Kesälukioseuran ulkosuomalaiskurssit

Transkriptio

1 Kesälukioseuran ulkosuomalaiskurssit 2008

2 Tule mukaan seikkailuun... Runokatkelmat Kaarina Helakisa

3 Kesälukioseuran kurssit ulkosuomalaisille 2008 Haluatko sukeltaa Suomeen? Tekeekö mielesi maistella mansikoiden lisäksi suussasi suomen tavuja, sanoja ja lauseita? Onko sinustakin kesä kesä vain Suomessa? Olisiko sinusta mukava kuiskutella suomeksi salaisuuksia uuden ystävän korvaan tai toivoisitko, että voisit yhdistää kesälomalla huvin ja hyödyn? Ulkosuomalaiskurssit Kesälukioseuran järjestämillä ulkosuomalaiskursseilla kurssilaiset pääsevät nauttimaan paitsi Suomen kesästä, myös iloisesta yhdessäolosta uusien kavereiden ja mukavien opettajien kanssa. Kuin huomaamatta suomen kielikin pujahtaa leiripäivien aikana mieleen ja kielelle. Kesälukioseura on järjestänyt suomen kielen ja kulttuurin kursseja vuodesta 1972 lähtien. Kursseilla on keskimäärin 5-6 osaavaa ja innokasta opettajaa, jotka vastaavat leiriohjelmasta ja pitävät huolta kurssilaisista. Pienimpien leireillä suomen kieltä harjoitellaan rennosti ja mukavasti yhdessä puuhailemalla, puhua pulputtamalla, leikkimällä ja laulamalla. Nuorille tarkoitetuilla intensiivikursseilla mukaan mahtuu sopivasti teoriaakin. Näillä kursseilla kieliopintoihin paneudutaan syvällisemmin ja kursseihin kuuluu myös kulttuurin ja yhteiskunnan opetusta. Kesälukiot Kesälukioseura järjestää myös kesälukioita, jotka tarjoavat ulkosuomalaisnuorille mainion tilaisuuden tutustua suomalaisiin nuoriin. Tänä vuonna järjestetään yhteensä noin kaksikymmentä kesälukiota eri puolilla Suomea ja viisi ulkomailla. Kesälukiossa opiskelijat voivat vankistaa peruskoulussa karttuneita tietojaan ja taitojaan ennen lukioon siirtymistä, suorittaa lukiokursseja tai valmistautua ylioppilaskirjoituksiin. Tarkemmat tiedot kesälukioista ja ilmoittautumislomake löytyvät osoitteesta 3

4 Osallistujat Kesälukioseuran ulkosuomalaiskurssit on tarkoitettu ulkosuomalaisille lapsille ja nuorille. Ulkosuomalaiskurssit samoin kuin Kesälukioseuran järjestämät kesälukiot sopivat hyvin myös Suomeen paluuta tekevien perheiden lapsille ja nuorille. Suomen kielen intensiivikurssit ja kesälukiot soveltuvat lähiopetusjaksoksi myös suomalaisen peruskoulun oppimääriä kotiperuskoulussa nykyisessä asuinmaassaan opiskelleille, yläkouluikäisille ja lukioon siirtyville nuorille. Kurssit on jaettu ikäryhmiin pienimmistä koululaisista aina lukioikäisiin asti. Tänä vuonna järjestetään yhteensä kahdeksan eri-ikäisille tarkoitettua kurssia. Englanninkielistä International Arts Summer -kesälukiota lukuun ottamatta kaikkien kurssien yhteisenä kielenä puhutaan suomea. Kurssilaiset jaetaan opintoryhmiin kielitaidon mukaan ja tavoitteena on, että yhtä lailla sujuvasti suomea puhuvat kuin vain muutaman sanan hallitsevat innostuvat käyttämään suomea omien taitojensa mukaan. Mikäli hakijoita on enemmän kuin kurssille mahtuu, etusija annetaan ensikertalaisille ja paluumuuttajille. Loput kurssipaikat täytetään hakemusten saapumisjärjestyksessä. Kurssimaksut Suomen opetusministeriö tukee ulkosuomalaiskurssien järjestelyjä, joten kurssilaiset maksavat itse käytännössä lähinnä majoituksensa ja ylläpitonsa. Kurssimaksuun sisältyy opetus, täysihoito, retket, kurssimateriaalit ja tapaturmavakuutus kurssin ajaksi. Jos kursseille osallistuu samasta perheestä useampi lapsi, yksi heistä maksaa täyden kurssimaksun, muut saavat 30 euron sisarusalennuksen. Ulkosuomalaisille lapsille ja nuorille voidaan hakemusten perusteella myöntää tarvittaessa alennusta kurssimaksusta. Vapaamuotoiseen hakemukseen liitetään mukaan selvitys perheen taloudellisesta tilanteesta. Mukaan voi liittää oman harkinnan mukaan jäljennöksiä asiaan liittyvistä virallisista asiapapereista. Hakemusten tulee olla perillä Kesälukioseurassa viimeistään Matka-avustuksia ei voida myöntää. Kursseille hakeminen ja lisätiedot Kursseille haetaan kirjallisesti joko esitteen keskellä olevalla lomakkeella tai täyttämällä Kesälukioseuran kotisivuilta ( ) löytyvä hakulomake. Kesälukioseura vahvistaa vastaanottamansa ilmoittautumiset sähköpostitse tai kirjallisesti. Jos et saa vahvistusta hakemuksesi saapumisesta, ota yhteyttä Kesälukioseuran toimistoon. Hakuaika ulkosuomalaiskursseille päättyy Peruutuspaikkoja voi kysellä vielä kesälläkin. 4

5 Lisätietoja saa Kesälukioseuran toimistosta Puhelin (toimisto) (24 h, esitetilaukset) Faksi Sähköposti: Vielä ennen kurssia Kaikille hakijoille ilmoitetaan kurssipaikasta tai mahdollisesta varapaikasta kirjallisesti huhtikuun puoleen väliin mennessä. Hyväksymiskirjeen mukana lähetetään lasku, pienimuotoinen kysely suomen kielen taidosta ja terveydentilasta (esim. allergioista). Kaikki tiedot käsitellään luottamuksellisesti. Kesäkuun alussa kurssilaiset saavat rehtoriltaan kirjeen, josta selviävät kaikki käytännön asiat, kuten ohjeet kurssipaikalle saapumiseen, tiedot majoituksesta,vinkit tarpeellisesta varustuksesta ja esimakua tulevasta ohjelmasta. 5

6 Vinkkejä suomen kielen opiskeluun Lukunalle on ulkosuomalaisille lapsille tarkoitettu interaktiivinen Internet-sivusto, jossa voi sormiharjoitella suomen kieltä ja saada kivoja lukuvinkkejä suomalaisesta lastenkirjallisuudesta. Lukunalle löytyy seuran kotisivuilta Etäopetus. Tänä vuonna käynnistyy uusi lukioikäisille tarkoitettu suomen kielen etäopetushanke. Hanke alkaa kevättalvella 2008 etäopetuksena verkossa ja jatkuu aina vuoden 2008 loppuun. Kesällä on luvassa lähiopetusjakso, kun opiskelijat osallistuvat Kesälukioseuran kurssille. Lisätietoja Suomikoulujen opettajat ovat tervetulleita tutustumaan Kesälukioseuran käsikirjastoon, johon on koottu suomen kielen oppimateriaalia. Käsikirjaston kirjaluettelo löytyy kotisivuiltamme (linkki Kesälukioseura ry -> kirjasto). Kesälukioseura ry perustettiin vuonna Seuran tarkoituksena on edistää nuorten vapaaehtoista opiskelu- ja harrastustoimintaa. Seura suunnittelee ja toteuttaa: kesälukioita Suomessa ja ulkomailla ulkosuomalaisten lasten ja nuorten suomen kielen ja kulttuurin kursseja Suomessa asuvien pakolaisryhmien lapsille ja nuorille oman äidinkielen ja kulttuurin kursseja Lisäksi seura julkaisee oppimateriaalia ja tutkii ja kehittää opetuksen sisältöjä ja opetusmenetelmiä. Kesälukioseura on vuonna 2006 perustetun Suomikoulujen Tuki ry:n perustajajäsen. Lisätietoja 6

7 7

8 Lomps lomps loikataan, ollaan niin kuin sammakoita, pompuloita, omenoita - pom pom pompitaan! Ylös, alas, eteenpäin, sivulle, ja taakse, näin, ensin yksi kerrallaan, sitten kaikki jonossa niin kuin varpaat monossa.

9 Kyröskoski Osallistujat 7-9 vuotiaat Kurssipaikka Särkijärven leirikeskus Leirikeskuksentie Kyröskoski Kurssin rehtori Erityisluokanopettaja Petteri Roiha Kurssimaksu 280 euroa Särkijärven leirikeskus sijaitsee kuvankauniissa Hämeenkyrössä. Leirikeskuksessa sinua odottavat viihtyisät majoitustilat ja turvallinen, punaisten tupien ympäröimä pihapiiri Särkijärven rannalla. Emännät järjestävät maittavaa purtavaa aamiaisesta iltapalaan ja leirin opettajat pitävät huolta siitä, ettei kenenkään aika käy pitkäksi. Ja mikä parasta: uusien ystävien kanssa on hauska harjoitella suomen kieltä leikkien ja pelaten ja hipsiä illalla lämpöiseen petiin odottamaan unen tuloa. Lämpimän päivän paiste, uimarannan loiske, suomen kielen sorina ja iloisten kurssilaisten nauru - kaiken seasta kuuluu myös sinun iloinen äänesi! Tervetuloa iloiselle kurssille Särkijärvelle! Petteri 9

10 Kuortti Osallistujat 9-11-vuotiaat Kurssipaikka Kuortinkartano Vanhatie Kuortti Kurssin rehtori Teatteri-ilmaisun ohjaaja Heli Väätäinen Kurssimaksu 280 euroa Kuortinkartanon hurmaavassa ilmapiirissä kesä on parhaimmillaan. Kartanon rehevässä puutarhassa marjat kypsyvät, vehreä nurmi tuoksuu auringolta ja kauniissa kartanorakennuksessa tunnet menneiden aikojen lumon. Kartanon emännät takaavat, että ruokasalissa on tarjolla herkkuhetkiä niin aamupalalla, lounaalla, päivällisellä kuin iltateelläkin. Yöt nukut levollisesti viehättävissä huoneissa uusien kavereiden kanssa. Suomea Kuortissa opitaan yhdessä leikin varjolla ja vapaa-aika kuluu kuin siivillä pihalla tai yhteisissä oleskelutiloissa. Leiriviikkoosi mahtuu siis iso kasa iloa, leikkiä, ulkoilua, hauskoja harrastuksia, uusia ystäviä ja iloista puheenpulputusta suomeksi tietenkin. 10

11 Minun varpaani ovat kymmenen vanhat. Tämä kivi on hiljaa ja harmaa. Se täytti eilen miljoona vuotta. Olen siitä melkein varma.

12 Leivon leivon lättysiä paistan paksut pannukakut, ohukaiset opettelen, rätisytän räiskäleitä. Niitä popsii pikkuveli, maistaa veikko vesikielin!

13 Punkaharju Osallistujat vuotiaat Kurssipaikka Itä-Karjalan kansanopisto Valoniementie Punkaharju Kurssin rehtori Luokanopettaja Mikko Niipala Kurssimaksu 280 euroa Itä-Karjalan kansanopisto sijaitsee Punkaharjun komeissa kansallismaisemissa. Opiston mukavat tilat tarjoavat hyvän tukikohdan retkille ja lepopaikan vauhdikkaiden päivien päätteeksi. Kurssiviikon aikana pääset samoilemaan niin suomen kielen saloissa kuin huikaisevan kauniissa luonnossakin. Kenties käyt myös tekemässä tuttavuutta maatilan eläinten kanssa tai päädyt soutelemaan Saimaalle. Takuuvarmaa on ainakin se, että tällä kurssilla olosi ei käy tylsäksi! Punkaharjulla vietämme suomalaista kesää seikkailemalla Suomen hienoimmissa järvi- ja harjumaisemissa, paistamalla nuotiolla lettuja, pelailemalla ja tietenkin uimalla ja saunomalla. Mikko 13

14 öahtäri Osallistujat vuotiaat Kurssipaikka Honkiniemen kurssikeskus Honkiniementie Ähtäri Kurssin rehtori Luokanopettaja Sanni Koistinen Kurssimaksu 260 euroa Käki tuo kesän sanoman, pääsky päivän lämpimän. Luvassa iloista kikatusta, uusia kavereita, ulkoilmaa mielin määrin, vatsa täynnä emäntien herkkuja, Ähtärijärven kimallusta, korsi täynnä metsämansikoita, kalannarrausta, nuotion rätinää ja suomen kielen sorinaa. Tarinoita, kaskuja ja loruja löytyy puista, kaloista, mustikoista, järvistä, kivistä ja meidän leirillä vaikkapa jalkapallosta! Lämpimästi tervetuloa Ähtäriin Honkiniemen vehreisiin maisemiin, jossa sinua odottelevat Sanni ja iloiset opettajaveikot! Sanni 14

15 Mansikoita, mansikoita: keijukaisten leipää, voita! Kun syöt niitä aamutuimaan pilviveteen pääset uimaan, opit unten lentotaidon, kottaraiselta saat maidon. Sinikellomukista sitä juot, ja kukista jälkiruuaksi saat mettä. Nyt siis, veli, tiedät, että mansikat on taikaruokaa. Keijut, lisää niitä tuokaa!

16 Ulkosuomalaiskurssien hakulomake 2008 Lähetä mennessä osoitteeseen: Kesälukioseura, PL 115, FI Helsinki, Finland tai faksaa: +358 (0) Voit täyttää tämän lomakkeen myös osoitteessa Sukunimi: Etunimi: Tyttö Poika Syntymäaika: Katuosoite: Postinumero: Paikkakunta: Maa: Huoltajan nimi: Kotipuhelin (myös suuntanumero): Työpuhelin (myös suuntanumero): Sähköposti: Telefax: Haluan, että lasku lähetetään yhteyshenkilölle Suomessa. Kyllä Ei Yhteyshenkilön nimi, osoite ja puhelinnumero Suomessa: Olen paluumuuttaja Kyllä Ei Suomeen muuton ajankohta:

17 Ymmärrän suomea En ollenkaan Vähän Kohtalaisesti Hyvin Puhun suomea En ollenkaan Vähän Kohtalaisesti Hyvin Kirjoitan suomea En ollenkaan Vähän Kohtalaisesti Hyvin Olen käynyt Suomi-koulua tai -kerhoa Olen kotiperuskoulun oppilas? Kyllä Ei Olen ollut aikaisemmin Kesälukioseuran kursseilla? Kyllä Ei vuotta Missä, minä vuonna? Haen seuraavalle kurssille: Kyröskoski Kuortti Punkaharju Ähtäri Kuusamo Hamina/Kesälukio Hamina/ Intensiivikurssi Inari Art Summer Paikka ja päiväys Allekirjoitus (alle 18-vuotiaat, huoltajan allekirjoitus) Nimen selvennys

18 Kesäpäivä päivänvalo Vesi. Metsä. Pikku talo. Paljon pitää kokea, jotta kasvaa ihmiseksi. Olenkohan onnellinen? 18 18

19 Kuusamo Osallistujat vuotiaat Kurssipaikka Nuorisokeskus Oivanki Rovaniementie 62 A Kuusamo Kurssin rehtori Luokanopettajaopiskelija Mari Tuomisto Kurssimaksu 300 euroa Nuorisokeskus Oivanki sijaitsee mäntykankaan katveessa aivan järven rannalla. Kurssilla luvassa on monenmoisia elämyksiä, samoilua Kuusamon mahtavissa luontomaisemissa ja tietenkin iloista yhdessäoloa ympäri maailmaa saapuneiden kurssikavereiden kanssa. Oppitunneilla harjoitellaan suomen kieltä rennosti ja mutkattomasti iloisten opettajien johdolla. Vapaa-aikana lueskellaan, ulkoillaan, urheillaan, saunotaan ja uidaan. Pakkaa rinkkasi, nappaa mukaan rippunen seikkailumieltä ja hyppää kyytiin! 19

20 Hamina Kirjoittaja - ja draamakesälukio Osallistujat vuotiaat Kurssipaikka Jamilahden opisto Tikkupolku Hamina Kurssin rehtori Kirjailija, opettaja Tommi Parkko Kurssimaksu 330 euroa Haluatko kirjoittaa ja viettää kesää meren rannalla vanhassa kartanossa? Kauniissa Jamilahden kartanossa sanat ja tarinat heräävät henkiin. Leirillä opiskellaan kirjoittamista monelta kantilta. Kymmenen päivän aikana tutkitaan ja harjoitellaan niin runojen, proosan kuin draamankin kirjoittamisen saloja. Saat palautetta teksteistäsi ja draamateksteistä muovataan yhdessä esityksiä. Vapaa-aikaakaan ei unohdeta: opiskelun ohella leirillä saunotaan, vietetään aikaa nuotiolla, pelataan jalkapalloa ja käydään kesäteatterissa. Haluatko kehittyä kirjoittajana ja saada ohjausta omaan kirjoittamiseesi? Tule Kesälukioseuran leirille Jamilahteen. Tommi 20

21 Huiskakynä, heiluheinä, hapsukainen säkeneinä kirjo ilmaan kirjaimina, täytä veden peililasi, piirrä pilveen tarinasi. 21

22 Lounatuuli tuo pienen laulun. Kenelle tuuli kertoo sen? Niille joilla on nauravat korvat ja joilla silmät on lapsien. 22

23 Hamina Suomen kielen intensiivikurssi Osallistujat vuotiaat Kurssipaikka Jamilahden opisto Tikkupolku Hamina Kurssin rehtori Erityisluokanopettaja Teemu Korhonen Kurssimaksu 330 euroa Suvea, saunomista ja suomea! Jamilahden kartanon mahtavissa puitteissa on hauska opiskella ja nauttia elämästä. Intensiivikurssilla ollaan rennosti, mutta samalla opitaan suomea yhdessä eri puolilta maailmaa saapuneiden kurssikavereiden kanssa. Pätevät ja mukavat opettajat pitävät huolen siitä, että opit uutta niin Suomesta kuin suomen kielestäkin aivan huomaamattasi. Oppituntien jälkeen, päivän päätteeksi lämmitellään sauna ja huuhdotaan päivän pölyt meressä ja oman rantasaunan löylyissä. Ja kun kesä on ohi, suomen kieli pysyy muistissa uusille ystäville kirjoitellessa. Hienoja kokemuksia on luvassa niin paljon, että kotiin lähdettäessä pää on pyörällä kuin Haminan kaupunki! Teemu 23

24 Inari International Art Summer Participants Finnish and foreign students, over age of 15 Course site Vasatokka Youth Centre Angelintie Inari Head teacher MA Teijo Pellinen Kurssimaksu 360 euroa The International Art Summer 2008 in Inari will focus on the midnight sun. A programme of workshops will aim to deepen and transform the experience of the all-day, all-night sunlight into various forms of arts events and installations. Workshops will be held by professional teachers in the distinct areas of performance art, visual art and spatial installation. There will be also a possibility to study video, media art, sound, and music, for students having prior knowledge of these fi elds. The course center lies next to the beautiful Lake Muddusjärvi. It is located approximately 300 km north of the Arctic Circle in Northern Lapland. During the camp, the sun will briefl y dip below the horizon, but the remaining sunlight will prevent stars from being seen on the sky. The camp program will follow the rhythm of nature, allowing artistic work to stretch long into the night. The offi cial language of the camp is English. You will meet new friends from all over the world, learn about other cultures, step into the world of arts, and experience memorable nature so don t miss this camp. 24

25

26 Kesälukiot 2008 Maahanmuuttajakesälukio Punkaharju Tuusulanjärven kesälukio Järvenpää Taidepainotteinen kesälukio Savonlinna English Communication Camp Karjaa Siikarannan kesälukio Espoo Kieli- ja draamakesälukio Korpilahti Kirjoittaja- ja draamakesälukio Hamina Utsjoen kesälukio Utsjoki International Arts Summer Inari Lahden kesälukio Lahti Teatteri-ilmaisun kesälukio Lahti Filosofian kesälukio Lahti Yhteiskunta- ja viestintäkesälukio Turku Lisäksi järjestetään viisi kesälukiota ulkomailla, näistä yksi Afrikassa. Tarkemmat tiedot ohjelmasta osoitteesta Kesälukiojakson aikana voit vankistaa peruskoulun aikana kertyneitä tietoja ja taitoja ennen lukioon siirtymistä. Kesälukiossa voi myös suorittaa lukiokursseja tai valmistautua ylioppilaskirjoituksiin. Ehkä löydät myös uuden harrastuksen, tärkeitä eväitä jatko-opintoihin tai uusia ystäviä. Suomessa järjestettävien kesälukioiden opetuksen, majoituksen ja ruokailun sisältävät hinnat vaihtelevat 300 euron ja 450 euron välillä. 26

27 Till Finland i sommar Vill du förbättra dina kunskaper i fi nska och lära dig om dagens Finland tillsammans med andra utlandsfi nska barn och ungdomar? Anmäl dig då till Sommargymnasiesamfundets (Kesälukioseura) kurser i fi nska och fi nsk kultur. Den sista anmälningsdagen är den 1 april. Var vänlig och använd bifogad anmälningsblankett. Den hittar du också på Internet ( länk Utlandsfi nskainfo). Come to Finland To study the Finnish language and culture, we have many courses especially for international students and for students of Finnish origin. April 1st is the application deadline for the Summer High School Association s (Kesälukioseura) courses in the Finnish language and culture. Please use the enclosed application form, which you can also fi nd on our website ( under the link Finnish expatriates). Vill du studera olika konst- och hobbyämnen, förbättra dina färdigheter i främmande språk, matematik, historia, natur och miljöfrågor. Eller vill du kanske delta i någon av våra specialkurser tillsammans med fi nländska och utländska ungdomar? Anmäl dig då till ett sommargymnasium före den sista maj. Sommargymnasiesamfundet anordnar ett tjugotal olika sommargymnasiekurser runt om i Finland för studerande över 15 år. Var vänlig och använd anmälningsblankett som du hittar på Internet Sommargymnasiesamfundet beviljar stöd på sociala grunder för studerande på Sommargymnasiesamfundets kurser. För mera information kontakta kansliet. To study subjects like art, mathematics, languages, natural sciences or history, or to take part in special thematic courses with Finnish students as well as students from other countries, there are about 20 different Summer High School courses in various locations throughout Finland. These courses are for students over the age of 15, and the application deadline is the end of May. Please use the application form on our website All of our summer courses are open to young people studying Finnish outside of Finland. However, knowledge of the Finnish language is not necessary in the International Summer High School courses. A few scholarships are available for those students with specifi c fi nancial needs. For further information please contact the offi ce. 27

28 Unsere sommerkurse in Finnland Kurse für Finnische Sprache und Kultur an verschiedenen naturschönen, fi nnischen Orten in Finnland für Schüler im Alter von 7 bis 18 Jahren. Anmeldung bis zum 1. April 2008 mit beiliegendem Anmeldeformular oder Sommergymnasien zwanzig Kurse mit verschiedenen Schwerpunkten wie Kunst, Sport, Sprachen, naturwissenschaftliche Fächer u.s.w., für Schüler/innen über 15 Jahre. An den Kursen werden auch fi nnische Schüler/innen teilnehmen. Anmeldung bis zum 31. Mai 2008 mit dem Anmeldeformular von unserer Internet-Seite Es besteht auch die Möglichkeit, Stipendien für die Teilnahme an den Kursen zu beantragen. Weitere Informationen vom Büro der Kesälukioseura. Si vous voulez passer vos vacances en Finlande En étudiant le fi nnois et la culture fi nlandaise aux stages d été destinés aux jeunes d origine fi nlandaise, inscrivez-vous avant le 1er avril à l Association fi nlandaise des stages d été (Kesälukioseura) avec le bulletin d inscription, que vous trouverez aussi sur notre site Internet En étudiant d autres matières, p.ex. les arts, le sport, les mathématiques, les langues vivantes, la musique, le théâtre ou danse avec des étudiants fi nlandais, inscrivezvous avant la fi n du mois de mai avec le bulletin d inscription sur notre site Internet ( En 2008, l Association fi nlandaise des stages d été organise environ 20 différent stages destines aux jeunes à partir de 15 ans. Kesälukioseura accorde des bourses à raison sociale aux étudiants participant aux stages d été. Pour information, contacteznous. 28 Graafi nen suunnittelu: Tiina Luonua

29 PARHAAT EVÄÄT SUOMEN KIELEEN UUTTA! Suomea paremmin Susanna Hart 26 Suomea paremmin on oppikirja suomen kielen perustiedot jo hankkineelle aikuisopiskelijalle. Runsaiden dialogien, kertomusten ja harjoitusten avulla opitaan sujuvampaa kielen käyttöä. Kirja sisältää myös sanaston, mallivastaukset ja CD-äänitteen. Teoksen sisällön hallitessaan opiskelija on yleisten kielitutkintojen tasolla kolme, joka tarvitaan kansallisuushakemukseen. Graafi nen suunnittelu: Tiina Luonua Supisuomea Leila Silfverberg Leila White From Start to Finnish Leila White A Grammar Book of Finnish Leila White Opettajan ideareppu Kommunikatiivisia harjoituksia suomen tunnille Päivi Rinne Tiia Tempakka Lisää suomen kielen oppikirjoja Oy Finn Lectura Ab Rautatieläisenkatu 6, Helsinki Puh asiakaspalvelu@finnlectura.fi

30 * Kirjoittajalinja a * Musiikkiteatterilinjaa * Kasvatusalan linja * Suomen kielen ja kulttuurin linja JAMILAHDEN KANSANOPISTO Haminassa. Äidinkielen ja kirjallisuuden verkkokursseja Suomen peruskouluaineiden etäopetusta kaikkialla maailmassa! Kansanvalistusseura Haapaniemenkatu 7-9 B, 11. krs FI Helsinki Puh (0) kotiperuskoulu@kvs.fi

31 Liity joukkoon! Expatrium.fi on ylivoimaisesti suosituin ulkosuomalaisten verkkoyhteisö. Jäseniä on lähes , 115 eri maasta. Mukaan pääset rekisteröitymällä. Osa Expatrium.fi:n sisällöstä on maksutonta ja osa varattu Expatrium-lehden tilaajille. Gallup Kuukausittain vaihtuvassa gallupissa kysytään mielipiteitä ja kokemuksia ulkomailla asumiseen liittyvissä kysymyksissä. Aiheet vaihtelevat sairaanhoidosta kotieläimiin ja lomanviettotavoista raha-asioiden hoitamiseen. Vastanneiden kesken arvotaan kuukausittain kolme suomalaista dvd-elokuvaa. Ü Ü Rekisteröityminen Verkkopalvelun käyttö vaatii aina rekisteröitymisen ja käyttäjälisenssin hyväksymisen. Valitset itse itsellesi käyttäjätunnuksen ja meiltä saat heti rekisteröitymislomakkeen lähetettyäsi salasanan. Tunnuksilla pääset kirjautumaan palveluun. Käyttäjätunnus ja rekisteröitymislomakkeella annettu asuinmaa näkyvät kaikille käyttäjille, kun jätät kommentin klubille. Tietopankki Artikkeleita muutosta, viihtymisestä, työskentelystä ja ulkomailla asumisen arjesta asiantuntijoiden ja ammattitoimittajien kirjoittamina. Juttujen hakemista helpottava sanahaku-toiminto. Klubi Keskustelufoorumi tiedon ja kokemusten vaihtoon ja yhteydenpitoon eri maissa asuvien suomalaisten välillä. Kysymykset ja mielipiteet sinkoilevat klubilla ympäri vuorokauden ja kaikkina viikonpäivinä. Keskustelun asiallinen taso on saanut käyttäjiltä erityistä kiitosta. Sanahaku-toiminnon avulla voi etsiä kommentteja jo käydyistä keskusteluista. Maailman paras neuvontapalvelu. Ü Ü Ü Uusin Expatrium-lehti Expatrium.fi:n kautta voi tilata neljä kertaa vuodessa ilmestyvän 84-sivuisen Expatrium-lehden. Tilaushinta on 50 euroa/12 kk tai 90 euroa/24kk ja se sisältää postituskulut kaikkialle maailmaan. Expatrium seuraa ulkosuomalaisen puolesta tätä koskettavia lainsäädännön muutoksia ja kertoo uusista palveluista. Mukana on aina koko joukko mm. mielenkiintoisia henkilöhaastatteluja, kulttuurielämän uutisia ja nimitysuutiset. Vientiautohinnasto julkaistaan kaksi kertaa vuodessa. Ü Ü Sivukartta Voit sivukartasta tarkistaa yhdellä silmäyksellä, mitä kaikkea Expatrium.fi pitää sisällään. Palaute Valmiilla palautelomakkeella on helppo lähettää kysymysten lisäksi niin risuja kuin ruusujakin palvelun ylläpitäjälle tai toimitukselle. Ü Ü Ü Ilmoitustaulu Neljä ilmaista ja helppokäyttöistä ilmoitustaulua: osto ja myynti, vuokraus, työpaikat ja tutkimusprojektit. Ilmoitus on luettavissa kuukauden ajana sen julkaisemisesta. Tartu tarjoukseen tai tee oma ilmoituksesi. Uutiskirje 10 kertaa vuodessa ilmestyvä uutiskirje postitetaan sen tilanneen rekisteröityneen käyttäjän sähköpostiosoitteeseen. Uutiskirje kertoo ulkomailla asuvaa kansalaista koskettavista tärkeistä ja ajankohtaisista asioista. Tilaa itsellesi ilmaiseksi. Tapahtumat Jokainen kävijä voi jättää tietoa oman alueensa suomalaistapahtumista olivatpa ne sitten yhdelle päivälle osuvia konsertteja, vappu-juhlia ja pikkujouluja tai pidemmälle aikavälille osuvia taidenäyttelyitä, viikonlopun yli kestäviä myyjäisiä tai säännöllisesti lukukauden ajan kokoontuvia lukupiirejä. Tarkista mitä tapahtumia omassa asuinmaassasi on tarjolla seuraavaksi. Kaikille rekisteröityneille avoin palvelu Expatriumin tilaajien lisäpalvelu Suosituin ulkosuomalaisten verkkoyhteisö

32 KESÄLUKIOSEURA PL 115 (Kruunuvuorenkatu 5C), Helsinki p (esitetilaukset 24H) (tiedustelut & toimisto) fax: www: SOMMARGYMNASIESAMFUNDET PL 115 (Kruunuvuorenkatu 5C), Helsinki p (brosschyrbeställningar 24H) (information & kontoret) fax: www: SUMMER HIGH SCHOOL ASSOCIATION PL 115 (Kruunuvuorenkatu 5C), Helsinki p (brochures 24H) (enquiries & offi ce) fax: www: