XV Eestin Etappiajo Saarenmaa

Transkriptio

1 XV Eestin Etappiajo Saarenmaa Etappiajon tyyliin kuuluu, että hajaannumme pikkuporukoihin lukien karttaa ja ohjelmaa omatoimisesti. Meitä on yli 80 henkilöä, joten reittiajat ovat vain osviittaa siitä, kuinka kauan millekin pätkälle suurin piirtein kuluu aikaa ja jokainen voi suunnitella aikataulunsa sen mukaan. Yleinen nopeusrajoitus on Virossa 90 km/h, ellei merkeillä toisin osoiteta. Rajoitusten päättyminen ilmaistaan valkoisella pyöreällä liikennemerkillä, jonka poikki kulkee mustia vinoviivoja. Huom! Tämä merkki voi olla myös vasemmalla puolen tietä ja puskan takana! Taattu tutkan paikka on jommassakummassa päässä Muhun ja Saarenmaan välistä patosiltaa. Saarenmaalla ei sorateiltä voi välttyä ja nämä ovat keleistä riippuen joko erittäin pölyisiä tai erittäin kuraisia. Pääreittien soratiet (joita ei voi välttää) on valittu siten, että ne ovat kovapintaisia ja ajettavissa kaikentyyppisillä pyörillä. Useat sorateistä ovat jo päällystettyjä, mutta näitä ei ole merkitty uusimpiinkaan karttoihin. Huoneista löytyvät fööni ja aamutakki. Ota uima-asu ja sandaalit mukaan sauna/allasosastoa ajatellen. Hotellia lähin suurin ruokakauppa (viroksi 'toidupood') on Kitsas-kadun lopussa, 200 m hotellilta, avoinna Kitsas-katu on sama katu, jolta käännymme hotellin asfaltoidulle P-alueelle. Mikäli haluat shoppailla enemmänkin, on ennen keskustaa liikenneympyräristeyksessä huoltoasemien lisäksi myös suuri ostoskeskus. Alkoholia myydään Virossa mm. huoltoasemilla ja ruokakaupoissa klo välisenä aikana. Ns. ensiapukaljat ostat kätevästi huoltoasemalta tankkauksen yhteydessä Muista, että promilleraja on Virossa nolla! Jo 0,25 promillen ylittyessä rangaistukset ovat julmat, joten kannattaa olla tarkkana aamulla (ja illalla;). Majoituspaikkamme on hotelli Arensburg Kuressaaren keskustassa Hotellin laajennusosa sai vuonna 2007 Viron arkkitehtiliiton Vuoden yllättäjän palkinnon. Perjantai (ajoa n. 260 km) Ensimmäinen tankkausmahdollisuus 150 km jälkeen lounaspaikan lähellä Muhu-saaren Liiva-kylässä. Älä pysähdy ennen Virtsun satamaa, jotta ennätetään hyvin lauttaan. Kello reitti, kohde km Eckerö Tallinnaan karttojen jako sataman (Linnahallin) Statoililla. Kaijan ja Minnan täytyy lähteä tällä kertaa ensimmäisinä matkaan, koska on oltava Virtsun satamassa lippuja lunastamassa ja niitä heti saapuville jakelemassa. Hanna tai joku muu paikalle ensin saapunut jakaa Kaijalta saamansa karttaniput Statoililla Tallinna Virtsu 140 km Statoililta oikealle keskikaistalle. Pärnun viittojen (tie 4) mukaan ensin vasemmalle raitiovaunukiskojen yli ja heti oikealle rautatieasemalle päin. Rautatieaseman jälkeen vasen kaista ja suoraan Toompuiesteetä. Kirkon kohdalla valitse suoraan menevä kaista ja tätä (Tõnismäen tietä) muutama sata metriä ison kansalliskirjastotalon (kivirakennus oikealla) ohi, kunnes pakko kääntyä oikealle varsinaiselle Pärnu-maantielle, tie nro 4. Tätä tietä Pärnun 4-tien viittojen mukaisesti kilometrikaupalla suoraan aina moottoritielle saakka. Kaupungin läpiajoon saattaa mennä puolikin tuntia, mutta loppureitti on nopeaa ajettavaa. Ajettuasi Statoililta 28 km tulee moottoritien päässä ennakkovaroitusviitta Saaremaa, Hiiumaa ja oikealla kaistalla pysymällä käännyt tälle tielle nro 9 oikealle Virtsu/Haapsalu suuntaan automaattisesti. Aja tietä numero 9 Ristiin saakka eli 41 km suoraan, kunnes vasemmalle viitta Virtsu 68, josta käännyt tielle nro 10 ja ajat suoraan aina Virtsun satamaan saakka Aja satamassa vasemmalle kaistalle Booked/E-pilet/Broneeritud tms., jonka lähettyvillä Kaija seisoo näkyvällä paikalla keltaisen bemarinsa luona ja jakaa lauttaliput.

2 EXTRA vaihtoehdot Muhun saarella Tulo klo reiteistä riippuen tankkaus Jätä tankkaus Liivan kylään, jossa asema lounaspaikkaa vastapäätä. Paikat varanneiden on oltava satamassa ajoissa Lautta Virtsu Kuivastu (Muhun saari) Aja Kuivastun satamasta suoraan 10 km, saavut Liiva-kylään, jossa pian Alexela-huoltoaseman jälkeen oikealla Muhu Restoran ja kyläkauppa. Samalla piha-alueella myös käsityökauppa, sepänpaja ym Lounas Muhun ravintolassa Muhu Restoran ( Laktoosittomat/kasvikset: teille on katettu oma pöytä LAKTOOSITONkyltillä. 1) Liiva Koguva; Koguvan kylämuseo Liivan kylältä 3 km ajettuasi kääntyy oikealle tie, viitoissa Koguva 6, Muhu muuseum 6. Tämän tien päässä nuolikyltin jälkeen oikealla P-alue ja sen takana Koguvan kylämuseo. 2) Aja Liiva kylästä eteenpäin ja käänny heti kylän jälkeen oikealle Nõmmkülan viitasta. Voit kiertää koko tämän tien (puolet kunnoltaan vaihtelevaa soratietä) ja poiketa matkalla Üügun rantajyrkänteellä. Poikkea alkureitillä idyllisen Paenasen kylän kautta (tien nro 10 risteyksestä Paenasen risteykseen n.1 km). Liiva Orissaare Maasi Aja Liivan kylältä edelleen kohti Kuressaarta. Muhun ja Saarenmaan välisen patosillan jälkeen käänny oikealle viitasta Orissaare 2. Aja Orissaaren kylän läpi ja käänny bensa-aseman jälkeen oikealle viitasta Leisi 31. Tätä tietä 3 km kunnes ennen siltatolppia tulee ruskea viitta oikealle, viitassa Maasilinn 0,5 km. Tätä kovapintaista soratietä kiemurrellaan tien loppuun saakka, pyörät P- alueelle. Maasin ritarilinnoituksen rauniot Linnoituksen rauniot kukkulan takana. Raunioiden sisään maanalaiseen holvisaliin pääsee linnoituksen takaa alhaalta. P-alueella paikallisten käsityömestareiden myyntikoju. 30 min Maasi Leisi Angla Leisin tie on karttojen tiedoista poiketen upea mutkainen päällystetie motoristin unelmatie ja Saarenmaan eräs kauneimpia teitä! Maasin linnoituksesta takaisin Leisin tielle, josta oikealle ja ajetaan Leisiin saakka. Ennen Leisiä yksi T-risteyksen tapainen, josta päätien merkkiä seuraten oikealle Leisiin päin, viitassa Leisi 6. Leisissä kylän keskustan T- risteyksestä vasemmalle, viitassa Kuressaare 42. Tätä tietä 5 km, kunnes 70- rajoitus ja Anglan kylän kyltti tunnettu turistinähtävyys Anglan tuulimyllyt tien varressa. Ken tahtoo pysähtyä valokuvaamaan, pyörät myllyjen jälkeen sijaitsevalle P-alueelle. 45 min Angla Kuressaare Anglan tuulimyllyiltä jatketaan tietä eteenpäin Kuressaareen päin 33 km, kunnes tullaan päätielle nro 34 ja käännytään oikealle Kuressaaren suuntaan. TANKKAUS ENNEN HOTELLIA Kuressaareen tultaessa käy heti tankkaamassa ennen keskustaa liikenneympyrässä 2 bensa-asemaa ja keskustaan menevän tien varrella oikealla Selverin jälkeen Nesteen automaattiasema. (Nesteen asemalla ei myymäläpistettä, muissa on eli esim. iltakaljat voi ostaa samalla käynnillä). Liikenneympyrässä myös suuri ostoskeskus. Tankkauksen jälkeen ajetaan liikenneympyrästä Kuressaaren keskustaan päin (KESKLINN) aivan tien loppuun saakka Raatihuoneen aukiolle, josta vielä 200 metriä eteenpäin Lossi-katua, kunnes Arensburg-hotellimme päärakennus, ravintola ja terassi vasemmalla puolen. Käänny heti hotellin ja korotetun suojatien jälkeen vasemmalle ja heti uudestaan vasemmalle Kitsaskadulle ja vielä kerran vasemmalle hotellin uudisrakennuksen jälkeen hotellin asfaltoidulle P-alueelle (joka käytössämme), sinne muutoin ajokieltomerkki ja merkissä lukee ERAMAA (= yksityisalue). 17 km 35 km 35 km

3 (tuloaika reittivalinnoista riippuen) klo 22 saakka Majoitus hotelli Arensburgiin, tervetuliaisjuoma. Jätä tavarat pyörään, kunnes olet saanut huoneesi avaimet ja tiedät missä rakennuksessa huoneesi sijaitsee. Vastaanottoon pääset P-alueelta joko uudisrakennuksen 2. kerroksen ja rakennukset yhdistävän käytävän kautta tai kiertämällä kadun puolelle ja sieltä vanhemman hotellirakennuksen pääovesta. Saunat ja allastila käytössämme. Tavallisten miehet/naiset saunojen (molemmissa löyly- ja höyrysauna) lisäksi suuren ryhmämme käytössä ovat myös infrapunasauna ja privaattisauna. Koska miehiä on enemmän, sovitaan, että privaattisauna on pelkästään miesten käytössä. Vesialtaasta löytyy sen seitsemän hierovaa suihkua, jotka käynnistyvät painamalla altaan reunoilta löytyviä nappuloita ILLALLINEN Seisovasta pöydästä uuden hotellirakennuksen Loungeravintolassa. Iltaelämää -Raatihuoneen torilla viehättäviä paikkoja. -Kuressaaren linnoituksen oikealla puolen vallihaudan reunalla Pargi-kadulla terassiravintola John Bull. Mielenkiintoinen sisustus ja hyvä palvelu. HEAD ÖÖD! Lauantai (ajoa n. 175 km minimireitin mukaan) HUOM! Koko reitin varrella ei ole tankkausmahdollisuutta ennen Kuressaareen takaisin saapumista, joten suunnittele oma reittisi tämän mukaisesti! Wc-t/ulkokäymälät löytyvät lounaspaikalta, Tagarannasta, Pangan näköalapaikalta ja Goodkaarmasta. Karttafirmat eivät ole viitsineet päivittää karttojaan suuri osa reittimme sorateistä on päällystettyä. Kello reitti, kohde Km Tere hommikust - Huomenta Saunat ja allastila käytössä Aamiainen uudisrakennuksen Lounge-ravintolassa Lähtö Kuressaaren linnoitukseen (n.10 min. kävelymatka), jossa tilattu 2 suomenkielistä opasta; mahdollisuus myös kiertää linnoituksessa itsenäisesti. extra ajo Jotka haluavat ajaa enemmän, voivat jättää Kuressaaren linnoituksen väliin, lähteä matkaan aikaisemmin ja kiertää lounaspaikalle Sõrven niemen kautta valitsemaansa reittiä myöten. Koko niemen kierto reittiohjeeseen verrattuna noin 70 km pidempi. Matkalla kannattaa tehdä pysähdys Säären majakalla sekä Ohessaaren ja Kaugaturman näköalapaikoilla. Sõrven niemen meri- ja katajametsämaisemat sekä sen kapeat ja kauniit tiet ovat Saarenmaan parasta antia. Tämä reitti ajettiin aikaisemmalla Saarenmaan etappiajolla, joten sitä ei ole nyt otettu viralliseksi reitiksi. Ken ei ole vielä ajanut, ehdottomasti suositeltavaa! Karttatiedoista poiketen on koko eteläniemi päällystetietä, eli voit ajaa suoraan Säären majakalle (Sõrven niemen päähän) saakka, sieltä Ohessaarelle ja Ohessaaresta takaisin tielle nro 77, mikäli haluat selvitä asfaltilla. Toinen vaihtoehto ajaa Ohessaaresta rantateitä (soratie) pitkin aina pääreitin tielle ja lounaspaikkaan saakka Lähtö päivän reitille hotellilta.

4 Kuressaare Salme Läätse - Üüdibe Kipikoovi suurin osa reittiä on meren rantaa pitkin kulkevaa kaunista ja kovapintaista soratietä, joka kannattaakin ajaa hyvin hitaasti, jotta ennättää ihailla upeita maisemia, väistellä perhosia ja nauttia tunnelmasta. Ajo-ohje: Kuressaaresta hotelliltamme Lossi-katua vasemmalle ja heti oikealle puiston reunaa kulkevalle Pargi-kadulle, viitassa Sõrve 48. Tätä eteenpäin päätien merkkejä seuraten kylpylähotellien ohi kaupungin läpi etelään päin Säären niemeä kohti. Tätä tietä nroa 77 Salmen kylän ohi, Salmen jälkeen pieni Läätsän kylä, jonka jälkeen heti viitta oikealle Jämaja 22 (ajettu hotellilta n.25 km). Tätä tietä 1 km ja käännytään vinosti oikealle seurataksemme rantaviivaa pohjoiseen päin. Viitta Lõmala 11. Tätä kapeaa, kovapintaista erittäin kaunista soratietä pitkin 11 km, kunnes kolmioristeys, josta jatketaan suoraan Lümandaan päin. Tätä toiset 11 km, kunnes viitta oikealle KIPI-KOOVI MATKAKESKUS (huom. 100 m ennen tätä on toinen matkailukeskus KIPI Puhkemaja, älä tänne käänny). 2. vaihtoehto Kuressaare Lümanda Kipikoovi (lounaspaikka) Mikäli et ehdottomasti halua ajaa soratietä pitkin lounaspaikalle, voit ajaa sinne myös Saarenmaan tylsintä asfalttitietä pitkin Kuressaaresta Lümandan kautta. Lümandaan menevän tien löytää helpoiten ajamalla ensin perjantain tulosuuntaan päin liikenneympyrään, josta vasemmalle seuraavaan liikenneympyrään, josta 2. tieltä oikealle (viitat Veere 46, Kihelkonna 30). Tätä tietä nro 78 ajetaan 13 km, kunnes viitta vasemmalle Lümanda 13, Karala 24. Edelleen 10 km, kunnes T-risteys ja oikealle viitan Lümanda 3 mukaisesti. Lümandan keskustan T-risteyksestä vasemmalle viitan Tehumardi 23 mukaisesti. Tätä etelään 4 km kunnes Kipi-Koovi Matkakeskuksen viitta vasemmalle Lounas Kipikoovi matkakeskuksessa. Matkakeskus sijaitsee entisessä neuvostoarmeijan rajavartioston tiloissa. Ravintolarakennus toimi aikoinaan panssarivaunujen säilytystilana. Käy ihastelemassa maisemia näköalatornissa Kipikoovi Leedri - Lümanda Käänny lounaspaikalta oikealle Lümandaan päin. Aja 4-tien risteyksestä suoraan ja käänny pian sen jälkeen (ajettu Kipikoovista 3,8 km) vasemmalle viitasta Leedri 1. Aja kylän läpi koko ajan oikealle kaartaen takaisin samalle Lümandaan vievälle tielle, jolle tultuasi vasemmalle Lümandan kylään. Leedrin kylä on kaunis Koguvan kylää vastaava kylä, jota ei ole museoitu Koguvan tapaan. ekstra Pilgusen kartano: mikäli haluat käydä vilkaisemassa tätä kartanoa (jossa toimii suomalaistaustainen matkailu- ja majoitusyritys), aja Kipikoovista Lümandaan päin ja 4-tien risteyksestä vasemmalle Karalan suuntaan. Tätä soratietä 3 km ja viitta vasemmalle Pilguse mõis. Tätä tietä 400 m kartanon pihaan. Lümanda - Mustjala Tagaranna Aja Lümandan läpi suoraan viitan Mustjala 28 mukaisesti. Kihelkonnan jälkeen 4-tien risteys, josta suoraan eteenpäin Mustjalaan päin (viitassa Mustjala 17, tie nro 102). Ennen Mustjalaa 1km sorapätkä, muutoin tie päällystettyä. Kihelkonnan risteyksestä 17 km päästä tulee T-risteys, josta vasemmalle viitan Mustjala 2 mukaisesti. Aja suoraan Mustjalan ohi (tai voit myös kiertää Mustajalan keskustan läpi ja saavut takaisin samalle tielle) ja aja samaa tietä suoraan aina Tagarannan kylän perälle sen P-alueelle saakka. Tämäkin tie hienoa päällystetietä. Tien varrella Ninasen tuulimyllynuket. Voit myös poiketa katsomassa uutta Saarenmaan risteilyalusten satamaa. EXTRA sora. Pyydä Kaijalta tarkempi Harilaidniemen kartta. EKSTRA: Mikäli haluat ajella enemmän sora- ja hiekkateitä, käänny Kihelkonnan jälkeen 4-tien risteyksestä vasemmalle viitan Veere 16 mukaisesti. Soratien päästä omia seikkailureittejä myöten Harilaidia ( Kipisaaren nurkka ) kohden niin kauan kuin hiekka sallii. Alueella myös pieniä makean veden järviä. (Tagamõisan Veeren tie ei ole suositeltava kartalla hienolta näyttävältä merenrantatieltä ei näy metsikön läpi merelle ja tie on huonokuntoinenkin.) km

5 n tulo välillä reiteistä riippuen soravaihtoehto Saapumiset klo välillä TANKKAUS Tagarannan kylä Viehättävä kalastajakylä eräs Saarenmaan kauneimpia säilyneitä vanhoja kyliä. Kylästä on todella vaikea valita voittajaa kilpailussa Kaunein koti. Tagarannan P-alueelta hienot näkymät seuraavaan kohteeseemme Pangan jyrkänteelle. Tagaranna - Pangan rantajyrkänne (Panga pank) Paluu samaa reittiä takaisin Mustjalaan päin. Ajettuasi 12 km käänny juuri ennen Mustjalan kylää risteyksestä Leisi/Orissaare/Võhma 11 vasemmalle. Tätä Võhmaan saakka, josta 4-tien risteyksestä vasemmalle viitan Panga Pank 5 mukaisesti. Tämä kapeneva tie kiemurrellaan aivan sen loppuun saakka - tien päässä suuri P-alue. Pangan rantajyrkänne. Näköalatorni, aurinkokello. Paikan löydät myös Viron 100 kruunun setelin takapuolelta. Alueella ulkovessat ja matkamuistojen myyntipiste. Panga Goodkaarma Pangasta samaa tietä takaisinpäin, mutta Võhman 4-tien risteyksestä (johon tultiin Mustjalasta) jatketaan tietä nro 86 suoraan Kuressaareen päin. Matkalla n.6 km soratiepätkä, joka leveä ja kovapintainen muu osuus jo päällystettyä. Pangan jyrkänteeltä 32 km päästä Asten kylän jälkeen 4-tien risteys, josta viitan Kaarma 4 mukaan vasemmalle. Tätä tietä suoraan 4 km, kunnes 4-tien STOPristeys, jonka yli suoraan Uduvereen päin. 2 km päästä Asukülan hauskan bussikatoksen jälkeen vasemmalle viitasta Goodkaarma 3 (useita sinivalkoisia yritysten viittoja). Tästä 2,5 km päästä pikku pellon jälkeen oikealle pieni soratie, risteyksessä ruskea metallinen pyöreä kyltti, jossa Goodkaarma (kyltti osittain puskan takana). Tätä 300 m ja vielä kerran Goodkaarman omaperäisestä kyltistä oikealle. Tie päättyy P-alueelle, jonne pyörät ja elleivät kaikki sinne mahdu, aja eteenpäin tilan piha-alueelle saakka. Panga-Goodkaarma Mikäli haluat ajaa enemmän soralla, aja muuten ed.vaihtoehdon mukaan Kuressaareen päin, mutta käänny jo Pangalta ajettuasi 16 km jälkeen Eiklaan päin (viitassa Eikla 8). Eiklaan saavuttuasi T-risteyksestä oikealle Kuressaaren suuntaan ja tätä 10 km Kaarman kirkon ohi 4-tien risteykseen, josta vasemmalle viitasta Uduvere 4. Tästä edelleen edellisen ajo-ohjeen mukaisesti. Goodkaarman luonnonsaippuatila ja kahvitarjoilu (kahvi/tee ja sämpylä). Tilan ja saippuavalmistuksen esittely, mahdollisuus ostaa luomusaippuaa ja öljyjä sekä muita käsin valmistettuja tuotteita. Pienten tilojen vuoksi on hyvä, että saavumme paikalle eri aikoihin. Perheyritys avoinna yleisölle klo 18 saakka, joten saavu paikalle ennen sitä. Goodkaarma Kuressaare Goodkaarman tilalta takaisin suuremmalle tielle, jolta vasemmalle (ei kylttejä) Leisin tielle päin. Tätä 3 km, kunnes Leisin tieltä oikealle viitan Kuressaare 13 mukaisesti. Tämä tie on sama kuin perjantain tuloreittimme, eli Kuressaareen sen mukaisesti. Tankkaa taas ennen Kuressaaren keskustaa olevan liikenneympyrän huoltoasemilla valmiiksi aamua varten. klo 22 saakka Saunat ja allastila käytössä (sama järjestely kuin pe-iltana) alkaen ILLALLINEN Veski-ravintolassa (= tuulimylly) noin 10 minuutin kävelymatkan päästä hotellistamme. Ensimmäiset oluet odottavat pöydissä. Voit saapua ruokailemaan välillä; tanssimusiikki alkaa soida klo Laktoosittomat/kasvissyöjät - noutakaa annoksenne yhdestä samasta pöydästä. Head ööd! km

6 Sunnuntai (ajoa n. 220 km) Kello reitti, kohde km Saunat ja allastila käytössä Aamiainen uudisrakennuksen Lounge-ravintolassa Lähtö viimeistään. Satamaan ajaa tunnissa, mutta ota huomioon lippujen jako suurelle ryhmälle satamassa oltava viimeistään 11.30!! Kuressaare Kuivastun satama Hotellilta kaupungin läpi tulopäivän liikenneympyrään, josta edelleen suoraan Kuivastun suuntaan. Tie päättyy satamaan. Varo tutkia patosillalla. Satamassa kaista "Broneeritud / e-pilet" jossa bongaa Kaija ja saat matkaliput. (Sadesäällä lippujen jako tapahtuu lippukassan katoksen alla) Lautta Kuivastu Virtsu Virtsussa on heti sataman jälkeen 1 bensa-asema, seuraava Lihulassa 25 km Virtsu Tallinna Virtsusta ajetaan tuloreittiä eli ensin tietä nro 10 suoraan Ristiin (70 km), josta oikealle Tallinnan suuntaan tielle nro 9 (viitassa Tallinna 67). Tielle nro 4 tultaessa pujotellaan sillan ali vasemmalle Tallinnan suuntaan. Tätä tietä ajetaan suoraan aina Tallinnan keskustaan saakka, josta (ks. Tallinnan kartta) katkoviivareittiä myöten satamaan, eli käänny ennen keskustaa rautatieylityssillan jälkeen suuresta Pärnu maantie Suur Ameerika Liivalaia valoristeyksestä oikealle Liivalaiakadulle (myös sataman merkkejä), jota aja suoraan aina D-terminaalin lähellä olevalle NordCenteriin/Rimiin saakka - mikäli ostosaikaa on, voit käydä täällä. Kadun nimi muuttuu välillä Pronksiksi ja Jõeksi. NordCenter/Rimistä jatka Ahtri-katua ja kaarra oikealle A/B/C-terminaaliin oltava satamassa, Eckerö Line, ajoneuvot B-terminaalista (C-terminaalin edestä) Eckerö lähtee. Ruokailu laivalla seisovasta pöydästä, 1. kattaus alkaa jo klo 15, joten suoraan syömään. Laiva perillä Helsingissä klo Hyvää kotimatkaa! Kaija ( ; kaija.rytkonen@mail.ee) ja Minna ( ) Kiitos - Aitäh! (lausutaan: aittäh, paino ä-kirjaimella) Olkaa hyvä (engl. please) - Palun Anteeksi - Vabandust Päivää - Tere Missä on? - Kus on? Paljonko maksaa? - Palju maksab? Yksi olut, kiitos. - Üks õlu palun. Yksi kahvi, kiitos - Üks kohv, palun (suur = suuri, väike = pieni) Viina, vodka - Viin, vodka Viini - Vein Katu - Tänav Kartano - Mõis Huom! Linn = kaupunki Linnus, loss = linnoitus, linna