Ulkoinen kannettava. HP SimpleSave. Kannettava kiintolevy Käyttöohje. SimpleSave

Transkriptio

1 HP SimpleSave Kannettava kiintolevy Käyttöohje Ulkoinen kannettava SimpleSave

2 Jos tarvitset apua Jos tarvitset apua aseman, sen asennuksen tai ohjelmiston kanssa, käytä seuraavia yhteystietoja: HP-asiakastuen Internet-sivusto Tuoreimmat päivitykset ja tiedot ovat sivulla Sähköpostituki Ilmainen puhelintuki Pohjois-Amerikka Kansainvälinen

3 1 Aloittaminen Kiitos, kun valitsit HP SimpleSave kannettavan kiintolevyn. Se on suuritilainen ulkoinen kiintolevy, jolle voidaan tallentaa nopeasti ja helposti mediatiedostoja, kuten digitaalikuvia, musiikkia, videoita ja muita tärkeitä tiedostoja. HP SimpleSave kannettava kiintolevy on helppo kytkeä USB 2.0 tai USB 1.1 -liittimeen, joka on useimpien tietokoneiden edessä tai takana. Aseman mukana tulee HP SimpleSave -varmuuskopiointiohjelma, joka on yhteensopiva useimpien Microsoft Windows -käyttöjärjestelmien kanssa. Paketin sisältö HP SimpleSave kannettava kiintolevy USB-kaapeli Pika-asennusopas (ei kuvassa) USB-kaapeli HP SimpleSave kannettava kiintolevy Pika-asennusopas Yhteensopivuus Vapaa USB-portti Jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: Windows 7 Windows Vista Windows XP Huomautus: Käyttäjän laitteistokokoonpano ja käyttöjärjestelmä voivat vaikuttaa yhteensopivuuteen. HP SimpleSave -asemat ja -ohjelmistot tukevat ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmiä. Tärkeää: Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, on suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack (SP) -huoltopaketti. Valitse Käynnistä-valikosta Windows Update. ALOITTAMINEN 1

4 Käsittelyohjeet Nämä asemat ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen purun ja asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut tai tärinä voivat vaurioittaa asemia. Muista seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta ja asennat sitä: Älä pudota tai tärisytä laitetta. Älä siirrä laitetta sen toimiessa. Älä koskaan peitä tai tuki kotelon alla, yläpuolella tai takana olevia ilmanvaihtoaukkoja, jotta se pääsee tuulettumaan kunnolla. Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat estää ilmanvaihdon. Älä yritä avata aseman koteloa. Muutoin takuu raukeaa. Älä irrota mitään kaapeleita ilman, että irrotat aseman ensin käyttöjärjestelmän kautta. ALOITTAMINEN 2

5 2 HP SimpleSave -asemasta Ominaisuudet LED USB 2.0 LED Virta/toimintamerkkivalo on laitteen yläpuolella. USB 2.0 -liittymä Suuren nopeuden USB (USB 2.0) tukee jopa 480 Mt/s -tiedonsiirtonopeutta. USB 2.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. Jos asema liitetään USB 1.1 -laitteeseen, tiedonsiirto tapahtuu USB 1.1 -nopeudella (jopa 1,5 Mt/s). HP SimpleSave -varmuuskopiointiohjelma HP SimpleSave -ohjelmaa voidaan käyttää suoraan HP SimpleSave -asemalta. Tee digitaalisesta musiikista, valokuvista, videoista, televisio-ohjelmista, peleistä ja muista tiedostoista helposti varmuuskopio. Palauta varmuuskopioidut tiedostot helposti. Tekee muutoksista automaattisen varmuuskopion, kun tietokone on käyttämättä 5 minuuttia. Voit tehdä varmuuskopion useasta tietokoneesta. Aseman alustaminen Laite on esialustettu NTFS-tiedostojärjestelmälle. Tämä tiedostojärjestelmä tukee myös mediatiedostoja, joiden koko ylittää 4Gt. Jotkut tietokoneet järjestelevät tiedostot tietokoneeseen FAT32-tiedostojärjestelmällä. Windows XP tukee tätä järjestelmää. FAT32-järjestelmässä yksittäisten tiedostojen koko voi olla enintään 4 Gt. Tämä voi tuottaa vaikeuksia varmuuskopioita tehtäessä. Jos tätä laitetta on käytettävä tietokoneessa, joka vaatii FAT32-järjestelmän, asema on alustettava uudelleen. HP SIMPLESAVE -ASEMASTA 3

6 Aseman alustaminen FAT32-järjestelmälle Tärkeää: Aseman uudelleenalustus poistaa sen koko sisällön. Jos olet jo tallentanut tiedostoja asemalle, muista varmuuskopioida ne ennen aseman alustusta. 1. Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta. 2. Napsauta Siirrettävä levy -kuvaketta. Näyttöön ilmestyy viesti, joka kysyy, haluatko alustaa aseman. Valitse Yes (Kyllä). 3. Valitse alustusruudun alustustyyppikohdassa Full (Täysi). Voit myös antaa asemalle nimen. 4. Valitse Start (Käynnistä). 5. Valitse OK. Alustus saattaa kestää kauemmin kuin 60 minuuttia. Älä irrota asemaa alustuksen aikana. 6. Kun alustus on valmis, valitse Close (Sulje) ja sitten OK. HP SIMPLESAVE -ASEMASTA 4

7 3 Laitteen kytkeminen 1. Käynnistä tietokone. 2. Kytke USB-kaapeli kuvan osoittamalla tavalla. 3. Kun HP SimpleSave -asema kytketään tietokoneeseen ensimmäistä kertaa, saattaa kestää jopa minuutti, kun tietokone määrittää sen. Kun tietokone asentaa HP SimpleSave -aseman ensimmäisen kerran, näyttöön saattaa ilmestyä useita asennusviestejä. Kun kytket HP SimpleSave -aseman tietokoneeseen seuraavan kerran, nämä ilmoitukset eivät enää ilmesty. HP SimpleSave -varmuuskopiointiohjelma käynnistyy automaattisesti aina, kun HP SimpleSave -asema kytketään tietokoneeseen. Jos HP SimpleSave -ohjelmisto ei käynnisty automaattisesti: 1. Valitse Tietokone (Windows Vista) tai Oma tietokone (Windows XP) ja paikanna HP SimpleSave -asema. 2. Kaksoisnapsauta HP SimpleSave -sovelluksen kuvaketta. LAITTEEN KYTKEMINEN 5

8 4 Laitteen sammuttaminen/irrottaminen Napsauta Poista laite turvallisesti -kuvaketta ilmaisualueella ja valitse Poista laite turvallisesti. Saatat kuulla laitteen sammuvan ennen kuin virran LED-valo sammuu. Laite on nyt sammutettu oikein ja voidaan irrottaa turvallisesti. LAITTEEN SAMMUTTAMINEN/IRROTTAMINEN 6

9 45 Vianmääritys Asemaa ei näy tietokoneessa Kokeile seuraavia ratkaisuja tässä järjestyksessä: 1. Tarkita, että asema on päällä. Aseman edessä olevan virran merkkivalon tulisi palaa. 2. Tarkista, että USB-kaapeli on kytketty asemaan ja tietokoneen USB-liitäntään tukevasti ja asianmukaisesti. 3. Irrota USB-kaapeli, kun tietokone on päällä. Odota 10 sekuntia ja kytke USB-kaapeli takaisin. 4. Tarkista Laitehallinta-ikkunasta, tunnistaako tietokone käyttämäsi USB-portin. Lisätietoja on tietokoneen mukana tulleissa käsikirjoissa. Näyttöön ilmestyy viesti, jossa sanotaan, että matalanopeuksiseen porttiin on kytketty suurinopeuksinen laite (Windows XP) Tämä on normaalia. Windows XP näyttää viestin, että olet kytkenyt USB 2.0 -aseman USB 1.1 -porttiin. Asema ei voi käyttää USB 2.0:n nopeutta. Tiedonsiirtonopeus tuntuu olevan hidas USB 2.0 -sovitinkortilla Asema toimii niin nopeasti kuin sovitinkortti sallii (suurin mahdollinen hetkittäisnopeus on 480 Mt/s). Jos suorituskyky ei vastaa odotuksia, tarkista että käytät tuoreimpia USB 2.0 -kortin ohjaimia ja että ne on asennettu asianmukaisesti. HP SimpleSave -varmuuskopiointiohjelma ei toimi Viittaa asemassa olevaan HP SimpleSave -varmuuskopiointiohjelman käyttöoppaaseen. Olen alustanut aseman ja/tai minun on asennettava HP SimpleSave -varmuuskopiointiohjelma uudelleen. Voit asentaa HP SimpleSave -varmuuskopiointiohjelman uudelleen ladattuasi sen osoitteesta Write Cache Enable (Kirjoitusvälimuisti päällä) ei pysy päällä Write Cache Enable on kytketty pois päältä tiedon suojelemiseksi. Lisätietoja on osoitteessa Valvojan oikeudet ohjelman asennukselle Käyttöjärjestelmästä riippuen, ohjelmiston asentaminen saattaa edellyttää, että olet kirjautunut sisään valvojana. Viittaa Windowsin ohjetiedostoihin tai tietokoneen mukana tulleeseen käsikirjaan. VIANMÄÄRITYS 7

10 6 Liite Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Rajoitukset on suunniteltu varmistamaan riittävä suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Häiriöitä saattaa kuitenkin ilmetä myös asianmukaisissa yksittäisissä asennuksissa. Jos laite aiheuttaa häirintää radio- tai televisiolähetyksiin, mikä voidaan määrittää sammuttamalla laite ja kytkemällä se taas päälle, suosittelemme että yrität korjata tilanteen yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä: Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä. Aseta laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan. Kytke laite pistokkeeseen, joka on eri piirissä kuin mihin vastaanotin on kytketty. Jälleenmyyjä tai kokenut radio/televisioasentaja voi auttaa. Kaikki muutokset, joita valmistaja ei erityisesti ole hyväksynyt, voivat perua laitteen käyttöluvan. ICES-003/NMB-003 ilmoitus Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset. Turvavaatimusten täyttäminen Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen CE-symboli ilmoittaa, että tämä järjestelmä noudattaa asiaankuuluvia Euroopan yhteisön direktiivejä, mukaan lukien EMCdirektiivi (2004/108/EC) ja matalajännitedirektiivi (2006/95/EC). "Noudattamisjulistus" asiaankuuluvien direktiivien suhteen on jätetty ja se on tallessa Western Digital Europessa. VCCI-tiedotus (vain Japani) Tämä on B-luokan tuote, perustuen Voluntary Control Council for Interferencen (VCCI) tietotekniikkalaitestandardeihin. Jos sitä käytetään kotioloissa radio- tai televisiovastaanottimen lähellä, se saattaa aiheuttaa radiohäiriötä. Asenna ja käytä laitetta ohjekirjan mukaisesti. KCC-tiedotus (vain Korean tasavalta) B-luokan laite 1 Huomaa, että tämä laite on hyväksytty muuhun kuin liikekäyttöön ja sitä voidaan käyttää missä tahansa ympäristössä, mukaan lukien asunnoissa. LIITE 8

11 Takuuehdot Palvelun saaminen Hewlett-Packard (HP) arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä HP-merkkinen tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustollamme osoitteessa Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos HP-merkkisen tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit HP-merkkisen tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. HP ja sen valtuutetut palveluntarjoajat eivät vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista. Rajoitettu takuu Valmistaja takaa, että HP-merkkinen tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa valmistajan määritteitä. Rajoitetun takuun kestoaika riippuu siitä, mistä maasta HP-merkkinen tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on 2 vuotta Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa, 2 vuotta Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa ja 3 vuotta Aasiassa Tyynen Valtameren alueilla, paitsi jos laki toisin määrää. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. HP ja valmistaja eivät vastaa millään tavalla palautetusta HP-merkkisestä tuotteesta, jos valmistaja toteaa tuotteen olevan HP:ltä tai valmistajalta varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen valmistajalle saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) aiheutuu väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai irrottaminen, ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden mukainen, katso aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin valmistajan hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu vain HP-merkkisen tuotteen korjaukseen tai vaihtoon valmistajan päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten ollessa voimassa. Korjatuille/uusille HP-merkkisille tuotteille annetaan valmistajan takuu alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi lähetyspäivämäärästä, pidemmän takuuajan ratkaistessa. Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa valmistajan myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti valmistajan kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia. Western Digital on valmistanut tämän HP-merkkisen tuotteen HP:n puolesta. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA , USA Ainoat HP-merkkisten tuotteiden ja palvelujen takuut on ilmaistu kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana tulevissa takuuilmoituksissa. Mitään tässä mainittua ei tule pitää ylimääräisenä takuuna. HP ja valmistaja eivät ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisista teknisistä eikä tekstivirheistä eikä laiminlyönneistä. HP ja valmistaja eivät ota vastuuta ohjelman käytöstä eikä sen luotettavuudesta laitteissa, joita ei ole hankittu HP:ltä tai valmistajalta. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, kopioida eikä kääntää muulle kielelle saamatta siihen ensin kirjallisen suostumuksen valmistajalta Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP tukee teknologian laillista käyttöä eikä hyväksy eikä kannusta käyttämään tuotteita muihin kuin tekijänoikeuslaissa mainittuihin tarkoituksiin. Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta N02 Elokuu 2010 LIITE 9