Käsikirja Konftel 250 SUOMI
|
|
- Matti Hakala
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käsikirja Konftel 250 SUOMI
2 OmniSound HD ylivoimainen äänenlaatu Patentoitu OmniSound -äänitekniikka takaa, että saat etäneuvotteluihin vaikuttavan ja kristallinkirkkaan äänen molempiin suuntiin, ns. full duplex. Hyperherkkä mikrofoni ottaa äänen vastaan joka suunnasta ja kaiutin levittää äänen tehokkaasti jokaiselle osallistujalle. OmniSound HD tuottaa HD-äänentoiston VoIP-puheluissa. Varustettu lisäksi automaattisella ekosammutuksella ja häiritsevän taustakohinan minimoivalla häiriönvaimennuksella sekä taajuuskorjaimella äänentoiston sovittamiseen omien mieltymysten mukaiseksi. Voit liikkua vapaasti huoneessa, puhua, keskustella ja väitellä äänenlaadun kärsimättä, täysin ilman katkoksia, vaimenemista ja kaikumista. Mahdollisimman lähellä luonnollista ääntä. Konftel AB vakuuttaa täten, että tämä neuvottelupuhelin on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden kyseeseen tulevien määräysten mukainen. See for a complete declaration. Varoitus! Älä altista Konftel 250 puhelinta kosteudelle. Varoitus! Älä avaa Konftel 250 puhelimen koteloa. Varoitus! Puhelimen saa liittää sähköverkkoon vain mukana toimitetulla verkkomuuntajalla. 2
3 SISÄLLYS Kuvaus 2 Yleistä... 2 Huolto... 2 näppäimistö... 4 Liikkuminen ja valinta valikoissa... 5 Kytkeminen 6 Pakkauksesta purkaminen... 6 Kytkeminen ja sijoitus... 6 Alueen ja kielen valinta... 6 Vastaaminen ja soittaminen 7 Puheluun vastaaminen... 7 Puhelun lopettaminen... 7 Puhelun soittaminen... 7 Kolmen osallistujan puhelu... 8 Puhelun aikana 9 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen... 9 Puhelun tilapäinen poiskytkentä... 9 Puhelun lopettaminen... 9 Neuvotteluohje 10 Neuvotteluryhmän luonti...10 Neuvotteluryhmälle soittaminen...10 Ryhmäpuhelujen soittaminen...11 Neuvotteluryhmän osallistujien näyttö...11 Neuvotteluryhmän muokkaus...11 Neuvotteluryhmän poistaminen...11 Kaikkien neuvotteluryhmien poistaminen..12 Neuvotteluohjeen asetukset...12 Neuvotteluohjeen tilan näyttö...12 Puhelinmuistio 13 Yhteystiedon etsiminen...13 Yhteystiedon lisääminen...13 Yhteystiedon muokkaus...13 Yhteystiedon poistaminen...13 Kaikkien yhteystietojen poistaminen...14 Puhelinmuistion tilan näyttö...14 Äänityksen 15 Äänityksen käynnistäminen...15 Mykistystoiminto...15 Pitotila...15 Äänityksen lopettaminen...15 Äänityksen kuunteleminen...15 Äänitysten käsittely...17 Äänityksen ilmaisun asetus...17 Äänityksen tilan näyttö...17 Asetukset 18 Kielen valinta...18 Alueen valinta...18 Näppäinäänen mykistys...18 Päiväyksen ja ajan muuttaminen...18 Soittoäänen voimakkuuden muuttaminen..19 Katkosajan flash/r-pulssin muuttaminen..19 Numeronäyttöstandardin vaihtaminen...19 Äänen säätäminen (equalizer) Näyttötekstin muuttaminen LCD kontrasti muuttaminen Palautus Tilan tarkistus Tekniset tiedot 21 Huolto ja takuu 22 1
4 KUVAUS YLEISTÄ Konftel 250 on neuvottelupuhelin, jossa on useita innovatiivisia toimintoja: OmniSound HD äänitekniikka. Neuvotteluohje helpottaa soittamista useammalle osallistujalle. Äänitä neuvottelusi SD-muistikortillle, josta voit kuunnella ne myöhemmin. Lisämikrofoneja liittämällä suurempi toiminta-alue (lisävaruste). 2 vuoden takuu. HUOLTO Puhdista laitteisto kuivalla, pehmeällä rievulla. Älä käytä nestettä. 2
5 KUVAUS Kaiuttimet Mikrofoni Näyttö Näppäimistö Merkkivalot Liitäntä SDmuistikortille Merkkivalot Vilkkuvat sinisenä Palavat sinisenä Tuleva puhelu Puhelun aikana Vilkkuvat punaisena Pitotila, mikrofoni ja kaiutin suljettu Palavat punaisena Mykistystila, mikrofoni suljettu Liitäntä analogiseen puhelinlinjaan Liitäntä lisämikrofonille Liitäntä lisämikrofonille Paikka turvavaijerille Virransyöttö 3
6 KUVAUS NÄPPÄIMISTÖ Ei/lopeta/peruuta Äänityksen Äänenvoimakkuuden lisäys Äänenvoimakkuuden pienennys Liikkuminen valikoissa Puhelulistan näyttö Salaus Asetusvalikko Liikkuminen valikoissa Puhelulistan näyttö OK Kyllä/valinnan vahvistaminen Puheluun vastaaminen sekä Flash/R-näppäin Puhelun Katkaiseminen Neuvottelu Automaattinen soitto neuvotteluryhmille Pitotila Aakkosnumeeriset näppäimet Puhelinmuistio Tekstin kirjoittaminen Jokainen näppäin tuottaa kirjaimia ja merkkejä useampia kuin näppäimeen on painettu (katso kuva alla). Merkkiä vaihdetaan painamalla samaa näppäintä toistuvasti. Kun halutaan kirjoittaa kaksi saman näppäimen alla olevaa kirjainta peräkkäin, pitää odottaa hetki kirjaimien välillä. Viimeinen merkki poistetaan painamalla näppäintä. (välilyönti). - 1 A B C Å Ä Á À 2 D E F É È 3 G H I 4 J K L 5 M N O Ö Ø Ñ 6 P Q R S 7 T U V Ü Ú 8 W X Y Z 9 0 4
7 KUVAUS LIIKKUMINEN JA VALINTA VALIKOISSA Paina painiketta. Valitse haluamasi ryhmä nuolipainikkeilla ja vahvista painamalla OK. Toista valikon tai asetuksen valinta nuolipainikkeilla ja vahvista painamalla OK. Lopeta asetus tai siirry yksi taso taaksepäin valikossa painikkeella. Poistu valikosta painamalla uudelleen painiketta. Huomaa, että kaikki asetukset pitää lopettaa painikkeella OK, jotta ne aktivoituisivat. Ohjeiden kirjoitustapa Ohjeiden > ASETUKSET tarkoittaa, että sinun pitää: Painaa. Merkitä vaihtoehto ASETUKSET nuolinäppäimillä ja vahvistaa ja avata valikko painamalla OK. Valikkopuu PUHELINMUISTIO ASETUKSET NEUVOTTELUOPAS ÄÄNITYS TILA ETSI YHTEYS KIELI ETSI RYHMÄ KUUNTELU LISÄÄ YHTEYS ALUE NÄYTÄ RYHM MUOKKAA NIMEÄ MUOKKAA YHTEYS NÄPP.ÄÄNI LISÄÄ RYHMÄ POISTA TIED POISTA YHTEYS AIKA PVM MUOKKAA RYHMÄ POISTA KAIKKI POISTA KAIKKI SOITTOÄÄNI POISTA RYHMÄ ASETUKSET TILA FLASH POISTA KAIKKI TILA SOITTAJATUNNUS ASETUKSET EQUALIZER TILA NÄYT TEKS LCD KONTRASTI PALAUTA 5
8 KYTKEMINEN PAKKAUKSESTA PURKAMINEN Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, jos jotain puuttuu. Neuvottelupuhelin Konftel 250 Verkkolaite, jossa on vaihdettava pistoke erilaisia pistorasioita varten 7,5 m kaapeli sähkö- ja linjaliitäntään Sovittimet analogiselle liitännälle Pikaohjeet eri kielillä KYTKEMINEN JA SIJOITUS Kytkeminen analogiseen linjaan kuvan mukaisesti. Kytke Konftel 250 sähköverkkoon kuvan mukaisella verkkomuuntajalla. Aseta neuvottelupuhelin keskelle pöytää. ALUEEN JA KIELEN VALINTA Kun Konftel 250 käynnistetään ensimmäisen kerran, sinun tulee valita alue, jolla olet. Valinta sovittaa Konftel 250:n kyseisen alueen televerkkoon. Valitse alue jolla olet, ja vahvista painamalla OK. Voit etsiä alueen nuolinäppäimillä tai painaa kirjainpainiketta, jolloin siirryt listassa ensimmäisen alueen kohdalle, jonka nimi alkaa kyseisellä kirjaimella. Valitse haluttu kieli ja vahvista painamalla OK. Valitse > ASETUKSET, jos haluat asettaa päivämäärän ja ajan tai tehdä muita asetuksia. 6
9 VASTAAMINEN JA SOITTAMINEN PUHELUUN VASTAAMINEN Soittoääni kuuluu ja siniset merkkivalot vilkkuvat Vastaa painamalla. Merkkivalot palavat sinisenä. Puhelun kesto näkyy näytössä. PUHELUN LOPETTAMINEN Puhelu lopetetaan painamalla. PUHELUN SOITTAMINEN Valitse numero. Paina. Numeroon soitetaan ja merkkivalot palavat sinisenä. Puhelun kesto näkyy näytössä. Vaihtoehtoisesti: Paina. Valitse numero. Numeroon soitetaan ja merkkivalot palavat sinisenä. Puhelun kesto näkyy näytössä. Numeron toisto Paina nuolinäppäintä. Viimeksi valittu numero näkyy näytössä. Voit selata viimeksi valittuja numeroita nuolinäppäimillä. Paina. Valittuun numeroon soitetaan. Puhelinmuistiosta soittaminen Lue sivulta 13, miten puhelinmuistioon lisätään yhteystietoja ja miten niitä muokataan. Paina (Puhelinmuistio). Selaa tallennettuja yhteystietoja nuolinäppäimillä. Myös painamalla numero-/kirjainnäppäintä voit hypätä puhelinmuistiossa ensimmäiseen nimeen, joka alkaa näppäimen kirjaimella. Paina. Valittuun numeroon soitetaan. 7
10 VASTAAMINEN JA SOITTAMINEN KOLMEN OSALLISTUJAN PUHELU Helpoin tapa luoda ryhmäpuhelu on käyttää neuvotteluohjetta, katso sivu 10. Jos puhelun aikana haluaa kytkeä vielä yhden puhelun, voi menetellä myös seuraavasti: Puhelun aikana näppäin toimii Flash/R-pulssina, mikä tarkoittaa, että se antaa komennon puhelinvaihteelle. Jos ryhmäpuhelun soittaminen ei onnistu: Eri vaihteet voivat vaatia erilaisia signaaleja. Ota yhteyttä puhelinvastaavaasi tai operaattoriisi. Lue lisää sivulta 12. Paina näppäintä. Toinen valintaääni kuuluu. Näppäile toisen osallistujan numero ja odota vastausta. Paina näppäintä ja sitten 3. Kaikki kolme osallistujaa on nyt kytketty yhteen. Ellei toisessa numerossa vastata Palaa ensimmäiseen puheluun painamalla. 8
11 PUHELUN AIKANA KAIUTTIMEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN Kaiuttimen äänenvoimakkuutta säädetään näppäimillä ja. PUHELUN TILAPÄINEN POISKYTKENTÄ Mykistystoiminto Painamalla voit sulkea mikrofonin. Merkkivalot vaihtuvat sinisistä punaisiksi. Puhelun vastaanottaja ei nyt kuule mitä puhut. Aktivoi puhelu painamalla. Pitotila Puhelu asetetaan pitotilaan painamalla. Merkkivalot vaihtuvat sinisistä vilkkuviksi punaisiksi. Sekä mikrofoni, että kaiutin ovat suljettuna, ja puhelu jää odottamaan. Aktivoi puhelu painamalla uudelleen. PUHELUN LOPETTAMINEN Puhelu lopetetaan painamalla. 9
12 NEUVOTTELUOHJE Neuvotteluohjeen avulla voit luoda 20 neuvotteluryhmää jopa kuuden osallistujan kesken. Voit nyt soittaa neuvottelun osallistujille muutamalla näppäinpainalluksella. Jotkut asetukset voivat vaatia sovitusta Konftel 250:ssa sopiakseen kyseiseen vaihteeseen. Lue lisää sivulta 12. Tekstin kirjoittaminen näppäimistöllä Lue sivulta 4, miten näppäimistöä käytetään tekstin kirjoittaminen. NEUVOTTELURYHMÄN LUONTI Valitse > NEUVOTTELUOPAS > LISÄÄ RYHMÄ. Kirjoita ryhmän nimi ja vahvista painamalla OK. Lisää ensimmäinen osallistuja painamalla OK. Kirjoita ensimmäisen osallistujan nimi ja vahvista painamalla OK. Kirjoita numero ja vahvista painamalla OK. Lisää seuraava osallistuja painamalla OK ja toistamalla yllä kuvattu. Lopeta painamalla näppäintä. NEUVOTTELURYHMÄLLE SOITTAMINEN Paina näppäintä (Neuvottelu). Valitse haluamasi ryhmä nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Konftel 250 soittaa ensimmäiselle osallistujalle ja pyytää sinua vahvistamaan, kun soittoon on vastattu. Paina OK, kun ensimmäinen osallistuja on vastannut. Jatka samalla tavalla koko oppaan läpi. Jos joku osallistuja ei vastaa Paina, jos joku osallistuja ei vastaa. Neuvotteluopas kysyy, haluatko soittaa uudelleen. Vastaa painamalla OK tai. Ellet halua soittaa uudelleen ( ), ohjelma kysyy, haluatko lopettaa neuvotteluohjeen tai siirtyä ohjeen seuraavaan osaan. Vastaa OK, jos haluat jatkaa ja, jos haluat lopettaa ohjeen. Kun neuvotteluopas on käyty läpi, olet kytkenyt neuvottelupuhelun jopa kuuden osallistujan kesken. Huomaa, että voit soittaa neuvotteluryhmälle myös valikoiden NEUVOTTELUOPAS ja ETSI RYHMÄ kautta. 10
13 NEUVOTTELUOHJE RYHMÄPUHELUJEN SOITTAMINEN Paina näppäintä (Neuvottelu). Valitse PIKAOHJE nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Pikaohje kehottaa näppäilemään ensimmäisen numeron. Näppäile ensimmäisen osallistujan puhelinnumero ja vahvista painamalla OK. Paina OK, kun ensimmäinen osallistuja on vastannut. Lisää seuraava osallistuja painamallaok ja toistamalla yllä kuvattu. Paina OK, kun et haluat soittaa useammille osallistujille. Jos joku osallistujista ei vastaa, menettele samalla tavalla kuin soittaessasi tallennetulle neuvotteluryhmälle, katso edeltä. NEUVOTTELURYHMÄN OSALLISTUJIEN NÄYTTÖ Valitse > NEUVOTTELUOPAS > NÄYTÄ RYHM. Merkitse haluamasi ryhmä nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Neuvotteluryhmän osallistujat näytetään. NEUVOTTELURYHMÄN MUOKKAUS Valitse > NEUVOTTELUOPAS > MUOKKAA RYHMÄ. Tästä pääset muuttamaan neuvotteluryhmän nimen, lisäämään tai poistamaan ryhmän osallistujan sekä muuttamaan osallistujan nimen ja puhelinnumeron. Merkitse haluamasi vaihtoehto valikossa nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Nykyisten neuvotteluryhmien nimet näytetään. Merkitse ryhmä, jota haluat muuttaa ja vahvista painamalla OK. Merkitse tarvittaessa osallistuja, jota haluat muuttaa ja vahvista painamalla OK. Tee muutokset ja vahvista painamalla OK... Muutoksen voi lopettaa muutta-, kunnes näyttöön tulee valikko Merkkejä ja numeroita poistetaan näppäimellä matta nimeä tai numeroa painamalla toistuvasti NEUVOTTELUOHJE. NEUVOTTELURYHMÄN POISTAMINEN Valitse > NEUVOTTELUOPAS > POISTA RYHMÄ. Merkitse haluamasi ryhmä nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Vahvista, että haluat todella poistaa ryhmän, painamalla vielä kerran OK tai lopeta poistaminen painamalla. 11
14 NEUVOTTELUOHJE KAIKKIEN NEUVOTTELURYHMIEN POISTAMINEN Valitse > NEUVOTTELUOPAS > POISTA KAIKKI. Tämä on nopea tapa poistaa kaikki neuvotteluryhmät puhelimesta. NEUVOTTELUOHJEEN ASETUKSET Kun halutaan kytkeä ryhmäpuheluja, lähetetään erityinen Flash/R-pulssi, joka antaa komennon (kysely, paluu ja neuvottelu) puhelinvaihteelle. Jos puhelut kulkevat yrityksen vaihteen kautta, signaalin tyyppiä voi joutua muuttamaan. Eri vaihteet voivat vaatia erilaisia signaaleja. Tämä selviää vaihteen dokumenteista. Konftelin kotisivuilla on lista yleisimmin käytetyistä puhelinvaihteista ja niiden asetuksista. Valitse > NEUVOTTELUOPAS > ASETUKSET. Anna komento kyselylle uudesta valintaäänestä ja vahvista painamalla OK. (Perusasetus on F ) Anna komento kytkeä kaikki ryhmäpuheluun ja vahvista painamalla OK. (Perusasetus on F3 ) Anna komento paluusta alkuperäiseen puheluun ja vahvista painamalla OK. (Perusasetus on F ) Jos ryhmäpuhelun soittaminen ei onnistu R-pulssin pituutta voi joutua muuttamaan, jotta se toimisi kyseisessä puhelinvaihteessa. Lue kohta "KATKOSAJAN FLASH/R-PULSSIN MUUTTAMINEN" sivulta 19. On mahdollista, että puhelinvaihteesi asetukset eivät salliryhmäpuheluja tai että menettely on toisenlainen. Ota yhteyttä puhelinvastaavaasi tai operaattoriisi. NEUVOTTELUOHJEEN TILAN NÄYTTÖ Valitse > NEUVOTTELUOPAS > TILA. Näytössä näkyy tallennettujen neuvotteluryhmien lukumäärä ja kuinka monelle uudelle on vielä tilaa. 12
15 PUHELINMUISTIO Konftel 250:ssa on puhelinmuistio, johon mahtuu 50 numeroa. Katso puhelinmuistion kautta soittaminen sivulta 7. Tekstin kirjoittaminen näppäimistöllä Lue sivulta 4, miten näppäimistöä käytetään tekstin kirjoittaminen. YHTEYSTIEDON ETSIMINEN Paina (Puhelinmuistio). Voit tehdä sen myös valikon PUHELINMUISTIO kautta. ( > PUHELINMUISTIO > ETSI YHTEYS). Selaa tallennettuja yhteystietoja nuolinäppäimillä. Myös painamalla numero-/kirjainnäppäintä voit hypätä puhelinmuistiossa ensimmäiseen nimeen, joka alkaa näppäimen kirjaimella. Painamalla OK tai soitat valittuun numeroon, ja painamalla palaat takaisin valikkoon PUHELIMUISTIO ja painamalla poistut valikosta. YHTEYSTIEDON LISÄÄMINEN Valitse > PUHELINMUISTIO > LISÄÄ YHTEYS. Kirjoita yhteystiedon nimi ja vahvista painamalla OK. Kirjoita numero ja vahvista painamalla OK. Lisää seuraava osallistuja painamallaok tai poistu valikosta painamalla. YHTEYSTIEDON MUOKKAUS Valitse > PUHELINMUISTIO > MUOKKAA YHTEYS. Merkitse yhteystieto, jota haluat muuttaa ja vahvista painamalla OK. Tee muutokset ja vahvista painamalla OK. Merkkejä ja numeroita poistetaan näppäimellä muuttamatta nimeä tai numeroa painamalla PUHELINMUISTIO. YHTEYSTIEDON POISTAMINEN Valitse > PUHELINMUISTIO > POISTA YHTEYS.. Muutoksen voi lopettaa, kunnes näyttöön tulee valikko Merkitse poistettava yhteystieto nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Vahvista, että haluat todella poistaa yhteystiedon, painamalla vielä kerran OK tai 13
16 PUHELINMUISTIO lopeta poistaminen painamalla. KAIKKIEN YHTEYSTIETOJEN POISTAMINEN Valitse > PUHELINMUISTIO > POISTA KAIKKI. Tämä on nopea tapa poistaa kaikki yhteystiedot puhelimesta. PUHELINMUISTION TILAN NÄYTTÖ Valitse > PUHELINMUISTIO > TILA. Näytössä näkyy tallennettujen yhteystietojen lukumäärä ja kuinka monelle uudelle on vielä tilaa. 14
17 ÄÄNITYKSEN Puhelinneuvottelun voi äänittää SD-muistikortille (Secure Digital) myöhemmin kuunneltavaksi. Kun äänitys on käynnissä, äänityssymboli vilkkuu näytössä. Jotta neuvottelun muut osanottajat tietäisivät äänityksen olevan käynnissä, 20 sekunnin välein kuuluu merkkiääni. Äänen voi kytkeä pois, katso sivu 17. Äänitetty neuvottelu tallennetaan muistikortille. Tiedosto saa nimen sen kellonajan mukaan, jolloin äänitys alkoi (esim wav), ja se tallennetaan kyseisellä päivämäärällä varustettuun kansioon. Nimeä voi muuttaa, kun äänitys on päättynyt, katso sivu 17. ÄÄNITYKSEN KÄYNNISTÄMINEN Muista ilmoittaa kaikille neuvottelun osanottajille, ennen kun aloitat äänityksen. Käynnissä olevan puhelun aikana paina Äänityksen symboli vilkkuu näytössä. MYKISTYSTOIMINTO Painamalla puhelun aikana voit sulkea mikrofonin. Merkkivalot vaihtuvat sinisistä punaisiksi. ja vahvista painamalla OK. Puhelun vastaanottaja ei nyt kuule mitä puhut ja vain vastaanottajan puhe äänitetään. PITOTILA Puhelu asetetaan pitotilaan painamalla näppäintä Merkkivalot vaihtuvat sinisistä vilkkuviksi punaisiksi. puhelun aikana. Sekä mikrofoni, että kaiutin ovat suljettuna, ja puhelu jää odottamaan. Ketään osallistujaa ei nyt äänitetä. ÄÄNITYKSEN LOPETTAMINEN Paina ja vahvista painamalla OK. Äänityksen symboli ei enää ole näytössä. ÄÄNITYKSEN KUUNTELEMINEN Äänitetyn puhelinneuvottelun voi kuunnella sekä Konftel 250:ssä että tietokoneessa, jossa on kortinlukija ja tuki SD-muistikortille. Äänitys on tallennettu waw-muodossa, ja sen voi kuunnella halutulla mediasoittimella. Kuuntelu Konftel 250:llä: Valitse > ÄÄNITYS > KUUNTELU. 15
18 ÄÄNITYKSEN Merkitse haluamasi kansio (päivämäärä) ja vahvista painamalla OK. Näytössä näkyvät kaikki valitun päivämäärän äänitykset. Kustakin äänityksestä näytetään nimi, päivämäärä, kellonaika ja pituus. Merkitse haluamasi äänitys ja aloita kuuntelu painamalla OK. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuutta lisätään näppäimellä ja vähennetään näppäimellä. Kuuntelun keskeyttäminen Keskeytä kuuntelu painamalla OK. Jatka kuuntelua painamalla OK. Vaihda äänitykseen kuuntelun aikana Voit siirtyä äänityksessä eteenpäin painamalla alas-nuolinäppäintä ja taaksepäin painamalla ylös-nuolinäppäintä. Jokainen painallus vastaa 10 sekuntia. Voit tehdä myös pitempiä siirtymisiä äänityksessä: Näppäin 3 1 minuutti eteenpäin Näppäin 6 10 minuuttia eteenpäin Näppäin 1 1 minuutti taaksepäin Näppäin 4 10 minuuttia taaksepäin Kuuntelun lopettaminen Lopeta kuuntelu painamalla. 16
19 ÄÄNITYKSEN ÄÄNITYSTEN KÄSITTELY Äänityksen nimen muokkaaminen Valitse > ÄÄNITYS > MUOKKAA NIMEÄ. Merkitse haluamasi kansio nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Merkitse muokattava äänitys nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Tee muutokset ja vahvista painamalla OK. Merkkejä ja numeroita poistetaan näppäimellä. Muutoksen voi lopettaa muuttamatta nimeä tai numeroa painamalla tulee valikko ÄÄNITYS., kunnes näyttöön Äänityksen poistaminen Valitse > ÄÄNITYS > POISTA TIED. Merkitse haluamasi kansio nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Merkitse poistettava äänitys nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Vahvista, että haluat todella poistaa äänityksen, painamalla vielä kerran OK tai lopeta poistaminen painamalla. Valikko ÄÄNITYS tulee uudelleen näyttöön, ja voit tehdä lisää muutoksia tai poistua valikosta painamalla näppäintä. Kaikkien äänitysten poistaminen Valitse > ÄÄNITYS > POISTA KAIKKI. Vahvista, että haluat todella poistaa kaikki äänitykset, painamalla vielä kerran OK tai lopeta poistaminen painamalla. ÄÄNITYKSEN ILMAISUN ASETUS Jotta puhelun vastaanottaja tietäisi äänityksen olevan käynnissä, 20 sekunnin välein kuuluu lyhyt merkkiääni. Tämän toiminnon voi kytkeä pois. Valitse > ÄÄNITYS > ASETUKSET. Tee haluamasi valinta nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. ÄÄNITYKSEN TILAN NÄYTTÖ Valitse > ÄÄNITYS > TILA. Näytössä näkyy äänitysten lukumäärä, äänitettyjen puhelujen yhteenlaskettu pituus ja kuinka monta tuntia on vielä jäljellä, ennen kuin muisti on täynnä. 17
20 ASETUKSET KIELEN VALINTA Valitse > ASETUKSET > KIELI. Merkitse haluamasi kieli nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. ALUEEN VALINTA Kun Konftel 250 käynnistetään ensimmäisen kerran, sinun tulee valita alue, jolla olet. Valinta sovittaa Konftel 250:n kyseisen alueen televerkkoon. Voit muuttaa valintaa myöhemmin tämän valikon kautta. Valitse > ASETUKSET > ALUE. Valitse alue jolla olet. NÄPPÄINÄÄNEN MYKISTYS Näppäimiä painettaessa kuuluvan äänen voi kytkeä päälle ja pois. Huomaa, että tästä asetuksesta riippumatta näppäinäänet kuuluvat, kun valitaan numeroa puhelutilassa. Valitse > ASETUKSET > NÄPP.ÄÄNI. Tee haluamasi valinta nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. PÄIVÄYKSEN JA AJAN MUUTTAMINEN Päiväyksen muuttaminen Valitse > ASETUKSET > AIKA PVM > PVM. Muuta vuosien vilkkuvia numeroita nuolinäppäimillä tai kirjoittamalla numerot näppäimistöllä. Vahvista painamalla OK, niin voit muuttaa kuukauden ja samalla tavalla päivän. Ajan muuttaminen Valitse > ASETUKSET > AIKA PVM > AIKA. Muuta tuntien vilkkuvia numeroita nuolinäppäimillä tai kirjoittamalla numerot näppäimistöllä. Vahvista painamalla OK, niin voit muuttaa minuutit. Ajan esitysmuodon muuttaminen Valitse > ASETUKSET > AIKA PVM > AJAN MUOTO. Valitse 12 ja 24 tunnin näyttö nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. 18
21 ASETUKSET SOITTOÄÄNEN VOIMAKKUUDEN MUUTTAMINEN Valitse > ASETUKSET > SOITTOÄÄNI. Tee haluamasi valinta nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Tasoja on kuusi äänettömän tilan lisäksi. Soittoääni toistetaan jokaisella valitulla tasolla. Äänettömässä tilassa puhelin vain vilkkuu puhelun saapuessa. KATKOSAJAN FLASH/R-PULSSIN MUUTTAMINEN Katkosaikaa Flash/R-pulssia (Register recall) käytetään uuden linjan pyytämiseen vaihteelta. Eri maiden puhelinjärjestelmät ja puhelinvaihteet saattavat vaatia eri pituisen katkosajan Flash/R-pulssin. Kunkin vaihteen vaatima aika selviää sen dokumenteista. Valitse > ASETUKSET > FLASH. Tee haluamasi valinta nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. Esimerkkejä sopivista asetuksista ovat: 100 ms Pohjoismaat, Eurooppa, Siemens HiPath 300 ms Saksa, Ranska, Israel 500 ms USA NUMERONÄYTTÖSTANDARDIN VAIHTAMINEN Konftel 250 pitää ohjelmoida niin, että numeronnäyttötekniikka noudattaa maassasi käytössä olevia standardeja. Huomaa, että tietyissä maissa voi käytössä useita standardeja. Alla oleva taulukko on tarkoitettu ohjeelliseksi ohjelmointia varten. Ellei numeronnäyttö toimi, kokeile valitsemalla toinen standardi tai kysy lisätietoja puhelinoperaattoriltasi. Standardi Bellcore (Telcordia) ETSI Maa BT (British Telecom) Iso-Britannia DTMF Kanada (yleensä), USA, Australia, Uusi-Seelanti, Kiina, Hong Kong, Singapore Itävalta, Belgia, Tsekin tasavalta, Ranska, Saksa, Italia, Luxemburg, Norja, Puola, Espanja, Slovenia, Sveitsi, Turkki, Etelä- Afrikka, Taiwan Tanska, Suomi, Kreikka, Islanti, Alankomaat, Portugali, Ruotsi, Kiina, Intia, Saudi-Arabia, Brasilia, Uruguay Valitse > ASETUKSET > SOITTAJATUNNUS. Valitse haluttu ja vahvista painamalla OK. 19
22 ASETUKSET ÄÄNEN SÄÄTÄMINEN (EQUALIZER) Äänentoistoa voidaan säätää valitsemalla yksi kolmesta ääniasetuksesta (PIMEÄ, NEUTR ja KIRKAS). Valitse > ASETUKSET > EQUALIZER. Valitse yksi kolmesta ääniasetuksesta nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. NÄYTTÖTEKSTIN MUUTTAMINEN Näytössä näkyvää tekstiä voi muuttaa, kun Konftel 250 on valmiustilassa. Valitse > ASETUKSET > NÄYT TEKS. Poista näkyvä teksti näppäimellä ja kirjoita haluamasi teksti. Vahvista painamalla OK. LCD KONTRASTI MUUTTAMINEN Valitse > ASETUKSET > LCD KONTRASTI. Tee haluamasi valinta nuolinäppäimillä ja vahvista painamalla OK. PALAUTUS ASETUKSIEN alla on valikkovaihtoehto, joka palauttaa puhelimen tehdasasetukset. Huomaa, että tämä poistaa myös kaikki yhteystiedot puhelinmuistiosta ja neuvotteluohjeeseen tallennetut ryhmät. Valitse > ASETUKSET > PALAUTA. Vahvista, että haluat todella palauttaa tehdasasetukset, painamalla vielä kerran OK tai lopeta palautus painamalla. TILAN TARKISTUS Ohjelmaversion tai valmistusnumeron tarkistus Valitse > TILA. 20
23 TEKNISET TIEDOT Koko Paino Väri Näyttö Näppäimistö Varkaussuojaus Muisti Halkaisija 240 mm x korkeus 77 mm 1 kg Mineraalinmusta Taustavalaistu graafinen LCD, 128x64 Aakkosnumeerinen 0 9, *, pois/f, päälle, salaus, pitotila (hold), äänenvoimakkuuden lisäys, äänenvoimakkuuden pienennys, 5-näppäintä valikkojärjestelmässä liikkumiseen, puhelinmuistio, neuvotteluohje. Kensington security slot tuki jopa 2 GB:n SD-muistikortille Liitännät Analoginen puhelinliitäntä 6/6 modulaarinen (RJ11) yleiseen puhelinverkkoon tai analogiseen PBX-liittymään Virtalähde Verkkolaite VAC / 14 VDC Lisämikrofonit modulaarinen 4/4 Audio Teknologia Mikrofoni Toiminta-alue Kaiuttimet Äänenvoimakkuus Äänensäätö OmniSound HD Suuntaamaton Jopa 30 m 2, >10 henkilöä Taajuuskaista Hz, analoginen linja 90 db SPL 0,5 m Kolme asentoa: pimeä, neutraali, kirkas Ympäristö Lämpötila 5 40 C Ilmankosteus 20 80% tiivistymätön Suositellut akustiikkaolosuhteet Jälkikaiunta-aika: 0.5 s Rt 60 Taustamelu: 45 dba 21
24 HUOLTO JA TAKUU Jos Konftel-puhelimeesi tulee vika, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Takuu Myönnämme 2 vuoden takuun neuvottelupuhelimillemme. Huolto Takuuajan mentyä umpeen tarjoamme huoltoa. Saat kustannusarvion jälleenmyyjältäsi. Konftel-tuki Jos sinulla on kysyttävää takuusta ja huollosta, ota yhteys Konftel-tukeen Eurooppa: +46(0) (maanantai perjantai GMT+1) Sähköposti: rma@konftel.com USA ja Kanada: (maanantai perjantai GMT-8) Sähköposti: konftel.usa@konftel.com 22
25 Konftel on johtava yritys ja maailman nopeimmin kasvava tuotemerkki puhelinneuvotteluratkaisuissa. Vuodesta 1988 lähtien tehtävämme on ollut auttaa ihmisiä kaikkialla maailmassa neuvottelujen järjestämisessä etäisyyksistä riippumatta. Kokemuksesta tiedämme, että puhelinneuvottelut ovat tehokas tapa säästää aikaa ja rahaa ja tukea samalla parempaa ympäristöä. Hyvä äänenlaatu on tuottavien neuvottelujen ratkaiseva edellytys, ja sen vuoksi kaikissa Konftelin puhelimissa on patentoitu OmniSound - äänitekniikka. Tuotteitamme myydään Konftel-tavaramerkillä ympäri maailman Uumajan pääkonttorimme kautta. Lisätietoja yrityksestä ja tuotteista saat www-osoitteesta www. konftel.com. Konftel AB, Box 268, SE Umeå, Ruotsi Puhelin: Faksi: Sähköposti: info@konftel.com Rev 4A
Käsikirja Konftel 300 SUOMI
Käsikirja Konftel 300 SUOMI OmniSound HD ylivoimainen äänenlaatu Patentoitu OmniSound -äänitekniikka takaa, että saat etäneuvotteluihin vaikuttavan ja kristallinkirkkaan äänen molempiin suuntiin, ns. full
LisätiedotPikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W Suomi Conference phones for every situation Kuvaus Konftel 200W Konftel 200W on DECT-neuvottelupuhelin, jonka toiminta-alue on jopa 30 m 2. Konftel 200W voidaan
LisätiedotPikaohje Konftel 55Wx
SUOMI Pikaohje Konftel 55Wx Konftel 55Wx on neuvotteluyksikkö, jonka voi kytkeä pöytäpuhelimeen, matkapuhelimeen ja tietokoneeseen. Se muuntaa viestintälaitteesi neuvottelupuhelimiksi varustettuna Konftelin
LisätiedotLyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen
LisätiedotPikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotWhen meetings really matter
When meetings really matter Nettineuvottelu Keskusteletko asiakkaiden ja kollegojen kanssa Skypen, Microsoft OSC:n ja muiden tietokoneen viestintätyökalujen kautta? Käytä Konftelia äänilähteenä. Neuvottelut
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
LisätiedotPikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H
LisätiedotUser guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français Italiano I Norsk I Svenska Conference phones for every situation Sisältö Kuvaus Liitännät, lisätarvikkeet, varaosat
LisätiedotSuomi. Pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet: 1 kpl Käyttöopas. 1 kpl Neuvottelupuhelin. 1 kpl Muuntaja. 1 kpl Sähkö- ja puhelinjohto
Pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet: 1 kpl Käyttöopas 1 kpl Neuvottelupuhelin 1 kpl Muuntaja 1 kpl Sähkö- ja puhelinjohto 1 kpl Puhelinpistokkeet Tarkista, että pakkauksesta löytyy kaikki luetellut tarvikkeet.
LisätiedotKäsikirja Neuvottelupuhelin Konftel 200W
Käsikirja Neuvottelupuhelin Konftel 200W Suomi Conference phones for every situation This product is equipped with OmniSound, the crystal clear sound. GAP-standardin mukainen DECT DECT Digital Enhanced
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite
LisätiedotDNA Vastaaja käyttöohje
1 (9) DNA Vastaaja käyttöohje DNA Oy Puhelin Y-tunnus 044 0440 0592509-6 www.dna.fi Ansatie 6a B PL 41 Kotipaikka 01741 Vantaa Vantaa Sisältö 1 DNA Vastaaja... 3 1.1 Hyödyllistä tietoa... 3 2 DNA Vastaajan
LisätiedotDoro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IP Käyttöopas Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin liitäntä
LisätiedotPikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä Pikakäyttöohjeet
Pikakäyttöohjeet Ulkoyksikkö näppäimistöllä ja näytöllä Tervehdysteksti ja kellonaika vuorottelevat näytössä. Näytön taustavalo syttyy, kun on pimeää. Soittaminen asuntoon: Soitto tapahtuu näppäilemällä
LisätiedotABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä. Pikakäyttöohjeet ABB-Welcome. Pikakäyttöohjeet
FI Pikakäyttöohjeet ABB-Welcome Pikakäyttöohjeet M21351K-A-02 Ulkoyksikkö näppäimistöllä ja näytöllä Tervehdysteksti ja kellonaika vuorottelevat näytössä. Näytön taustavalo syttyy, kun on pimeää. Soittaminen
LisätiedotPikaopas XL370/XL375
Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotKäyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET 5020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3953924
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotHF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset
HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus
LisätiedotTDC Skaala. PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE
TDC Skaala PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE 1 PUHELIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT HUOM: Voit käyttää vain yhtä laitetta kerrallaan: luuria, sankaluuria tai kaiutinta. Vaihtaaksesi näiden välillä puhelun
LisätiedotAsentaminen Android-laitteeseen
Asentaminen Android-laitteeseen Huomaa! Tarkempia tietoja ohjelmien asentamisesta saat tarvittaessa puhelimesi käyttöoppaasta. MyMMX mobile -sovelluksen asentaminen Android-laitteeseen: 1. Avaa laitteesi
LisätiedotProfset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotDoro Secure 580. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580 Käyttöopas Suomi Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
LisätiedotKäyttöohje Setera Office+
SNOM 370 Käyttöohje Setera Office+ 1. Puhelimen tärkeimmät näppäimet 4 3 5 2 1 1. Pito (Hold) : Laittaa puhelun pitoon, uudelleen painamalla ottaa pois pidosta. 2. Yhdistäminen (Transfer) : Painamalla
LisätiedotCalisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotSisällysluettelo. Moi Vastaajan käyttöohje 1/6
1/6 Sisällysluettelo 1 Vastaaja 3 1.1 Hyödyllistä tietoa vastaajasta 3 1.2 Vastaajan käyttöönotto 3 1.3 Vastaajan numero 3 1.4 Viestien kuuntelu 4 1.5 Vastaajan käyttö ulkomailla 4 1.6 Vastaajan tunnusluku
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotCarrie. ST-P-100H -kuulokepuhelin KÄYTTÖOHJE
Carrie ST-P-100H -kuulokepuhelin KÄYTTÖOHJE JOHDANTO Toivomme, että sinulle tulee olemaan paljon iloa valitsemastasi Carrie - puhelimesta. Tutustu puhelimen toimintoihin lukemalla ohjeet ja huoltovinkit.
LisätiedotCalisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
TM Calisto P240-M USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240-M -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Calisto
LisätiedotSnom. GBC Networks Oy Itälahdenkatu 18 C, 00210 Helsinki Puh 09 3478 3600 Fax 09 3478 3669 www.gbc.fi
Snom SOITTAMINEN SOITTOTAPA 1 Nostakaa luuri ja syöttäkää puhelinnumero, painakaa lopuksi OK-näppäintä (hopeisen menun oikealla puolella, V). SOITTOTAPA 2 Syöttäkää puhelinnumero nostamatta luuria ja painakaa
LisätiedotAMIS-ohjelman käyttöohjeet
AMIS-ohjelman käyttöohjeet Yleistä AMIS-ohjelma on Daisy-kirjojen ilmainen lukuohjelma. AMISin avulla voit lukea Daisy-äänikirjoja, Daisy-yhdistelmäkirjoja, jotka sisältävät sekä tekstiä että ääntä, ja
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotNokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas
Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas HSU-4 CUW-3 9232831 2. painos 2004-2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotAscotel Voice Mail System AVS 5150 Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä
Ascotel Voice Mail System AVS 5150 Käyttöohje Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä Sisällysluettelo Pikaohje.......................................... 2 Käytön periaatteet.................................
LisätiedotUser guide Conference phone Konftel 200NI
User guide Conference phone Konftel 200NI Dansk I Norsk I Svensk Conference phones for every situation Pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet: 1 kpl Käyttöopas 1 kpl Neuvottelupuhelin 1 kpl Muuntaja 1 kpl
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Lisätiedot1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 PUHELIMESI ESITTELY Opi puhelimesi painikkeista, näytöstä ja sen kuvakkeista. Puhelimen näppäimet Puhelimen etupuolta katsoessasi näet seuraavat elementit: (Katso 1.1 Sivu 3)
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotPROBYTE GSM ALARM #6d
PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä.
LisätiedotJabra SPEAK 410. Käyttöohje. www.jabra.com
Jabra SPEAK 410 Käyttöohje www.jabra.com Sisällysluettelo TERVETULOA...3 Tuotteen yleiskuvaus...3 Asennus...4 yhdistetään...4 ASENNUS...4 soittotoiminnot...4 Avun saaminen...6 2 TERVETULOA Onnittelut uudesta
LisätiedotEnnen kuin aloitat...
BeoCom 4 Opaskirja Ennen kuin aloitat... Tämän oppaan käyttö Tämän avulla näet, miltä ohjeissa mainittu painike tai tilannenäyttö näyttää. Puhelimen näppäimet... Ohjainpyörä Puhelut-luettelonäppäin, jonka
LisätiedotKäyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 2
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotVIANMÄÄRITYSMENETTELY SD-NAVI (versio 1.00)
1 - SISÄLLYS Asiakkaan valitus Vianmääritys Yleiskuvaus ja pinnijärjestys Luku 2 Yleinen toimintaongelma Luku 3 Ei toimintaa tai ei käynnisty (musta ruutu): Luku 3-1 Painike ei toimi Luku 3-2 Kosketusnäyttö
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
Lisätiedot2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto
2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto Asenna ensin tietokoneeseesi modeemi tai ISDN-sovitin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Varmista myös, että Windowsissa on asennettu puhelinverkkoyhteydet. Seuraa
Lisätiedot--------------------------------------------------------------------- D 4500 Twinset. Käyttöohje. Johdoton DECT-numeronäyttöpuhelin
--------------------------------------------------------------------- D 4500 Twinset Käyttöohje Johdoton DECT-numeronäyttöpuhelin SISÄLTÖ 1 OMINAISUUKSIA JA TOIMINTOJA... 3 2 NÄPPÄIMET JA NÄYTTÖ... 4 2.1
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
LisätiedotHUOM! Mikäli laitteesi kielenä on pakkauksesta otettuna Saksa, onnistuu kielen vaihtaminen Englanniksi seuraavan mukaan:
Käyttäjän opas Pico RX-80 HUOM! Mikäli laitteesi kielenä on pakkauksesta otettuna Saksa, onnistuu kielen vaihtaminen Englanniksi seuraavan mukaan: 1. Käynnistä puhelin ja näppäile pin-koodi 2. Siirry päävalikkoon
LisätiedotBluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
LisätiedotAEG D 5000 JOHDOTON PUHELIN
AEG D 5000 JOHDOTON PUHELIN Käyttöohje 1 2 Arvoisa asiakas, Kiitos korkealaatuisen AEG tuotteen hankinnastasi. Toivomme Sinun lukevan oheisen käyttöohjeen huolellisesti ennen puhelimen käyttöönottoa. AEG
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotSnom 360 VoIP-puhelimen pikakäyttöohje
2007 1/7 Snom 360 VoIP-puhelimen pikakäyttöohje 2007 2/7 Puhelimen käyttöönotto 1. Puhelin poistetaan laatikostaan 2. Verkkokaapeli kytketään puhelimen NET-porttiin ja toinen pää kytkimeen tai seinässä
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotKäyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon
Canon-digitaalikamera Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon Sisällysluettelo Johdanto....................................... 1 Kuvien siirtäminen langattomassa yhteydessä........ 2 Kameran
LisätiedotMINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan
1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD191 CD196. Pikaopas. 1 Liitä 2 Aloita 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD191 CD196 Pikaopas 1 Liitä 2 Aloita 3 Käyttö Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytä ainoastaan teknisissä tiedoissa mainittua virtalähdettä.
LisätiedotPlantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotPikaopas CD181/CD186
Pikaopas CD181/CD186 Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytä ainoastaan teknisissä tiedoissa mainittua virtalähdettä. Pidä huoli, että tuote ei pääse kosketuksiin nesteiden kanssa. Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan
LisätiedotPIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut
v.181012 PIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut URHEILUN AJANOTON EDELLÄKÄVIJÄ Sisällysluettelo 1.1 Näytön asetusten vaihto ja esimerkki kellonajan vaihdosta... 1 1.2 Tehdasasetukset... 2 1.3 Tärkeimmät
LisätiedotBackBeat FIT 500 SERIES. Käyttöopas
BackBeat FIT 500 SERIES Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotTärkeitä turvallisuusohjeita. Yleiskuvaus
Pikaopas CD180 Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytä ainoastaan teknisissä tiedoissa mainittua virtalähdettä. Pidä huoli, että tuote ei pääse kosketuksiin nesteiden kanssa. Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotBackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas
BackBeat GO 810 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotPorttipuhelimen toiminta.
Porttipuhelimen toiminta. Kun vieras saapuu, valitsee hän sinun kutsupainikkeesi porttipuhelimesta. Jonka jälkeen puhelimesi soi. Sinulla on sek. puheaikaa henkilön kanssa joka kutsun lähetti. Jos haluat
LisätiedotKauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010
Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010 Gsmreleen päätoiminnat Etälaiteiden kauko-ohjaus vanhan GSM-puhelimen avulla Laitteessa on neljä releettä ja kaksi lisäohjausta. Yhteensä kuusi ohjausta. Releiden
LisätiedotVIANMÄÄRITYSMENETTELY SSD-NAVI (versio 3.00)
1 - SISÄLLYS Asiakkaan valitus Vianmääritys Yleiskuvaus ja pinnijärjestys Luku 2 Yleinen toimintaongelma Luku 3 Ei toimintaa tai ei käynnisty (musta ruutu): Luku 3-1 Painike ei toimi Luku 3-2 Kosketusnäyttö
LisätiedotKaukosäätimen käyttö. 5 Numeronäppäimet yhteydenottoa ja kameran muistipaikkoja varten. Kaukosäätimen opas, MR 2002 1 YLEISESITTELY
Kaukosäätimen käyttö Tämä opas selvittää kaukosäätimen avulla ohjattavia toimintoja. Mukaan on otettu arkisessa käytössä tarvittavat ominaisuudet, koneen asetuksia muokkaavat toiminnot on jätetty käsittelemättä.
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotKansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018
01/18 02/18 03/18 04/18 määrän määrän määrän EU Ruotsi 141 968 4,1 139 575 2,8 158 746 2,8 170 449 Saksa 123 102-6,1 126 281-4,5 161 558 6,9 159 303 Espanja 104 817 10,5 103 791 16,2 126 347 21,1 114 954
LisätiedotKansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018
01/18 02/18 03/18 04/18 määrän määrän määrän EU Ruotsi 141 968 4,1 139 575 2,8 158 746 2,8 170 449 Saksa 123 102-6,1 126 281-4,5 161 558 6,9 159 303 Espanja 104 817 10,5 103 791 16,2 126 347 21,1 114 954
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
LisätiedotDNA MOBIILI TV - YLEISET KÄYTTÖOHJEET
DNA MOBIILI TV - YLEISET KÄYTTÖOHJEET Mobiili-tv-palvelua käytetään puhelimen mobiili-tv-sovelluksella. Tässä dokumentissa kuvatut toiminnallisuudet ovat esimerkkejä tiettyjen puhelinmallien toiminnallisuuksista.
LisätiedotSoittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen.
MP3-soitin korttilukijalla KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. SOITIN KUVA YLHÄÄLTÄ Korttipaikka TUETUT MUISTIKORTTITYYPIT Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotSkype for Business ohjelman asennus- ja käyttöohje Sisällys
Skype for Business ohjelman asennus- ja käyttöohje Sisällys Kirjautuminen Office 365 -palveluun... 2 Skype for Business ohjelman asentaminen... 3 Yhteyshenkilöiden lisääminen Skype for Business ohjelmassa...
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
Lisätiedot