TULIVUORI TUHOSI KAUPUNGIN

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "TULIVUORI TUHOSI KAUPUNGIN"

Transkriptio

1 AKG-IMAGES/SCANPIX Luonnonmullistukset PURKAUKSEN AIKANA ihmistä sai surmansa: Tulivuorenpurkauksessa syntyi kuuma pyroklastinen pilvi, joka sisälsi tuhkaa ja kivenmurikoita. TULIVUORI TUHOSI KAUPUNGIN Denne PDF er til privat brug. Derfor må du ikke printe kopier til andre eller dele linket på nettet (f.eks. i mails eller på Facebook) Copyright Historie/Bonnier Publications -

2 AKG-IMAGES/SCANPIX Pelastajien saapuessa St. Pierreen kauniista ja vilkkaasta kaupungista oli jäljellä vain hiiltyneet rauniot. Taustaa: Mont Pelée -tulivuori Martiniquen Martinique saarella oli sylkenyt tuhkaa jo muutamia viikkoja. Saaren väestöä ei kuitenkaan Etelä-Amerikka evakuoitu, sillä paikalliset viranomaiset eivät pitäneet tulivuoren purkausta todennäköisenä. Tapahtumat: Kapteeni Edward Freeman ajoi höyrylaiva Roddamin St. Pierren satamaan varhain aamulla 8. toukokuuta Pian sen jälkeen tulivuori alkoi purkautua, ja kapteeni lähti palavalla laivallaan kohti läheistä St. Lucian saarta. Seuraukset: Freeman pelastui, mutta St. Pierre tuhoutui ja kaupungin lähes asukasta sekä turistia kuoli. PURKAUKSEN JÄLKEEN TROELS USSING Kaikki vaikutti rauhalliselta Martiniquessa, kun kapteeni Edward Freeman saapui St. Pierreen 8. toukokuuta Äkkiä valtava pamahdus tärisytti kaupunkia. Mont Pelée -tulivuori oli alkanut purkautua, ja kapteeni pyrki epätoivoisesti turvaan kuumilta kaasuilta ja tuhkalta. Aamulla 8. toukokuuta 1902 St. Pierren satamassa oli 19 laivaa. Niistä vain yksi pääsi pakenemaan. AKG-IMAGES/SCANPIX & SHUTTERSTOCK K apteeni Edward Freeman käveli epävarmana edestakaisin laivan kannella. 38-vuotias britti heitti tämän tästä silmäyksen Martiniquen länsirannalle, jossa St. Pierren satamakaupungin talot ja kadut hohtivat valkoisina, ikään kuin vastasatanut lumi olisi peittänyt vehreän trooppisen saaren. Noin kuuden kilometrin päässä kaupungista kohosi uljaana lähes metriä korkea Mont Pelée -tulivuori, ja kytevä vuori huolestutti Freemania. Jo muutaman viikon ajan tuhkaa oli satanut kaupunkiin, jonne kapteeni oli aikeissa ajaa höyrylaivansa Roddamin. Nyt laiva keinui aalloilla Martiniquen edustalla kapteenin pohtiessa tilannetta. St. Pierren satamassa näytti olevan useita muita laivoja ankkurissa, ja se vakuutti kapteenin. Maissa olevat merimiehet olivat varmasti selvillä tilanteen vakavuudesta. Jos heillä ei ollut mitään kiirettä lähteä kaupungista, ei uhka voinut olla kovin suuri. Ehkä tulivuori oli purkanut raivonsa viime viikkojen tuhkasateeseen ja pienempiin purkauksiin, Freeman järkeili. Neuvoteltuaan perämiehensä kanssa hän päätti ajaa laivansa satamaan. Aamuauringon säteet tunkeutuivat tulivuoresta purkautuvan savun lomitse, ja Freeman katseli ihastellen, miten St. Pierren kaunis katedraali kimalteli auringossa. Satamamestarin toimistosta liputettiin kapteenille, että hän voisi viedä laivansa sataman eteläpäähän. Historia Denne pdf-en er kun for privat bruk. Det er ikke tillatt å skrive ut kopier til andre eller dele koblingen via nettet (f.eks. i epost eller på Facebook). 65 Copyright Historie/Bonnier Publications Print: mive Status: PDF PROCES Layout:mive Red.sek:mda YHTEENVETO

3 Luonnonmullistukset WRECKSITE Satamassa ja St. Pierren kaduilla oli epätavallisen rauhallista, sillä oli helatorstai ja pyhä. Lisäksi maata peittävä tuhkakerros vaimensi harvojen hevosvaunujen ja aamuvirkkujen kävelijöiden askelten äänet. Tunnelma kaupungissa oli jotenkin oudolla tavalla idyllinen, etenkin sitten, kun kaupungin katedraalin tornin kellot muutamaa minuuttia ennen puolta kahdeksaa alkoivat soittaa ja kutsua kaupunkilaisia aamumessuun. Freeman nautti näkymistä ja leppoisasta tunnelmasta. Hän ei voinut kuvitellakaan, että rauhallinen aamu muuttuisi pian tuliseksi helvetiksi ja että St. Pierren kirkonkellot kumisivat viimeistä kertaa. Vaara vaani pikku Pariisia St. Pierre oli kaunis ja vilkas satama- ja kauppakaupunki, jota kutsuttiin Länsi-Intian pikku Pariisiksi. Martinique oli ollut ranskalaisten hallinnassa aina siitä lähtien, kun 150 ranskalaista oli astunut siellä maihin vuonna Vuonna 1902 kaupungissa oli noin asukasta, joista neljäsosa oli muuttanut sinne Ranskasta. St. Pierrestä oli ajan mittaan kasvanut saaren taloudellinen ja kulttuurinen keskus. Pariisilla oli Champs-Élysées nsä, St. Pierrellä oli Rue Victor Hugonsa, kaupungin komea ostoskatu, jossa myytiin valtamerilaivojen Pariisista Atlantin yli tuomia houkuttelevia tavaroita. Alue oli rehevää ja luonto värikylläistä. Mont Peléen vuorelta alkunsa saavat yli 20 lähdettä kastelivat ympäristöä ja turvasivat kaupungin vedensaannin. St. Pierre oli siis varsinainen trooppinen paratiisi, mutta idyllisen julkisivun takana vaani koko ajan vakava uhka. Elämää ylläpitävä vuori oli myös aktiivinen tulivuori, jolla olisi voimaa tuhota sekä St. Pierre että kaikki saaren luoteisosan pikkukylät. Paikallisten perimätiedossa kerrottiin Mont Peléen tulivoimasta, ja niinpä ranskalaisille siirto- maaisännille ei pitänyt olla epäselvää, että vuoressa piili mahdollinen vaara. Heikkoja purkauksia oli tapahtunut muun muassa vuosina 172 ja 1851, mutta silloin kuolonuhrien määrä oli jäänyt pieneksi. Pako kaupunkiin Edward William Freeman ( ) oli kotoisin Frostendenistä Englannista. WANGFORDWEB St. Pierren vanhimmat asukkaat saattoivat vielä muistaa puoli vuosisataa aiemmin sattuneen purkauksen. Heistä moni alkoikin huolestua 23. huhtikuuta 1902, kun Mont Pelée alkoi jyristä niin, että maa tärisi. Kraatterista alkoi tuprahdella kevyttä harmahtavaa tuhkaa ja höyryä, ja terävä rikinkatku kantautui kaupungin kaduille ja tukahdutti kaupungille yleensä tunnusomaisen raikkaan meri-ilman. Mont Peléen läheisten kylien asukkaat tunsivat olonsa niin turvattomiksi, että he pakkasivat tavaransa ja lähtivät St. Pierreen, joka oli turvallisemman matkan päässä tulivuoresta. Kaupungin mutkittelevat kadut muuttuivat yhä ahtaammiksi, ja öisin lukuisat pakolaiset istuskelivat talojen seinustoilla tai asettuivat varovasti paljaalle maalle makaamaan saadakseen muutaman tunnin unta. Tuhkasade ja rikinkatku vain pahenivat, ja pian ihmiset alkoivat peittää kasvonsa märillä liinoilla pystyäkseen hengittämään. Kuitenkin vain harva pakeni St. Pierrestä. Ihmiset olivat enemmän huolissaan pakolaisten suuren määrän aiheuttamasta elintarvikepulasta, kuin mahdollisesta tulivuoren purkauksesta. Viranomaiset rauhoittelivat kansaa seiniin kiinnitetyillä julisteilla ja lehti-ilmoituksilla, joissa vakuutettiin, että mitään vaaraa ei ollut, kunhan ihmiset vain pysyttelisivät kaupungissa. 7. toukokuuta paikallislehti kirjoitti, että laavavirta ei voisi ulottua kaupunkiin asti ja että mahdollinen tulossa oleva purkaus uhkaisi vain suoraan vuoren vaikutuspiirissä olevia alueita eli aivan Mont Peléen lähiympäristöä. Kuolema saapui 55 metrin sekuntivauhtia Aamulla 8. toukokuuta St. Pierren satamassa keinui 19 laivaa. Suurin osa niistä oli Roddamin tapaan rahtilaivoja, jotka pääasiassa kuljettivat tavaraa Euroopasta Karibian siirtokuntiin. Laivansa kannelta kapteeni Freeman näki, että muiden Atlantin-laivojen miehistöt olivat nostaneet Roddam peittyi 15 sentin tuhkakerrokseen, joka painoi 120 tonnia. Vasta kolmen päivän jälkeen tuhka oli jäähtynyt niin, että se voitiin poistaa. Höyrylaiva Roraima paloi useita päiviä ennen uppoamistaan. Laivalla olleista vain muutama ehdittiin pelastaa. CAMBRIDGE UNIVERSITY LIBRARY SPECIAL COLLECTIONS Denna PDF är endast för privat bruk och får inte kopieras till andra eller spridas via länkar på nätet (t.ex. via e-post eller på Facebook) Copyright Världens Historia/Bonnier Publications

4 pyhäpäivän johdosta laivoihinsa keulasta perään ulottuvan juhlaliputuksen. Kapteeni antoi välittömästi miehistölleen käskyn tehdä samoin. Hän oli kiintynyt 88 metriä pitkään rautalaivaansa eikä halunnut Roddamin jäävän muita huonommaksi missään suhteessa. Laivan piti näyttää edustavalta, vaikka sillä ei ollutkaan kyydissään muita matkustajia kuin miehistö. Liputus oli valmis muutamaa minuuttia vaille kahdeksan, ja univormuun pukeutunut Freeman asteli laskusiltaa pitkin tapaamaan satamavirkailijaa. Hän ehti juuri puristaa tämän kättä, kun St. Pierren aamuisen rauhan rikkoi pamaus, joka sai maan ja rakennukset vavahtelemaan. Kun Freeman vaistomaisesti käänsi katseensa kohti Mont Peléetä, hän näki, että vuori oli alkanut purkautua ja päästänyt ilmoille valtavan massan tuhkaa ja kaasuja. Räjähdys oli repinyt aukon vuoren seinämään ja syössyt vuoren lounaisrinteelle valtavan pyroklastisen pilven, joka vyöryi alas ja suoraan kohti St. Pierreä. Freeman ryntäsi takaisin laivaansa hehkuvan tuhkapilven syöksyessä kohti satamaa 55 metrin sekuntivauhtia. Monissa muissa laivoissa ihmiset seisoivat kuin lamaantuneena tuijottaen tuli- ja savumassoja tappavan vyöryn lähestyessä lähestymistään. Kaupungissa syntyi sekasorto, ja kadut täyttyivät kauhistuneiden ihmisten huudoista. Kapteeni Freeman ymmärsi toimia nopeasti. Sekuntiakaan hukkaamatta hän juoksi Roddamin karttahuoneeseen, jossa säilytettiin laivan karttoja ja instrumentteja. Freeman käpertyi huoneen nurkkaan ja kuuli, miten hänen miehistönsä juoksenteli kannella ympäriinsä turvapaikkaa etsien. Pian yksi ääni peitti kaiken alleen: laivan yli vyöryvien palavien kaasujen, sulavan kiven ja tuhkan korviahuumaava pauhu. Kannella aukesi kauhea näky Satamaan vyöryvä pyroklastinen pilvi osui Roddamiin valtavalla voimalla ja lähes kaatoi tonnin aluksen kyljelleen. Hetkeksi kaikki pimeni, ja sakean tuhkapilven joukossa olleet hehkuvat kivenmurikat ja kiehuvat mutakokkareet pieksivät laivaa, ja käsittämätön kuumuus sulatti lähes välittömästi kaikki tielleen osuneet rautaiset laivan osat. Karttahuoneen seinät suojelivat Freemania osittain, mutta vulkaanisen massan kuumia kiven- ja tuhkakappaleita tunkeutui halkeamista pureutuen hänen käsivarsiinsa ja kasvoihinsa. Hänestä tuntui kuin hänen ihoaan olisi hangattu pienillä tulenhehkuisilla metallinkappaleilla. Tuska oli hirvittävä, mutta kannelta kantautuvista huudoista Freeman saattoi päätellä, että muiden kärsimykset olivat vieläkin kauheammat. Perhe pelastui ilmapuntarin ansiosta Ilmapuntarin outo käytös sai perheenisän huolestumaan, ja hän päätti viedä perheensä varmuuden vuoksi turvaan. Torstaina 8. toukokuuta 1902 menestyvä liikemies Fernand Clerc nousi noin puoli seitsemältä. St. Pierren hyväosaisiin porvareihin kuuluneella 46-vuotiaalla perheenisällä oli tapana vilkaista ilmapuntaria joka aamu. Tuona aamuna puntarin neula kohosi voimakkaasti juuri sillä hetkellä, kun hän sattui paikalle. Clerc ei aikaillut vaan määräsi palvelijat valmistelemaan vaunut itselleen, vaimolleen ja perheen lapsille. Perhe oli päässyt mäen päälle hyvän matkan päähän St. Pierrestä, kun he kuulivat valtavan jyrähdyksen Mont Pelée -tulivuoresta. Fernand Clercin vaimo Véronique Clerc kertoi myöhemmin: Näimme tulimeren, joka syöksyi kohti kaupunkia mustan savun keskellä. Mitä olisimme voineet tehdä? Pitelimme toisiamme tiukasti. Luulimme kuolevamme, ja halusimme kuolla yhdessä. Perheen ylle satoi tuhkaa, kiveä ja laavapisaroita. He käpertyivät vaunujen suojaan ja olivat onnekseen niin kaukana vuoresta, että selvisivät mullistuksesta vähäisin vammoin. Kotikaupungin totaalisen tuhon näkeminen ei ollut helppoa Véronique Clercille, joka ajatteli kotiaan ja ystäviään: St. Pierre oli tuhoon tuomittu. Ystävämme olivat tuhoon tuomitut. Koko maailmamme oli tuhoon tuomittu. Ilmapuntarin nousu sai perheen pakenemaan viime hetkellä ennen tulivuoren purkautumista. Ne olivat kummallisia, epäinhimillisiä ääniä, kuin hädässä kirkuvia lintuja. Tiesin, että ihmiset paloivat siellä tuhkaksi, mutta en pystynyt tekemään mitään, eikä kukaan muukaan pystynyt, hän muisteli myöhemmin. Jonkin ajan kuluttua kuumuus karttahuoneessa kävi niin sietämättömäksi ja savu niin tukahduttavaksi, että kapteenin oli pakko mennä ylös kannelle. Hän tiesi, että ainoa mahdollisuus selviytyä oli ryhtyä sammuttamaan kaikkialla laivassa riehuvia liekkejä. Mont Pelée syöksi yhä palavia kiviä ja mutaa, mutta hehkuva kaasu- ja tuhkavyöry oli hiipunut. Paksu savu pimensi ilman, mutta palavien laivojen ja rakennusten MARY EVANS/POLFOTO Historia Dit pdf-bestand is voor privégebruik. Daarom mogen er geen kopieën aan derden worden verstrekt en mag de link niet op internet (bijvoorbeeld in een of op Facebook) worden gedeeld. Copyright Historia/Bonnier Publications -

5 Luonnonmullistukset hehkussa Freeman pystyi haparoimaan tietään eteenpäin pimeydessä. Metri metriltä haavoittuneen kapteenin edessä kannella paljastui yhä järkyttävämpi näky. Merimiesten ruumiita oli kaikkialla, osa jo täysin hiiltyneinä, osaa liekit vielä nuolivat luita myöten. Freeman kuuli sekä Roddamilta että muilta satamassa olevilta laivoilta loiskahduksia, kun jotakin putosi veteen. Ne olivat kuolemaa tekeviä merimiehiä, jotka viimeisillä voimillaan kapusivat laidan yli veteen toivoen nopean hukkumiskuoleman päättävän sietämättömät kärsimyksensä. Osa vielä elossa olevista istui tuskien lamaannuttamana yrittäen huutaa, mutta polttavat kaasut olivat kärventäneet heidän suunsa ja kurkkunsa niin, ettei ääntäkään tullut ulos. Joidenkuiden kasvojen iho oli niin pahasti palanut ja tuhoutunut, että heitä oli mahdoton tunnistaa. Voihkintaa, kiroilua ja avunhuutoja kuului kaikkialta, mutta mitään ei ollut tehtävissä. Edward Freeman Freeman tunnisti kuitenkin yhden vielä hengissä olevan miehen konemestarikseen. Hän käski miehen rientää välittömästi keulaan irrottamaan laivan ankkuriketjun, mutta tämä vain tuijotti takaisin ikään kuin pahoitellen, kunnes sai voihkittua, että ei pystynyt liikuttamaan palaneita raajojaan. Freeman kääntyi poispäin etsiäkseen muita eloonjääneitä, ja silloin hän huomasi savun hieman hälvetessä, että Roddam ajelehti irrallaan; se oli ilmeisesti jo menettänyt ankkurinsa tuhkavyöryssä. Savun läpi hän näki myös jotain, mikä painui ikuisesti hänen mieleensä. St. Pierre Länsi-Intian pikku Pariisi oli käytännöllisesti katsoen kadonnut. Kaupungin värikkäät kadut olivat muuttuneet mustiksi, kaikki puut olivat muuttuneet tuhkaksi, ja tuhon keskellä kohosi hiiltyneitä tiiliseinien raunioita. Liekit olivat ottaneet valtaan- Tuhoalue Mont Peléen purkaus 1902 tuhosi Martiniquen pääkaupungin St. Pierren sekä useita pienempiä kyliä, ja siinä kuoli ihmistä. ALFRED LACROIX/WIKIMEDIA K a St. Pierre Martinique r i b i a n m e r i St. Pierre ei koskaan palannut entiselleen St. Pierre oli vuoteen 1902 asti Martiniquen kulttuurinen ja taloudellinen keskus, ja Fort-de-France oli saaren hallinnollinen pääkaupunki. St. Pierren tuhon jälkeen Fort-de- Francesta tuli saaren merkittävin kaupunki. St. Pierressä on nykyään enää muutama tuhat asukasta, ja muutamat rauniot muistuttavat vielä vuoden 1902 tuhosta. H. C. WHITE CO./LIBRARY OF CONGRESS Pahimmin tuhoutuneet alueet Tulivuorenpurkaus tuhosi kaiken yli 20 neliökilometrin suuruiselta alueelta. Muualla tuhot olivat vähäisemmät. 0 1 km Mont Pelée -vuori Vuoden 1902 purkauksen voimakkuus johtui valtavasta kaasupaineesta, joka syntyi jähmettyneen laavan muodostaman tulpan tukkiessa vuoren kraatterin. Purkauksessa kaasuja, tuhkaa ja laavapisaroita vyöryi massiivisena tulikuumana pilvenä St. Pierren kaupunkiin. Ilmiötä kutsutaan pyroklastiseksi pilveksi. Eläinten pako Miljoonia käärmeitä ja hyönteisiä, kuten myrkyllisiä jättiläistuhatjalkaisia, pakeni vuorelta. Monet niiden tielle sattuneet ihmiset saivat puremia, joihin kuoli noin 50 ihmistä ja 200 kotieläintä. SCIENCE PHOTO LIBRARY/SCANPIX Tämä PDF-tiedosto on tarkoitettu yksityiseen käyttöön. Sitä ei saa jakaa tulosteena, liitteenä eikä linkkinä verkossa (esim. sähköpostilla tai Facebookissa) Copyright Historia/Bonnier Publications

6 sa suuren osan kaupunkia, ja hitaasti ne tuhosivat lopunkin elämän, joka oli selvinnyt Mont Peléen yli tuhatasteisesta purkauspilvestä. Ne eloonjääneet, joilla oli vielä vähääkään voimia jäljellä, pakenivat kohti merta, monet liekehtien, toivoen veden sammuttavan liekit ja lievittävän tuskiaan. Kapteeni Freeman katsoi kauhuissaan, miten sadat kaupunkilaiset heittäytyivät mereen ja kirkuivat sitten jälleen vieläkin hirvittävämmin. Purkauspilvi oli kuumentanut myös rantaveden, ja se sihisi uhrien muutenkin palaneen lihan ympärillä, kun nämä heittäytyivät mereen. Yksi toisensa jälkeen he antoivat periksi ja vajosivat pinnan alle. Kapteeni ohjasi laivaa kyynärpäillään Freeman ei halunnut kokea kaupunkilaisten kohtaloa, ja hän piti velvollisuutenaan pelastaa laivansa, joka ajelehti vapaana. Tuli riehui lähes kaikkialla Roddamilla, mutta helpotuksekseen Freeman löysi kuusi merimiestä, jotka olivat olleet laivan alakannella, kun Peléen lähettämä tuhkapilvi oli huuhtonut satamaa. He olivat jääneet henkiin ja olivat valmiit käymään taisteluun tulta vastaan. Kaksi konemiestä käynnisti koneen ja teki kaikkensa pitääkseen sen käynnissä sillä välin, kun muut yrittivät saada kannella riehuvan palon kuriin. Taivaalta satoi edelleen tuhkaa, joka pimensi näkyvyyden ja hankaloitti työtä. Kaupungista ja läheisiltä laivoilta kantautuva liekkien kajo antoi kuitenkin sen verran valoa, että miehistö pystyi hilaamaan palavia laivan osia laidan yli veteen. Tuli oli levinnyt myös hytteihin ja muihin laivan kiinteisiin osiin, ja miehistö yritti estää tulen leviämisen kaatamalla vettä palopesäkkeiden päälle. Kapteeni Freeman asettui ruorin ääreen ja hengähti helpottuneena, kun hän huomasi ohjauksen reagoivan, vaikka vulkaaninen kiviaines oli tehnyt tuhojaan myös laivan ohjauslaitteisiin. Freeman kumartui eteenpäin ja asetti kyynärpäänsä ruorin puisille kapuloille. Muulla tavoin hän ei pystynyt kääntämään ruoria, sillä hänen kätensä ja ranteensa olivat palaneet luuhun asti. Kipu oli sietämätön, mutta hän ei voinut luovuttaa. Roddam oli pelastettava. Kuumuus sulatti kengät jalasta Kun tulivuorenpurkauksesta oli kulunut yli tunti, ilma oli edelleen läkähdyttävän kuuma. Freeman huomasi yhtäkkiä, että hänen jalkojansa kuumotti ikään kuin hän olisi seissyt kuumilla kivillä. Katsoessaan alas hän huomasi, että hänen saappaidensa pohjat olivat sulaneet ja niiden kumiset rippeet tarttuneet kannen pintaan. Hän käski Evakuointia ei tehty tulevien vaalien vuoksi Mont Pelée kihisi ja syöksi tuhkaa kolme viikkoa ennen katastrofia, mutta St. Pierren asukkaita ei evakuoitu. Heitä päinvastoin kehotettiin jäämään kaupunkiin. Eri puolille St. Pierreä kiinnitettiin julisteita, joissa vakuuteltiin, että mitään vaaraa ei ollut. Arvostelijat syyttivät jälkeenpäin Martiniquen ranskalaista kuvernööriä siitä, että hän oli tarkoituksella vähätellyt vaaraa lähestyvien vaalien vuoksi, koska ei halunnut ihmisten lähtevän kaupungista ennen vaaleja. Toisaalta kukaan muukaan ei ollut osannut arvioida oikein tulivuorenpurkauksen seurauksia. Ketään ei asetettu virallisesti syytteeseen tai vastuuseen toukokuun 8. päivän kuolonuhreista. Myös kuvernööri kuoli purkauksessa, vaikka hänen ruumistaan ei koskaan tunnistettu. Louis Mouttet oli Martiniquen kuvernööri. merimiehen tuomaan hänelle lumikengät, jotka hän oli ostanut aiemmin käydessään talvella Saksassa. Kapteeni puki kengät jalkaansa ja ehti hetken nauttia niiden tuomasta helpotuksen tunteesta, kun Roddamia uhkasi jälleen uusi vaara sen peruuttaessa satamasta. Yksi merimiehistä huusi äkkiä hätääntyneellä äänellä: Laiva muutaman kaapelinmitan päässä! Freeman havaitsi heti liekehtivän aluksen takanaan ja tajuamatta itsekään, miten siinä onnistui, hän ohjasi Roddamin rahti- ja matkustaja-aluksen Roraiman ohi. Freeman miehineen purjehti niin läheltä toista brittiläistä höyrylaivaa, että he pystyivät tuntemaan sen kuumuuden ja kuulemaan matkustajien kauhun- ja tuskanhuudot. Freeman kertoi tapahtumasta myöhemmin: Voihkintaa, kiroilua ja avunhuutoja kuului kaikkialta. Mitään ei kuitenkaan ollut tehtävissä, enkä voinut muuta kuin yrittää saada oma laivani turvaan. Kuin haavoittunut eläin Roddam eteni hitaasti sataman läpi helvetillisessä savun, tuhkan, liekkien ja huutojen kaaoksessa. Taakse vähitellen jäävä St. Pierre oli muuttunut rauniokasaksi. Talot olivat palaneet ja luhistuneet, kirkot romahtaneet, jopa 20 metriä korkea majakka kau- L ILLUSTRATION Print: mive Status: PDF PROCES Layout:miveRed.sek:mda Huutojen vaimennuttua ennen niin vilkkaassa St. Pierressä kuului vain aaltojen loiske ja liekkien humina ja rätinä. CAMBRIDGE UNIVERSITY LIBRARY SPECIAL COLLECTIONS Historia Denne PDF er til privat brug. Derfor må du ikke printe kopier til andre eller dele linket på nettet (f.eks. i mails eller på Facebook) Copyright Historie/Bonnier Publications -

7 Luonnonmullistukset ARCHIVES CHARMET/BRIDGEMAN CORBIS/ALL OVER PRESS Kaupungin talot tuhoutuivat rauniokasoiksi muutamassa minuutissa. Lähialueilta saapui pakolaisia St. Pierreen, jossa he uskoivat olevansa turvassa. ja myös kannella kaikki palavat osat syttyivät. Me muutamat eloonjääneet saimme vain suurin ponnistuksen pidettyä tulen aisoissa, Edward Freeman kertoi myöhemmin. pungin edustalla oli muuttunut kolmen metrin korkuiseksi tiiliröykkiöksi. Puut, pensaat ja kukat olivat palaneet tuhkaksi. Kaikkialla maassa lojui ruumita, jotka olivat hiiltyneet tunnistamattomiksi ja muistuttivat lähinnä palaneita puunrunkoja. Kaikki yksilölliset piirteet olivat niistä kadonneet. Satamassa paloi 18 laivaa, joiden ympärillä kellui kuoliaaksi palaneiden ja kiehuneiden ihmisten ruumiita. Roddam oli ainoa laiva, joka oli päässyt pois satamasta. Kapteeni Freeman ei ollut uskoa onneaan. Alukseni pako oli suoranainen ihme. Tuli levisi laivalla koko ajan sytyttäen kaikki hyttien ja siltojen puiset osat, Ruumiita ei voitu tunnistaa Pelastusjoukkoja oli vastassa järkyttävä näky heidän saapuessaan St. Pierreen. Raunioiden seassa oli ihmisten jäännöksiä, joita oli mahdoton tunnistaa. Suuri osa uhreista oli selvästi yrittänyt paeta turvaan taloihin, jotka eivät kuitenkaan tarjonneet suojaa tulivuoren jopa tuhatasteisilta kaasuilta. Monet hiiltyneistä ruumiista makasivat kadulla vatsallaan. He olivat ilmeisesti yrittäneet paeta tulimyrskyä, joka oli kuitenkin kaatanut heidät maahan. Jotkut ruumiit löytyivät kietoutuneena toisiinsa ikään kuin ihmiset olisivat syleilleet toisiaan loppunsa tullen. Moni merimies jäi henkiin, sillä laivojen rautaiset rakenteet suojasivat paremmin kuin talot. MARY EVANS/POLFOTO Saapuminen St. Luciaan Roddamin ajaessa hitaasti pois St. Pierren lahdesta kuumuus laivalla alkoi vähitellen hellittää. Mont Peléen kraatterista nousi edelleen savua, mutta Freemanin ja hänen miehistönsä yllä kiemurteli enää Roddamin piipusta tuleva savu. Miehistö yritti ahnaasti hengittää raikasta meriilmaa, mutta he olivat viimeisen parin tunnin aikana hengittäneet keuhkoihinsa niin paljon hienojakoista vulkaanista pölyä, että syvät hengenvedot saivat heidät vain yskimään. Kun laivan palot oli viimein sammutettu ja höyrykone toimi moitteettomasti, eloon jääneillä merimiehillä oli vihdoin aikaa ja voimia huolehtia tovereistaan, joita makasi kaikkialla kannella. Näky oli musertava. Osa miehistä oli ilmeisesti hypännyt laidan yli, ja kymmenen kannelle jäänyttä ei osoittanut elonmerkkiäkään. Heidän vaatteensa ja ihonsa olivat kuoriutuneet lähes kokonaan irti, eikä ollut epäilystäkään siitä, että heidän viimeiset hetkensä olivat olleet tuskalliset. Vielä kaksi miehistön jäsentä istui elossa henkeään haukkoen, mutta saamiensa vammojen vuoksi he eivät pystyneet edes juomaan. Oli selvää, että he kuolisivat vuorokauden sisällä. Kapteeni Freeman yritti parhaansa mukaan määrittää oikean kurssin kohti brittien hallinnoimaa St. Lucian saarta. Laivan navigointivälineet olivat tuhoutuneet palossa, mutta kapteeni onnistui kuitenkin suuntaamaan kohti etelää, ja kun Roddam oli ajanut viisi tuntia avomerellä, saari alkoi siintää kaukaisuudessa. Roddamin kansi oli paksun vulkaanisen tuhkan peitossa, ja se muistutti aavelaivaa liukuessaan lopulta St. Lucian luoteisrannikolle Castriesin satamaan. Laivan rautaisen rungon maalaus oli irronnut ja roikkui nyt repaleisina suikaleina laivan kyljistä. Laivasta uhkui kitkerä noen haju, joka tunkeutui Castriesin laiturille kerääntyneen uteliaan ihmisjoukon sieraimiin. He eivät vielä tienneet, mitä naapurisaarella oli tapahtunut. Laivan kannella merimiehet eivät edes huomanneet hajua. He hädin tuskin tajusivat, että Roddam oli todellakin päässyt pakoon Mont Peléen tappavaa räjähdystä ja että he voisivat pian astua jälleen turvallisesti vakaalle maan kamaralle. 70 Historia Denne pdf-en er kun for privat bruk. Det er ikke tillatt å skrive ut kopier til andre eller dele koblingen via nettet (f.eks. i epost eller på Facebook). Copyright Historie/Bonnier Publications

8 Ensimmäistä kertaa lähes kahdeksaan tuntiin Roddamin höyrykone seisahtui, ja potkurin ääni vaikeni vähitellen. Edward Freeman irrotti kyynärpäänsä ruorista ja alkoi hitaasti astella kannen yli. Laiturilla olevat ihmiset seurasivat ihmetellen hänen jokaista vaivalloista askeltaan. Kapteenin kasvot olivat niin turvoksissa vesirakkuloista ja palovammoista, että hänen silmänsä tuskin erottuivat. Uupuneena hän lähes kaatui parin miehen käsivarsille, kun hän otti ensimmäiset haparoivat askelensa maalla. Miehet tarttuivat kapteeniin varovasti varoen koskettamasta hänen nahattomia käsivarsiaan ja käsiään. Mitä on tapahtunut? Keitä te olette? Mistä te tulette? Kysymyksiä sateli ihmisjoukosta. Edward Freeman pinnisti kaikki voimansa, avasi hitaasti halkeilleet huulensa ja voihkaisi käheällä, savun tuhoamalla äänellä: Tulen helvetistä! Roddamin miehistössä oli 24 miestä, joista kapteeni ja kuusi muuta selvisi katastrofista hengissä. Vakuutusyhtiö Lloyd s palkitsi Freemanin urheudesta mitalilla, ja Britannian hallitus antoi hänelle kunnianosoitukseksi hopeisen pokaalin. Kaksi vuotta myöhemmin hänet palkittiin jälleen sankarillisesta toiminnasta, kun hän yritti pelastaa myrskyyn joutuneen yhdysvaltalaisen aluksen miehistön. Freeman jäi eläkkeelle vuonna Roddam korjattiin ja palasi merille, mutta se upposi vuonna Lue lisää Gordon Thomas & Max Morgan-Witts: The Day Their World Ended, Stein & Day, 1969 Ernest Zebrowski, Jr.: The Last Days of St. Pierre, Rutgers University Press, 2002 John Christopher Fine: Lost on the Ocean Floor, Naval Institute Press, 2005 HistoriaNET Katso lisää kuvia katastrofista osoitteessa historianet.fi/martinique. Rangaistusvanki pelastui virtsaamalla paitaansa Vain kaksi ihmistä St. Pierren kaupungissa jäi henkiin purkauksessa. Toinen oli vanki, jota sellin paksut seinät suojasivat. Auguste Ciparis oli 28-vuotias satamatyöläinen, joka virui 8. toukokuuta 1902 sellissä St. Pierren vankilassa. Hän oli osallistunut moneen tappeluun, ja hänen huhuttiin jopa tehneen murhan. Koska häntä pidettiin vaarallisena, hänet oli pantu eristyksiin odottamaan tuomiotaan. Ikkunattomatta sellissä oli vain pieni kalterein varustettu ilma-aukko, joka antoi poispäin tulivuoresta. Tulivuoren purkautuessa Ciparis olisi voinut paistua kuoliaaksi paksujen seinien sisällä, mutta hän jäi kuin ihmeen kaupalla henkiin, kun kiehuvan kuuma kaasu- ja tuhkapilvi tunkeutui sisään pienestä aukosta. Hän olisi todennäköisesti tukehtunut tuhkaan, jollei hän olisi riisunut paitaansa, virtsannut siihen ja käärinyt sitä suunsa ja nenänsä eteen. Vaikka tuhkaa tulvi sisään vain hetken, Ciparis sai pahoja palovammoja, ja viruessaan sellissään hän uskoi kuolevansa sinne kenenkään tietämättä. Kolmantena päivänä joku pelastusjoukoista kuitenkin kuuli Ciparisin avunhuudot, ja hänet haettiin sellistään ja hän sai hoitoa palovammoihinsa. CIRCUS WORLD MUSEUM, BARABOO, WISCONSIN Ciparis kierteli Barnum & Baileyn sirkuksen mukana Yhdysvalloissa. URA SIRKUKSESSA Auguste Ciparis armahdettiin pelastumisensa jälkeen, eikä hän enää jatkanut rötöstelyjään. Hänet tultiin tuntemaan ainoana katastrofin eloonjääneenä, ja hän hyödynsi mainettaan luomalla itselleen uran sirkuksessa, jossa hän esiintyi St. Pierren kuolemattomana miehenä. taiteilijanimellä Ludger Sylbaris. Ciparis kertoi mielellään olevansa St. Pierren ainoa eloonjäänyt. Todellisuudessa myös ainakin eräs suutari oli selvinnyt tuhosta hengissä. AGK/SCANPIX & CORBIS/ ALL OVER PRESS Denna PDF är endast för privat bruk och får inte kopieras till andra eller spridas via länkar på nätet (t.ex. via e-post eller på Facebook) Copyright Världens Historia/Bonnier Publications

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Nooa ja vedenpaisumus

Nettiraamattu lapsille. Nooa ja vedenpaisumus Nettiraamattu lapsille Nooa ja vedenpaisumus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 26/60.

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 26/60. Nettiraamattu lapsille Joona ja iso kala Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 26/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Nooa ja vedenpaisumus

Nooa ja vedenpaisumus Nettiraamattu lapsille Nooa ja vedenpaisumus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Tyttö, joka eli kahdesti

Nettiraamattu lapsille. Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Joona ja iso kala

Nettiraamattu lapsille. Joona ja iso kala Nettiraamattu lapsille Joona ja iso kala Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Joona ja iso kala

Nettiraamattu. lapsille. Joona ja iso kala Nettiraamattu lapsille Joona ja iso kala Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Seurakunta vaikeuksissa

Nettiraamattu lapsille. Seurakunta vaikeuksissa Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Rikas mies, köyhä mies

Nettiraamattu lapsille. Rikas mies, köyhä mies Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeremia, kyynelten mies

Nettiraamattu lapsille. Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Vakaan uskon miehet

Nettiraamattu lapsille. Vakaan uskon miehet Nettiraamattu lapsille Vakaan uskon miehet Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible for

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Gideonin pieni armeija

Gideonin pieni armeija Nettiraamattu lapsille Gideonin pieni armeija Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Gideonin pieni armeija

Nettiraamattu lapsille. Gideonin pieni armeija Nettiraamattu lapsille Gideonin pieni armeija Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Rikas mies, köyhä mies

Rikas mies, köyhä mies Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

Vainoajan tie saarnaajaksi

Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Vainoajan tie saarnaajaksi

Nettiraamattu lapsille. Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Kinnulan humanoidi 5.2.1971.

Kinnulan humanoidi 5.2.1971. Kinnulan humanoidi 5.2.1971. Peter Aliranta yritti saada kiinni metsään laskeutuneen aluksen humanoidin, mutta tämän saapas oli liian kuuma jotta siitä olisi saanut otteen. Hän hyökkäsi kohti ufoa moottorisahan

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Nainen kaivolla

Nettiraamattu. lapsille. Nainen kaivolla Nettiraamattu lapsille Nainen kaivolla Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Nainen kaivolla

Nettiraamattu lapsille. Nainen kaivolla Nettiraamattu lapsille Nainen kaivolla Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Joosua johtaa kansaa

Nettiraamattu lapsille. Joosua johtaa kansaa Nettiraamattu lapsille Joosua johtaa kansaa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Seurakunnan synty. Kertomus 55/60.

Nettiraamattu lapsille. Seurakunnan synty. Kertomus 55/60. Nettiraamattu lapsille Seurakunnan synty Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 55/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu lapsille. Seurakunnan synty Nettiraamattu lapsille Seurakunnan synty Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Kristinusko (AR) Kristinuskon historia. Kristinuskon syntymä

Kristinusko (AR) Kristinuskon historia. Kristinuskon syntymä Kristinusko (AR) Kristinuskon historia Kristinuskon syntymä Juutalaisuudessa oli kauan jo odotettu, että maan päälle syntyy Messias, joka pelastaa maailman. Neitsyt Maria synnytti pojan Jeesus Nasaretilaisen,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Joona ja iso kala

Nettiraamattu. lapsille. Joona ja iso kala Nettiraamattu lapsille Joona ja iso kala Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän 5 Suuttumus sai toimimaan hätiköidysti. Ei kovin hyvä juttu, Stacia ajatteli työntäessään auki yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän muistutti itselleen,

Lisätiedot

Ruut: Rakkauskertomus

Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv ]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv Elipä kerran kolme aivan tavallista lasta: Eeva, Essi ja Eetu. Oli kesä joten koulua ei ollut. Lapset olivat lähteneet maalle isovanhempiensa luokse. Eräänä sateisena kesäpäivänä,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Ruut: Rakkauskertomus

Nettiraamattu lapsille. Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Nimimerkki: Emajõgi. Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä?

Nimimerkki: Emajõgi. Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä? Nimimerkki: Emajõgi I Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä? Jos olisin jäänyt veteen, olisin muuttunut kaihiksi, suomut olisivat nousseet silmiin, äitini olisi pimennossa evät pomppineet lonkista

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2011

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (1. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (1. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (1. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Nehemia rakentaa muurin

Nehemia rakentaa muurin Nettiraamattu lapsille Nehemia rakentaa muurin Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 35/60 www.m1914.org Bible for Children,

Lisätiedot

POSTPOSITIOT 1. - Kenen vieressä sinä istut? - Istun vieressä. 2. (TUNTI) jälkeen menen syömään. 3. Kirjasto on (TEATTERI) lähellä. 4. (HYLLY) päällä on kirja. 5. Me seisomme (OVI) vieressä. 6. Koirat

Lisätiedot

I KÄSIVARREN PÄTTIKÄN KIRVESPUU... 1 II VALLIJÄRVEN SUOMIPUU... 3 III. KOMPSIOJÄRVEN MYSTEERIPUU 330 EAA... 5

I KÄSIVARREN PÄTTIKÄN KIRVESPUU... 1 II VALLIJÄRVEN SUOMIPUU... 3 III. KOMPSIOJÄRVEN MYSTEERIPUU 330 EAA... 5 Sisällysluettelo: I KÄSIVARREN PÄTTIKÄN KIRVESPUU... 1 II VALLIJÄRVEN SUOMIPUU... 3 III. KOMPSIOJÄRVEN MYSTEERIPUU 330 EAA... 5 IV. SANTORIN AIKAINEN TULIVUORIPUU 1679-1526 EAA.... 7 V. SAARISELÄN KELOKIEKKO...

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Daniel leijonien luolassa

Daniel leijonien luolassa Nettiraamattu lapsille Daniel leijonien luolassa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Daniel leijonien luolassa

Nettiraamattu lapsille. Daniel leijonien luolassa Nettiraamattu lapsille Daniel leijonien luolassa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Daniel vankeudessa

Nettiraamattu lapsille. Daniel vankeudessa Nettiraamattu lapsille Daniel vankeudessa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible for Children,

Lisätiedot

JÄTTIhampaan. ar voitus

JÄTTIhampaan. ar voitus JÄTTIhampaan ar voitus Fossiili on sellaisen olion tai kasvin jäänne, joka on elänyt maapallolla monia, monia vuosia sitten. Ihmiset ovat löytäneet fossiileja tuhansien vuosien aikana kivistä ja kallioista

Lisätiedot

Lumikki. punainen kuin veri ja musta kuin mustapuu. Eräs kuningatar toivoi kerran että hänellä olisi tytär valkea kuin lumi,

Lumikki. punainen kuin veri ja musta kuin mustapuu. Eräs kuningatar toivoi kerran että hänellä olisi tytär valkea kuin lumi, Lumikki. Eräs kuningatar toivoi kerran että hänellä olisi tytär valkea kuin lumi, punainen kuin veri ja musta kuin mustapuu. Hänen toivonsa toteutui, ja hän sai tyttären, iholtaan valkoisen kuin lumi,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Paavalin ihmeelliset matkat

Nettiraamattu lapsille. Paavalin ihmeelliset matkat Nettiraamattu lapsille Paavalin ihmeelliset matkat Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Lisätiedot

Loppu. Viivi Paavonperä

Loppu. Viivi Paavonperä Viivi Paavonperä Loppu Ehkei kukaan koskaan pääse tätä lukemaan, mutta jos pääsee, niin kyllä, tämä on oikeasti tapahtunut. Kaikki alkoi suuresta maanjäristyksestä, johon aivan varmasti koko maailma heräsi.

Lisätiedot

Komea mutta tyhmä kuningas

Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Lyn Doerksen Suomi Kertomus 18/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Tukiviitottujen satujen sanat

Tukiviitottujen satujen sanat Tukiviitottujen satujen sanat Emmi-Reeta Nisula ja Silja Soittila Humanistinen Ammattikorkeakoulu, opinnäytetyö 2018 - Satujen luvaton käyttö on kielletty - Siili, joka tahtoi halata Olipa kerran siili,

Lisätiedot

Raamatullinen geologia

Raamatullinen geologia Raamatullinen geologia Miten maa sai muodon? Onko maa litteä? Raamatun mukaan maa oli alussa ilman muotoa (Englanninkielisessä käännöksessä), kunnes Jumala erotti maan vesistä. Kuivaa aluetta hän kutsui

Lisätiedot

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken. Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.) Todistan, että ei ole mitään todellista palvomisen arvoista jumalaa

Lisätiedot

Seurakunta vaikeuksissa

Seurakunta vaikeuksissa Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VÄLIKOHTAUS MATKALLA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui - Kapernaumissa b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Hesekiel: Näkyjen mies

Nettiraamattu lapsille. Hesekiel: Näkyjen mies Nettiraamattu lapsille Hesekiel: Näkyjen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for Children,

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala loi kaiken

Nettiraamattu lapsille. Jumala loi kaiken Nettiraamattu lapsille Jumala loi kaiken Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: Bob Davies; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 11/60.

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 11/60. Nettiraamattu lapsille Hyvästi, faarao! Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Lyn Doerksen Suomi Kertomus 11/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Pikkuisten Mindfulness-kortit

Pikkuisten Mindfulness-kortit Pikkuisten Mindfulness-kortit Leikkaa kortit irti. Taita poikkiviivan kohdalta sanallinen ohje kuvan taakse. Laminoi kortiksi. Kortteja voi käyttää kahdella eri tapaa. Silmät voi sulkea ja kuvitella tilanteen

Lisätiedot

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Kapernaumissa, synagoogassa

Lisätiedot

Käsivarren Pättikän lammen pohjamudasta paljastunut Kirvespuu (näyte PAT4973) sijaitsee nykyisen metsänrajan tuntumassa. Kuvassa näkyvä rungon

Käsivarren Pättikän lammen pohjamudasta paljastunut Kirvespuu (näyte PAT4973) sijaitsee nykyisen metsänrajan tuntumassa. Kuvassa näkyvä rungon Käsivarren Pättikän lammen pohjamudasta paljastunut Kirvespuu (näyte PAT4973) sijaitsee nykyisen metsänrajan tuntumassa. Kuvassa näkyvä rungon tyvipätkä on osa pitemmästä noin 15 metrisestä aihkimännystä,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

TARINOITA SUSSI G:N KAUPUNGISTA Elina Linnun luokka Juhannuskylän koulu Kevät 2018

TARINOITA SUSSI G:N KAUPUNGISTA Elina Linnun luokka Juhannuskylän koulu Kevät 2018 TARINOITA SUSSI G:N KAUPUNGISTA Elina Linnun luokka Juhannuskylän koulu Kevät 2018 O lipa kerran Sussi G:n kaupunki. Siellä oli erittäin lämmintä, + 3000 astetta. Siellä satoi karkkia ja kakkaa. Talvella

Lisätiedot

Hesekiel: Näkyjen mies

Hesekiel: Näkyjen mies Nettiraamattu lapsille Hesekiel: Näkyjen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 29/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? ruma

Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? ruma Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? kaunis pimeä viileä rauhallinen raikas virkistävä ikävä Viihdyn täällä. ruma valoisa lämmin levoton tunkkainen unettava kiinnostava Haluan pois täältä! CC Kirsi

Lisätiedot

PYHITTÄJÄ MARIA EGYPTILÄINEN -KEPPINUKKE

PYHITTÄJÄ MARIA EGYPTILÄINEN -KEPPINUKKE PYHITTÄJÄ MARIA EGYPTILÄINEN -KEPPINUKKE - Leikkaa hahmot ja lavasteet irti - Liimaa hahmon peilikuvat yhteen pohjapaloistaan. - Taita hahmot pystyyn siten, että valkoinen pala jää pöytää vasten. - Liimaa

Lisätiedot

Komea mutta tyhmä kuningas

Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Preesens, imperfekti ja perfekti

Preesens, imperfekti ja perfekti Preesens, imperfekti ja perfekti ennen nyt Neljä vuotta sitten olin töissä tehtaassa. Nyt minä olen lähihoitaja. r Olen työskennellyt sairaalassa jo kaksi vuotta. J Joo, kävin toissapäivänä. Sinun tukka

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 27/60 www.m1914.org Bible for Children,

Lisätiedot

JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN

JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupungin lähellä. Jeriko on Juudeassa oleva kaupunki

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME MAA OLI AUTIO JA KYLMÄ I minä kävelin poispäin näistä päivistä jätin sudenjälkiä ettei minua etsittäisi polulla kohtasin tytön joka sanoi että on vapaus nauttia ei sitä kiinnostanut

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 22/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Hesekiel: Näkyjen mies

Hesekiel: Näkyjen mies Nettiraamattu lapsille Hesekiel: Näkyjen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

Mika Waltari -seuran retki Hartolan Näsiin Sinuhen syntysijoille

Mika Waltari -seuran retki Hartolan Näsiin Sinuhen syntysijoille Mika Waltari -seuran retki Hartolan Näsiin Sinuhen syntysijoille 23.8.2014 "Saavuin korpeen huhtikuisena iltana, jolloin kaikki oli hyvin hiljaista ja metsä oli musta ympärilläni ja päivällä sulanut tie

Lisätiedot

Paavalin ihmeelliset matkat

Paavalin ihmeelliset matkat Nettiraamattu lapsille Paavalin ihmeelliset matkat Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Erling Kagge. Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä

Erling Kagge. Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä Erling Kagge Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä Suomentanut Katriina Huttunen Gummerus I Jos en voi kävellä, kiivetä tai purjehtia pois maailmasta, olen opetellut sulkemaan sen ulkopuolelle. Oppiminen

Lisätiedot

Lily Murray. Ei hätää! Tehtäväkirja sinulle, jota joskus ahdistaa tai stressaa

Lily Murray. Ei hätää! Tehtäväkirja sinulle, jota joskus ahdistaa tai stressaa NÄYTESIVUT Lily Murray Ei hätää! Tehtäväkirja sinulle, jota joskus ahdistaa tai stressaa Tässä pdf-tiedostossa on mukana kirjasta seuraavat näytteet: Esipuhe Näytesivut Tutustu kirjaan verkkokaupassamme

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. 40 vuotta

Nettiraamattu lapsille. 40 vuotta Nettiraamattu lapsille 40 vuotta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti.

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti. Viimeinen ateria Jeesus sanoi oppilailleen: - On tullut minun aikani mennä pois. Jeesus tarkoitti, että hän kuolee pian. Oppilailleen Jeesus lupasi: - Minä olen aina teidän kanssanne. Älkää olko surullisia.

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot