Kesälukioseuran. Ulkosuomalaiskurssit

Transkriptio

1 Kesälukioseuran 2010 Ulkosuomalaiskurssit

2 Kesälukioseuran kurssit ulkosuomalaisille lapsille a nuorille kesällä vuotiaat Kuortti vuotiaat Ähtäri vuotiaat Ylöärvi vuotiaat Kuusamo Suomen kielen intensiivikurssi vuotiaat Hamina Itämeri-kesälukio vuotiaat Seili International Art Summer Yli 15-vuotiaat Hailuoto Kesälukioseura ry perustettiin vuonna Seuran tarkoituksena on edistää nuorten vapaaehtoista opiskelu- a harrastustoimintaa. Seura suunnittelee a toteuttaa: kesälukioita Suomessa a ulkomailla ulkosuomalaisten lasten a nuorten suomen kielen a kulttuurin kurssea oman äidinkielen a kulttuurin kurssea Suomessa asuvien pakolaisryhmien lapsille a nuorille. Lisäksi seura ulkaisee oppimateriaalia a tutkii a kehittää opetuksen sisältöä a opetusmenetelmiä. Kesälukioseura on vuonna 2006 perustetun Suomikouluen Tuki ry:n perustaaäsen. Lisätietoa: SEILI HAILUOTO YLÖJÄRVI ÄHTÄRI KUORTTI HAMINA KUUSAMO Esitteen kuvat kesän 2009 kursseilta. Painopaikka: Painorauma 2009 Graafinen suunnittelu a taitto: Tiina Luonua Kesälukioseuran kurssit ulkosuomalaisille 2010 Kesälukioseura on ärestänyt suomen kielen a kulttuurin kurssea vuodesta 1972 lähtien. Kurssien tarkoituksena on tukea ulkosuomalaisten lasten a nuorten suomen kielen taidon a suomalaisen kulttuurin tuntemuksen kehittymistä. Ulkosuomalaiskurssit samoin kuin Kesälukioseuran ärestämät kesälukiot sopivat hyvin myös Suomeen muuttavien perheiden lapsille a nuorille. Suomen kielen intensiivikurssi a kesälukiot (lisätietoa soveltuvat lähiopetusaksoksi suomalaisen peruskoulun oppimääriä kotiperuskoulussa opiskeleville, yläkouluikäisille a lukioon siirtyville nuorille. Suomen kielen kurssit Vuoden 2010 viidellä kurssilla opitaan sekä suomea että suomalaista kulttuuria. Kurssit ärestetään eri puolilla Suomea a ne on porrastettu ikäryhmittäin. Kunkin kurssin innokas a ammattitaitoinen 5-6 hengen opettaatiimi on suunnitellut ohelman kurssin ikäryhmälle sopivaksi. Tiimiläiset ovat vastuussa kurssiohelmasta a pitävät huolta kurssilaisista kellon ympäri. Kurssien yhteisenä kielenä puhutaan suomea, a kurssilaiset aetaan opintoryhmiin kielitaidon mukaan. Opettaat luovat kannustavan a hyväksyvän ilmapiirin, ossa okaista rohkaistaan käyttämään suomea omien taitoensa mukaan. Pienimpien leireillä suomen kieltä haroitellaan rennosti leikkien, lauluen a yhdessä puuhastelun yhteydessä. Nuorille tarkoitetuilla kursseilla on mukana enemmän teoriaa a opetuksessa on lisänä myös kulttuuria yhteiskuntatietoutta. Tule mukaan nauttimaan Suomen kesästä, uusista ystävistä a oppimisen ilosta! 3

3 Kesälukiot Kesälukioseuran ärestämissä kesälukiois- rallisista asiakiroista. Hakemusten tulee olla perillä Kesälukioseurassa viimeistään Kesäkuun alussa kurssilaiset saavat kurssinsa rehtorilta kireen, ossa kerrotaan Vinkkeä suomen kielen opiskeluun sa avautuu ulkosuomalaisnuorille mainio käytännön asioista: kurssipaikalle saapu- Seuraa Kesälukioseuran kotisivua, osta mahdollisuus tutustua myös suomalaisiin misesta, maoituksesta a tarpeellisesta va- löydät muun muassa Lukunallen a tietoa nuoriin. Innostu Itämerestä Itämerikesälukiossa tai tutustu taiteen saloihin kan- Kursseille hakeminen rustuksesta. Luvassa on myös esimakua tulevasta ohelmasta. etäopetuksesta. sainvälisessä International Art Summer -kesälukiossa! Kursseille haetaan kirallisesti oko esitteen keskiaukeamalla olevalla lomakkeella tai täyttämällä hakulomake Kesälukioseuran Lisätietoa Käsikirasto Suomi-kouluen opettaat ovat tervetullei- Tänä vuonna ärestetään yhteensä noin kotisivuilla Kesä- Puhelin (toimisto) ta tutustumaan Kesälukioseuran kirastoon, 15 kesälukiota eri puolilla Suomea a vii- lukioseura vahvistaa sähköisen hakemuk (24h, esitetilaukset) ohon on koottu suomen kielen oppimate- si kurssia ulkomailla. Lue taronnasta tar- sen saapumisen sähköpostiviestillä. Jos et Faksi riaalia. Käsikiraston kiraluettelo löytyy kemmin sivulta 26. saa vahvistusta, ota yhteyttä Kesälukioseu- Sähköposti: osoitteesta ran toimistoon. toimisto@kesalukioseura.fi kirasto.html. Kurssimaksut Hakuaika ulkosuomalaiskursseille päät- Suomen opetusministeriö tukee ulkosuo- tyy Mikäli hakioita on enem- malaiskurssien ärestelyä siten, että kurs- män kuin kurssille mahtuu, etusia anne- silaisille ää maksettavaksi lähinnä maoi- taan ensikertalaisille a paluumuuttaille. tus a ateriat. Kurssimaksuun sisältyvät Peruutuspaikkoa kursseille voi tiedustella opetuksen a kurssimateriaalien lisäksi täy- vielä kesälläkin. sihoito, retket a tapaturmavakuutus kurssin aaksi. Jos kursseille osallistuu samasta Kaikille hakioille ilmoitetaan kurssipaikas- perheestä useampi lapsi, yksi heistä mak- ta tai mahdollisesta varapaikasta kiralli- saa täyden kurssimaksun a muut saavat 30 sesti huhtikuun puoleen väliin mennessä. euron sisarusalennuksen. Vähävaraisten ulkosuomalaisperheiden Vielä ennen kurssia lapsille a nuorille voidaan hakemusten pe- Hyväksymiskireen mukana lähetetään las- rusteella myöntää alennusta kurssimak- ku, onka maksamalla vahvistat osallistu- suun. Matka-avustuksia ei myönnetä. Va- misesi kurssille. Mukana tulevat myös pie- paamuotoiseen hakemukseen tulee liittää nimuotoiset kyselyt suomen kielen taidosta selvitys perheen taloudellisesta tilanteesta. a terveydentilasta (esim. allergioista). Kaik- Mukaan voi oman harkinnan mukaan liit- ki tiedot käsitellään luottamuksellisesti. tää myös älennöksiä asiaan liittyvistä vi- 4 5

4 07-10 VUOTIAILLE Kuortissa, mäntykankaalla siaitsevassa upeassa kartanossa vietät hauskan leiriviikon! Postikorttimaisen kaunis ympäristö taroaa mainiot puitteet leikeille a puuhastelulle, oiden lomassa opitaan suomea a saadaan uusia ystäviä. KUORTTI Iloiset kasvot, hymyssä suu pihalla tilaa a omenapuu, Kuortissa hauskaa pidetään a palon tekemistä keksitään. Pakkaa mukaasi nauru a ilo a reipasta mieltä muutama kilo! Kurssipaikka Kuortinkartano Vanhatie Kuortti Kuortissa nähdään! Terveisin, Mari Kurssin rehtori Opettaaopiskelia Mari Tuomisto 6 Kurssimaksu 250

5 10-12 VUOTIAILLE ÄHTÄRI Honkiniemen kurssikeskus on kuin tehty leirielämää varten! Ähtäriärven rannalla pääsemme saunomaan a uimaan, niin kuin Suomen upeassa kesässä kuuluukin tehdä! Leiriltä saat uusia kavereita a pääset nauttimaan kesälomastasi hauskassa seurassa. 8 Toimeliaat opettaat pitävät huolta, että hauskaa tekemistä riittää koko leirin aaksi. Vapaa-aan varalle Honkiniemen kurssikeskuksesta löytyy palon tekemistä sekä ulkona että viihtyisissä sisätiloissa. Ähtärissä nähdään! Terveisin, Juho Kurssipaikka Honkiniemen kurssikeskus Honkiniementie Ähtäri Kurssin rehtori Opettaaopiskelia Juho Laitinen Kurssimaksu 300

6 Tampereen lähellä kurssikeskus Torpassa kesä on parhaimmillaan! Keskus taroaa hyvät puitteet niin ulkoiluun kuin muuhunkin toimintaan. Oppituntien älkeen voi pulahtaa uimaan tai lähteä pelaamaan alkapalloa, illalla kerrotaan leiriuttua nuotiotulen äärellä. Oman lisänsä leiritunnelmaan antavat upea Näsiärvi a ympäröivä luonto VUOTIAILLE Kurssin opettaat ovat valmistelleet hauskaa ohelmaa koko leirin aaksi. Varmaa on, ettei uusien ystävien seurassa tule tylsää! Terveisin, Antti YLÖJÄRVI Kurssipaikka Torpan leirikeskus Torpantie Siivikkala Kurssin rehtori Sosiaalipedagogiikan opiskelia Antti Korhonen Kurssimaksu

7 Nuorisokeskus Oivanki kutsuu reipashenkisiä ulkoilmaihmisiä leirille Kuusamoon! Keskus siaitsee kauniilla mäntykankaalla, aivan ärven rannalla a se taroaa luonnonläheisen ympäristönsä lisäksi loistavat tilat monipuoliseen ohelmaan. Vapaa-aikaa voi viettää tennistä, pingistä a minigolfia pelaten tai kuntosalilla kuntoa kohentaen VUOTIAILLE Kurssiohelmassa hyödynnämme Kuusamon upean luonnon taroamia mahdollisuuksia retkeilemällä a lähiympäristössä seikkailemalla. Kurssilla opiskellaan tietysti myös suomen kieltä a nautitaan kesästä saunomalla, uimalla a leiritulen ympärillä uttua kertoen. Opettaatiimillä on hallussaan monenlaiset pelit, leikit sekä kädentaidot a muu luontotieto. Muistorikas kurssi syntyy siitä, että asiat tehdään yhdessä a tutustutaan uusiin ystäviin. Takuuvarmaa on, että tällä kurssilla ei tarvitse äädä yksin eikä ehdi tylsistymään! KUUSAMO Terveisin, Mikko Kurssipaikka Nuorisokeskus Oivanki Rovaniementie 62 A Kuusamo Kurssin rehtori Luokanopettaa Mikko Niipala Kurssimaksu

8

9 Ulkosuomalaiskurssien hakulomake 2010 Lähetä mennessä osoitteeseen: Kesälukioseura, PL 115, FI Helsinki, Finland tai faksaa: +358 (0) Voit täyttää tämän lomakkeen myös osoitteessa Ymmärrän suomea En ollenkaan Kohtalaisesti Puhun suomea En ollenkaan Kohtalaisesti Kiroitan suomea En ollenkaan Vähän Hyvin Vähän Hyvin Vähän Sukunimi: Etunimi: Tyttö Syntymäaika: Katuosoite: Postinumero: Poika Kohtalaisesti Hyvin Olen käynyt Suomi-koulua tai -kerhoa Olen kotiperuskoulun oppilas? Kyllä Ei Olen ollut aikaisemmin Kesälukioseuran kursseilla? Kyllä Ei vuotta Paikkakunta: Missä, minä vuonna? Maa: Haen seuraavalle kurssille: Huoltaan nimi: 7 10-vuotiaat Kuortti Kotipuhelin (myös suuntanumero): Työpuhelin (myös suuntanumero): Sähköposti: Telefax: vuotiaat Ähtäri vuotiaat Ylöärvi vuotiaat Kuusamo vuotiaat Hamina Suomen kielen intensiivikurssi vuotiaat Seili Itämerikesälukio Haluan, että lasku lähetetään yhteyshenkilölle Suomessa. Yli 15-vuotiaat Hailuoto International Art Summer Kyllä Ei Yhteyshenkilön nimi, osoite a puhelinnumero Suomessa: Paikka a päiväys Allekiroitus (alle 18-vuotiaat, huoltaan allekiroitus) Olen paluumuuttaa Kyllä Ei Suomeen muuton aankohta: Nimen selvennys

10

11 15-18 VUOTIAILLE SUOMEN KIELEN INTENSIIVIKURSSI Mikä on paras muistosi viime kesältä? Onko se lettuen paisto nuotiolla vai kesäcurling? Vai kenties pesäpallopeli tai kaupunkisuunnistus Haminassa? Muistatko huikean iltauhlan kurssin viimeisenä iltana? Ja muistatko, miten hyvin osasit puhua suomea kurssin älkeen? HAMINA Jos haluat kokea älleen yhtä hauskan suomen kielen intensiivikurssin, tule kanssamme Jamilahteen myös tänä kesänä! Jos taas sinulta vielä puuttuvat nämä muistot, olet lämpimästi tervetullut iloiseen oukkoomme nauttimaan kesästä a opiskelemaan suomea uusien ystävien kanssa! Kurssipaikka Jamilahden kansanopisto Tikkupolku 1, Hamina Kurssin rehtori HuK Veera Haverinen Terveisin, Veera Kurssimaksu

12 15-18 VUOTIAILLE ITÄMERIKESÄLUKIO Itämeri mare nostrum! Lähde tutkimusretkelle kauniiseen Turun saaristoon muiden luonnosta a ympäristökysymyksistä kiinnostuneiden nuorten kanssa! Kurssilla havainnoidaan uhanalaista luontoa, tutkitaan asiantuntioiden opastamana Itämeren veden a eliöstön tilaa a snorklataan pintaa syvemmälle kiehtovaan vedenalaiseen maailmaan. Lähdet kotiin monta kokemusta rikkaampana a viisaampana. Ehkäpä uuri sinusta on tuleva Itämeri-lähettiläs? SEILI Kurssipaikka Saaristomeren tutkimuslaitos Saaristomeren tutkimuslaitos Seilin saarella, Turun saaristossa taroaa ainutlaatuiset puitteet monitieteiselle tutkimukselle a mieleenpainuvalle luontoelämykselle. Liity innostavaan kansainväliseen tutkiapiiriin! Kesälukioon osallistuu nuoria Itämeren ympärillä olevista maista. Opetuskielet suomi, englanti a skandinaaviska. Seili Nauvo Kurssin rehtori Hydrobiologi Anna Weckman, LTK Kurssimaksu

13 The International Art Summer is all about light! Experience the beautiful and unique scenery of Hailuoto and the special light that has inspired so many visual artists before you. During the camp you will be guided through the workshops by professional teachers in the distinct areas of drama and visual art. 15+ FINNISH AND FOREIGN YOUTHS INTERNATIONAL ART SUMMER The course centre is located on the island of Hailuoto in the Gulf of Bothnia, near the city of Oulu. The official language of the camp is English. You will meet new friends from all over the world, get to know other cultures, step in the world of arts and experience something unforgettable this is an oppotournity that you d better not miss! HAILUOTO Course site Luotokeskus Maraniementie Hailuoto Head teacher Art teacher Virva Svala, MA 24 Course fee 380

14 Kesälukiot 2010 Yleiskesälukiot Tuusulanärven kesälukio Järvenpää Lohan kesälukio Loha Siikarannan kesälukio Espoo Lahden kesälukio Lahti Teemakesälukiot Musiikkipainotteinen kesälukio Savonlinna Itämerikesälukio Seili English Communication Camp Karaa Maahanmuuttaakesälukio Loha Mediakesälukio Ylöärvi Utsoen tiede- a taidekesälukio Utsoki Teatteri-ilmaisun kesälukio Lahti Filosofian kesälukio Lahti International Art Summer Hailuoto Konst i skärgården Nagu Ympäristökesälukio Lammi Ulkomaan kesälukiot seuraavissa maissa: Espana, Ranska, Saksa, Ruotsi a Venää Huom! Muutokset mahdollisia. Tarkemmat ohelmatiedot a ilmoittautumislomake osoitteessa Kesälukiot on tarkoitettu yli 15-vuotiaille nuorille. Kesälukiossa voit vahvistaa peruskoulussa opittua tietoa a taitoa ennen lukioon siirtymistä suorittaa lukiokurssea valmistautua ylioppilaskiroituksiin opiskella niin teoreettisia kuin taide- a taitoaineita löytää uuden harrastuksen tai saada tärkeitä eväitä atko-opiskelua varten. Suomessa ärestettävien kesälukioiden hinnat vaihtelevat 300 a 450 euron välillä a sisältävät opetuksen, maoituksen a ruokailun. 26

15 Till Finland i sommar Vill du förbättra dina kunskaper i finska och lära dig om dagens Finland tillsammans Join our courses Would you like to improve your skills in the Finnish language and learn the Finnish Unsere Sommerkurse in Finnland Kurse für Finnische Sprache und Kultur an Si vous voulez passer vos vacances en Finlande med andra utlandsfinska barn och ungdo- culture with other children and youngsters verschiedenen naturschönen, finnischen En étudiant le finnois et la culture mar? Anmäl dig till Sommargymnasiesam- of Finnish origin? Send your application Orten in Finnland für Schüler im Alter von 7 finlandaise aux stages d été destinés aux fundets (Kesälukioseura) kurser i finska using the enclosed form to the Summer bis 18 Jahren. Anmeldung bis zum 20. März eunes d origine finlandaise, inscrivez-vous och finsk kultur. Den sista anmälningsda- High School Association s (Kesälukioseura) mit dem beiliegendem Anmeldungsformu- avant le 20 mars à l Association finlandaise gen är den 20 mars. Var vänlig och använd courses in Finnish and Finnish culture. You lar oder im Internet des stages d été (Kesälukioseura) avec le bifogad ansökningsblankett. Den hittar du can also fill in the form on our website bulletin d admission, que vous trouverez också på Internet ( ( under the link Sommergymnasien zirka fünfzehn Kur- aussi sur notre site Internet www. länk Utlandsfinskainfo). Finnish expatriates). se mit verschiedenen Schwerpunkten wie kesalukioseura.fi. Kunst, Sport, Sprachen, naturwissenschaft- Vill du studera olika konst- och hobbyäm- Or are you interested in studying subects liche Fächer usw., für Schüler/innen über En étudiant d autres matières, p.ex. les arts, nen, förbättra dina färdigheter i främman- like art, languages or natural sciences? 15 Jahre. An den Kursen werden auch fin- le sport, les mathématiques, les langues de språk, matematik, historia, natur och Would you like to take part in special nische Schüler/innen teilnahmen. vivantes, la musique, le théâtre ou danse milöfrågor? Eller vill du kanske delta i nå- thematic courses and get to know the avec des étudiants finlandais, inscrivez- gon av våra specialkurser tillsammans med other course mates from Finland and other Suchen Sie mit dem Anmeldungsformu- vous avec le bulletin d admission sur finländska och utländska ungdomar? Som- countries? There are about 15 different lar von unserer Internet-Seite notre site Internet ( En margymnasiesamfundet anordnar ett tu- Summer High School courses in various lukio.fi. 2010, l Association finlandaise des stages gotal olika sommargymnasiekurser runt locations throughout Finland. These d été organise environ 15 différent stages om i Finland för studerande över 15 år. courses are for students over the age of 15. Es besteht auch die Möglichkeit, die Sti- destines aux eunes à partir de 15 ans. Var vänlig och använd ansökningsblanket- Please fill in the application form on our pendien für die Teilnahme zu beantra- ten som du hittar på Internet ( website gen. Weitere Information vom Büro der Kesälukioseura accorde des bourses à lukio.fi). Kesälukioseura. raison sociale aux étudiants participant All of our summer courses are open to aux stages d éte. Pour information, Sommargymnasiesamfundet bevilar stöd på sociala grunder för studerande på Sommargymnasiesamfundets kurser. För mera information kontakta kansliet. young people studying Finnish outside of Finland. However, knowledge of the Finnish language is not necessary in the international Summer High School courses. A few scholarships are available for those students with special financial needs. For contactez-nous. further information please contact the office

16 Kokeile raoasi Haminassa Kiroittaalina Musiikkiteatterilina Erityislina Suomen kielen kurssea JAMILAHDEN KANSANOPISTO Tikkupolku 1, Hamina, puh Asutko ulkomailla? Testaa Suomi-tietosi! Exp._1/1 ilmoitukset.fh :42 Page 2 Mikä on kieppi? Entä älsi? Tunnistatko peipon, käenkaalin tai ahman? Vet du, var är Raseborg? Kuka oli Lalli? Entä mikä oli nuiasota? Tule Kotiperuskouluun oppimaan - suomea, Suomesta, suomeksi! Kansanvalistusseura Haapaniemenkatu 7-9 B, 11. krs FI Helsinki Puh (0) kotiperuskoulu@kvs.fi TUNNETKO JO SUOSITUN EXPATRIUM UUTISKIRJEEN? Lehden tilaaana saat sen maksuttomasti sähköpostiisi 10 kertaa vuodessa. Tilaa osoitteesta Expatrium-uutiskire ilmestyy 10 kertaa vuodessa a kertoo sinulle tietämisen arvoiset uutiset nopeasti a tehokkaasti. Voit tilata sen veloituksetta suoraan sähköpostiisi osoitteesta Pysy sinäkin aantasalla. E X PAT R IUM Kesälukioseura, talvi 09.indd :32:59

17 Kesälukioseura Sommargymnasiesamfundet Summer High School Association PL 115 (Kruunuvuorenkatu 5C) Helsinki esitetilaukset/broschyrer/brochures (0) (24h) tiedustelut/information/enquiries (0) fax: +358 (0)