Tervetuloa. Kusadasiin ja Cesmeen!

Transkriptio

1 Tervetuloa Kusadasiin ja Cesmeen!

2 Vihdoinkin lomalla! Tervetuloa Kusadasiin ja Cesmeen Finnmatkojen vieraaksi. Toivomme, että lomastasi muodostuu elämyksellinen! Tähän kirjaseen olemme koonneet tietoa, josta toivomme olevan sinulle hyötyä lomasi aikana. Esittelemme sinulle retkiämme ja annamme vinkkejä paikoista, joissa voit käydä omin päin. Voit lisäksi lukea paikallisesta ruokakulttuurista, ravintoloista ja ostospaikoista. Kirjasesta löydät myös tärkeää tietoa siltä varalta, että jotain odottamatonta tapahtuu. Voit myös lukea työstämme kestävän matkailun edistämiseksi. Vietät lomapäiviäsi missä ja kuinka tahansa, tavoitat Finnmatkojen oppaat helposti. Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikenlaisissa asioissa retkivarauksista rantavinkkeihin. Lue lisää palvelustamme alta. Finnmatkojen palvelu Soita tai lähetä tekstiviesti tai sähköposti oppaalle Jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, olemme tavoitettavissa ympäri vuorokauden. Päivällä klo voit soittaa palvelupuhelimeemme. Sama numero vastaa myös yöaikaan, jos jotakin odottamatonta tapahtuu. Vastaamme tekstiviesteihin tunnin sisällä klo 8.00 ja klo välisenä aikana. Tekstiviestit lähetät numeroon, josta saat lomakohteeseen saavuttuasi tervetulotoivotuksen. Voit myös lähettää sähköpostia samaan osoitteeseen kuin ennen matkaa. Oppaiden tapaamisajat Hotellikansiossamme on tietoa oppaiden tapaamisajoista omassa hotellissasi tai sen lähellä sijaitsevassa hotellissa. Kansiossa on myös tietoa retkistämme ja kotiinlähdöstä. Hauskaa lomaa! Tämän kohdeoppaan tiedot on päivitetty huhtikuussa Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. 2 Varaa lomasi

3 Retkiä omin päin Haluatko tutustua lähemmin lomakohteeseesi lomasi aikana? Ohessa on vinkkejä erilaisista aktiviteeteista ja retkikohteista, joissa voit käydä omin päin. Kun kaipaat tietoja aukioloajoista, ajo-ohjeita tai muita vinkkejä ota yhteyttä oppaisiimme. Mukavia löytöretkiä! Kusadasi Kusadasissa on tänä päivänä n asukasta ja kesäkaudella luku saattaa nousta jopa Kaupunki on eloisa sekoitus turkkilaista arkipäivää ja nähtävyyksiä. Kaupungissa on niin vanhoja kortteleita kuin nykyaikaisia rantaklubeja, joille turkkilaiset itse saapuvat mm. Izmiristä viikonloppuisin rentoutumaan. Kusadasi on todellinen kauppojen, ravintoloiden, basaarialueiden ja baarien labyrintti. Sen hieno huvivenesatama satoine erilaisine veneineen on tunnettu, ja kesäisin satama on erittäin suosittu ympäri Kreikan saaristoa risteilevien suurten risteilylaivojen pysähdyspaikkana. Suuri basaarialue ulottuu keskustasta aina marinaan asti. Illan hämärtyessä sytytetään ulkovalaistus moniin kaupungin vanhoihin rakennuksiin luomaan kaunista tunnelmaa. Vain noin 20 minuutin bussimatkan päässä Kusadasista sijaitsevat antiikinaikaisen Efesoksen kaupungin rauniot. Vuosisatojen ajan ennen ajanlaskumme alkua se oli yksi maailman suurimmista kaupungeista. Tässä roomalaisessa protektoraatissa asui lähes henkeä, komeissa mosaiikein koristelluissa taloissaan marmorilla päällystettyjen katujen varsilla. Efesoksen kaupungin lähellä sijaitsi Selçukin kaupunki, ja ylhäällä vuorilla kaupungin ulkopuolella sijaitsee talo, jossa Neitsyt Marian sanotaan eläneen viimeiset vuotensa. Kyyhkyssaari Tälle hieman kaupungin keskustan ulkopuolella sijaitsevalle saarelle pääset kätevästi kävellen. Itse saarelle kuljetaan pitkän kävelysillan yli. Saarella sijaitsee ottomaanien aikainen puolustuslinnoitus. Käynti Kyyhkyssaarella on maksutonta. Saarelta avautuu upea näköala Kusadasiin, paikka on todella käymisen arvoinen! Vesipuistot Sopivat kaikenikäisille. Vesiliukumäkiä ja altaita, lukittavat säilytyskaapit, ravintola, baari ja leikkihuone. Kusadasissa on kaksi erilaista vesipuistoa. Suuremmassa niistä, Adalandissa, on vesipuiston lisäksi myös merellinen eläinpuisto. Adalandissa on lisäksi delfinaario, jossa on päivittäin hauskoja esityksiä. Toisessa vesipuistossa, Aqua Fantasyssa, kävijä voi nauttia kokonaisen päivän ajan uinnista ja vesileikeistä. Molemmat vesipuistot tarjoavat ilmaisen edestakaisen kuljetuksen hotellista vesipuistoon ja takaisin. Lisätietoja nouto- ja paluuajoista saat oppaalta. Dilekin kansallispuisto Milli Park Noin 40 minuutin ajomatkan päässä Kusadasin keskustasta etelään sijaitsee Dilekin kansallispuisto (Dilek Yarimadasi Milli Parki). Kansallispuiston alueella on upeaa luontoa ja kauniita merenpoukamia. Suosituin uimapoukama on hiekkarantainen, mutta täällä on myös kirkasvetinen ja tyyni kiviranta. Etsi oma suosikkisi! Kansallispuistossa on vaelluspolkuja, täällä ei kannata pelästyä jos törmäät alhaalla rannan tuntumassa juoksenteleviin villisikoihin. Ne eivät juuri piittaa kauniista päivistä nauttivista ihmisistä. Kansallispuistoon pääset helposti dolmus-bussilla Kusadasista. Sirince Uskomattoman viehättävä, vanha kreikkalainen Sirincen kylä Egeanmeren rannikolla on tunnettu hedelmäviineistään ja oliiviöljystään. kylä sijaitsee n. 30 km päässä Kusadasista. Kylässä on tunnettu ravintola, Artemis. Aiemmin rakennuksessa toimi koulu, mutta nykyisin siellä tarjoillaan todella hyviä ja suuria turkkilaisia aamiaisia, joita voit nauttia ihanassa puutarhassa yhdessä kauniiden näköalojen kanssa. Samos Voit tehdä päivän kestävän laivaretken kreikkalaiselle Samoksen saarelle, jonne on päivittäinen laivaliikenne Kusadasista. Kuljeskele Vathissa (Samoksen kaupungissa) ja ihastele linnoituksia, käy museoissa, nauti kreikkalainen lounas tai vietä aikaa jollakin saaren monista rannoista. Samoksella ja Turkilla on yhteinen historiallinen tausta, mutta samalla ne eroavat toisistaan mm. uskontonsa, ihmisten mentaliteetin ja kaupunkien arkkitehtuurin suhteen. Retken voit tehdä omin päin, ilman opasta. Annamme mielellämme vinkkejä siitä, mitä Samoksella kannattaa nähdä ja tehdä. Lippu varataan oppailta ja maksetaan heille. Hintaan sisältyy nouto hotellista ja kuljetus satamaan ja takaisin hotelliin. 3 Varaa lomasi

4 Cesme Cesme on viihtyisä pieni satamakaupunki, joka tunnetaan Egeianmeren helmenä. Kaupunki sijaitsee luonnonkauniilla alueella hienojen rantojen äärellä, lähellä Turkin kolmanneksi suurinta kaupunkia Izmiriä. Nimi Cesme tarkoittaa lähdettä ja niitä tällä alueella riittää. Lähteet ovat tunnettuja parantavasta vaikutuksestaan, niiden sanotaan helpottavan mm. nivelsärkyjä ja ihosairauksia. Kreikkalainen maantieteilijä Pausanius kuvaili lähteitä alueen parhaimpiin kuuluviksi jo vuonna 146 eaa. Cesmessä on noin asukasta, ja kesäkaudella jopa Kaupunkia pidetään hyvin toimeentulevien turkkilaisten keitaana, minkä voitkin huomata alueen monista huviloista ja luksusautoista. Alueella on monia upeita rantoja, joilla useimmiten käy vilpoisa merituuli täydellistä purjelautailuun ja purjehdukseen. Cesmessä järjestetään vuosittain sekä kotimaisia että kansainvälisiä konsertteja. Cesmen linna Cesmen linna rakennettiin 1508 ottomaanien aikakaudella, Sultan Bayezid II hallitessa. Sisällä linnassa on pieni museo, jossa on esillä arkeologisia löytöjä. Linnasta avautuu myös upea näköala yli koko Cesmen. Aukioloaikoja ja lippujen hintoja voit tiedustella oppailta. Alacati Alacati on viehättävä pikkukaupunki lähellä Cesmeä. Kaupungissa on pieniä, upeita taloja ja sen keskustassa on useita ylellisiä ravintoloita, kahviloita ja hienoja liikkeitä. Lauantaisin Alacatissa järjestetään markkinat, joilla on myynnissä kaikkea maan ja taivaan väliltä. Kaupunki tunnetaan myös purjelautailijoiden paratiisina, täällä järjestetään myös vuosittain kansainvälisiä surffaus-kilpailuja. Ovacik Pieni unohdettu kylä Cesmen ulkopuolella. Täällä viljellään paljon hedelmiä ja vihanneksia, joita sitten myydään Cesmen ja Alacatin markkinoilla. Yli 100 vuotta sitten täällä valmistettiin myös viiniä, ja viinin sanotaankin olleen maailman parata tuohon aikaan. Chios Tutustu kreikkalaiseen Chioksen saareen, joka sijaitsee noin tunnin venematkan päässä Cesmestä. Lippuja voit ostaa uudesta marinasta. Chios on viehättävä kreikkalainen saari vehreine vuorineen, pikkukylineen, luostareineen ja upeine rantoineen. Chioksen kaupungissa on kaikkea ostoskaduista museoihin ja kivoihin ravintoloihin. Izmir Izmir on Turkin kolmanneksi suurin kaupunki, jossa on noin 4 miljoonaa asukasta. Tämä nykyaikainen kaupunki on tunnettu mm. hyvästä yliopistostaan. Kun haluat kunnolla shoppailemaan, suuntaa Izmiriin. Täällä on myös tunnettu kellotorni vuodelta 1905, josta Izmir on tunnettu. Täällä voit myös tutustua kansatieteelliseen museoon, jossa on sekä taide- että korunäyttelyitä. Yksi kaupungin upeimmista alueista on Alsancak, jossa voit kuljeskella "Rakkauden poluksi" kutsuttua rantakatua. Alueella on myös muutamia hienompia ravintoloita. Liikenneyhteydet Nouse paikallisbussiin, lähde venematkalle, ota taksi tai vuokraa se koko päiväksi. Paikallisten kulkuneuvojen käyttö on usein hyvä ja edullinen tapa tutustua matkakohteeseen ja sen ympäristöön. Dolmus: Paikallisbussi on tavallisin ja edullisin liikenneväline. Dolmus-bussit liikennöivät tiettyjä reittejä Kusadasissa, Cesmessä ja niiden ympäristössä. Aikatauluja ei yleensä ole; nouse bussiin, maksa kuljettajalle ja huuda kuuluvasti, kun haluat jäädä pois bussista. Taksi: Autot ovat keltaisia ja veloittavat taksamittarin mukaan (päivä- ja yötaksa). Jos aiot ajaa taksilla pidemmän matkan, sovi etukäteen kiinteästä hinnasta. Pitkänmatkanbussit: Liikennöivät Kusadasin Otogar-linja-autoasemalta moniin kaupunkeihin ympäri Turkkia. Kiinteät aikataulut useimpiin suuriin kaupunkeihin. Edullinen ja hyvä kulkuväline. Cesmen dolmusbussiasema sijaitsee liikenneympyrässä, lähellä kävelykatua. Täältä kulkee busseja mm. Ilicaan, Alacatiin ja Ciftlikiin (Golden Beach). Rantaelämää Long Beach Upea ranta vain 8 km päässä Kusadasin keskustasta, Söken suunnassa. Parhaiten rannalle pääset dolmus-bussilla nro 6. 4 Varaa lomasi

5 Ladies Beach Suosituin ranta hieman lähempänä keskustaa, n. 3 km päässä. Vaivattomin pääset rannalle dolmus-busseilla nro 2 ja 5. Keskikesällä rannalla saattaa olla tungosta. Kustur Beach Jos kaipaat pientä ja rauhallista rantaa, suosittelemme Kustur Beachiä. Rannalla on enemmän väkeä ennen kaikkea keskikesällä, ranta on myös suosittu paikallisten keskuudessa. Ranta sijaitsee n. 3 km päässä keskustasta, Selcukin suunnassa. Tälle rannalle pääset parhaiten dolmus-bussilla nro 1. Turkkilainen ruokakulttuuri Turkkilainen keittiö perustuu yksinkertaisiin ja laadukkaisiin raaka-aineisiin, jotka valmistetaan huolella ja maustetaan ihanilla mausteilla. Turkkilaisen aterian perusainekset ovat leipä, lampaanjuusto, vihannekset ja riisi. Näiden lisäksi syödään lihaa, useimmiten lammasta tai kalaa. Myös munakoiso kuuluu moneen pääruokalajiin, joko keitettynä tai paistettuna. Turkkilaisia suosikkiherkkuja Maan kansallisruoka on kebab, ja se voi olla esimerkiksi sitä, mitä meillä kebabilla ymmärretään eli döner kebab (ohuita lihasiivuja pitaleivän välissä), tai vaikka palapaistia tai pannupihvejä. Köftet ovat pieniä, voimakkaasti maustettuja lihapullia, joita tarjoillaan erityisissä ravintoloissa. Börekit ovat juustolla tai lihalla täytettyjä pieniä filotaikinakääryleitä. Jogurtti on tärkeä raaka-aine kaikilla aterioilla. Yleensä sitä käytetään salaatin kastikkeena ja lihan kanssa. Juomat Kansallisjuoma raki on anisviinaa, jota käytetään useimmiten aperitiivina mutta jota saatetaan nauttia läpi koko aterian. Çay, tee, on päivittäinen juoma, ja kaikkialla voi nähdä juoksupoikia kantamassa pyöreillä tarjottimillaan teelaseja. Turkki tunnetaan makeista leivonnaisistaan. Kun maistat palan baklavaa, siirappiin kastettua pähkinäistä kakkua, ymmärrät miksi se on leikattu niin pieniksi paloiksi. 5 Varaa lomasi

6 Ravintolat Hyvä ruoka ja uudet ravintolakokemukset kuuluvat lomaan. Ohessa on esitelty joitakin lomakohteen ravintoloista. Monella ravintolalla on maksuton noutopalvelu hotellilta, sovi kuljetuksesta pöytävarauksen yhteydessä. Tai ota yhteys oppaaseen, niin autamme järjestelyissä! Kusadasi Planet Yucca Täältä löytyy kaikkea! Planet Yucca on tunnettu ravintola Kusadasissa, se sijaitsee aivan keskustassa, kävelykadulla. Et voi kulkea ravintolan ohi huomaamatta sitä. Planet Yuccan temana on yhdistää hauskanpito ja ruoka maailman eri kolkista kuten Intiasta, Kiinasta, Turkista ja Meksikosta. Tänne tullaan kun on juhlimisen aihetta. Ravintola tarjoaa asiakkailleen ilmaisen noudon ja kuljetuksen takaisin hotelliin klo Planet Yucca on erittäin suosittu ja tunnettu hyvästä ruoasta ja palvelusta. Elävää musiikkia iltaisin. Puh Marvista Tämä ravintola sijaitsee upean Ilayda-hotellin yhteydessä, keskellä rantakatua. Modernissa ympäristössä sijaitsevasta Marvistasta avautuu näköala merelle. Täällä voit nauttia hyvää ja maukasta ruokaa järkevään hintaan. Suosittelemme pastaa! Erzincan Jos etsit oikeaa turkkilaista ravintolaa, jossa tarjoillaan kebabia ja mezejä (turkkilaisia alkupaloja), kannattaa tutustua basaarikadun ympärillä olevaan alueeseen. Alhaalla, Moskeijan läheisellä pikkukadulla sijaitsee nimittäin todella hyvä ja tunnelmallinen, perheen ylläpitämä turkkilainen ravintola Erzincan. Oppaiden suosikki on valtaisa Mixed grill -lautanen, jolla on monenlaisia lihoja ja kebabia. Lautanen on tarkoitettu jaettavaksi, ja sen kanssa maistuu Shepard s salad. Suosittelemme lämpimästi! Carpe Diem Aivan Kusadasin keskustassa, kävelykadun alkupäässä sijaitsee ravintola Carpe Diem. Carpe Diemissä on keskitytty viihtymiseen ja maailman eri kolkista tuleviin ruokiin. Ravintolan erikoisuutena on kuitenkin turkkilainen ruoka, erityisesti liha ja kebab. Täällä voit myös seurata tärkeimpiä jalkapallo-otteluita ja muita tapahtumia. Ilmainen noutopalvelu, puh , Grand 1A Antique Nauti mukava päivällinen tässä romanttisessa ravintolassa, joka muistuttaa hieman sisäpihaa. Ravintolan ruokalistalla on monipuolinen. Ravintola sijaitsee baarikadun ja Belediye Hamamin välissä Kusadasin keskustassa. Somewhere else Yksi alueen parhaista ravintoloista. Erityisen hyvä ja huomaavainen palvelu yhdistettynä ravintolan erikoisannokseen (kanaa teriyaki-kastikkeessa) ja Kusadasin parhaaseen juustokakkuun on elämys, joka täytyy vain kokea. Somewhere elsessä on kansainvälinen ruokalista, joka soveltuu erinomaisesti niin lounaalle kuin päivälliselle. Rosy Maukkaita annoksia mukavaan hintaan. Hyvä palvelu. Monet asiakkaistamme ovat tämän ravintolan kanta-asiakkaita. Shaia Shaia sijaitsee aivan veden äärellä ja sieltä on näköala Kusadasin maamerkille, Kyyhkyssaarelle. Täydellisen sijaintinsa lisäksi ravintola tarjoaa todella maukasta ruokaa. Erityisen hyvää on grillattu kala. Shaia sijaitsee Jade Beach Clubin vieressä. Hieman hinnakkaampi vaihtoehto. Nicci Port Ihana baari meren äärellä uudella Scala Nouvan ostosalueella. Nauti kuppi kahvia tai lasillinen viiniä auringon laskiessa. Iltaa kohti musiikki voimistuu, ja paikalla on joskus myös DJ. Cesme Star Restaurant Ravintola sijaitsee kulttuuritalon luona, kävelykadun oikealla puolella. Erittäin suosittu ravintola, jossa on mukava tunnelma ja hyvä palvelu. Tarjolla ruokaa joka makuun. Olive Tree Kodikas ravintola, joka saa hyvät pisteet illallisvierailtaan! Maista Olive Treen mezejä, ja nauti pääruuaksi kebab. Long Street Cafe Sijainti kävelykadulta alas johtavalla pienellä sivukadulla, Akbankin ja Isot Cesme Restaurantin välissä. Tarjolla on sekä turkkilaisia että kansainvälisiä ruoka-annoksia kivalla sisäpihalla. 6 Varaa lomasi

7 Ostokset Jos haluat tehdä hyviä ja edullisia ostoksia, olet valinnut todellakin oikean kohteen Turkki on nimittäin shoppailuparatiisi! Täältä löytyy kaikkea taivaan ja maan väliltä. Parhaimmat löydöt voi tehdä useimmiten paikallisilla markkinoilla tai basaarialueella mutta myös pääkadun varrella olevissa monissa liikkeissä. Nahka, kulta, matkamuistot, merkkituotteiden kopiot, tee, mausteet ja turkkilaiset matot kuuluvat niihin tuotteisiin, joista Turkki on erityisen tunnettu. Tinkiminen on tavallista markkinoilla ja basaarialueilla. On vaikea sanoa, kuinka paljon tulisi tinkiä, se riippuu täysin tavarasta ja hinnasta. Kulta Kulta on edullista lähinnä siksi, että työkustannukset ovat alhaiset. Yleisin korukulta on 14 karaattia, mutta myytävänä on myös 18 ja 24 karaatin kultaa. Tee ostokset tunnetussa kaupassa ja pyydä ostoksesta aina aitoustodistus, erityisesti silloin, kun ostat jalokiviä sisältävän korun. Suosittelemme Masis Jewelleryä, jonka korut ovat ainutlaatuisia tuliaisia. Nahka ja asusteet Nahkatakit ovat edullisia ja saatavana on hyvin paljon erilaisia malleja, kuvioita ja värejä. Kallein ei ole välttämättä aina paras, joten voi olla kannattavaa vertailla samaa tuotetta eri liikkeissä. Suosittelemme Kusadasi Leatheriä ja Peker Optikia, jolla on laaja valikoima erimerkkisiä ja -mallisia silmä- ja aurinkolaseja. Liike tarjoaa mm. myös korjaus- ja huoltopalvelua. Matot Käsinkudotut matot ovat myös houkuttelevia tuliaisostoksia. Turkkilaisilla matoilla on pitkät perinteet ja ainutlaatuista niissä on kudonnassa käytetyt kaksoissolmut. Matto on yleensä sitä hienompi, mitä enemmän solmuja siinä on neliösenttimetrillä. Turkissa on erilaisia mattoja, ja yleisimmät materiaalit ovat puuvilla-puuvilla, villa-puuvilla sekä silkki, joka on kaikkein kaunein ja kallein materiaali. Kusadasi Näitä kaikkia myydään Kusadasin keskustassa olevalla suurella basaarialueella, myös Kusadasin pää- ja rantakadun varrella on lukuisia myymälöitä. Äläkä unohda käyntiä Kusadasin paikallisilla markkinoilla. Tiistaisin markkinat järjestetään hautausmaan yläpuolisella kadulla, Ladies Beachin ja Kusadasin keskustan välissä, tällöin myynnissä on vihanneksia ja hedelmiä. Keskiviikkoisin ja perjantaisin markkinat pidetään Candan Tarhan B:n ja Adnan Menderes B:n risteystä ympäröivällä alueella. Markkinat ovat yleensä avoinna n. klo Kipan suuri tavaratalo on myös käynnin arvoinen. Täällä shoppaillaan modernissa myymälämiljöössä, ja mukavaan hintaan. Huoneistohotelleissa asuvien kannattaa ostaa elintarvikkeensa Migroksesta tai ja Tansaksesta. Niissä on edulliset hinnat ja hyvä sijainti keskustassa. Aukioloajat Useimmat kaupat Kusadasissa ovat auki klo , mutta matkailukaudella jotkut ovat auki jopa keskiyöhön asti. Kusadasin suuret ruokakaupat Migros ja Tansas ovat auki noin klo Suuri Kipa-tavaratalo on tavallisesti avoinna Cesme Cesmen keskustan kävelykadulla on tarjolla lähes kaikkea. Sunnuntaisin dolmusaseman läheisyydessä järjestetään markkinat. Täältä voit ostaa kaikkea maan ja taivaan väliltä; markkinat ovat avoinna n. klo Uudessa huvivenesatamassa (Liman), joka rakennettiin noin 3 vuotta sitten, sijaitsee useita ylellisiä ravintoloita ja vaatekauppoja mutta myös pikaruokapaikkoja ja supermarketteja. Koska alue on hieman modernimpi ja tasokkaampi, ovat hinnat myös korkeammat. Uusi marina on täydellinen paikka romanttiselle illalliselle! Useimmat Cesmen kaupat ovat avoinna klo , mutta keskikesällä osa on avoinna jopa keskiyöhön. Izmir & Söke Jos innostut shoppailemaan lisää, sijaitsee Izmir noin tunnin matkan päässä sekä Kusadasista että Cesmestä. Izmiriin pääset kätevästi joko retkibussilla tai paikallisbussilla. Kaupungissa on suuria ostoskeskuksia kuten Bornova, jossa on kansainvälisten merkkiketjujen liikkeitä kuten mm. Zara ja Mango. Myös Izmirin keskustassa on hyvät ostosmahdollisuudet. Sökessä, n. 15 minuutin matkan päässä Kusadasista sijaitsee useita outlet-keskuksia, joista voit ostaa merkkituotteita hyvään hintaan. Tunnetuin on nimeltään Novada. 7 Varaa lomasi

8 Kestävä matkailu Kestävällä matkailulla tarkoitamme matkailua, jossa sekä sinä asiakkaana että me matkanjärjestäjänä kannamme pitkällä aikavälillä vastuuta matkakohteen ympäristöstä, kulttuurista, asukkaista ja eläimistä. Finnmatkat työskentelee aktiivisesti matkailun positiivisten vaikutusten säilyttämiseksi ja negatiivisten vaikutusten minimoimiseksi. Sosiaalinen vastuu Finnmatkat noudattaa aina viranomaisten ja ulkoasiainministeriön suosituksia. Jokainen matkustaja tekee kuitenkin itse päätöksensä siitä, mihin matkustaa ja millä tavalla. Finnmatkat suhtautuu vakavasti kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin, YK:n lapsen oikeuksien julistukseen, ILO:n sopimuksiin työoloista, RIO:n julistukseen ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä sekä YK:n korruptionvastaisen sopimukseen. Edellytämme myös yhteistyökumppaneiltamme näiden sopimusten ja kestävän kehityksen periaatteiden noudattamista. Finnmatkojen ohjelmassa on paljon paikallisessa omistuksessa olevia hotelleja. Pyrimme tarjoamaan erilaisia hotellivaihtoehtoja huoneistohotelleista All Inclusive -hotelleihin. Finnmatkat ei kuitenkaan omista hotelleja lomakohteissa, minkä vuoksi on vaikeaa kontrolloida hotellien päivittäistä toimintaa. Tämän vuoksi teemme yhteistyötä Travelifen, kansainvälisen ympäristön ja sosiaalisen vastuun seurantajärjestelmän, kanssa. Myös sinä matkustajana voit olla suureksi avuksi meille. Jos epäilet hotellin työntekijöiden työskentelyolosuhteita tai että hotelli sallii prostituution, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. TUI Nordic aloitti ensimmäisenä matkanjärjestäjänä yhteistyön ECPAT:n kanssa ja allekirjoitti matkailualalle laaditun ohjeistuksen lasten seksuaalisen hyväksikäytön ehkäisemiseksi. Jos on aihetta epäillä, että lasta käytetään matkakohteessa seksuaalisesti hyväksi: - Toimi viipymättä. Puutu asiaan ja esitä kysymyksiä siitä, mitä epäilet. Se kertoo, että joku on huomannut tapahtuneen. - Tee viipymättä ilmoitus epäilyistäsi paikalliselle poliisille. Puhelinnumeron löydät tästä kohdeoppaasta. - Ota yhteyttä myös oppaaseen, joka tarvittaessa auttaa sinua olemaan yhteydessä poliisiin, myös pohjoismaiseen rikospoliisiin, jos mukana epäillään olevan pohjoismaisia henkilöitä. Ympäristöystävällisempää lomailua Ei ole mikään salaisuus, että matkailu aiheuttaa päästöjä ja jätteitä sekä kuluttaa energiaa. Yhdessä voimme vähentää matkailun negatiivisia ympäristövaikutuksia. Finnmatkojen lomalentoyhtiö TUIfly Nordic ja kaikki Blue Village -lomakylämme ovat saaneet ISO standardin mukaisen ympäristösertifikaatin. Ilmastotuki tai hiilidioksidipäästöjen kompensointi Voit osallistua Finnmatkojen 1+1 -ilmastotukeen. Tai kompensoida lentomatkasi hiilidioksidipäästöjä. Tai tehdä molemmat. Finnmatkojen nettisivuilla kerromme tarkemmin vaihtoehdoista. UNESCOn vinkit vastuulliselle matkailijalle 1. Kulttuuri ja ympäristö ovat usein arvokkainta, mitä paikallinen väestö voi jakaa kanssasi. Kaupankäynti uhanalaisilla eläin- ja kasvilajeilla sekä muinaisesineillä on useimmissa maissa kiellettyä. Kielto koskee niin myyjiä kuin ostajiakin, ja se kattaa mm. tuotteet ja matkamuistot, jotka on valmistettu koralleista, käärmeen- tai krokotiilinnahasta, kilpikonnista, luonnonvaraisista orkideoista ja kaktuksista. 2. Kunnioita paikallisia tapoja. Kannattaa olla utelias, mutta älä pidä itsestäänselvyytenä, että voit käyttäytyä "kuin kotonasi". Ole nöyrä ja osoita kunnioitusta mm. pukeutumalla asianmukaisesti. Vuokraa mielellään paikallinen opas. 3. Varaa itsellesi riittävästi aikaa. Huomaavaisuus ja kärsivällisyys avaavat usein ovia positiivisiin kokemuksiin ja ystävyyteen. Monissa kulttuureissa kiirettä pidetään epäkohteliaana. 4. Kunnioita ihmisiä. Älä ole ilkeä tai provosoiva. Itsehillinnän menetys merkitsee monissa kulttuureissa kasvojen menetystä ja on kiusallista molemmille osapuolille. Kysy lupa ennen kun otat valokuvia. 5. Onnistuneessa kaupanteossa ovat kaikki tyytyväisiä lopputulokseen. Käytä huumoria ja ole kärsivällinen. Älä käytä hyväksesi toisen köyhyyttä. 6. Älä anna rahaa kerjääville lapsille. Anna mieluummin lasten vanhemmille, opettajille tai paikallisille humanitäärisille järjestöille. Lapset, jotka ansaitsevat paljon kerjäämällä, laiminlyövät usein koulunkäyntinsä. 7. Osta paikallisia tuotteita. Näin autat paikallista taloutta kehittymään ja edesautat paikallisten perinteiden ja käsityötaitojen säilymisessä. 8. Tue ympäristötietoisia matka- ja retkienjärjestäjiä. Jos 8 Varaa lomasi

9 ympäristöystävällinen retki maksaakin hiukan enemmän, ylimääräiset rahat ohjataan usein ympäristö- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen. 9. Säästä luonnonvaroja. Käy mieluummin suihkussa kuin kylvyssä. Älä käytä ilmastointia turhaan. Lajittele jätteet aina kun se on mahdollista ja osta palautuspakkauksia. Kulje valmiita polkuja ja teitä pitkin ja käy paikallisissa luonnonpuistoissa. 10. Matkusta mielellään hiljaisena matkustuskautena. Silloin on helpompi tutustua paikalliseen väestöön, jolla on enemmän aikaa, etkä rasita liikaa matkakohteen ympäristöä ja kulttuuria. Korkeatasoiset Blue Flag -rannat Blue Flag on vapaaehtoisjärjestö, joka mm. työskentelee kestävän matkailun puolesta. Tämä tarkoittaa, että sinä voit nauttia rantaelämästä tavalla, joka ei aiheuta haittavaikutuksia ympäristöön. Järjestö käyttää "gentle cleaning" -metodia, josta hyödyt sekä sinä että ympäristö. Tuloksena on ihania rantoja, jotka myös ympäristönäkökulmasta katsottuna voivat hyvin. Blue Flag valvoo vedenlaatua ja järjestää ympäristökoulutusta. Voit ladata Blue Flag -sovelluksen (Android & Apple), jonka avulla löydät lähimmän Blue Flag -rannan ja saat myös lisätietoja mm. rantojen sopivuudesta liikuntaesteisille. Jos jotain sattuu Lääkäri/hammaslääkäri Hätänumero, ambulanssi: 112. Kusadasi: Eur Med Clinic. Puh Saydam Hastanesi. Avoinna vuorokauden ympäri. Puh Cesme Özel Hastanesi Cesme. Puh Cesme Özel Poliklinik DR. Coskun Lisätietoja saat soittamalla Guide Online -palveluun tai ottamalla yhteyttä hotellin vastaanottoon. Poliisi Hätänumero, poliisi: 155 Konsulaatti/suurlähetystö Suomen kunniakonsulaatti, Izmir (Turkki) Kunniakonsuli Mehmet Ali Molay Honorary Consulate of Finland, Mopak Kaðýt Karton Sanayii ve Ticaret A.Þ., Kýrovasý Mevkii P.K.10, Kemalpaþa, Izmir, Türkiye Puh: (Çesme) Fax: Suomen suurlähetystö, Ankara:, Puh , Matkavakuutus Finnmatkat tekee yhteistyötä matkavakuutusyhtiö Eurooppalaisen kanssa. Kiireellisen matkasairauden tai tapaturman sattuessa, pidämme huolen siitä, että saat asianmukaista lääkäri- ja sairaalahoitoa jo lomakohteessa. Eurooppalaisella on oma matkavahinkojen päivystyspuhelin Eurooppalainen Emergency Service, joka palvelee 24 tuntia vuorokaudessa. Puhelinnumero Varaa lomasi

10 Vakavissa sairaus- ja onnettomuustapauksissa, tai mikäli matkasi keskeytyy, vastaavat myös: Eurooppalaisen lääkäripäivystys (24h) puh tai SOS-International, Kööpenhamina (24h) puh Muista säästää hoitoa koskevat kuitit ja lääkärintodistus, jotta voit tehdä korvaushakemuksen vakuutusyhtiölle. Hakemuksen voit tehdä joko matkan aikana tai sen jälkeen verkossa osoitteessa tai soittamalla palvelunumeroon Varaa lomasi

11