Tervetuloa. Sharm el Sheikhiin!

Transkriptio

1 Tervetuloa Sharm el Sheikhiin!

2 Me Finnmatkoilla teemme parhaamme toteuttaaksemme lomaunelmasi! Tervetuloa Sharm el Sheikhin rannikolle Finnmatkojen vieraaksi. Teemme parhaamme, jotta lomasi onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla. Tähän kirjaseen olemme koonneet tietoa, josta on sinulle hyötyä lomasi aikana. Esittelemme sinulle mielenkiintoisia opastettuja retkiämme ja annamme vinkkejä paikoista, joissa voit käydä omin päin, kerromme suosikkiravintoloistamme ja parhaista ostospaikoista. Kirjasesta löydät myös tärkeää tietoa siltä varalta, että jotain odottamatonta tapahtuu. Lisäksi kerromme enemmän työstämme kestävän matkailun edistämiseksi. Finnmatkojen palvelu lomakohteessa Soita tai lähetä tekstiviesti oppaalle Jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, olemme tavoitettavissa ympäri vuorokauden. Päivällä klo voit soittaa palvelupuhelimeemme niin autamme mielellämme. Sama numero vastaa myös yöaikaan, jos jotakin odottamatonta tapahtuu. Voit myös lähettää tekstiviestin ja lupaamme vastauksen tekstiviestiin tunnin sisällä klo 8.00 ja klo välisenä aikana. Tekstiviestit lähetät numeroon, josta saat lomakohteeseen saavuttuasi tervetulotoivotuksen tekstiviestinä. Oppaiden tapaamisajat Finnmatkojen hotellikansiossa on tietoa Finnmatkojen oppaiden tapaamisajoista omassa hotellissasi tai sen lähellä sijaitsevassa hotellissa. Hotellikansiossa on myös tietoa retkistämme ja kotiinlähdöstä. Finnmatkojen oppaat ovat lomakohteessa auttaakseen sinua kaikenlaisissa asioissa retkivarauksista rantavinkkeihin. Oppaiden tavoittaminen on helppoa, lue lisää palvelustamme alta. Haluamme vielä kerran toivottaa sinut lämpimästi tervetulleeksi. Toivomme, että saamme auttaa sinua lomaunelmiesi toteuttamisessa! Kohdeoppaan tiedot on päivitetty lokakuussa Pidätämme oikeuden muutoksiin. 2 Varaa lomasi

3 Retkiä omin päin Täydennä ikimuistoisia lomapäiviä mielenkiintoisilla omilla retkillä! Ohessa on vinkkejä mielenkiintoisimmista ja suosituimmista retkikohteista, joissa voit käydä omin päin. Kun kaipaat tietoja aukioloajoista, sisäänpääsymaksuista tai kaipaat muita vinkkejä, ovat Finnmatkojen oppaat täällä sinua varten. Autamme sinua löytämään omat "mansikkapaikkasi". Mukavia löytöretkiä! Sharm el Sheikhin vanha markkinapaikka, Old Market Koe aitoa egyptiläistä markkinatunnelmaa! Myyjien keskustelut ja tinkivät asiakkaat, vesipiippujen makea savu ja eksoottisten mausteiden tuoksu sekoittuvat keskenään ja luovat aidon arabialaisen ilmapiirin. Sharm el Sheikhin vanhalta markkina-alueelta voit ostaa kaikkea taivaan ja maan väliltä: elävistä kanoista papyrukseen ja matkapuhelimiin. Muista, että tinkiminen kuuluu asiaan! Käy mieluusti useamman myyjän luona ja vertaa hintoja, ennen kuin ostat jotain. Dahab Dahab, beduiinien kielellä kulta, on kylä, joka sijaitsee Israeliin päin mentäessä Aqaban lahden rannalla. Dahab oli alun perin pieni beduiinikylä, joka oli jonkin aikaa varsin suosittu erityisesti reppumatkailijoiden keskuudessa edullisen hintatason ja rennon tunnelmansa vuoksi. Nykyään Dahabiin saapuu paljon surffareita ja sukeltajia ja kylä saa ensisijaisesti elantonsa matkailusta. Dahabissa on kiva rantakatu, jolla on beduiinityyliin rakennettuja kahviloita ja ravintoloita. Pieni basaarialue tarjoaa mahdollisuuden edullisten ostosten tekoon, sillä hintataso on jopa edullisempi kuin Sharm el Sheikhissä. Paikalliset perinteet ja kulttuuri ovat Dahabissa hyvin nähtävillä, joten kylä on pistäytymisen arvoinen paikka. Dahabiin pääset paikallisbussilla tai taksilla Sharm el Sheikhistä. Muista ottaa passi mukaan. Sea Scope Ne, jotka eivät ole kiinnostuneita snorklauksesta, voivat kuitenkin tutustua Punaisenmeren vedenalaiseen maailmaan. Sharm el Mayan satamasta lähtee Sea Scope- lasipohjaveneitä, joissa turvallisesti veneessä istuen tutustutaan lasisen pohjan läpi meren ihmeelliseen eläimistöön ja kasvillisuuteen. Aqua Park Ras Um el Sidissä on suuri vesipuisto, joka tarjoaa seikkailuja ja huvia koko perheelle. Alueella on useita uima-altaita ja aaltoaltaita, joissa riittää tekemistä koko päiväksi. Pienille lapsille on erillinen alue. Osa vesiliukumäistä on tarkoitettu vain yli 10-vuotiaille lapsille. Lippuja voit ostaa Finnmatkojen oppailta, ne sisältävät yksinkertaisen lounaan ja ovat myös edullisempia kuin portilta ostettaessa. Alf Leila Wa Leila Alf Leila Wa Leila tarkoittaa "Tuhat ja yksi yötä". Mutta se on myös Ras Um el Sidissä sijaitsevan fantasiapuiston nimi. Täällä voit ihastuttavan päivällisen jälkeen nauttia itämaisesta show-esityksestä. Tällä mielenkiintoisella alueella on myös pieniä kauppoja, joista voit ostaa matkamuistoja kotiin vietäväksi. Itse nimi Alf Leila Wa Leila, Tuhat ja yksi yötä, viittaa tunnettuun seikkailukertomuskokoelmaan. Farsha Egyptiläistyylinen lounge alueella, jota kutsutaan nimellä Hadaba. Farsha on rakennettu kallion reunalle ja täältä on upea näköala merelle. Paikan tekee viehättäväksi erityisesti sen sisustus, jossa on käytetty sekä vanhoja että uusia esineitä, ja aina palatessasi voit huomata uusia ilmestyneen. Iltaisin kallioille asetetut esineet valaistaan tunnelmallisesti; täällä voisi istua tuntikausia vain rauhallisesta tunnelmasta ja ympäristöstä nauttien. Kätevimmin Farshaan kuljet taksilla, ja koska paikka sijaitsee hieman piilossa eikä ole vielä kovin tunnettu, kannattaa pyytää oppaalta reittiohjeet. Soho square Soho Square on palkittu Lähi-Idän johtavana viihdekeskuksena. Se sijaitsee uudella, alati kehittyvällä alueella lähellä lentokenttää. Soho Squarella on useita ravintoloita, baareja ja terasseja. Suosittelemme joko thaimaalaista tai libanonilaista ravintolaa, joissa molemmissa on erinomainen ruoka ja hyvä palvelu. Aktiviteetteja lomalleen etsivät voivat käydä täällä keilaamassa, tai vaikka luistelemassa. Täällä nimittäin on myös Sharm el Sheikhin ainoa luistinrata. Mielenkiintoinen kokemus on varmasti myös käynti jää- tai happibaarissa. Alueella järjestetään myös erilaisia musiikkitapahtumia ja konsertteja useamman kerran vuodessa. 3 Varaa lomasi

4 Egyptiläinen ruokakulttuuri Maan monet erilaiset kulttuurit heijastuvat myös egyptiläiseen keittiöön. Vaikutteita on saatu niin afrikkalaisista kuin arabialaisistakin ruokalajeista ja Välimeren keittiöstä. Monia ruokalajeja on muunneltu, jotta niitä voidaan valmistaa saatavilla olevista tuoreista raaka-aineista. Markkinapaikoilla näkee usein värikylläisen määrän mausteita, mutta egyptiläinen ruoka ei ole kuitenkaan tulista, vaan lempeä sekoitus erilaisia mausteita. Meze ja muut paikalliset erikoisuudet Egyptiläinen ateria alkaa yleensä meze-alkupaloilla, jotka koostuvat erilaisista dippikastikkeista, tuorejuustosta ja täytetyistä vihanneksista (tarshi). Koshari on tyypillinen egyptiläinen ruokalaji, jossa on riisiä, pastaa, linssejä, tomaattikastiketta ja paistettua sipulia. Tarjoillaan usein voimakkaasti maustetun kastikkeen kera. Linssikeitto on hyvin tavanomainen ruokalaji, sillä linssit ja pavut ovat egyptiläisen ruuan perusraaka-aineita. Fuul sisältää murskattuja papuja, sitruunamehua, yrttejä ja öljyä. Hummus on tyypillinen Lähi-Idän alkupala; murskattuja kikherneitä, öljyä ja tahinaa (seesamitahnaa, valkosipulia ja öljyä). Babaghanush on pehmeä sekoitus munakoisoa, paprikaa ja tahinaa. Domiati on valkoista egyptiläistä, suolaista juustoa, joka muistuttaa fetajuustoa. Bamiyya on pataruoka, joka koostuu okrasta, tomaateista ja usein lihasta, tarjoillaan riisin kera. Kofta tarkoittaa grillattuja pitkulaisia lihapullia, yleensä lampaan lihasta. Egyptiläinen ruoka on yksinkertaista ja täyttävää. Ravintolassa liharuoka usein tarjoillaan leivän tai riisin ja keitettyjen vihannesten tai salaatin kera. Tavallisesti kala (samak) ja kananpoika (firakh) grillataan hiilillä ja maustetaan sitruunalla, yrteillä ja mausteilla. Muita maistamisen arvoisia erikoisuuksia ovat esim. falafel, friteeratut härkäpapu- tai kikhernepallot ja waraq aenab mahshii, täytetyt viininlehtikääryleet. Jälkiruoat Jälkiruoaksi syödään usein hedelmiä ja pähkinöitä, mutta egyptiläiset rakastavat myös makeisia. Baklava on filotaikinaleivonnainen, joka on kastettu sokeri/hunajaliemeen. Umm Ali, Alin äiti, sisältää pähkinöitä ja rusinoita maitoisessa liemessä. Tavallisia jälkiruokia ovat myös taatelit ja aprikoosit eri lailla valmistettuina, friteeratut voitaikinaleivonnaiset ja tortut, hedelmäsalaatti, jäätelö tai jugurtti. Kahvi ja tee Lämpiminä juomina arkeen kuuluvat shay (tee) ja ahwa (vahva arabialainen kahvi). Kahvia tarjoillaan joko makeana (ziyada), puolimakeana (mazbuta) tai makeuttamattomana (sada). Suosittu juoma Egyptissä on myös karkadee, hibiskuksenlehdistä valmistettava yrttitee. Tee on erittäin virkistävää ja sitä voi juoda lämpimänä tai kylmänä. Olut ja viini Egyptissä on sekä paikallista olutta että viinejä. Stella ja Sakkara ovat tunnettuja ja hyviä, vaaleita oluita. Egyptiläinen viini ei ole laadultaan yhtä hyvää kuin espanjalaiset tai ranskalaiset, mutta tyydyttävää. Obelisk ja Grand Marquis ovat tunnetuimpia merkkejä, niitä on saatavana sekä valkoisena että punaisena. Obelisk on hieman edullisempi, mutta jos haluat laadukkaampaa, valitse Grand Marquise. Tämä viini on keskitäyteläinen, ja se sopii niin lihan kuin kalan kanssa. Suosittelemme myös Cape Bay -viiniä, joka on hieman hinnakkaampi vaihtoehto. Viini valmistetaan Egyptissä etelä-afrikkalaisista rypäleistä. Paikalliset ruokalajit Egyptissä on edelleen suhteellisen harvinaista, että paikallisväestö käy ravintoloissa syömässä. Tästä syystä onkin vaikea löytää juuri sellaista ravintolaa, jota egyptiläiset itse suosivat. Useimmat ravintolat avaavat ovensa jo lounasaikaan, mutta suurin osa herää eloon vasta auringon laskiessa. Kasvisravintoloita ei oikeastaan ole, koska vegetarismi ei ole kovinkaan yleistä Egyptissä. Kasvisruokailija pärjää kuitenkin Egyptissä hyvin, koska monet paikalliset ruokalajit on tehty kasviksista. Juomaraha 12 prosentin tarjoilupalkkio sekä verot lisätään usein laskun loppusummaan. Lisäksi tapana on vielä jättää juomarahaa tarjoilijalle, jos olette olleet tyytyväisiä ruokaan ja palveluun. Normaali juomaraha on noin 10 % laskun loppusummasta. 4 Varaa lomasi

5 Ravintolavinkkejä Hyvä ruoka ja unohtumattomat ravintolakokemukset kuuluvat lomaan. Ohessa on joitakin suosittelemiamme ravintoloita. Toivotamme sinulle "bel hana wel shefa", hyvää ruokahalua! Sharm el Sheikh & Sharm el Maya Charleston Italialainen ravintola, joka sijaitsee Italian inspiroimassa kauppakeskuksessa, Il Mercatossa. Monia hyviä pastaruokia. Kannattaa myös kokeilla ravintolan kanaa. El Masrien Paikallisväritteinen ravintola, jossa monet paikalliset lounastavat. Kun haluat maistaa tyypillistä egyptiläistä ruokaa, suuntaa tänne. Ravintola sijaitsee Old Marketin uloskäyntiportin lähellä. Täällä voit myös istuskella ihmisvilinää seuraten. Fares Paikallinen kalaravintola, jossa annokset ovat suuria ja hinnat edulliset. Valitset sitten kalaa tai äyriäisiä, et varmasti pety. Ravintolan löydät sekä Il Mercaton alueelta että Old Marketista. Thai House / China House Edullista ja hyvää kiinalaista tai thaimaalaista ruokaa saman katon alla. Ketjulla on ravintolat Tiran -ostoskeskuksessa Sharm el Mayassa sekä Naama Bayssa. Naama Bay Hard Rock Maailmalla tunnettu ravintola, myös Sharm el Sheikhissä. Tarjolla laadukkaita amerikkalaisia ja meksikolaisia aterioita suurina annoksina. Kokeile nacho-lautasta alkuruokana! Henkilökunta tekee käynnistäsi mukavan kokemuksen. Ravintola sijaitsee Naama Bayn keskustassa. Pomodoro Italialainen ravintola, jossa kodikas tunnelma. Ravintolan terassilla on mukava istuskella, nauttia ilmapiiristä ja katsella Naama Bayn kävelykadun ihmisvilinää. Listalla monia hyviä pastoja sekä tasokkaita kalaruokia. Thai House / China House Edullista ja hyvää kiinalaista tai thaimaalaista ruokaa saman katon alla. Ketjulla on ravintolat Tiran -ostoskeskuksessa Sharm el Mayassa sekä Naama Bayssa. TGI Fridays Amerikkalainen ravintolaketju, jolla ravintola sekä Naama Bayssa että Nabq Bayssa. Tarjolla mehukkaita hampurilaisia ja maukkaita Quesadilloja. Maista myös alkuruokia, kuten mozzarella-tikkuja ja kanansiipiä. Fairuz Libanonilaista ruokaa viihtyisässä ympäristössä Naama Bayn keskustassa. Tilatkaa alkupaloiksi useampi meze (pikkuannos) jaettavaksi. Pääruoaksi kannattaa tilata jokin ravintolan grilliannoksista, suosittelemme erityisesti kanaa. Takuuvarma ja maistuva elämys. Lido "on the deck" Meren päälle kurottuvalla laiturilla sijaitsevassa ravintolassa voit nauttia ateriasi kauniissa ympäristössä, ja samalla ihailla Naama Bayhin avautuvia maisemia. Tarjolla kansainvälisiä ruoka-annoksia ja myös joitain itämaisia. Alkuruoaksi voit nauttia mezejä. Ravintola kuuluu veneen muotoon rakennetulle Iberotel Lido -hotellille, joka sijaitsee Naama Bayn loppupäässä. Nabq Bay TGI Fridays Amerikkalainen ravintolaketju, jolla ravintola sekä Naama Bayssa että Nabq Bayssa. Tarjolla mehukkaita hampurilaisia ja maukkaita Quesadilloja. Maista myös alkuruokia, kuten mozzarella-tikkuja ja kanansiipiä. Muita ravintoloita Hotellien omat à la carte -ravintolat Useimmilla hotelleilla on hyviä à la carte -ravintoloita, joissa kannattaa käydä. Hienoimpien hotellien ravintolat ovat yleensä myös varsin tasokkaita. Suosittelemme erityisesti Hyatt-hotellin kiinalaista tai Four Seasonin italialaista ravintolaa. Muista pöytävaraus. Little Buddha Trendikäs paikka Sharm el Sheikhissä, joka iltaisin muuttuu ravintolasta baariksi ja yökerhoksi. Ensimmäisen kerroksen baarissa voit nauttia drinkeistä, kun taas alakerrassa tanssitaan. Bus stop / Nabq Vilkas ja eloisa illanviettopaikka Nabqissa. Täällä näytetään useita 5 Varaa lomasi

6 urheilutapahtumia, ja tarjolla on myös monia pelejä ja aktiviteetteja, joiden parissa aika kuluu rattoisasti. Tarjolla myös yksinkertaisia ruoka-annoksia. Ostokset Ostosten teko Egyptissä on useimpien mielestä edullista ja valinnanvaraa riittää. Kovalla tinkimisellä ja näyttelijänlahjoilla hinta voi pudota merkittävästi alkuperäisestä, mutta tällöin on varattava riittävästi aikaa ja kärsivällisyyttä päästäkseen lopputulokseen, jossa molemmat osapuolet ovat tyytyväisiä. Ei ole lainkaan epätavallista, että ostosten ja tinkimisen lomassa kauppias tarjoaa asiakkaalle juotavaa. Juoman nauttiminen ei sido kaupantekoon, vaan se on pikemminkin tulkittava ystävällisenä eleenä. Ynseys ja kiukkuisuus kaupanteon aikana on harvoin hyvä taktiikka, sen sijaan ystävällisyydellä ja muutamalla Egyptiä kunnioittavalla sanalla pääset luultavammin parempaan lopputulokseen. Kaupan päälle saat mukavan juttutuokion, joka syventää kuvaasi maan kulttuurista ja tavoista. Hinnat ovat useimmiten neuvoteltavissa, mutta ei kaikkialla. Luonnollisesti apteekeissa, supermarketeissa ja tietyissä erikoisliikkeissä on kiinteät hinnat. Tuontitavarat ovat yleisesti ottaen aina kalliimpia kuin Egyptissä valmistetut. Egyptistä kannattaa tuoda kotiin tuliaisina mm. kauniita vesipiippuja koristeeksi, papyrusta, kultakoruja sekä tuoksuöljyjä Old Marketilla Sharm el Sheikhissä on paljon pieniä basaarityyppisiä kauppoja. Tunnelma on varsinkin iltaisin värikäs ja eloisa. Kuitenkin kaupantekoon iltapäivän unelias hetki saattaa olla parhain. Old Marketin edustalla on Tiran Center -ostoskeskus. Naama Bayn kävelykatujen varsilla ja sivukujilla on runsaasti matkailijoille suunnattuja kauppoja, lähinnä matkamuistoja, koruja, mausteita ja vaatteita. Alueella on myös Naama Center -ostoskeskus. Hadabassa/Ras um el Sidissä sijaitsee Alf Leila Wa Leila -teemapuisto, jota ovat inspiroineet 'Tuhannen ja yhden yön' -sadut. Alueella on usieta viihtyisiä pikkukauppoja, joissa myydään lähinnä matkamuistoesineitä. Hadabassa sijaitsee myös uusi, tasokas ostoskeskus Il Mercato. Tässä italialaistyylisessä ostoskeskuksessa voit tehdä ostoksia kauniissa ja rauhallisessa ympäristössä. Il Mercatossa on merkkiliikkeitä, viihtyisiä kahviloita ja hyviä ravintoloita. Kannattaa lähteä tutustumaan erityisesti 6 Varaa lomasi

7 ilta-aikaan! Nabqin ostoskeskukset ovat La Strada ja Al Khan, joissa on monia pikkukauppoja ja ravintoloita. Lähellä on myös pienehkö basaarialue. Soho, tyylikäs ostoskeskus Savoy-hotellin edustalla. Täällä järjestetään myös konsertteja ja muita huvitapahtumia. Egyptiläisiä tuotteita Alabasteri Alabasteri on marmorin sukuun kuuluvaa kellertävää, läpikuultavaa kiveä, jota louhitaan varsinkin Luxorin alueella. Kiiltävät ja painavat alabasteriesineet ovat teollisesti tuotettuja, kun taas mattapintaiset ja kevyet esineet ovat käsintehtyjä. Puuvilla Pitkäkuituinen ja pehmeäksi viimeistelty egyptiläinen puuvilla on hyvälaatuista. T-paitoja on tarjolla useaa eri laatua ja myös hinnat vaihtelevat EGP välillä. Joka tapauksessa puuvilla on kuitenkin aina edullista. Mukava tuliainen on paikallisten käyttämä pitkä ja väljä kaapu, galabeija. Hopea Hopeakorut ovat Egyptissä edullisia ja hopeakaupoissa on korujen lisäksi myös laaja valikoima muita tuotteita. Sterling -hopean leima on 925, joka tulee aina olla tuotteessa. Kelim-mattoja on saatavissa Sharm el Sheikhistä. Kelim-matot ovat talonpoikaistyylisiä ja usein sopivia skandinaaviseen sisustustyyliin. Osa matoista on beduiinien käsin kutomia, osa konekudottuja. Mausteet Mausteet ovat kevyt ja hyödyllinen tuliainen kotiväelle. Parhaimmillaan ja edullisimmillaan saat mausteet basaarista. Valikoima on laaja, tarjolla on niin tuttuja mausteita kuin hieman erikoisempiakin vaihtoehtoja. Monia mausteista voidaan käyttää luontaisena lääkkeenä ja myyjät mielellään kertovat käyttötarkoituksen. Papyrus Papyrus on papyruskasvin rungosta tehtyä "paperia", jolle on usein maalattu kauniita kuvioita. Papyrukset kannattaa aina hankkia papyrusinstituutista, koska kaduilla myytävät saattavat olla joko banaaninlehteä tai tavallista bambua. Aito papyrus ei vahingoitu rullattaessa. Parfyymit Egypti on parfyymeissa käytettävien öljyjen suurimpia tuottajia. Tästä syystä tuoksuöljyjä myydään lähes kaikkialla. Voit ostaa joko valmiin tuoksun tai sekoittaa omasi. Tuoksuöljykaupoissa myydään myös kauniita lasipulloja. Öljy ei sellaisenaan ole vielä parfyymi, vaan vasta kun sitä on sekoitettu alkoholiin, sen tuoksu pääsee oikeuksiinsa. Kulta Egyptissä myydään pääsääntöisesti 14 karaatin kultaa, jonka myyntihinta muodostuu painon ja arvioidun työn arvon mukaan. 14 karaatin kullan tunnus on 585 eli grammassa on 58,5% kultaa, loput kuparia, hopeaa ja palladiumia. Kullan hinta on sidottu maailmanmarkkinahintaan. Kultakorut ovat Egyptissä edullisempia kuin Suomessa, sillä valmistuskustannukset ovat alhaisemmat. Käsintehdyt ketjut ovat kalliimpia kuin teollisesti valmistetut. Kultakaupoissa on runsas valikoima koruja, joiden aiheet tulevat faraoiden ajalta. Voit teettää itsellesi esimerkiksi "kartussin", soikean kulta- tai hopealaatan, johon nimesi on kirjoitettu hieroglyfein. Matot 7 Varaa lomasi

8 Kestävä matkailu Kestävällä matkailulla tarkoitamme matkailua, jossa sekä sinä asiakkaana että me matkanjärjestäjänä kannamme pitkällä aikavälillä vastuuta matkakohteen ympäristöstä, kulttuurista, asukkaista ja eläimistä. Finnmatkat työskentelee aktiivisesti matkailun positiivisten vaikutusten säilyttämiseksi ja negatiivisten vaikutusten minimoimiseksi. Sosiaalinen vastuu Finnmatkat noudattaa aina viranomaisten ja ulkoasiainministeriön suosituksia. Jokainen matkustaja tekee kuitenkin itse päätöksensä siitä, mihin matkustaa ja millä tavalla. Finnmatkat suhtautuu vakavasti kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin, YK:n lapsen oikeuksien julistukseen, ILO:n sopimuksiin työoloista, RIO:n julistukseen ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä sekä YK:n korruptionvastaisen sopimukseen. Edellytämme myös yhteistyökumppaneiltamme näiden sopimusten ja kestävän kehityksen periaatteiden noudattamista. Finnmatkojen ohjelmassa on paljon paikallisessa omistuksessa olevia hotelleja. Pyrimme tarjoamaan erilaisia hotellivaihtoehtoja huoneistohotelleista All Inclusive -hotelleihin. Finnmatkat ei kuitenkaan omista hotelleja lomakohteissa, minkä vuoksi on vaikeaa kontrolloida hotellien päivittäistä toimintaa. Tämän vuoksi teemme yhteistyötä Travelifen, kansainvälisen ympäristön ja sosiaalisen vastuun seurantajärjestelmän, kanssa. Myös sinä matkustajana voit olla suureksi avuksi meille. Jos epäilet hotellin työntekijöiden työskentelyolosuhteita tai että hotelli sallii prostituution, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. TUI Nordic aloitti ensimmäisenä matkanjärjestäjänä yhteistyön ECPAT:n kanssa ja allekirjoitti matkailualalle laaditun ohjeistuksen lasten seksuaalisen hyväksikäytön ehkäisemiseksi. Jos on aihetta epäillä, että lasta käytetään matkakohteessa seksuaalisesti hyväksi: - Toimi viipymättä. Puutu asiaan ja esitä kysymyksiä siitä, mitä epäilet. Se kertoo, että joku on huomannut tapahtuneen. - Tee viipymättä ilmoitus epäilyistäsi paikalliselle poliisille. Puhelinnumeron löydät tästä kohdeoppaasta. - Ota yhteyttä myös oppaaseen, joka tarvittaessa auttaa sinua olemaan yhteydessä poliisiin, myös pohjoismaiseen rikospoliisiin, jos mukana epäillään olevan pohjoismaisia henkilöitä. Ympäristöystävällisempää lomailua Ei ole mikään salaisuus, että matkailu aiheuttaa päästöjä ja jätteitä sekä kuluttaa energiaa. Yhdessä voimme vähentää matkailun negatiivisia ympäristövaikutuksia. Finnmatkojen lomalentoyhtiö TUIfly Nordic ja kaikki Blue Village -lomakylämme Euroopassa ja Turkissa ovat saaneet ISO standardin mukaisen ympäristösertifikaatin. UNESCOn vinkit vastuulliselle matkailijalle 1. Kulttuuri ja ympäristö ovat usein arvokkainta, mitä paikallinen väestö voi jakaa kanssasi. Kaupankäynti uhanalaisilla eläin- ja kasvilajeilla sekä muinaisesineillä on useimmissa maissa kiellettyä. Kielto koskee niin myyjiä kuin ostajiakin, ja se kattaa mm. tuotteet ja matkamuistot, jotka on valmistettu koralleista, käärmeen- tai krokotiilinnahasta, kilpikonnista, luonnonvaraisista orkideoista ja kaktuksista. 2. Kunnioita paikallisia tapoja. Kannattaa olla utelias, mutta älä pidä itsestäänselvyytenä, että voit käyttäytyä "kuin kotonasi". Ole nöyrä ja osoita kunnioitusta mm. pukeutumalla asianmukaisesti. Vuokraa mielellään paikallinen opas. 3. Varaa itsellesi riittävästi aikaa. Huomaavaisuus ja kärsivällisyys avaavat usein ovia positiivisiin kokemuksiin ja ystävyyteen. Monissa kulttuureissa kiirettä pidetään epäkohteliaana. 4. Kunnioita ihmisiä. Älä ole ilkeä tai provosoiva. Itsehillinnän menetys merkitsee monissa kulttuureissa kasvojen menetystä ja on kiusallista molemmille osapuolille. Kysy lupa ennen kun otat valokuvia. 5. Onnistuneessa kaupanteossa ovat kaikki tyytyväisiä lopputulokseen. Käytä huumoria ja ole kärsivällinen. Älä käytä hyväksesi toisen köyhyyttä. 6. Älä anna rahaa kerjääville lapsille. Anna mieluummin lasten vanhemmille, opettajille tai paikallisille humanitäärisille järjestöille. Lapset, jotka ansaitsevat paljon kerjäämällä, laiminlyövät usein koulunkäyntinsä. 7. Osta paikallisia tuotteita. Näin autat paikallista taloutta kehittymään ja edesautat paikallisten perinteiden ja käsityötaitojen säilymisessä. 8. Tue ympäristötietoisia matka- ja retkienjärjestäjiä. Jos ympäristöystävällinen retki maksaakin hiukan enemmän, ylimääräiset rahat ohjataan usein ympäristö- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen. 9. Säästä luonnonvaroja. Käy mieluummin suihkussa kuin kylvyssä. Älä käytä ilmastointia turhaan. Lajittele jätteet aina kun se on mahdollista ja osta palautuspakkauksia. Kulje valmiita polkuja ja teitä pitkin ja käy paikallisissa luonnonpuistoissa. 8 Varaa lomasi

9 10. Matkusta mielellään hiljaisena matkustuskautena. Silloin on helpompi tutustua paikalliseen väestöön, jolla on enemmän aikaa, etkä rasita liikaa matkakohteen ympäristöä ja kulttuuria. Jos jotain sattuu Suurlähetystö/konsulaatti Embassy of Finland 3, Abu el Feda Street Zamalek, Cairo Puhelin: +20 (0) Faksi: Avoinna su ke klo Lääkäri/hammaslääkäri Useimmilla hotelleilla on omat yhteistyölääkärit. Ota yhteys hotellin vastaanottoon tai oppaaseen, jos tarvitset lääkäriä. Hammaslääkäri Dr. Hassan, Sharm Dental Clinic, Mall 8, Naama Bay Opas auttaa tarvittaessa. Poliisi Hätänumero 10 Sharm el Sheikhissä on useita turistipoiliisiasemia. Pyydä apua oppaalta, mikäli sinun tulee tarve ottaa poliisiin yhteyttä. Matkavakuutus Finnmatkat tekee yhteistyötä matkavakuutusyhtiö Eurooppalaisen kanssa. Kiireellisen matkasairauden tai tapaturman sattuessa, pidämme huolen siitä, että saat asianmukaista lääkäri- ja sairaalahoitoa jo lomakohteessa. Eurooppalaisella on oma matkavahinkojen päivystyspuhelin Eurooppalainen Emergency Service, joka palvelee 24 tuntia vuorokaudessa. Puhelinnumero Vakavissa sairaus- ja onnettomuustapauksissa, tai mikäli matkasi keskeytyy, vastaavat myös: Eurooppalaisen lääkäripäivystys (24h) puh tai SOS-International, Kööpenhamina (24h) puh Muista säästää hoitoa koskevat kuitit ja lääkärintodistus, jotta voit tehdä korvaushakemuksen vakuutusyhtiölle. Hakemuksen voit tehdä joko matkan 9 Varaa lomasi

10 aikana tai sen jälkeen verkossa osoitteessa tai soittamalla palvelunumeroon Varaa lomasi

11