Premium ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS SUOMI. ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS. Rev A _03-16

Transkriptio

1 ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS SUOMI Premium ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS Rev A _

2 TaHoma, älykäs koti Somfyn tapaan! Ohjaa ja hallitse kotisi laitteita etänä intuitiivisen ja mukautettavan käyttöliittymän kautta, asuit sitten omakotitalossa tai asunnossa. TaHoma on laadittu helpottamaan elämää ja vapauttamaan arjen rajoitteista, käytännöllisesti ja mukautettavasti. TaHoma tekee kodistasi mukavamman, turvallisemman ja taloudellisemman. Voit itse keskittyä nauttimaan päivistäsi enemmän! Esimerkkejä TaHomaan kytkettävistä laitteista: AVATTAVAT TUOTTEET Sälerullain Ikkunaluukku Kattoikkuna Aurinkosuoja Verho Auringonpaisteanturi VALOT ULKOTILAT SISÄÄNPÄÄSY, ENERGIANHALLINTA Ohjattava pistorasia Mikrovalomoduuli Valaistuksen vastaanotin Terassimarkiisi Sälekaihdinpergola Terassin lämmitys HÄLYTTIMET JA TURVALLISUUS Portti Autotallin ovi Hälytin Savun-, liikkeen- ja avautumisen tunnistimet Kamera Termostaatti Kuumavesisäiliö Kulutustunnistin 1

3 TaHoma coach: helppo käyttöönotto TaHoma coach auttaa asennuksessa ja käyttöönotossa! Opasvideot opastavat vaihe kerrallaan. Niiden merkkinä on kaikkialla opaskirjassa kuvake: Open the configuration menu. 2

4 Asennus 3

5 PC & web TaHoma Premium Asennus- ja käyttöopas Vaatimukset TaHoma on kytketyn kodin järjestelmä, joten tarvitset Internet-yhteyden. Internet-modeemissa on oltava myös Ethernet-liitäntä. (Jos modeemissa on vain yksi Ethernet-liitäntä, reititintä voidaan käyttää useiden varusteiden kytkemiseksi modeemiin.) Pakkauksen sisältö 1 2 somfy-connect.com 3 TaHoma -yksikkö Ethernet-kaapeli Verkkovirtasovitin Pika-asennusopas 4

6 Yksikön esittely Kosketuspainike USB-liitäntä Ethernet-liitäntä Merkkivalo Verkkovirtasovittimen liitäntä Turvallisuusalustan liitin 5

7 Yksikön asennus cm tai yli Radiokantaman parantamiseksi on suositeltavaa asentaa TaHoma -yksikkö keskelle taloa avoimeen tilaan (älä sijoita sitä metallikaappiin). Älä kytke irti TaHoma -yksikköä alustusvaiheen aikana! 6

8 Käyttöönotto Kirjaudu sisään ja seuraa ohjeita. Yksityishenkilöt Asentajat 2. Mene maasi ammattilaisille tarkoitettuun Somfy-sivustoon. 1. Pyydä loppukäyttäjän tiedot: etunimi/ sukunimi/ sähköpostiosoite FI somfypro.com somfy-connect.com www TaHoma -yksikkö voidaan aktivoida etukäteen tai loppukäyttäjän luona. 7

9 TaHoman käyttö Asetukset: Disponible Saatavana sur App Storessa Ohjaus: Saatavana App Storessa ANDROID APP ON 8

10 Käyttöliittymän konfigurointi (1/4) Muutaman hetken kuluttua saat käyttöösi kaikki kytketyn TaHoma -kodin edut. Suoritettavat vaiheet: 1. Laitteiden lisäys 2. Mukautus kodin mukaan Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisää aluksi laitteet: 9

11 Käyttöliittymän konfigurointi (2/4) 1. Tuotteiden lisäys: TaHoma on yhteensopiva useiden Somfy-laitteiden ja yhteistyömerkkien kanssa. Nämä laitteet eivät kaikki käytä samaa teknologiaa, joten ne on lajiteltu tyypeittäin. Somfy-laitteet näkyvät oletuksena välilehdillä. Tiettyjen kumppanituotteiden yhteensopivuuden varmistamiseksi tarvitaan USB-jatkojohto. Kun se on kytketty, vastaava tuoteperhe näkyy automaattisesti välilehdillä. Somfy-tuotteen teknologia on mainittu tuotteen tai sen kaukosäätimen takana. 1. Valitse lisättävän tuotteen teknologia. Kattava lista yhteensopivista merkeistä sivulla Somfy.fi 10

12 Käyttöliittymän konfigurointi (3/4) 1. Tuotteiden lisäys: 2. Napsauta sitten "lisää" ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 3. Laitteidesi kuvakkeet tulevat näkyviin keskialueelle. Jos sitten nimeät laitteesi uudelleen, löydät ne jatkossa paljon helpommin. Jos sinulla on samanlaisia laitteita, TaHoma luo lisäksi automaattisesti ryhmäkuvakkeen, joka kokoaa yhteen kaikki nämä laitteet. 11

13 Käyttöliittymän konfigurointi (4/4) 2. Kotisi asetusten mukautus: Olet tallentanut laitteesi. Saat vielä yksilöidymmän lopputuloksen, kun nyt määrität kotisi tyypin, kerrosten ja/tai huoneiden lukumäärän ja lisäät niihin laitteesi. Kodin asetusten määritys: Asumuksen tyyppi Ympäristöt Koriste-elementit Huoneet Laitteet Valitse asumuksesi tyyppi Mukauta kodin ympäristö Lisää piha- ja muut vastaavat elementit Valitse KAIKKI kerrokset ja erottele huoneet Erottele laitteesi ESIMERKIT 12

14 Tilin ja yksikön tiedot Tiliisi liittyvien tietojen tarkastelu ja muokkaus. Sisältää seuraavat tiedot: Yksikkösi: PIN-koodi, versio, LEDin käyttöönotto/ käytöstäpoisto. Aamunkoitto ja iltahämärä: Auringon nousu- ja laskuajat, jotka voit määrittää: manuaalisesti maantieteellisten koordinaattien mukaan lähimmän kaupungin mukaan. 13

15 Onneksi olkoon. Kotisi on nyt kytketty! Katso käyttöohjeet seuraavilta sivuilta. Voit milloin tahansa muokata laitteitasi tai kotiasi napsauttamalla: tai 14

16 Käyttö 15

17 Käyttöliittymän esittely Tilapalkki ja valikko (Tiedot seur. sivulla) Suosikkilaitteet Edistyneet toiminnot Edistyneet toiminnot Kotisi ja laitteesi Kojetaulu Kotisi ja laitteesi 16

18 Tilapalkki ja valikko Yhteyden tila Havaitut virheet Viestit Valikko My account Tiedot tilistäsi ja yksiköstäsi Habitat creation Konfiguroi kotisi Configuration Logout Konfiguroi laitteesi Yhteyden katkaisu 17

19 Laitteesi (1/2) Reaaliaikainen ohjaus: Määritä haluamasi asento ja napsauta OK. Ryhmää ohjataan samaan tapaan kuin yksittäistä laitetta. Toimintahäiriö havaittu jossakin laitteessa. 18

20 Laitteesi (2/2) Anturivalvonta: Tarkastele anturin historiatietoja (lämpötila, auringonvalo jne.). Historiatiedoista on saatavana 4 näkymää: päivä/viikko/kuukausi/vuosi. Voit tarkastella historiatietoja napsauttamalla anturia. 19

21 TaHoma Asennus- ja käyttöopas Kosketus - painiketta TaHoma box Yksinkertaisella sormen liikettä, sinun laitteet aktivoituvat samanaikaisesti. Myös käytännössä ilmoittaa sukulaisten ( esimerkiksi vastaanottaa viestin, kun lapset tulevat koulusta kotiin ). Määrittää itse nämä toimet toiveesi. Voit asettaa pikavalintapainike : other Työnnä elementtejä (ikkunaluukut, kaihtimet jne.) Tai hälytykset haluat set, ja määritellä toimenpiteet (Auki, kiinni, ilmoitus, sähköposti, jne.). Voit myös saada Lisätuotteet lisävaruste «scenario player» että te voit myös asettaa ja pelata samanaikaisia toimia laitteisiinsa. Kun painat painiketta Touch, LED vilkkuu 3 kertaa. On mahdollista peruuttaa kanteen painamalla jälleen painiketta 30 sekuntia. 20

22 Edistyneet toiminnot: skenaariot (1/2) Skenaarioiden avulla voit suorittaa toimenpiteiden sarjan laitteillasi. Laitteet voidaan: Käynnistää välittömästi tai viiveellä seuraavien 2 tunnin aikana. Liittää muihin edistyneisiin toimintoihin (Kalenteri ja Smart). Käynnistää yksikön kosketuspainikkeella. Esimerkiksi: Kello on 8 ja työpäiväni alkaa. Käynnistän "Lähtö"-skenaarion: Portti avautuu. Valot sammuvat. Sisäpuoliset kaihtimet laskeutuvat. Liu'uta laitteet, joiden asetukset haluat määrittää. Napsauta tallennuskuvaketta ja anna skenaariolle nimi. 21

23 Edistyneet toiminnot: skenaariot (2/2) Skenaarion käynnistäminen: Käynnistä skenaario välittömästi liu'uttamalla se alueelle: Tai ajasta käynnistys liu'uttamalla skenaario aikajanalle (viimeisintään 2 tunnin kuluttua). 22

24 Edistyneet toiminnot: kalenteri (1/3) Voit suunnitella päivätyypit ja jakaa ne sitten kalenteriin. Päivät voidaan suunnitella koko vuodelle. Esimerkiksi: 9.00 Kaihtimet avautuvat Terassimarkiisi laskeutuu Terassimarkiisi nousee Kaihtimet sulkeutuvat kitchen kitchen terrace awning terrace awning Voit luoda päivätyypit: Lisäämällä laitteita Lisäämällä skenaarioita, nykyisiä tai uusia Yhdistelemällä skenaarioita ja laitteita 23

25 Edistyneet toiminnot: kalenteri (2/3) 1. Luo uusi päivä. 2. Liu'uta skenaariosi ja/tai laitteesi aikajanalle. 3. Kun päivä on ohjelmoitu, tallenna sen tyyppi (työ, vapaa, lomalla) ja anna sille nimi. 24

26 Edistyneet toiminnot: kalenteri (3/3) Liu'uta päiväsi kalenteriin niiden ohjelmointia varten. Peruuta päivä. Poista päivätyyppi. 25

27 Edistyneet toiminnot: Smart (1/2) Tässä valikossa voit ohjelmoida laitteisiisi anturien mukaan toimivia TOIMINTOJA. Esimerkki: HALUAN, että sälerullaimeni sulkeutuvat, JOS aurinko paistaa voimakkaasti. HALUAN, että kaihtimeni sulkeutuvat, JOS aurinko paistaa voimakkaasti JA/TAI lämpötila on yli 20 C. > 20 Voit lisäksi määrittää aikaehdon. Esimerkki: HALUAN, että ikkunat avautuvat, JOS aurinko paistaa voimakkaasti AIKANA Kun ohjelma käynnistyy, TaHoma voi lähettää ilmoituksen sähköpostiin ja/ tai tekstiviestillä (asetustesi mukaan). 26

28 Edistyneet toiminnot: Smart (2/2) 1. Napsauta "uusi". Liu'uta laitteesi ja/tai skenaariosi alueelle. 2. Valitse, mitkä anturit ja mitkä ehdot käynnistävät ohjelman. 3. Tallenna ohjelma ja anna sille nimi. Liu'uta ohjelmointi alueelle sen käyttöönottoa varten. Poista käytöstä Smart-ohjelmointi. Poista Smartohjelmointi. Kun ehto täyttyy, sen merkkivalo muuttuu vihreäksi. Kun kaikki merkkivalot ovat vihreitä, ohjelma käynnistyy. Voit ottaa kaikki Smart-ohjelmoinnit pois käytöstä napsauttamalla: off 27

29 TaHoma Premium Asennus- ja käyttöopas Kojetaulu ja valvonta Valvonta Voit tarkastella aikajärjestyksessä kaikkia laitteillesi tehtyjä toimia. Kojetaulu Historiatiedot: tarkastele kaikkia laitteisiisi liittyviä toimia. Ohjelma: luettelo kaikista päivälle ohjelmoiduista toimista. 28

30 Yhteenveto TaHoma Premiumin eduista TaHoma Premium TaHoma -sovellus älypuhelimelle tai tabletille Maksuttomat päivitykset (Uudet toiminnot, uudet yhteensopivuudet kytkettyjen laitteiden kanssa) Online-tukipalvelu Anturien ja tunnistinten konfigurointi Kalenteri Smart Vuosi Useiden anturien mukaan Skenaariot Hälytykset 24 h/24 3 sähköpostiosoitetta ja 3 puhelinnumeroa yhdistetty tiliisi. 29

31 TaHoma coach Luettelot TaHomaan saatavista opasvideoista: TUTORIAL#1 ADD EQUIPMENTS to TaHoma OPASVIDEO 1 Laitteiden lisääminen TaHomaan. TUTORIAL#2 HABITAT CUSTOMIZATION OPASVIDEO 2 Mukautus asumuksen mukaan. TUTORIAL#3 SMART CREATION OPASVIDEO 3 Smart-ohjelmoinnin luominen. TUTORIAL#4 SCENARIO CREATION OPASVIDEO 4 Skenaarion luominen. TUTORIEL#5 Boost TaHoma with the security of TaHoma Serenity OPASVIDEO 5 Siirtyminen TaHoma Serenityyn. 30

32 Uppgradera din TaHoma -box TaHoma serenity: uppkopplad säkerhet Komplettera din installation med TaHoma serenity, Somfys lösning för uppkopplad säkerhet. Trygghet Att närsomhelst, på avstånd, kunna se och kontrollera att allt står rätt till hemma. Lägg endast till Säkerhetsdockan*. Och TaHoma uppdateras automatiskt med TaHoma serenitys uppkopplade säkerhet! Underrätta mig Att få larm på min smarttelefon vid intrång. Aktivt skydd Vid intrång aktiveras alla utrustningar som är anslutna till TaHoma samtidigt för att skydda mitt hem (fönsterjalusierna stängs, ljuset tänds). Hålla ett öga på hemmet Övervaka och registrera automatiskt alla händelser tack vare kamerorna. serenity PLUG & PLAY Auto Säkerhetsdocka Försäkra dig om att du är utloggad från gränssnittet. * Säljs separat 31

33 TaHoma Premium Asennus- ja käyttöopas Laitteet ja kuvakkeet (suuntaa antava luettelo) AVATTAVAT TUOTTEET SISÄÄNPÄÄSY, HÄLYTTIMET JA TURVALLISUUS ULKOTILAT Kaksiosainen portti Sälerullain Markiisi ON-AC ON-AC ON-AC Autotallin ovi Katon sälerullain ON-AC ON-AC Pystysuuntainen pergola ON-AC 20,0 Lämpötila-anturi Valojen himmennin ON-AC Autotallin liukuovi Ulkopuolinen pystysälekaihdin Valot päälle/pois ON-AC Vaakasuuntainen pergola ON-AC ON-AC ENERGIANHALLINTA VALOT Pistorasia päälle/pois ON-AC Hälytin Ulkopuolinen sälekaihdin ON-AC ON-AC Liukuportti Kattoikkuna ON-AC Kamera Kattokaihdin ON-AC Sisäpuolinen sälekaihdin ON-AC Ikkunaluukku TaHoma on laajennettavissa: yhteensopiva useiden Somfy-laitteiden ja yhteistyömerkkien kanssa (Yhteensopivuusluettelo osoitteessa somfy.fi) 32

34 Turvaohjeet Ennen kuin asennat ja käytät tätä tuotetta, lue tarkasti tämä käyttöohje. Asentajien on noudatettava tuotteen asennusmaan voimassa olevia säädöksiä ja standardeja ja kerrottava asiakkailleen tuotteen käyttö- ja huolto-ohjeet. Kaikenlainen Somfyn määrittelemästä käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö on kielletty. Edellä kuvattu käyttö, samoin kuin minkä tahansa tässä oppaassa olevan ohjeen noudattamatta jättäminen, mitätöi takuun ja vapauttaa Somfyn kaikesta vastuusta. Tarkista tämän tuotteen yhteensopivuus siihen liittyvien laitteiden ja lisälaitteiden kanssa ennen asennuksen aloittamista. Käytön varotoimet Tuotteen voi sammuttaa kokonaan vain irrottamalla virtajohdon. 33

35 Tekniset tiedot TaHoma -yksikkö Toiminnot Muuntaja Radiotaajuus + Käytetyt taajuusalueet ja enimmäisteho (vapaan radiotaajuuden automaattinen esivalinta) 433,42 MHz RTS 433, ,790 MHz ERP <10 mw MHz io-homecontrol kaksisuuntainen io-homecontrol, jossa LBT (Listen Before Talk) -toiminto 868, ,600 MHz ERP. <25 mw 868, ,200 MHz ERP <25 mw 869, ,000 MHz ERP <25 mw Laitteiden enimmäislukumäärä (kaikki protokollat yhdessä) io-homecontrol -laitteiden määrä enint RTS-laitteiden määrä enint. 50 Virransyöttö Lähtö Kulutus tavallisessa käytössä 230 V ~ 50 Hz 12 V:n tasavirta 2 A < 2 W Kotelointiluokka IP20 RTD-laitteiden määrä enint. 50 Käyttölämpötila Koko (k x s x l) Muovikotelo 0 C C 110 x 71,25 x 28,13 mm ABS RTDS-laitteiden määrä enint. 50 Liitettävien ohjainten lukumäärä Liitettävien kameroiden lukumäärä 20 5 Virransyöttö Kulutus tavallisessa käytössä USB-liitäntä 12 V DC, 230 V:n muuntajan kautta 5 V:n tasavirta 1,75 A 5 V DC 2 A enintään Päivien enimmäismäärä 40 Ulkolaitteiden määrä enint. Kesä- ja talviajan vaihto Radiokantama 8 (4 kodin joka puolella) Automaattinen 200 m vapaassa tilassa 20 m 2 betoniseinän läpi Historia Kojetaulu: 7 päivän historiatiedot Somfy vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on kokonaisuudessaan saatavana osoitteessa 34

36 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F CLUSES Somfy SAS. All rights reserved. SOMFY and TAHOMA are registrered trademarks. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. All other trademarks, names and logos mentioned may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Non contractual images Création : - Somfy SAS, capital Euros, RCS Annecy /2016