, aikuinen, luotettava, raamikas mies. ( ) Tre, 51v nainen etsii seuraasi. Juon ja poltan kohtuudella, eroamas, pidän uintiretkeilystä, sieni yms. Mökkikin ois kiva, jos sellaista olis. Löydänkö sinut ok-näk. mies? Autokin ois mukava. ( ) Sinä mukava, vapaa, rehellinen, 38-47v mies. Sinua etsii 40v ja risat oleva, kiva nainen. Ehkäpä tositark. ( ) hersa.mainostaja.com Mukava mies etsii n. 60v naista. ( ) Mukava, 57v mies Treelta etsii n. samanikäistä naista. Olisi mukavaa saada juttuseuraa ja mökille saunakaveria. ( ) Olen yksinäinen ja monessa ihmissuhteesa pettynyt, 53v mies. Etsin sinua samoin tunteva, 45-55v, rehellinen, suomalainen nainen Treen seudulta. ( ) SINKKUJA LÄHELTÄ hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Rakkautta, hellyyttä, hyväilyjä, lämmintä kainaloa olis vielä jäljellä. Olen siisti, tanssitait., raitis, luonnossakin viihtyvä, 60v mies 03-alueelta. Nainen, 50-70v, vastaa. Ei seikkailua. ( ) Nainen, mukava, ei toisen oma, ikä vapaa. Jos kaipaat hellyyttä, rakkautta, kunnon kaveria, kainaloa, johon iltaisin käpertyä, olen raitis, reipas, tanssitait., luonnossa ja kotona viihtyvä, keski-ikäinen eläkemies. Matka ei este. ( ) Mies, 67v, etsii samanikäistä naista 03-alueelta. ( ) Nainen mukava, ei toisen oma, ikä vapaa. Jos kaipaat hellyyttä, rakkautta, kunnon kaveria, kainaloa, johon iltaisin käpertyä, olen raitis, reipas, tanssitait., luonnossa & kotona viihtyvä, keski-ikäinen eläkemies. Matka ei este. ( ) Btm-mies, 45v, hakee yli 40v miestä luottamuksella. ( ) 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma... 2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon Numerosi pysyy salaisena. YRITYSILMOITTAJA hervannansanomat.seuraajokaiselle.fi Esimerkki HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon Esimerkki V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILM NRO (väli) TUN- NUSLUKUSI. Lähetä numeroon Puhelut numeroon ,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon ,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. hersa.mainostaja.com ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. huhtikuuta LUKIJALTA Kolumni Erik Haara Kirjoittaja on TTYY:n yritysyhteistyöja liikuntavastaava Eduskuntavaalit näkyvät ja puhuttavat Eduskuntavaalit näkyvät tällä hetkellä kaikkialla. Opiskelijoiden näkökulmasta tulevat eduskuntavaalit ovat mielenkiintoiset, sillä esillä on monia opiskelijoille tärkeitä asioita. Suomen ylioppilaskuntien liiton (SYL) ja Suomen opiskelijakuntien liiton (SAMOK) yhteinen eduskuntavaalikampanja on #koulutuslupaus, joka näkyy etenkin sosiaalisessa mediassa. Opiskelijoiden tavoitteena on laajentaa ylioppilaiden terveydenhuoltosäätiö kaikille korkeakouluopiskelijoille, taata maksuton ja laadukas koulutus kaikille, sekä estää leikkaukset opintotuesta. SYL ja SAMOK ovat haastaneet eduskuntavaaliehdokkaita ympäri Suomen tekemään koulutuslupauksia ja ehdokkaat ovat näitä myös innolla tehneet. Ehdokkaiden koulutuslupauksia voi käydä tarkastelemassa Hervannassa ja myös Tampereen teknillisellä yliopistolla ovat viime viikkojen aikana eduskuntavaalit alkaneet näkyä yhä enemmän, kun ehdokkaat ja heidän taustaryhmänsä ovat jalkautuneet tekemään vaalityötä. TTY:llä ylioppilaskunta järjesti aatetorin ja vaalipaneelin, jossa ehdokkaat keskustelivat A Puolueiden näkemykset leikkauksista eroavat toisistaan, mutta lähes kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että leikkauksia on tehtävä. opiskelijoille tärkeistä ja ajankohtaisista asioista. Monet ehdokkaat ottavatkin opiskeluun liittyvät kysymykset hyvin vastaan ja ovat yhtä mieltä opiskelijoiden kanssa koulutuksen tärkeydestä, maksuttomuudesta ja opintotuesta. Ehdokkaita on myös näkynyt yhä enemmän Hervannan Duossa esittämässä hervantalaisille ajatuksiaan ja teemojaan vaaleihin liittyen. Taloustilanne on koko Euroopan alueella ollut haasteellinen jo vuosien ajan. Suomen tulee pysäyttää velkaantuminen seuraavan vaalikauden aikana, mikä valitettavasti voi tarkoittaa leikkauksia monista tärkeistä asioista suomalaisessa hyvinvointiyhteiskunnassa, jotta myös tulevaisuudessa voidaan kansalaisille taata totuttuja palveluita eikä meille kävisi niin kuin muutamalle Etelä-Euroopan valtiolle. Näiden eduskuntavaalien yhtenä isoimpana teemana onkin ollut leikkaukset. Puolueiden näkemykset leikkauksista eroavat toisistaan, mutta lähes kaikki puolueet ovat yhtä mieltä siitä, että leikkauksia valtion menoihin on tehtävä valtiontalouden tasapainottamiseksi. Opiskelijana toivon, etteivät nämä leikkaukset näkyisi ainutlaatuisessa ja laadukkaassa koulutusjärjestelmässämme. Laadukkaalla koulutuksella voidaan taata Suomen kilpailukyky myös tulevaisuudessa. Lisäksi koulutuksen maksuttomuus ja opintotuki takaavat kaikille yhdenvertaiset mahdollisuudet saada laadukasta koulutusta ja sen avulla yksikään lahjakkuus ei jää koulutusjärjestelmän ulkopuolelle. Osaavat työntekijät ovat avain Suomen yrityksien menestymiseen nyt ja tulevaisuudessa. LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. Palkkapappi turha virka kristillisyydessä? Raamatun Uuden testamentin kirjoituksista käy selvästi ilmi, että silloin perustetussa alkukristillisessä seurakunnassa ei ollut jaottelua pappeihin ja maallikkoihin. Pikemminkin pappien erilleen asettaminen jollain tavoin matkii muinaisen Vanhan testamentin aikaisen Israelin järjestelyjä. Vasta Raamatun kuvaamaa kristillisyyttä paljon myöhemmin eriteltiin erikoisasemaan papit ja näiden yläpuolelle piispat. Kirkkohistorioitsija August Neander kuvaa tätä vaihetta kristikunnan historiaa kuvaavassa kirjassaan: Tehtiin se väärä johtopäätös, että samoin kuin näkyvä pappeus oli Vanhassa testamentissa yhdistetty tiettyyn ihmisluokkaan, Uudessakin testamentissa täytyi olla samoin... Kristillisen pappeuden rinnastaminen erheellisesti juutalaisen pappeuteen edisti jälleen piispanviran nostamista vanhinten viran yläpuolelle. Sotakamreeri Reino Lehväslaiholle Kirjoitan teille nyt Hervannan Sanomiin, koska Seura-lehti ei antanut minkäänlaista kuittausta. Seura teki teistä 90-vuotisjutun. Minä onnittelen iästänne ja urastanne! Teititellen siksi, että olette minua vanhempi, ja jos muistatte, saksalaisten kanssa pikkutunneilla tehdyt sinunkaupat vanhenivat päivänvalossa. Opin sen käydessäni Berliiniä rakentamassa. Aprillipilaako? Kevättä rinnassa Kevät on tulvillaan toivoa. Se on kuin taivaan sinisellä kannella liitävä lokki. Lisääntyvä pikkulintujen sirkutus virittää mieleemme ilon tunteen talven masennuksen jälkeen. Räystäät Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Joku imuroi joulupäivänä sekä 2. pääsiäispäivänä. Olit viikolla kotona, mutta et vaivautunut imuroimaan. Opettele lukemaan ja noudata normeja. Joku roti tippuvat, toivottavasti eivät tipu niskaamme. Kaikki on keväällä kevyttä, kuin lämpimän tuulen henkäilyä. Murhe ei kenenkään mieleen mahdu. Juhani Vuorinen 20 vuotta sitten Hervannan ammattioppilaitos aloittanee lentokoneasentajien koulutuksen syksyllä Opetushallitus on myöntänyt lentokoneasentajan koulutuksen aloittamisluvan Hervannan ammattioppilaitokselle jo syksystä 1995 lähtien, mutta koulutus aloitettaneen vasta vuotta myöhemmin. Hervannan Sanomat Hervannan Huolto Oy yhtiöittää Uskonpuhdistuksen jälkeisessä protestantismissa ei suuria muutoksia tullut. Voisi mainita joitain kyseisen järjestelmän haitallisia puolia: Pappien erottaminen omaksi luokakseen antaa ymmärtää, että Jumalan palvelemiseen tarvittaisiin jokin erikoinen kutsumus. Raamatun mukaan kaikkien kristittyjen tulisi palvoa Jumalaa kokosydämisesti. Lisäksi jaottelu korottaa pappisluokkaan kuuluvat korkeampaan asemaan, josta monet imartelevat kirkkojen piirissä esiintyvät arvonimet ovat todisteena. Täysin vastoin Jeesuksen ohjeita. Palkattu papisto voi myös tulla raskaaksi taloudelliseksi taakaksi maallikoille (Suomessa verotusoikeus). Alkukristillisen seurakunnan vanhimmat elättivät itse itsensä muulla työnteolla. Papit saattavat lisäksi tuntea olevansa riippuvaisia toisten taloudellisesta tuesta, ja voivat siksi tuntea kiusausta vesittää kristillisyyden ja Raamatun sisältöä ja periaatteita miellyttääkseen seurakuntansa jäseniä. Jaottelu lisäksi jättää usein uskonnon harjoittamisen palkatun papiston vastuulle ja seurakuntalaisille siitä tulee vain muotomeno ja rituaali ilman sen kummempaa sisältöä. Kun maallikoilla ei ole juurikaan tietoa Raamatusta ja uskon sisällöstä, saattavat nämä olla helposti pappien johdateltavissa. Historiassa ja nykyisyydessäkin on esimerkkejä siitä, kuinka papisto on kannustanut esimerkiksi sotiin ja väkivaltaisiin tai poliittisiin hankkeisiin, tai kuinka näiden vaikutuksesta on muodostettu käsityksiä moraalisista kysymyksistä. Palkkapappeudesta luopuminen olisi kirkkolaitokselle hyvä testi vakaumuksen aitoudesta ja jatkumisesta. Tapasin teidät Valkeakosken matkahuollon kuppilassa eka kerran vuonna -70. Tulin yövuorosta ja te olitte muistaakseni menossa Toijalaan. Meillä synkkasi jutut, eikä tainnut haitata, että silloin sai keppanaa kuudelta? Te kutsuitte minut juhlistamaan seuraavan romaaninne ennakkoa Keski-Hämeeseen, joka oli/ on Kosken ykköspaikka. Noh, minulla ei tullut aika pitkäksi teidän eikä kahvin ja varsinkaan konjakin seurassa. Turinoimme, tarinoimme isäni ja teitin suunnilleen yhtä pitkästä sotatiestä, marginaaleissa sissikoulutuksestani Kainuun Rajalla. Oletan, että asutte Hämeessä vieläkin? Olisi mukava jatkaa juttua! Terveisin silloin silinterimies, nyt muurari/eläkeläinen, Erkki Karvonen SEURAKUNNALLISET Vesa Ahlfors Hervannan Sanomien ilmoituksessa joku politiikan ehdokas ehdotti Hervannalle omaa kaupunginosahallintoa ja autonomista asemaa, vai oliko kyse aprillipilasta? Mutta miksi tyytyä näin vähään. Maailmassa on pienempiäkin itsenäisiä valtioita kuin mitä Hervanta olisi. Esimerkiksi Vatikaanivaltiossakin on alle tuhat asukasta. Naurusaarilla noin Monacossa ja San Marinossa vain vähän Hervantaa enemmän. Olisihan se hienoa jos Hervantakin saisi ylläpitää täysin omaa virkamiehistöään, KELA:a ja sosiaalipalveluja. Saisimme maksaa verojakin oikein kunnolla. Tai ehkä Hervannasta voisi muodostaa uuden Pohjolan Monacon, jossa veroja ei perittäisi laisinkaan. Väestökin voisi uudistua vähän varakkaampaan suuntaan ja päästäisiin kaikista persaukisimmista eroon. Virkamieskunnan sijaan voitaisiin nimittää ruhtinas, jonka tekemisistä sitten rahvaan kelpaisi juoruilla. Nationalisti Eteläinen seurakunta Kastetut: Saga Khan, Aino Elisabet Punta, Isla Aida Annabel Tila, Eeli Valtteri Åstrand. Kuolleet: Taisto Veli Veikko Timonen 66 v. isännöintitoimintansa. Huollon noin 50 isännöintikohdetta ovat siirtyneet tehdyillä sopimuksilla Hervannan Isännöitsijätoimiston hoidettaviksi. Hervannan Huolto on hankkinut omistukseensa Hervannan Isännöitsijätoimiston osakkeet. Myös Hervannan Huollon isännöintihenkilöstö siirtyy Hervannan Isännöitsijätoimiston palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Hervannan Sanomat

11 Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 11 ASIOINTIPALVELUT SUUTARIT Perunkirjat Kauppakirjat Testamentit ym. ASIOINTIPALVELU Pekka Valtonen p Joustavasti asiakkaan luona myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suutarintyöt ja kaikkea nahasta! Kauppakeskus Duo 2 krs. Hervanta puh palvelemme arkisin OSTETAAN Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Nouto kotipihasta! Tarjoa myös muitakin paketti- ja lava-autoja. Soita ASIANAJOTOIMISTOT Asianajotoimisto KIMMO MÄKELÄ KY KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM Insinöörinkatu 40, TAMPERE asianajotoimisto-makela@co.inet.fi KIITOS Pirkanmaan Yksityiset Perhepäivähoitajat ry:n ex-puheenjohtaja Pirjo Arhi kiittää Hervannan nykyisiä ja entisiä yksityisiä perhepäivähoitajia kauniista muistamisestani Näin sain teiltä säilyvän muiston luottamustehtävästäni. Pajun kukinnot ovat kevään merkki HerSa Viime viikolla Hervannan Sanomien lukijat pääsivät ratkomaan pääsiäisristikkoa. Ratkaisuriveille muodostuivat sanat pajun pehmeät kukinnot ja varmat kevään merkit. Oikean vastauksen meille lähettäneiden kesken arvotaan kirjapalkintoja. Voittajiin otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti. Vaaliehdokas! Vielä ehdit varmistaa näkyvyytesi paikallisesti Hervannan Sanomien vaaliteemassa! Kysy vaalitarjous: Johanna Nordlund, hsilmo@hervannansanomat.fi HAMMASHOITOJA HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p Erikoishammasteknikko Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23 Duo II-krs. Ajanvaraukset: tai SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! MUUT PALVELUT Täyden palvelun hautaustoimisto Hervannassa p. (03) TAPAHTUMAT Kylmäsuonkatu, Duon vieressä Palvelemme Päivystys 24 h i toimisto@hervannanhautauspalvelu.fi Pe klo 18 Русский вечер Venäläinen ilta Su klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä, Jukka Kajava Ma klo 6.30 Aamurukous klo 18 Let s talk ja Avoimet ovet Ke klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 18 Rukousvoimaa -ilta Parantumisillat to la klo 18 Kari Salo Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, 2. krs. Puhelin Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe Puhelin: Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: AlmaManu Oy, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: 21 5 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: Ahaa Sivunvalmistus Oy p. (03) Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: Johanna Nordlund

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. huhtikuuta HerkkuDuo tarjoaa lai vain l ä t i a t n Perjas voimasas10.4. Tarjopuerjantain Atria Nauta-sika jauheliha 20 % 4g 1 (4,48/kg) rajoitus: 2 rs/talous -12 % Costa Rica kahvi 5 g (5,/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous Edullista ERÄ -25 % 79 RS 1 3 ISO RASIA! Kariniemen Valio Oivariini 5-6 g (3,32-3,98/kg) ERÄ rajoitus: 3 rs/talous 99 RS Punajuuri (2,50/kg) 99 kananpojan minuuttipihvit Atria Salaatit 4g Peruna, Italia, RS Naudan jauheliha 17 % 4 g (8,23/kg) Leivon Arinarievä 5g RS g (3,78/kg) Ilman korttia 5,35 rs (13,72-15,29/kg) Coca-Cola zero ja light 2 x 1,5l (10,23-11,40/kg) RS KPL sis.pantit 0,80 (0,73/l) Karhu olut 8x0,33l sis.pantit 1,20 (4,45/l) HK takuumurea naudan ulkofilee KG PKT Ilman korttia tai yksittäin 2,85 pkt (5,70/kg) Voimassa alkaen -25 % HK viljaporsaan maustamaton ulkofilee 99 n. 1,5 kg tai rypsiporsaan pintamaustettu ulkofilee n. 8 g rajoitus: 2 pkt/tal. Hollanti 12,90/kg PACK KG Kirsikkatomaatti 5g rasia, Hollanti (3,98/kg) KG Pihvitomaatti Hollanti Ilman korttia 7,99 kg Salaattibaarista RUOKAISAT SALAATIT maanantaista-lauantaihin! Terttutomaatti 69 8 Keittopadasta HÖYRYÄVÄÄ KEITTOA maanantaista perjantaihin! RS KG Superhevi /kg Pietilänkatu 2, Tampere ma-pe 8 21, la 8-18, su Hinnat voimassa to su ellei toisin mainita Ravintola TERVETULOA HERKUTTELEMAAN LOUNASBUFFETTIIN! 8,90 vain ARKISIN MA-PE KLO KAIKKI NORM. PIZZAT (nrot 1-24) 6,90 vain sisältää lämpimät ruoat, salaattipöydän, juomat, leivät, jälkiruoan, kahvin ja teen (keittolounas 6,90 ) Norm. 10,90 Arkisin ma-pe klo Katso viikon lounaslista ZI^QV\WTIPIQ\IZQ Å P ikk ääl älllää ttaii noudettuna d tt Paikanpäällä SIIPIBUFFET BURGERBUFFET 9,90 / 10,90 9,90 / 10,90 opiskelijakortilla muut opiskelijakortilla muut Sisältää lisäksi: Pizzaa, salaattipöytä, vesi, mehu Sisältää lisäksi: Lohkoperunoita, ranskalaisia, pizzaa, salaattipöytä, vesi, mehu Tiistaisin Torstaisin Ravintola Haitari, Insinöörinkatu 30, Tampere, puh