TAMPEREEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI Pyynikin uimahalli. kutsuu polskimaan s. 7. Vaikuta vaaleissa. s Tampereen päivän

Transkriptio

1 TAMPEREEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI Pyynikin uimahalli kutsuu polskimaan s. 7 Vaikuta vaaleissa s. 3 6 Tampereen päivän ohjelma Ota talteen TAMPERE-lehti s

2 Näin sen näin Viisi kertaa vuodessa ilmestyvä Tampere-lehti kertoo tamperelaisille kotikaupungin palveluista ja toiminnasta ajankohtaisesti ja luotettavasti. Lehti on ilmestynyt Tampereen kaupungin tiedotuslehtenä lähes 14 vuoden ajan. Kädessäsi oleva Tampere-lehti on nyt uudistunut ulkoasultaan ja osittain myös sisällöltään. Halusimme, että lehden uusi ilme olisi moderni, ilmava ja raikas. Entiseen tapaan lehti kertoo kaupungin toiminnasta, mutta nyt olemme pyrkineet selkeyttämään lehden rakennetta teemoittain. Elävä kaupunki, Luonto ja ympäristö sekä Ihmisten asialla -teemat kokoavat saman aihealueen jutut selkeästi yhteen. Toivon, että uudistunut Tampere-lehti ilahduttaa lukijoita ja olisi entistä luettavampi, kiinnostavampi ja monipuolisempi. Syksyn ensimmäisessä Tampere-lehdessä on perinteiseen tapaan julkaistu Tampereen päivän ohjelmatiedot. Ruotsin kuningas Kustaa III allekirjoitti Tampereen kaupungin perustamisasiakirjan Tänä vuonna juhlitaan Tampereen 233-vuotispäivää syyskuuta monin eri tapahtumin. Juhlan kunniaksi moniin Tampereen museoihin pääsee joko ilmaiseksi tai alennetulla hinnalla. Sunnuntaina voi myös tutustua juuri valmistuneeseen Monitoimitalo 13:een, Viinikanlahden tai Ruskon vedenpuhdistamoihin, kokeilla jousiammuntaa Osmonkallion väestönsuojassa, kalliokiipeilyä Varalassa tai moottoriurheilua Teiskossa. Tampereen päivän kestosuosikit ovat paloasemat ja poliisiasema, jotka tarjoavat tuttuun tapaan toimintansa esittelyä ja tekemistä niin lapsille kuin aikuisillekin. Tutustu Tampereen päivän ohjelmaan sivuilla 9 12, valitse sieltä mieleisesi ja tee nautittava löytöretki kotikaupunkiisi. Tervetuloa viettämään Tampereen päivää! Aila Rajamäki Päätoimittaja SAMI HELENIUS VANHOJEN VALOKUVIOIDEN tilalle suunnitellaan uutta Valoviikot uudistuvat täysin vuonna 2015 pidettäviin 50-vuotisjuhliinsa. Suuntaviivoja uudistukselle haettiin viime keväänä järjestetyllä kyselyllä. Vastaajien ennakkoluulottomuus ja ideoiden rikkaus yllätti niin minut kuin tutkijankin. Vastauksissa näkyy selkeästi, että ihmisten mielestä Valoviikkoja täytyy kehittää, kertoo kyselyn järjestäneen Valovoimainen Pirkanmaa -hankkeen projektipäällikkö Markus Joonas. Kyselyn mukaan tulevaisuuden Valoviikoilla kaupunkilaiset haluaisivat nähdä sekä erillisen valotapahtuman että koristevaloja. Viikkojen toivottaisiin myös kestävän nykyistä pidempään ja valaisevan kaupunkia koko pimeän vuodenajan. Nykyiset, katujen päällä olevat valokuviot nähdään viimeisen kerran vuoden 2014 valoviikoilla. Vanhat valokuviot ovat tulleet mekaanisen tiensä päähän. Kehikkojen rauta ruostuu eikä valokuvioita Hehkulamput Valoviikoilla ovat nyt historiaa, sillä tänä vuonna kaikkia koristekuvioita valaistaan ledeillä. voida käyttää turvallisuussyistä kauempaa, kertoo Markus Joonas. Mitä vanhojen valokuvioiden tilalle tulee ja minkälaisessa muodossa tulevaisuudessa Valoviikkoja vietetään, siitä saadaan tarkempaa tietoa jo lokakuussa. Silloin uudistusta pohtinut työryhmä puheenjohtajansa apulaispormestari Olli-Poika Parviaisen johdolla luovuttaa esityksensä pormestarille. Myös tämän vuoden Valoviikoille kuuluu uutta, sillä nyt kaikki koristekuvioiden hehkulamput vaihdetaan ledeihin. Uudistuksella säästetään säh kölaskussa merkittävästi. Ennen Valoviikkojen avajaisia Särkänniemessä järjestetään tapahtuma, jossa muun muassa Näsinneula valaistaan neljäksi päiväksi. Valoviikot järjestää Tampere Tunnetuksi ry yhteistyössä Tampereen Vera Oy:n ja Tampereen kaupungin kanssa. Valoviikkoja vietetään SISÄLTÖ 3 Terveysnysse kiertää kaupunkia 4 6 Yksi ääni vaikuttaa moneen asiaan 7 Pyynikin uimahalli avasi ovensa 7 Tapahtumatoimisto luo elämyksiä 8 Koirapalvelut monipuolis tuvat 9 12 Tampereen päivän ohjelma 13 Tampereen Veden laitokset juhlivat tasavuosia 14 Sampolassa aloitti suurlukio 15 Amurin koulu on nyt Fista 15 Koulukuljetus vie lapset kotiportilta kouluun 16 Kotiin tuotu ateria helpottaa arkea 17 Tähystyksiä ja rasitus - kokeita Hatanpäällä 18 Koukkurannan tontit jakoon 19 Varaa yösija Tarton Tampere Majasta 19 Tuunaa bussi ja voita ilmaiset bussimatkat 20 Muumioita, maisemataidetta ja ekspressioita TAMPERE-lehti Tampereen kaupungin tiedotuslehti ilmestyy viisi kertaa vuodessa: helmikuussa, huhtikuussa, kesäkuussa, syyskuussa ja joulukuussa. Lehti on julkinen tiedote, joka jaetaan jokaiseen tamperelais talouteen. Jakelusta vastaa Ykkösjakelut Oy. Jakeluun liittyvät palautteet: neuvonta@tampere.fi Tampere-lehteä saa myös keskusvirastotalosta Aleksis Kiven katu C, Palvelupiste Frenckellistä ja kirjastoista. Julkaisija: Tampereen kaupungin viestintäyksikkö Päätoimittaja: Viestintäpäällikkö Aila Rajamäki aila.rajamaki@tampere.fi, puh Toimitussihteeri: Viestintäsuunnittelija Tuuli Oinonen tuuli.oinonen@tampere.fi, puh Tampereen kaupunki PL 487, Tampere toimitus.tampere@tampere.fi Taitto: Marja Muhonen Paino: SLY-Lehtipainot Oy, 2012 Painos: kpl Kannen kuva: Ari Järvelä Kannessa Sanna Ratilainen sekä lapset Markus ja Ursula Pyynikin uimahallissa. ISSN: X (painettu), (verkkolehti) Seuraava Tampere-lehti ilmestyy Tampere-lehti verkossa: 2 TAMPERE-lehti

3 Tästä puhutaan nyt Terveydenhoitaja Seija Nordback toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Terveysnysseen. Terveysnysse Terveysnysse on tamperelaisille vuosien varrelta tutuksi tullut kirjaston Netti-Nysse, jossa parina päivänä viikossa saa sosiaali- ja terveysneuvontaa. Bussiin on rakennettu äänieristetty tila henkilökohtaisia keskusteluja varten. Bussi pysähtyy joka viikko Hervannassa ja Tesomalla ja lisäksi vuoroviikoin Kaukajärvellä ja Linnainmaalla sekä Lielahdessa ja Peltolammilla. Terveysnysse on tamperelainen malli esimerkiksi Ylöjärvellä ja Lahdessa toimiville Terveyskioskeille. Nyssen toiminta painottuu ennaltaehkäisyyn eli asiakkaalla ei tarvitse olla akuuttia kriisiä, oiretta ja sairauden tunnetta bussiin tullessaan, kertoo suunnittelija Marika Vartiainen Tampereen kaupungilta. Terveysnysseen ei tarvita lähetettä eikä ajanvarausta. Terveysnyssessä ovat aina paikalla terveydenhoitaja, sosiaalityöntekijä ja mediasihteeri. Terveydenhoitajan kanssa voi keskus tella esimerkiksi elintavoista ja so - siaalityöntekijän kanssa miettiä toimeentuloon liittyviä kysymyksiä. Me diasihteeri avustaa hakemaan internetistä tietoa erilaisista sosiaali- ja terveys alan asioista. Nyssessä voi myös mitata omatoimisesti verenpaineensa ja lainata Ketarjoaa neuvoja ja opastusta TEKSTI Tuula Ala-Honkola KUVA Ari Järvelä Terveysnysse lähtee liikenteeseen Tampereen päivänä 30. syyskuuta. Terveysnyssessä asiakas saa henkilökohtaista neuvontaa ja ohjausta, mutta lääketieteellisiin hoitoihin ei bussissa ole mahdollisuuksia. la-korttia vastaan liikuntavälineitä, esimerkiksi kävelysauvoja. Bussin ohjelma on suunniteltu tulevaksi syksyksi eri teemoja painottaen. Sen vuoksi siellä on myös eri järjestöjen edustajia paikalla kulloisenkin aiheen mukaan. Esimerkiksi marraskuussa vietetään valtakunnallista mielenterveysviikkoa, ja silloin bussissa ovat läsnä muun muassa Kriisikeskus Osviitan ja Mielenterveysyhdistys Taimin edustajat marraskuuta Terveysnysse keskittyy influenssarokotuksiin. Terveydenhoitaja jakaa eväitä omahoitoon Terveydenhoitaja Seija Nordback on Terveysnyssen ainut vakituinen työntekijä, eli hän on aina paikalla, kun bussi pysähtyy. Muut bussin työntekijät vaihtuvat. Seija Nordback odottaa uutta työtään innoissaan. Hän on toiminut jo pitkään kaupungin terveydenhuollon eri toimipisteissä, viimeksi Kaaos-klinikan vastuuhenkilönä, joten hänen tietomääränsä on melkoinen. Ja jos en jotakin tiedä, otan asiasta selvää, hän lupaa uuden toimenkuvansa haasteita miettien. Terveydenhoitaja keskustelee asiakkaiden kanssa sekä neuvoo ja opastaa. Jos asiakas tuskailee esimerkiksi liikakilojensa kanssa, voimme yhdessä etsiä painonhallintakursseja, miettiä sopivia liikuntamuotoja tai pohtia ravitsemusasioita. Jos asiakas haluaa, voin ilmoittaa hänet valmiiksi kurssille tai liikuntaryhmään. Näin lähtemisen kynnys madaltuu. Seija Nordback uskoo omahoidon voimaan. Kun ihmiset itse ottavat vastuuta hyvinvoinnistaan, he tarvitsevat vähemmän hoitoa ja lääkkeitä. Näitä omahoidon eväitä Seija Nordback lähtee nyt kuntalaisille Terveysnyssessä tarjoamaan. Pormestari Timo P. Nieminen vihkii Terveysnyssen käyttöön Tampereen päivänä kello 10 Keskustorilla. Tilaisuudessa on myös mahdollisuus tutustua bussin toimintaan. Terveysnysse-hanke on kokeiluna vuoden 2013 loppuun saakka. Saadun palautteen ja hankkeen arvioinnin perusteella tehdään ensi vuoden aikana päätös mahdollisesta jatkosta. Terveysnyssen aikataulu 2012 Terveysnysse ajaa vuoroviikoin seuraavan aikataulun mukaan: Parittomina viikkoina Torstaisin klo Kaukajärvi (Spiral-halli/Juvankatu 16) Linnainmaa (Prisman parkkipaikka) Perjantaisin klo Hervanta (Lindforsinkatu 1) Tesoma (K-market Länsiportin parkkipaikka) Parillisina viikkoina Torstaisin klo Lielahti (Tokmannin parkkipaikka) Peltolammi (Tilkonmäenkatu 3) Perjantaisin klo Hervanta (Lindforsinkatu 1) Tesoma (K-market Länsiportin parkkipaikka) TAMPERE-lehti

4 Tästä puhutaan nyt TAMPEREEN MALLI yksi ääni, monta vaikutusta Tampereen kaupunginvaltuustoon valitaan kuntavaaleissa 67 valtuutettua ja saman verran varavaltuutettuja. Jos epäilee vaikuttamismahdollisuuksiaan äänestäjänä, kannattaa pitää mielessä, että kuntavaaleilla valittava valtuusto todella on kaupungin ylin päättävä elin, sanoo Kirsi Koski, Tampereen kaupungin hallinto- ja henkilöstöryhmän johtaja. Tampereen kaupunginvaltuusto linjaa päätöksillään sen, miten ja millä perustein kaupungin toimintaa ja taloutta hoidetaan. Valtuusto pääsee valitsemaan myös kaupunginhallituksen, joka sekä valmistelee että panee toimeen valtuuston päätöksiä. Tilaajat ja tuottajat Tarkemmin palvelujen järjestämisen hoitavat tilaajalautakunnat. Äänestäjän ääni painaa myös tilaajalautakuntien kokoonpanos sa, sillä niiden jä - senet valitaan valtuutettujen ja varavaltuutettujen joukosta. Miltei jokainen valtuutettu on jäsenenä jossain lautakunnassa, eli tekemisissä linjausten lisäk si myös aivan käytännön asioiden kanssa, Koski huomauttaa. Kaupunki hankkii tamperelaisten tarvitsemat palvelut monituottajamal- Kun äänestyslippu on sujahtanut uurnaan, äänestäjä voi lähteä vaalikahville ja takaisin oman arkensa pariin. Annettu ääni vaikuttaa monenlaisiin jokapäiväisen elämän asioihin: miten Tampereen terveydenhuolto pelaa, kadut puhdistetaan, päivähoito järjestyy ja niin edelleen. TEKSTI Päivi Stenroos KUVA Ari Järvelä lilla kaupunki tuottaa osan palveluista itse ja ostaa osan ulkopuolelta. Kaupungin omasta palvelutuotannosta vastaavat johtokunnat, valtuuston valitsemia nekin. Kukin lautakunta selvittää omalla alallaan, mitä palveluita tarvitaan ja miten palveluihin tarkoitetut rahat käytetään. Johtokuntien tehtävä on huolehtia siitä, että palvelut tuotetaan sovitulla tavalla. Laadun mittaaminen ei ole aina yksiselitteistä, joten palvelujen käyttäjien eli kuntalaisten havainnot ovat tärkeitä. Jos joku asia ei ole kohdallaan, siitä on hyvä antaa palautetta. Näin saadaan tilaajapuolelle kehitysajatuksia tulevan varalle, Koski sanoo. Pormestari kaupungin kasvot Valtuusto valitsee keskuudestaan myös vahvat tekijät kaupungin asioiden hoitamiseen: pormestarin ja neljä apulaispormestaria. Tampere otti pormestarimallin käyttöönsä ensimmäisenä Suomessa vuonna Pormestarista ja apulaispormestareista haluttiin tehdä näkyvä, lähellä kuntalaisia oleva hallinnon osa, ja näin on sittemmin tapahtunutkin, Koski toteaa. Pormestari on kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja kaupungin johtaja. Apulaispormestarit johtavat tilaajalautakuntia. Pormestarintyö on Tampereella päätoimista ja kytkeytyy laajalti koko päätöksenteon ketjuun valmistelusta tulosten tarkasteluun. Kun lasketaan yhteen pormestarimalli, monituottajamalli ja kuntalaisten osallistaminen, saadaan tulokseksi Tampereen malli. Sen ansiosta Tampereen kaupunki voi nimittää itseään edelläkävijäksi kuntien toiminnan kehittäjänä. Tampereen mallissa tavoitellaan sitä, että asiat sujuvat ja toimivat tehokkaasti ja organisaatio voi kehittyä edelleen, Koski sanoo. Kuntademokratian uusia tuulia Äänestäjän ei tarvitse odottaa kuntavaalien jälkeen neljää vuotta päästäkseen seuraavan kerran vaikuttamaan Tampereen asioihin. Kaupungilla on käytössään suoran vaikuttamisen tapoja, kuten Alue-Alvari, vaikuttamisfoorumi Valma ja asukasillat, ja uusia tapoja kehitetään. Kuntalaisten vapaamuotoista kuulemista ja osallistamista olisi varaa lisätä vielä paljon, sillä se auttaa päättäjiä pysymään paremmin kiinni kuntalaisten arjessa, Koski sanoo. 4 TAMPERE-lehti

5 Lähiympäristön asiat kiinnostavat tamperelaista äänestäjää TEKSTI Päivi Stenroos Nilla ja Jouni Hietamäki Linnainmaa Nilla ja Jouni Hietamäki asuvat omakotitalossa Linnainmaalla, joka on äänestysaktiivisuudeltaan Tampereen kaupunginosien kärkeä. Hietamäkien perhe ei tee poikkeusta. Sehän ei ole mitään vaikuttamista, jos jättää äänestämättä, Jouni Hietamäki toteaa. Kuntavaaliehdokkailta Hietamäet odottavat kannanottoja muun muassa kaavoitukseen ja liikennesuunnitteluun. Lähiössä asuva lapsiperhe on kiinnostunut siitä, miten asuinympäristö saadaan pysymään viihtyisänä, turvallisena ja palveluiltaan kattavana. Esimerkiksi lähellä harrastamisen mahdollisuudet ovat tärkeitä. Palvelut on täällä hienosti järjestetty, mutta vaikkapa uimahallista olisi kaikille täällä asuville paljon hyötyä, Nilla Hietamäki kertoo. Vaikka seuraamme asioita näin lähiön näkökulmasta, myös kaupungin suuret kysymykset, kuten talous tai keskustan kehittäminen, kiinnostavat meitä, Nilla Hietamäki lisää. Eeva ja Erkki Rinne Hervanta Eeva ja Erkki Rinteelle äänestäminen on itsestään selvä oikeus ja velvollisuus, jota ei jätetä väliin. Kuntavaalien kysymykset tuntuvat läheisiltä, koska ne vaikuttavat suoraan omaan elämään. Terveydenhuolto ja sairaanhoito nousevat usein hervantalaisen eläkeläispariskunnan keskusteluihin. Esimerkiksi lääkärissä käydessä olisi mielekkäämpää, jos siinä ehdittäisiin puhua kaikki asiat läpi sen sijaan, että katsotaan vain yhtä asiaa kerrallaan, Erkki Rinne kertoo. Eeva Rinne taas haluaa painottaa ennaltaehkäisyä. Haastattelua tehtäessä Rinteet odottivat tietoa vesijumpparyhmään pääsystä. Tällaiseen toimintaanhan pitäisi satsata niin, että kaikki halukkaat voisivat osallistua, Eeva Rinne sanoo. Luonnollisesti myös lasten ja lastenlasten tulevaisuus kiinnostaa. Rinteet toteavat olevansa valmiita vaikka maksamaan hiukan enemmän veroja, jos se auttaa lasten ja nuorten hyvinvointia. Sonja Haapala Hakametsä Sonja Haapala pääsee syksyllä äänestämään ensi kertaa kuntavaaleissa. Äänestyskokemusta on jo presidentinvaaleista, mutta valtuustoehdokkaan valinta vaatii aivan oman tutkimustyönsä. Kunnallispolitiikka ei ole vielä tullut kovin tutuksi. Lasten koulumatkaa turvaava suojatie saatiin Linnainmaalle asukkaiden aloitteesta. Kuvassa Nilla ja Jouni Hietamäki sekä perheen lapset Leo ja Viola. Olen seurannut aika vähän sitä, millaista väkeä on ehdolla, joten asiaa täytyy nyt tutkailla, kertoo Haapala. Tietoja ehdokkaista ja puolueista Haapala toteaa etsivänsä ennen kaikkea internetistä. Ammattiin kouluttautunutta ja työssä käyvää nuorta naista kiinnostavat ainakin ehdokkaiden ajatukset työstä ja työhyvinvoinnista. Tärkeää on myös se, että hyvän elämän edellytyksiä olisi tarjolla tasaarvoisesti kaikille, Haapala sanoo. Tulevaisuudessa Haapala arvelee tutustuvansa vielä tarkemmin tamperelaisen päätöksenteon kuvioihin. Eeva ja Erkki Rinteen parvekkeelta näkee kauas. Sonja Haapala äänestää tänä vuonna ensimmäisissä kuntavaaleissaan. Kuntavaalit lokakuussa Kuntavaaleissa valitaan Tampereen kaupunginvaltuustoon 67 valtuutettua vuosiksi Kuntavaalit ovat sunnuntaina Kuntavaaleissa voi äänestää myös ennakkoon Tampereella ylintä päätösvaltaa käyttää kaupunginvaltuusto. Valtuusto hyväksyy talousarvion, joka kertoo kuinka verorahat käytetään palveluihin, kuten kouluihin, terveydenhuoltoon, kulttuuriin, katujen ja asuinalueiden rakentamiseen. Valtuutetut valitaan neljän vuoden välein. Kuntavaaleissa äänioikeutettu on Suomen ja muun Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen sekä Islannin ja Norjan kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta ja jonka kotikuntalaissa tarkoitettu kotikunta kyseinen kunta on Ääni oikeutettu on myös muun valtion kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta ja jonka kotikuntalaissa tarkoitettu kotikunta kyseinen kunta on ja jolla on tuolloin ollut kotikunta Suomessa yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan. Vaalipäivänä 28. lokakuuta äänestyspaikat ovat avoinna kello Äänioikeutetulle lähetetään ennen vaaleja ilmoituskortti, jossa kerrotaan, missä hän voi vaalipäivänä äänestää. Näin äänestät ennakkoon Ennakkoon voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa ja ulkomailla. Suomessa ennakkoäänestys on Esimerkiksi tamperelainen äänioikeutettu voi äänestää ennakkoon Vaasassa olevassa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa tamperelaista ehdokasta. Äänestäjällä täytyy ehdottomasti olla mukana henkilöllisyystodistus, joka voi olla ajokortti, passi tai vastaava kuvallinen asiakirja. Sellaisen puuttuessa lähimmältä poliisilaitokselta saa maksutta väliaikaisen, äänestämistä varten annettavan henkilökortin. Sitä hakiessasi tarvitaan passikuva. Postitse saatu ilmoituskortti eli ilmoitus äänioikeudesta on hyvä ottaa mukaan, mutta myös ilman sitä voi äänestää. Vaalikone auttaa Ketkä ehdokkaista ovat kanssani samaa mieltä pikaratikasta? Mihin pienten lasten palveluihin ehdokkaani satsaisi? Mitä hän ehdottaisi ratkaisuksi kaupungin palvelujen rahoittamiseen tai ikäihmisten hyvinvoinnin tukemiseen? Vastauksia näihin ja moniin muihin kysymyksiin on tarjolla, kun Tampereen kaupungin vaalikone aukeaa lokakuun alussa kaupungin verkkosivuilla. Vaalikoneen kysymyksissä keskitytään teemoihin, joihin tulevat valtuutetutkin aikanaan paneutuvat. Siksi se on, paitsi valintojen apuväline, myös tiivis Tampere-tiedon paketti. Mukaan on etsitty keskeiset asiat, jotka ovat Tampereella tulossa päätettäviksi tai ovat muuten ajankohtaisia. Vaalikoneen avulla on helppo tutustua netin äärellä siihen, mitä mieltä ehdokkaat ovat asioista, vuorovaikutussuunnittelija Aija Karttunen kertoo. Vaalikonetta esitellään pääkirjasto Metsossa kello TAMPERE-lehti

6 Tästä puhutaan nyt Ennakkoäänestyspaikat General advanced polling stations for the 2012 municipal elections Lisätietoja www. tampere.fi/vaalit Tampereen keskusvaalilautakunnan puhelinnumero on Käyntiosoite: keskusvirastotalo, Aleksis Kiven katu C, pohjakerros tai postitse: Tampereen keskusvaalilautakunta, PL 487, Tampere. Tampereen vaalikone avautuu osoitteessa tampere.fi/vaalikone Keskusvirastotalo Central Administration Building klo klo klo 9 20 Pääkirjasto Metso Main Library Metso klo klo klo Hervannan kirjasto Hervanta library klo klo klo klo Kaukajärven kirjasto Kaukajärvi library klo klo klo klo Kämmenniemen kirjasto Kämmenniemi library klo klo klo klo klo Tesoman kirjasto Tesoma library klo klo klo klo Tammelan palvelukeskus Tammela service centre klo klo klo klo Tampereen yliopiston pääkirjasto Linna University of Tampere Main Library Linna klo klo 9 19 Keskustan posti (33200) Central Post Office (33200) klo klo klo 8 20 Citymarket Linnainmaa klo klo klo klo 9 20 Citymarket Turtola klo klo klo klo 9 20 Prisma Kaleva klo klo klo klo 9 20 Prisma Koivistonkylä klo klo klo Prisma Lielahti klo klo klo klo 9 20 Äänestysbussi Netti-Nysse Netti-Nysse polling bus klo Tampereen teknillinen yliopisto / Tampere University of Technology, Korkeakoulunkatu klo Tampereen ammattikorkeakoulu / Tampere University of Applied Sciences, Teiskontie klo Tampereen teknillinen yliopisto / Tampere University of Technology, Korkeakoulunkatu klo Tampereen ammattikorkeakoulu / Tampere University of Applied Sciences, Teiskontie klo Tampereen teknillinen yliopisto / Tampere University of Technology, Korkeakoulunkatu 10 In English 67 councillors to be elected in municipal elections In the municipal elections, 67 councillors will be elected to the City Council of Tampere for the term. The municipal elections will take place on 28 October It is also possible to vote in the municipal elections in advance from 17 to 23 October. The supreme decision-making body in Tampere is the City Council. The Council approves the budget, which indicates how tax money is used for services such as schools, healthcare, culture and construction of streets and residential areas. The councillors are elected every four years. Voting in the election is open to all citizens of Finland and other European Union member states, along with citizens of Iceland and Norway, who will turn 18 on the day of the election at the latest and whose municipality of residence, as defined by law, is the municipality in question on 7 September Also entitled to vote are citizens of other states who will reach 18 years of age on the day of the election at the latest, whose municipality of residence, as defined by law, is the municipality in question on 7 September 2012 and who has at that time had a municipality of residence in Finland for an uninterrupted period of two years. On election day, 28 October, the polling stations will be open All those entitled to vote will be sent a notification card, which explains where they can vote on election day. The Finnish municipal elections employ proportional representation. This means that votes are allocated to seats according to the D Hont calculation method. In proportional elections, a distribution figure is calculated for each candidate. This figure is influenced by both the number of votes the candidate receives and the number of votes received by the party he or she represents. How to vote in advance You may vote in advance at any general advance polling station in Finland or abroad. In Finland, advance voting will take place from 17 to 23 October A resident of Tampere who is eligible to vote may vote for a candidate for Tampere in advance at an advance polling station in Vaasa, for instance. All voters are required to have a piece of personal identification with them when voting. This may be a driver s licence, passport or similar photo identification. Each voter shall fill in his or her ballot in the polling booth. The list of candidates is displayed in each voting booth. Please write your candidate s number on the ballot. You may not write anything else on the ballot. If you are voting somewhere else than in Tampere, you may request the list of candidates for the Tampere election from the election official at the polling station. The election official will stamp the folded ballot, which the voter will then seal in the envelope provided by the election official. The official checks off the voting event in the register of voters and the voter signs the notification card. All items are sealed in a yellow envelope, which will be delivered to Tampere s Central Elections Committee. Election envelopes for advance voting will also be opened on election day, when the ballot counting begins. Additional information: 6 TAMPERE-lehti

7 Elävä kaupunki Pyynikin uimahalli on nyt entistä valoisampi, kun valo kulkee suurista ikkunoista läpi allasosaston. PYYNIKIN uimahalli uudistui Lähes viisi vuotta suljettuna ollut Pyynikin uimahalli avattiin uudistuneena elokuussa. Uimahallin kaikki sisätilat on remontoitu, ainoastaan rakennuksen ulkokuoret ovat entiset. Vuonna 1956 rakennettu Pyynikin uimahalli on museoviraston suojelema kohde, joten allasosaston remontti on tehty vanhaa kunnioittaen. Pukutilat, pesutilat, saunat ja allasosasto sijoittuvat kolmekerroksisen rakennuksen toiseen kerrokseen. Entinen lastenallas on muutettu monitoimialtaaksi, jonka pohjaa voi nostaa ja laskea. Uutuutena ovat myös lasten kahluuallas sekä pore- ja kylmäaltaat. Aikuisten altaan veden pinta on nostettu lattiapinnan tasolle. Pyynikin uimahalli on avoinna maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin kello 6 21, keskiviikkoisin kello ja viikonloppuisin kello Pyynikin uimahalliin on samat sisäänpääsymaksut ja maksutavat kuin muihinkin Tampereen uimahalleihin: aikuisten uimalippu maksaa 6,50 euroa, lasten 2,70 euroa ja yli 65-vuotiaiden 4 euroa. Arkiaamuisin kello 6 8 pääsee uimaan neljällä eurolla. Myös maksutavat kaikissa uimahalleissa ovat samat; Pyynikillä sisäänpääsyn voi maksaa Tampereen matkakortin arvokukkarolla, ja muista halleista ostetut sarjakortit käyvät Pyynikillä ja toisinpäin. TEKSTI Päivi Pajula KUVA Sami Helenius Markus Joonas (ylh.), Anna Saarni, Saara Paavola, Saara Saarteinen ja Perttu Pesä ovat auttaneet vuoden aikana sataa tapahtumajärjestäjää. Nuoret tykkäsivät Stadium Sports Camp onnistui Ensimmäistä kertaa Suomessa järjestetty Stadium Sports Camp -liikuntaleiri houkutteli Tampereelle 266 nuorta urheilemaan ja tutustumaan liikunnan ohessa toisiinsa. Kaukaisimmat osanottajat saapuivat Norjasta ja Luxemburgista. Tampereelle virtaa väkeä viihtymään. Tänä vuonna urheilu- ja kulttuurinälkää on tyydytetty esimerkiksi YleXPop-konsertissa, Stadium Sports Camp -liikuntaleirillä ja proteesijääkiekon MMkisoissa. Kaupungin tapahtumatoimiston väki on ollut mukana toteuttamassa näitä elämyksiä. Myös tuleva vuosi lupaa hyvää. Ensi kesänä nähdään muun muassa salibandyn Champions Cup ja nuorten yleis urheilun alle 23-vuotiaiden EM-kilpailut. Tampere on Suomen New York ei kä mikään Manchester, hehkuttaa kau pungin tapahtumatoimiston johtaja Perttu Pesä. Hänen mielestään Tampereella elä vät sulassa sovussa niin savolaiset kuin pohjalaisetkin, ja yleisö on hyvin vastaanottavaista sekä asiantuntevaa. Vihdoin on alettu myös ymmärtää, miten merkittäviä tapahtumat ovat koko kaupungille. Tampere saa näkyvyyttä sekä kansallisesti että kansainvälisesti, ja kaupunkilaiset voivat olla entistä ylpeämpiä kotikaupungistaan, Pesä sanoo. Tapahtumatoimiston työntekijöiden teh tävänä on auttaa tapahtumien tuottajia järjestelyissä. Kaupunkiin pyritään saamaan sekä kansallisia että kansainvälisiä arvokilpailuja ja suurtapahtumia. Opastamme järjestäjiä esimerkiksi lupa-asioissa. Lisäksi kehitämme mielellämme kulttuuri- ja urheilutapahtumia yhteistyössä eri tuottajien kanssa. Valttimme on, että meitä on helppo lähestyä, Perttu Pesä kertoo. Tapahtumatoimisto perustettiin vuosi sitten. Tähän mennessä yli puolet asiakkaista on ollut uusien tapahtumien järjestäjiä. Olemme palvelleet yhteensä yli sataa järjestäjää, tapahtumatoimiston vastaava tuottaja Anna Saarni kertoo. Toimistossa osallistutaan myös kau - Vauhdikkaan leirin urheilulajeina olivat jääkiekko, voimistelu, jalkapallo, tanssi ja salibandy. Tänä kesänä tanssi saavutti lajeista suurimman suosion. Palautteen perusteella leiri oli erittäin onnistunut. Nuoret kertoivat saaneensa uusia urheilukokemuksia ja paljon kavereita. Leirillä vieraili myös Stadium Sports Campin virallinen kummi Jari Litmanen, jonka kohtaaminen oli monen mielestä ikimuistoinen hetki. pungin omien tapahtumien tuotta miseen. Pesän mukaan aina ei tarvitse tuoda supertähteä ihasteltavaksi, vaan tärkeintä on saada ihmiset kohtaamaan toi sensa. Yhteisöllisyyttä hyödyntämällä Tampereen vetovoima vahvistuu entisestään. Tavoitteenamme on tarjota tampere laisil le ja täällä vieraileville unoh tumat tomia kokemuksia, tuoksuja ja makuja. Elämyksiä jokaiselle aistille, Saarni kuvailee. Tapahtumatoimiston uudet verkkosivut ovat avattu. Sivuilla esitellään tulevia tapahtumia ja tarjotaan tietoa tapahtumajärjestäjille. TAMPERE-lehti

8 Luonto ja yhteinen ympäristö Vipinää tassuihin koirapalvelut monipuolistuvat TEKSTI JA KUVAT Päivi Pajula Tamperelaisen Maiju Iltasen kiha raturkkinen Sylvi-koira on jo mum - moiässä, ja se viihtyy parhai ten tutuilla kotikulmilla Hämeenpuistossa. Koiranomistajien joukossa on paljon myös aktiiviharrastajia, joiden haukut tarvitsevat yleisten alueiden ja koirapuistojen lisäksi harjoituskenttiä. Tampereen kaupungin uudessa koirapalveluiden yleissuunnitelmassa on otettu huomioon molempien ryhmien tarpeet. Suunnitelman lähtökohtana on, että kunnallisia palveluita järjestettäessä koiranomistajat rinnastetaan muihin liikuntaa harrastaviin ihmisryhmiin. Haluamme tarjota turvallisia koiraharrastuspaikkoja, joita on tasapuolisesti eri puolilla kaupunkia, kertoo Tampereen kaupungin rakennuttajahortonomi Teemu Kylmäkoski. Yleissuunnitelmasta selviää, että kaupunki aikoo kunnostaa nykyisiä koirapuistoja ja rakentaa uusia harrastuspaikkoja porrastetusti vuoteen 2025 mennessä. Tällä hetkellä monien puistojen aidat ja kalusteet ovat ränsistyneitä ja kaipaavat kiireesti kohennusta. Tänä vuonna on tarkoitus kunnostaa Ryydynpohjan Viirapuisto ja ensi vuonna Hervannan Ahvenispuisto. Huolehdimme ensin nykyisistä koirapuistoista, ja sen jälkeen pyrimme rakentamaan uusia, Kylmäkoski sanoo. Koirapuistot Ahvenispuisto, Teekkarinkatu Hakametsä, Uudenkylänkatu Härmälän rantapuisto, Haapakuja Isolammenpuisto, Isoniitynpolku Leimapuisto, Tesomankatu Näyttämönpuisto, Elna Hellmanin katu Ratinanniemi, Ratinan rantatie Santalahdenpuisto, Simppoonkatu Vestonpuisto, Vestonkatu Viirapuisto, Linjakatu Villilänpuisto, Simolankatu Vähäjärvenpuisto, Perkiönkatu Ruuti ja Basta viihtyvät vehreässä Ratinanniemen koirapuistossa, joka peruskorjattiin vuonna Tampereella tassuttelee arviolta yli liikuntaa tarvitsevaa karvakuonoa. Kaupunki tarjoaa koiraveron vastineeksi erilaisia koirapalveluja, jotka edistävät sekä hännänheiluttajan että sen omistajan hyvinvointia. Muista Muista koirapuistossa Älä jätä koiraasi yksin aitaukseen Jos aitaus on jaettu isoille ja pienille koirille, noudata jakoa Varmista, että koirasi tulee toimeen muiden koirien ja ihmisten kanssa Poista koiraltasi kaulapanta, valjaat ja mahdolliset vaatteet turvallisuuden vuoksi Kiimassa olevaa tai sairasta koiraa ei saa tuoda aitaukseen Huolehdi, että koirasi rokotukset ovat kunnossa Älä tuo aitaukseen äläkä heittele siellä keppejä tai muita esineitä Korjaa koirasi jätökset niille varattuun roska-astiaan Pidä aitauksen portit aina suljettuina Maiju Iltanen ja Sylvi-koira ovat tyytyväisiä, koska Hämeenpuistossa on riittävästi roskalaatikoita, joihin voi pudottaa koiranjätöspussit. Koirahiihtoa Peltolammilla, rantaelämää Santalahdessa Miina Ruokonen käy monta kertaa viikossa Ratinanniemen koirapuistossa Ruutin kanssa. Ruokosen mielestä karvakuonot saavat puistoissa virikkeitä ja liikuntaa. Ruutin häntä alkaa heilua vimmatusti, kun puistoon saapuu tuttu leikkikaveri Basta. Puistossa on parhaimmillaan parikymmentä koiraa yhtä aikaa. Täällä tutustuu helposti myös toisiin koiranomistajiin, Ruokonen kertoo. Tampereen Santalahdessa on koirapuiston lisäksi koirien oma uimapaikka. Lähiaikoina rannan kivikkoa aiotaan raivata, jotta uintimukavuus paranisi. Etelä-Hervannassa Mäkipuiston alueella voi puolestaan lenkkeillä viehättävällä koirapolulla, ja talvisin karvaturrin kanssa pääsee hiihtämään kolmesti viikossa Peltolammin valaistulla ladulla. Koirien ja koiraharrastajien määrän uskotaan kasvavan entisestään. Teemu Kylmäkosken mukaan tämä on hyvä asia, koska harrastuksissa tavataan ihmisiä ja solmitaan uusia ystävyyssuhteita. Koirat ovat myös monien ikäihmisten tärkeitä seuralaisia. Koiraharrastusyhdistykset vuokraavat kaupungin kenttiä ja tontteja esimerkiksi suosittua agility-harjoittelua varten. Kaupunkilaiset saavat lisätietoa yhdistysten harrastuspaikoista Pohjois-Hämeen Kennelpiiriltä. Kaupungilla on lakisäteinen velvollisuus järjestää löytöeläinten hoitopalvelu ja eläinlääkäripäivystys pieneläimille. Tampereen löytöeläimistä huolehtii koirahoitola Boondock s Orivedellä ja pieneläinpäivystyksestä vastaa Pieneläinklinikka Tuhatjalka Satakunnankadulla. Kun tulee aika jättää hyvästit koiralle, se saa hautapaikan Sulkavuoren pieneläinhautausmaalta, joka sijaitsee Nirvan kaupunginosassa. Kaupunkilaiset mukana koirapalveluiden kehittämisessä Kaupunki pyrkii vastaamaan koiranomistajien toiveisiin parhaansa mukaan, joten koirapalveluiden yleissuunnitelma laadittiin yhteistyössä kaupunkilaisten kanssa. Kehitysideoita ja mielipiteitä kerättiin sekä Valma-keskustelufoorumista että Pohjois-Hämeen Kennelpiirin jäseniltä. Myös yleissuunnitelmaluonnoksesta vastaanotettiin palautetta. Tällä hetkellä kaupunki selvittää mahdollisuutta perustaa koirametsän Niihamaan ja koirapolun Vehmaisiin. Eri puolilta kaupunkia aiotaan varata myös lisää alueita koirayhdistysten koulutuskäyttöön. Koirien harrastuspaikoista on eniten iloa ja hyötyä kaikille, kun koiranomistajat kunnioittavat alueita ja huolehtivat omalta osaltaan niiden siisteydestä, Teemu Kylmäkoski muistuttaa. Koirapalveluiden yleissuunnitelmaan voi tutustua tarkemmin osoitteessa: 8 TAMPERE-lehti

9 Tampereen päivän ohjelma ota talteen Ohjelmatiedot koottu Muutokset mahdollisia. Tiedustelut: suhdetoimintasihteeri Raija Arasalo, p , Kuva: Susanna Lyly Tampereen päivä Tampere juhlii 233-vuotispäiväänsä. Ruotsin kuningas Kustaa III allekirjoitti Tampereen kaupungin perustamisasiakirjan Tämän kunniaksi Tampere juhlii erilaisin tapahtumin lokakuun ensimmäisenä päivänä ja sitä lähimpänä viikonloppuna. Tampereen päivä järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna Tampereen päivän kunniaksi kaupungin laitoksissa liputetaan Tervetuloa viettämään Tampereen päivää. 58. Tampereen päivän ohjelma LAUANTAI Klo 9 14 Ammattiopiston Kurun toimipiste, Metsätie 1 avoimet ovet Lenin-museo, Hämeenpuisto 28 vapaa pääsy. Erikoisnäyttelynä Rosa Liksom: Soviet design remix, Jarmo Valtanen: Neuvostokuplia Pyynikin näkötorni torniin vapaa pääsy Tampereen Diabetesyhdistys ja Pirkanmaan AVH-yhdistys, Lähteenkatu 2 4 avoimet ovet. Verensokerinmittaus ja ohjaus (2 e), kehonkoostumusmittaus + tulosten tulkinta (5 e), tyypin 2 diabeteksen riskitesti, tietoa aivoverenkiertohäiriöstä, toiminnan esittely Ammattiopiston toimipisteet avoimet ovet. Sammonkatu 45, Sairaalankatu 6, Santalahdentie 10 & Pirkankatu 37, Hepolamminkatu TamCollet 2012, Tampereen yhteiskoulu, Hallituskatu 32 vapaa pääsy. Tampereen Filatelistiseuran keräily- ja näyttelytapahtuma: Tampereeseen liittyvää filateelista materiaalia ja vanhaa Tamperetta esittäviä postikortteja. Kokoelmat Tampereen valtauksesta 1918 ja Tampereen kirkoista sekä taitoluistelu-jääkiekkoaiheinen postimerkki kokoelma. Myyntipöytiä. Rahapaja julkaisee uuden juhlarahan tapahtumassa Käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkaranta, Verkarannankatu 2. Näyttelyssä Olli Joen maalauksia. Taitopajassa Rompetori, myynnissä uusia, vanhoja ja ylimääräisiä käsityömateriaaleja, -tarvikkeita ja sisutustekstiilejä Suuri Käsityöläistapahtuma, Tallipiha, Kuninkaankatu 4. Vierailevia kädentaitajia töineen ja taitoineen. Pelimannimusiikkia ja iskelmiä menneiltä ajoilta klo Hevosajelua ja ponitalutusta klo Kädentaitajien myymälät, työhuoneet ja kahvila avoinna. Ulkomyynnissä makkaraa Tampereen Vapaakirkko, Puutarhakatu 17 vapaa pääsy. Naisten brunssi Hilden-salissa klo 10 12: teemana Kierrämme ympäri maailmaa: kolme nuorta naista kertoo kokemuksistaan tehtävissään maailmalla. Soppatykki kirkon edessä klo 12 alkaen. Soppaa niin kauan kuin riittää. Avoin kirkko klo Tutustumista kirkkoon. Lyhyitä esitelmiä Tampereen historiaan liittyen. Musiikkia Peltokadun ilma-aserata, Peltokatu 16 D, 2. kerros avoimet ovet. Pohjois-Hämeen Ampujat järjestävät tutustumisen ampumaseuran toimintaan ja kokeilemaan ilma-aseammuntaa. Haulikkosimulaattori kokeiltavissa Kaupin päiväsairaalan tilat, Parantolankatu 4 avoimet ovet. Mielenterveys- ja päihdeyksikkö esittelee tiloja, samalla uudet psykiatriset sairaanhoitajat kertovat yläkouluilla aloittamastaan työstä Maailmankauppa Tasajako, Ilmarinkatu 8 Tampereen päivänä Reilun kaupan kahvia ja teetä tarjolla. Arvontaa, palkintoina Tampere-henkisiä Reilun kaupan tuotteita. Myynnissä Tampere Reilun kaupan kaupunki -kasseja Pispalan DO ITE työllistämistapahtuma, Pispalan PAUhouse, Pispalan valtatie 11, sisällä ja talon takapihalla vapaa pääsy. Open Doors -työllistämistapahtumalla halutaan luo da uusia työllistymisen edellytyksiä taide- ja kulttuurialan osaajille. Esillä muun muassa kuvataiteen, graafisen suunnittelun, musiikin, valokuvauksen, ilmaisutaidon, elokuvan ja kirjallisuuden mielenkiintoisia tekijöitä, tapoja ja tekniikoita! Elävää kuvaa. Tapahtu massa julkais taan ohjaaja/kirjailija Hassan Blasimin lyhytelokuva Pispalan Työ ja toiminta. Elokuvan esitykset: klo 11 ja Valokuvaa. Elokuvaesitysten väleissä yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Valokuvia Pispalan työtoiminnasta. Tarjolla kuvakulmia luovaan työhön ja vähän muuhunkin. Housebändi. Elävää musiikkia esittää talon oma rytmiryhmä kuuntele ja koh taa kertakaikkinen kitarakokemus! Ja lapsille kanssa. Klo talon taiteellisella takapihalla on temmellystä kun Ilmiö-ryhmä hassuttelee koko kir ja valla paletilla. Talon ihmekatsomon tes taus käynnissä. Do ite -esityksiä lapsille. Housecafe. Piristää vierailijoiden päivää. Pispalan Pihakeittiö PAUhousen takapihalla tarjolla ruokaa ja juomaa. TAMPERE-lehti

10 MARIA MATTILA 58. Tampereen päivä Tampere-Seura, Kauppakatu 1 vapaa pääsy. Valokuvanäyttely: Ennen oli kuvia kultaisilta vuosikymmeniltä -valokuvanäyttely Kauppakatu 1 arkistovalokuvia 50-, 60- ja 70-luvuilta. Kotikaupunki tutuksi Tampere-aiheisten kirjojen tarjoustori Lastenkulttuurikeskus Rulla, Finlaysoninkuja 6. Vapaa pääsy. Tampereen päivän työpajassa: omia hahmoja kuvitteellisiin lastenohjelmiin. Työpajassa askarellaan ja kehitellään oma hahmo kuvitteelliseen lastenohjelmaan. Hahmosta kuvataan oma esittelyvideo sille itse rakennetuissa lavasteissa. Millainen sinun hahmosi voisi olla? Missä se asuu? Minkälaisia temppuja se osaa tehdä? Kuvausstudio klo Ohjaaja: Tuija Lappalainen Vakoilumuseo, Media 54, 0 kerros, Satakunnankatu 18 sisäänpääsy lastenlipun hinnalla (5 e). 12 Siina & Taikaradio Du koko perheen lastenkonsertti, pääkirjasto Metson Pietilä-Sali. 12 Uusi Mustamakkara -kirjan julkaisu, Aschan Coffee & Deli -kahvila, Siperian aukio. Ilmaisia maistiaisia, kirjan esittelyä ja myyntiä Emil Aaltosen museo, Pyynikinlinna, Mariankatu 40 sisäänpääsy 1 e. Yleisöopastukset klo Tampereen seudun yksin- ja yhteishuoltajat ry, pääkirjasto Metson Sali 2 (parvikerros). Toiminnan esittelyä. Lapsille askartelua. 13 Kengurumeininki koko perheen lastenkonsertti Hervannan elokuvateatterissa, Lindforsinkatu 3 vapaa pääsy. Kesto 45 min. 14 Herra Kaneli ja muita Tarun loruja, pääkirjasto Metson lasten ja nuorten osasto. Riimillisissä lastenloruissa seikkailevat Herra Kaneli, oobumba, mankeli ja metsän eläimet kukin omassa äänimaisemassaan Tampereen päivän K-13 klubi, Monitoimitalo 13, Satakunnankatu 13 vapaa pääsy. Bad Hoeny, Päijänne, Public Eye. Päihteetön ja savuton tilaisuus. SUNNUNTAI Klo 9 18 Lenin-museo, Hämeenpuisto 28 vapaa pääsy. Erikoisnäyttelynä Rosa Liksom: Soviet design remix, Jarmo Valtanen: Neuvostokuplia. Ekaterina Potaninan draamaopastus Lenin elää klo 14 ja klo Pyynikin näkötorni torniin vapaa pääsy Tampereen Navigaatioseura ry, Pajasaaren kiinteistö Tammerkosken niskalla avoimet ovet. Navigaatioseuran toimitilojen ja toiminnan esittely Varala-seikkailu perhetapahtuma, Varalan Urheiluopisto, Varalankatu 36 vapaa pääsy. Liikunnallista tekemistä perheille, viidakkotemppurata hallissa 1, ulkoseikkailurata, seikkailurastit, 15 m kalliolta laskeutuminen ja korikiipeily, frisbeegolf. Rannassa pikkurahalla makkaraa, lettuja, mehua. Sisä- ja ulkoliikuntavaatetus. Tutustu Särkänniemen kulisseihin Särkänniemessä Tampereen päivänä sunnuntaina Talviavain puoleen hintaan 11,50 e (norm. 23 e). Talviavain sisältää pääsyn kaikkiin avoinna oleviin kohteisiin. Vaihtoehtoisesti voi ostaa lipun alennettuun hintaan myös yksittäiseen kohteeseen: Delfinaario klo 13 ja 15 6 e/hlö (norm. 12 e) Akvaario klo e/hlö (norm. 10 e/hlö) Planetaario klo 12, 14 ja 16 Tähtien salatut elämät 5 e/hlö (norm. 10 e/hlö) Näsinneulan näkötorni klo e/hlö (norm. 8 e/hlö) NIELS RASMUSSEN TYÖVÄENMUSEO WERSTAAN KUVA-ARKISTO KRIS-Tampere ry, Aleksanterinkatu 29 B (kellarikerros) avoimet ovet Päivän aikana järjestetään myös opastettuja kierroksia kulissien taakse. Kierrosten aikana saadaan tietoa muun muassa huvilaitteiden huollosta ja tekniikasta, Akvaarion asukkien hoidosta ja kuullaan Näsinneulan salaisuudet. Lisätietoa kierroksista ja ilmoittautuminen Hassan Blasim kuvaa dokumenttiaan Pispalan työstä ja toiminnasta. Dokumentti julkaistaan Tampereen päivänä. Osuusliike Voiman jäljille pääsee kaupunkikierroksella. Tampereen ensimmäinen osuuskauppa eli Finlayson & Co Työväen Osuuskauppa vuodelta 1910 sijaitsi osoitteessa Puuvillatehtaankatu 15. Tikkailla asiakkaita palvelemassa myymälänhoitaja Pentti Hirvonen TamCollet 2012, Tampereen yhteiskoulu, Hallituskatu 32 vapaa pääsy. Tampereen Filatelistiseuran keräily- ja näyttelytapahtuma: Tampereeseen liittyvää filateelista materiaalia ja vanhaa Tamperetta esittäviä postikortteja. Kokoelmat Tampereen valtauksesta 1918 ja Tampereen kirkoista sekä taitoluistelu- jääkiekkoaiheinen postimerkkikokoelma. Myyntipöytiä. Rahapaja julkaisee uuden juhlarahan tapahtumassa Monitoimitalo 13, Satakunnankatu 13 avoimet ovet. Mimi ja Kuku, Wivi Lönn -Sali, 4. kerros klo Hot Pois -show, Stage, 2. kerros klo 12. Miina ja Manu vauhdissa -lastennäytelmä, Wivi Lönn -Sali, 4. kerros klo 13. Tellus-kuoro, Wivi Lönn -Sali, 4. kerros klo 15. Lisäksi kahvila Cafe 13 avoinna, ilmaista nettisurffausta Konehuoneessa, Pelimaailma aukeaa Ohjaamossa ja Kädentaitojen alueella 3. kerroksessa askartelua ja paljon muuta Keskuspaloasema, Satakunnankatu 16 avoimet ovet. Uuden turvallisuusperäkärryn esittelyä. Tietoiskuja turvallisuudesta. Alkusammutusharjoituksia aikuisille ja lapsille. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun (Vapepa) Tampereen paikallistoimikunta esittelee toimintaansa. Päivän erikoisohjelmasta vastaa pelastuslaitoksen mieskuoro Tulikukot, joka kiekaisee klo ja Pelastuslaitoksen Hot Pois -yhtye esiintyy klo 12 Keskuspaloaseman naapurissa (Monitoimitalo 13, Satakunnankatu 13). Keskuspaloasemalla on ainutkertainen tilaisuus (ainoa tänä vuonna) ostaa lapsille Fire-paitoja, joita palomiehet käyttävät. Hyväntekeväisyyden tuotto menee Pirkanmaan sairaanhoitopiirin nuorisopsykiatrian poliklinikalle Linnainmaan paloasema, Seppä- Villen katu 5 avoimet ovet. Pelastuslaitoksen toiminnan ja kaluston esittelyä Hervannan paloasema, Hervannan valtaväylä 100 avoimet ovet. Pelastuslaitoksen toiminnan ja kaluston esittelyä sekä alkusammutusharjoituksia Tampereen Terveysnysse, Raatihuoneen edusta Keskustori avajaistilaisuus. Pormestari Nieminen vihkii 10 TAMPERE-lehti

11 Marraskuussa valmistuvaa P-Hämppiä esitellään bussikierroksella. Non-stop-bussi lähtee Frenckellin aukiolta. Kuvassa P-Hämpin mallivalaistusta. PASI NEVALAINEN FINNPARK OY Terveysnyssen käyttöön klo 10. Bussin toiminnan esittely. Mukana Taimi ry, Sininauhaliitto, liikuntapalvelut, Tampereen A-kilta, Omaiset mielenterveystyön tukena Tampere ry Käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkaranta, Verkatehtaankatu 2 avoimet ovet. Näyttelyssä Olli Joen maalauksia Nääshalli, Näsijärvenkatu 8 20-vuotisjuhlan merkeissä avoimet ovet. Tiloissa toimivat seurat esittäytyvät, toimintanäytöksiä Muumilaakso, kirjastotalo Metso, Hämeenpuisto 20 vapaa pääsy Tampereen Kivimuseo, kirjastotalo Metso, Hämeenpuisto 20 vapaa pääsy Vapriikki vapaa pääsy. Museokaupassa kirja- ym. tarjouksia. Museoravintola Valssin lounas klo (14/9 e) Amurin työläismuseokortteli, Satakunnankatu 49 vapaa pääsy Tampereen taidemuseo, Puutarhakatu 34 vapaa pääsy Peltokadun ilma-aserata, Peltokatu 16 D, 2. kerros avoimet ovet. Pohjois-Hämeen Ampujat järjestävät tutustumisen ampumaseuran toimintaan ja kokeilemaan ilma-aseammuntaa. Haulikkosimulaattori kokeiltavissa Suuri käsityöläistapahtuma, Tallipiha, Kuninkaankatu 4. Vierailevia kädentaitajia töineen ja taitoineen. Pelimannimusiikkia ja iskelmiä menneiltä ajoilta klo Hevosajelua ja ponitalutusta klo Kädentaitajien myymälät, työhuoneet ja kahvila avoinna. Loimutettua lohta myynnissä , 12 13, Pikkupalatsin yleisöopastus. Lippuja saatavissa alkaen Visit Tampere -matkailuneuvonnasta rautatieasemalta. 11 Tampereen Vapaakirkko, Puutarhakatu 17 jumalanpalvelus. Teemana Mies ja Jumala tarinoita elämästä. Lyhyitä puheenvuoroja. Musiikkia. Kirkkokahvit. 11 Opastettu kierros Tampereen Veden Viinikanlahden jätevedenpuhdistamolle ja Ruskon vedenpuhdistuslaitokselle. Kierroksen kesto 1,5 h. Kokoontuminen jätevedenpuhdistamon pääportilla, Hatanpäänkatu 2. Ennakkoilmoittautuminen mennessä numeroon Ryhmän koko max. 20 hlö ilmoittautumisjärjestyksessä. Turvallisuussyistä ei alle kouluikäisille. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu etsii kadonneita Vapaaehtoisen pelastuspalvelu esittelee toimintaansa sunnuntaina Tampereen aluepelastuslaitoksen tiloissa ja Pirkanmaan poliisilaitoksen pääpoliisiaseman pihassa. Poliisinaseman pihassa vapaaehtoinen pelastuspalvelu tarjoaa keittoa ja jälkiruokakahvit sekä esittelee samalla ruokahuollollista valmiuttaan. Pelastuspalvelu kerää ruuasta vapaaehtoisen maksun, jonka tuotto ohjataan Tampereen paikallistoimikunnan vapaaehtoisten kouluttamiseen. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun Tampereen paikallistoimikunnan toimintaan kuuluu yhteensä 18 eri järjestöä sekä kaksi erillistä hälytysryhmää. Valtakunnallisesti Vapaaehtoi nen pelastuspalvelu on 50 jä senjärjestön yhteenliittymä, jon ka toimintaa koordinoivat Pu nai nen Risti, Suomen meripelastusseura ja Suomen lentopelastus seura. Tunnetuimpia toimintamuotoja ovat kadonneiden henkilöiden etsintä ja erilaiset viranomaistoimintaa tukevat tehtävät, kuten evakuointi, henkisen tuen antaminen, alueiden eristäminen, puhtaan veden jakelu ja sähkökatkojen aikainen hätämajoitus sekä avuntarvitsijoiden kar toitus. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu järjestää aikuisille koulutusta, jonka jälkeen pääsee mukaan hälytysryhmiin. Lisätietoja: tai Kansalaistoiminnan keskus Puisto, Näsilinnankatu 21 avoimet ovet. Mahdollisuus kahvitteluun ja tutustumiseen keskuksen tiloihin ja ohjelmatarjontaan Tampereen Jousiampujat, Osmonkallion väestönsuoja, Ainonkatu 1 avoimet ovet. Mahdollisuus kokeilla jousiammuntaa Tampere-Seura, Kauppakatu 1 vapaa pääsy. Valokuvanäyttely: Ennen oli kuvia kultaisilta vuosikymmeniltä, arkistovalokuvia 50-, 60- ja 70-luvuilta. Kotikaupunki tutuksi Tampere-aiheisten kirjojen tarjoustori Tampereen pääpoliisiasema avoi - met ovet. Löytötavaran huutokauppa klo 12, polkupyörien näyttö alkaa klo Poliisibändi Patukkapojat esiintyvät 5. Kerroksen auditoriossa klo 11, klo ja klo 14. (Esitykset kestävät 30 min). Poliisikoiranäytös Hatanpään valtatien puolella klo ja klo (30 min). Päihtyneiden säilytystilojen esittely klo Vapaaehtoisen pelastuspalvelun Vapepan soppatykki porisee poliisitalon pihalla, Sorinkatu 12. Vapepan etsintäkoirat tervehtivät isompia ja pienempiä koiranrapsuttajia Pirkanmaan Hoitokoti, Lääkärinkatu 13 avoimet ovet. Tutustumista Hoitokotiin, pullakahvitarjoilu, Pispalan Kisällien esiintyminen klo VARALAN URHEILUOPISTO Varalan perhetapahtumassa voi kokeilla vaikkapa kalliolta laskeutumista. BONGAA All Bright! -tarra Tampereen päivän ohjelmakohteissa ja keksi välkympi, rokimpi ja rohkeampi tunnuslause. Parhaat ehdotukset palkitaan! Osallistu kilpailuun osoitteessa: Lastenkulttuurikeskus Rulla, Finlaysoninkuja 6: Vapaa pääsy. Tampereen päivän työpajassa: Herra Kakku Pikkoisen äänityöpaja. Äänityöpajassa kokeillaan erilaisten ääniefektien tekemistä jos jonkinmoisilla mööpeleillä ja suristimilla. Minkälaisia avaruusääniä voi tehdä esim. vieterillä tai syntetisaattorilla? Voiko pelkästään äänillä kertoa tarinan? Ohjaaja: Alpo Nummelin. Ääniefektityöpaja avoinna klo Askartelupaja avoinna koko päivän. Myös edellisen päivän videotuotokset ovat nähtävillä Rullassa Vakoilumuseo, Media 54, 0 kerros, Satakunnan katu 18 sisäänpääsy lastenlipun hinnalla (5 e) Rupriikki, Väinö Linnan aukio 13 vapaa pääsy. Jokapäiväinen mediamme näyttely TR1 Taidehalli, Väinö Linnan aukio 13 vapaa pääsy Työväenmuseo Werstas, Väinö Linnan aukio 8 vapaa pääsy. Näyttelyt: Arjen aakkoset, Valokuvia tehtaista, työstä TAMPERE-lehti

12 58. Tampereen päivä JYRKI NISONEN ja tekijöistä, Meirän kaupunki, Tekstiiliteollisuusmuseo ja Höyrykonemuseo. Museokahvila avoinna klo Satutuokio Arjen Aakkoset -näyttelyssä klo Osuustoiminnalla yhteistä hyvää klo 13, 14, 15 ja 16. Opastus Werstaan osuustoiminnalliseen näyttelyyn Valokuvia tehtaista, työstä ja tekijöistä sekä Meirän kaupungin Osuuskauppaan. Kesto 30 min. Lapsille omatoimisia leikki- ja toimintapisteitä Arjen aakkoset -näyttelyssä sekä Pajalla (näyttelytiloissa, Työväentalon vieressä) Sara Hildénin taidemuseo, Särkänniemi ilmain sisäänpääsy. Näyttelynä Ekspressioita saksalaisen ekspressionismin huipputaiteilijoiden teoksia sadan vuoden takaa. 12 Uusi Mustamakkara -kirjan julkaisu, Aschan Coffee & Deli -kahvila, Siperian aukio. Ilmaisia maistiaisia, kirjan esittelyä ja myyntiä Pirkanmaan Sininauha, Kaukajärven kartano, Riipuksenkatu 9 13 avoimet ovet Nuorten Startti -paja, Hatanpään valtatie 34 A avoimet ovet Hiekan taidemuseo, Pirkankatu 6 sisääpääsy alennetulla hinnalla (2 e) Teiskon ilmailu- ja moottoriurheilukeskus Teiskon Kaanaassa avoimet ovet. Tutustuminen suorituspaikkoihin. Alueella toimivien toimijoiden harrastusten ja kaluston esittely. Keskuksesta löytyvät radat rallisprint-, rallicross-, jokamiesluokan, motocross-, speedway-, karting -harrastukselle sekä lentokenttä ja -tilat siviili-ilmailun harrastamiseksi. Lisätiedot Lauri Viita -museo, Portaanpää 8 ilmainen sisäänpääsy. Lauri Viidan lapsuudenkodissa esillä Viidan ja pispalalaisten työväen elämää luvuilla. Kirjailijan vaiheista kertova näyttely. Keittiön ja kamarin asunto alkuperäistä vastaavassa asussaan Emil Aaltosen museo, Pyynikinlinna, Mariankatu 40 sisäänpääsy 1 e. Yleisöopastus klo Kaanaan kyläyhdistyksen 30- vuotistaival, Kaanaan koulu, Moottorikeskuksentie 55 vapaa pääsy. Soppalounas tarjolla klo Yhdistyksen kuvahistoriikin julkaisu klo Juhlapuheen pitää Matti Ilveskoski. Ohjelmassa Duo Hurmio, Iloisesti Ikääntyvien kuoro, sketsi: Kulttuurivartti vuonna Esillä vanhoja opetustauluja ja valokuvia. Kakkukahvit. Lapsille oma puuhapaikka. Paikalla olevien kesken arvotaan vanha kahdenistuttava pulpetti. 13 Opastettu kierros Tampe reen Ve den Viinikanlahden jäteveden puh dis ta molle ja Ruskon vedenpuh distus lai tokselle. Kierroksen kesto 1,5 h. Kokoontuminen jätevedenpuhdistamon pää portilla, Hatanpäänkatu 2. Ennakkoilmoittautuminen mennessä numeroon Ryhmän koko max. 20 hlö ilmoittautumisjärjestyksessä. Turvallisuussyistä ei alle kouluikäisille. 14 Puhallinorkesteri Mansetin konsertti, Hervannan elokuvateatteri, Lindforsinkatu 3 vapaa pääsy. Ohjelmassa konserttimarsseja ja -valsseja. Väliajalla puffetti. 14 Tampere-Seuran orkesterin konsertti Velaatan pirtillä, Nuutilanlahdentie 31 vapaa pääsy. Väliajalla puffetti. 15 Puhallinkvintetti Idée Fixen kamarimusiikkikonsertti, Tampere-talon pieni Sali liput alk. 25 e (Tampere-talon lipputoimisto ja Lippupiste). Lintinen: C.I.D., Larsson: Quattro Tempi, Barber: Summer Music, Duda: Puhallinkvintetto nro 3, Serenade, Mozart: Andante für eine Walze in eine kleine Orgel. 15 Opastettu kierros Tampereen Veden Viinikanlahden jätevedenpuhdistamolle ja Ruskon vedenpuhdistuslaitokselle. Kierroksen kesto 1,5 h. Kokoontuminen jätevedenpuhdistamon pääportilla, Hatanpäänkatu 2. Ennakkoilmoittautuminen mennessä numeroon (03) Ryhmän koko max. 20 hlö ilmoittautumisjärjestyksessä. Turvallisuussyistä ei alle kouluikäisille. Kengurumeininki esiintyy lauantaina kello 13 Hervannan elokuvateatterissa. OPASTETUT KIERROKSET SUNNUNTAINA Tutustu Tampereeseen Kaarina Paakkasen opastetulla kierroksella. Bussikierrosten lähtö- ja paluupaikka on rautatieaseman parkkipaikka, ellei muuta ilmoitettu. Aikuiset 5 e, eläkeläiset ja lapset (7 16) 2 e. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi ilman omaa istumapaikkaa. Pääsyliput myynnissä Visit Tampereen matkailuneuvonnassa rautatieasemalla maanantaista alkaen. Toimisto on avoinna ma pe Tampereen päivänä toimisto avoinna Ei ennakkovarauksia Tampere uusi kotikaupunki. Oletko vastamuuttanut? Tulitko opiske lemaan, työn perässä vai tykästyitkö meihin tamperelaisiin? Uusille tamperelaisille suunnatulla kierroksella tulevat tutuksi niin kulttuurikohteet kuin urheilumahdollisuudetkin. Opastus tarvittaessa kahdella kielellä, suomeksi ja englanniksi. Kesto 1,5 tuntia. 11 ja 14 Voimakas Tampere. Kaupunkikierros Osuusliike Voiman jäljistä tamperelaisessa katukuvassa. Tampe reella oli 1900-luvulla kaksi kilpailevaa osuuskauppaa, Voima ja Tuotanto. Osuusliikkeillä oli oma, tunnistettava arkkitehtuurinsa, niin sanottu osuuskauppafunkis. Vaikka E-liike kuopattiin 1990-luvun laman aikaan, Voima näkyy kaupunkikuvassa edelleen ja elää nimistössä. Kierroksella tutustutaan Voiman historiaan ja Voiman rakentamiin paikkoihin Suomen ensimmäisestä osuuskaupasta aina ensimmäisiin pikavalintamyymälöihin saakka. Kierroksella käydään myös Eteläpuiston Osuustoimintamonumentilla. Kierros liittyy myös kansainväliseen osuustoiminnan teemavuoteen ja päättyy Finlaysonin alueelle. Kierroksen järjestää Työväenmuseo Werstas. Kesto 1,5 tuntia ja Ikäihmisten Tampere. Kierroksen aikana opas kertoo asianmukaisissa kohdissa muun muassa ikäihmisille suunnatuista tietotekniikkapalveluista, liikuntapalveluista, opiskelumahdollisuuksista, seurakuntien tarjoamista palveluista, sosiaali- ja terveyspalveluista sekä kulttuuripalveluista. Kierroksen aikana käydään pikaisesti Peurankallion palvelutalossa. Kesto 1,5 tuntia ja 12 Kapinaraitti. Vuonna 1918 käytiin Tampereen seudulla valkoisen armeijan ja punakaartien verinen valtataistelu, johon myös ulkovallat sekaantuivat. Kapinaraitti tutustuttaa paikkoihin ja rakennuksiin, joilla on vuoden 1918 tapahtumiin liittyvä historia. Kesto 2 tuntia ja 15 Vuores ja Hervanta. Tampere on muutakin kuin keskusta ja koskenranta: Tampereen päivänä tutustutaan opastetulla kiertoajelulla uusiin kaupunginosiin Hervantaan ja Vuorekseen. Hervanta kasvaa leveyttä ja korkeutta (16-kerroksiset uudet talot) ja sitä kautta pääsee luontevasti Vuoreksen asuntomessualueelle katsomaan, miten tavallinen arki on lähtenyt käyntiin messuhulinan jälkeen. Kesto n. 2 tuntia. Hämpin parkki. P-Hämppi Hämeenkadun alla avautuu jo Tampereen päivänä tutustumista varten. Sinne tehdään puolen tunnin mittaisia opastettuja bussikierroksia klo Frenckellin aukiolla on P-Hämpin infopiste, josta jaetaan parkin esitteitä. Ne toimivat myös pääsylippuina kierroksille. Bussit (20 henkeä) lähtevät kierrokselle sitä mukaa kun ne täyttyvät. Tervetuloa ihmettelemään avaria uumenia Hämeenkadun alla - ja tiloja 900 autolle. Kävelykierros Härmälässä. Härmälä Camping on monelle tuttu, mutta tiesitte kö, että Härmälässä on vanha lentoasema ja entinen lentokonetehdas ja että Härmälän rantaa ovat isännöineet tehtaan johtajat huviloissaan kesäisin? Tampereen päivänä lähdetään tutustumaan näihin alueisiin kaksituntisella kävelykierroksella klo Lähtö Härmälän koululta, Nuolialantie 47. Kävelykierros on ilmainen. HELI JOKELA 12 TAMPERE-lehti

13 Luonto ja yhteinen ympäristö Kaupunki on kasvanut 40 vuodessa Viinikanlahden jätevedenpuhdistamon ympärille. TEKSTI Enni Leppälä Lokakuussa REILUN KAUPAN VIIKKO Kehitysmaiden viljelijät ja työntekijät saavat mahdollisuuden turvatumpaan elämään ja vakaampaan toimeentuloon reilun kaupan ansiosta. Kyse on oikeudenmukaisesta kaupankäynnistä, jossa tuotteista maksetaan viljelijälle aina erikseen määritetty takuuhinta sekä koko tuottajayhteisöä hyödyttävä reilun kaupan lisä. Reilu kauppa ja sen pääperiaatteet olivat tuttuja suurimmalle osalle vastaajista elokuun lopulla pääkirjasto Metsossa tehdyssä pikagallupissa. Kaikki olivat vähintään kuulleet reilusta kaupasta, ja osa kertoi myös itse ostavansa reiluja tuotteita. Suosituimpia tuotteita olivat banaanit ja tee. Niiden lisäksi reiluna oli ostettu esimerkiksi kaakaota, keksejä ja lakanoitakin. Ostopäätöstä tukee tieto siitä, että reilun kaupan avulla pyritään tukemaan tuottajien hyvinvointia ja että suurempi osa tuotosta jää paikallisille viljelijöille. Myös lapsityövoiman kielto koettiin tärkeäksi. Toisille reilujen tuotteiden ostamisesta tulee hyvä mieli. Reilun kaupan järjestelmä herättää myös epäilyjä. Muutama vastaajista ei halunnut ostaa reilun kaupan tuotteita, koska ei voinut olla varma, mihin niistä saatava tuotto menee. Myös hiukan korkeampi hinta aiheuttaa sen, etteivät tuotteet päädy ostoskoriin. Vain yksi vastaajista tiesi, että Tampere on Reilun kaupan kaupunki. Suurin osa piti silti hyvänä asiana, että Tampereen kaupunki edistää reilua kauppaa ja sitoutuu siihen omissa hankinnoissaan. Reilun kaupan kaupunkeja saisi olla Suomessa enemmänkin. Valtakunnallista Reilun kaupan viikkoa vietetään Torstaina järjestetään Tampereen yliopistossa kaikille avoin ja maksuton Globaalia vastuuta reilun kaupan keinoin -seminaari. Lisätietoja viikon tapahtumista: ReiluTampere. Tampereen Veden laitokset täyttävät tasavuosia Viinikanlahden jätevedenpuhdistamo ja Ruskon vedenpuhdistuslaitos täyttävät tänä vuonna 40 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi tamperelaiset pääsevät tutustumaan laitoksiin Tampereen päivänä 30. syyskuuta. Opastetut kierrokset ovat kello 11, 13 ja 15. Kierroksille ilmoittaudutaan ennakkoon mennessä puh Tehokkaan jätevedenpuhdistuksen ja teollisuuden muutosten myötä tamperelaiset voivat nykyisin nauttia niin Näsijärven kuin Pyhäjärven laadultaan puhtaista vesistä. Molemmat järvet ovat uimakelpoisia, samoin kala- ja rapukannat ovat erinomaiset. Toisin oli 40 vuotta sitten. Näsijärven veden laatu oli 1960-luvulla niin huono, että täytyi etsiä uusi raakavesilähde. Hyvälaatuinen Roine valittiin uudeksi vedenottopaikaksi. Sen läheisyyteen rakennettiin Ruskon vedenpuhdistuslaitos, joka aloitti toimintansa vuonna Näsijärven happitilanne elpyi nopeasti 1980-luvun puolivälin jälkeen, kun selluloosan valmistus loppui Lielahden tehtailla. Nykyisin Näsijärven veden laatu on niin erinomaista, että suunnitelmissa on jälleen keskittää raakaveden ottoa sinne. Puhdistamattomien jätevesien ja teollisuuden myötä Pyhäjärvi oli niin saastunut, että esimerkiksi Pyy ni kin uimaranta joutui uintikiel toon lukujen taitteesta aina 1980-luvun alkupuolelle asti. Vesistön puhdistuminen alkoi vuonna 1962, kun valmistui Raholan Vuoreksen koulukeskuksen peruskivi muurataan Tampereen päivänä maanantaina 1. lokakuuta kello muurataan Vuoreksen koulukeskuksen peruskivi. Kaupungin tervehdyksen tilaisuuteen tuo kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Irene Roivainen. Rakennukseen sijoittuvat oppilaan ala- ja yläkoulu, 60 lapsen esiopetusryhmät, 100 lapsen päiväkoti ja neliön liikuntasali. Lisäksi rakennukseen tulevat alueen ensimmäiset julkiset terveydenhoitopalvelut: hyvinvointineuvola, suun terveydenhoitoyksikkö ja aikuisneuvontapiste. jätevedenpuhdistamo, joka on yksi maam me ensimmäisistä aktiivi lie telai tok sista. Kymmenen vuotta myöhemmin valmistui Viinikanlahden jätevedenpuhdistamo. Pyhäjärven tila parantui 1980-luvulla, kun jätevesien biologinen puhdistus otettiin käyttöön myös Viinikanlahdessa ja Pyhäjärven fosforikuormitus väheni oleellisesti. Ruskossa valmistetaan suurin osa talousvedestä Ruskon vedenpuhdistuslaitoksella raakavesi käsitellään juomakelpoiseksi ja hajultaan sekä maultaan miellyttäväksi. Tampereella käytettävästä talousvedestä on noin 70 prosenttia valmistettu pintavedestä, muu osuus on pohjavettä. Talousveden valmistamisen lisäksi Ruskon vedenpuhdistuslaitoksella tehdään paljon muutakin, muun muassa tutkitaan pinta- ja pohjaveden laatua sekä jäteveden puhtautta. Viinikanlahden jätevedenpuhdistamossa puhdistetaan 80 prosenttia Tampereen jätevesistä. Huoli vesiympäristön tilasta ja kiristyvät lupavaatimukset ovat tehostaneet puhdistamoiden toimintaa. Viinikanlahdessa otettiin käyttöön kemiallinen puhdistus vuonna 1976 ja biologis-kemiallinen Jätevesi puhdistuu noin vuorokaudessa. Puhdistamoiden ansiosta kaikki viemäröitävä jätevesi saadaan puhdistettua ennen laskemista Pyhäjärveen. Lisätietoa Lisätiedot opastetuista kierroksista Tampereen päivän ohjelmassa. Vaikka kaupungin väkimäärä on kasvanut 40 vuodessa, vettä tarvitsee tuottaa vain hieman enemmän. Veden ominaiskäyttö on vähentynyt huomattavasti. Suurimmillaan vedenkulutus oli 1970-luvun puolivälissä. Vesijohtoverkko on laajentunut merkittävästi Tampereen asukasluku Asukkaita vesijohtoverkon alueella Johtoverkkoon johdettua vettä milj.m3/v 18,8 19,3 Veden ominaiskäyttö l/as/vrk* Vesijohtoverkon pituus km *Vesilaitoksen vuorokaudessa verkostoon pumppaama talousvesimäärä jaettuna verkostoon liittyneellä asutuksella KUVA: TAMPEREEN VESI Vaiheittain rakennettavan koulukeskuksen ensimmäinen lukuvuosi päästään aloittamaan tiloissa elokuussa Liikuntatilat valmistuvat ensi vuoden joulukuussa. Yläkoulun tilat erikoisluokkineen rakennetaan myö hemmin. Rakentaminen alkoi keväällä rivakasti ja on edennyt aikataulun mukaan, kertoo kaupungin Tilakeskuksen toimitusjohtaja Ilkka Ojala. Koulukeskuksen toivotaan olevan kouluajan ulkopuolella monipuolinen vapaa-ajankeskus Vuoreksen asukkaille. Koulun liikuntasali katsomoineen voidaan jakaa kolmeen osaan. Siellä pystytään pelaamaan kaikkia sisäpallolajeja ja järjestämään pienlajien SM-kisoja ja turnauksia. Koulukeskuksen pinta-ala on neliötä sekä huolto- ja pysäköintitason neliötä. Rakennus torjuu osaltaan ilmastonmuutosta, sillä se tarvitsee noin 33 prosenttia vähemmän ener giaa kuin normaali uusien rakennusmääräysten mu kaan tehty rakennus. Lisäksi rakennuk seen tulee yksi kuivakäymälä sekä aurinkopaneeli ja tuulivoimala sähkön tuottamiseen. TAMPERE-lehti

14 Opin polkuja Opettaja Jaana Nieminen sanoo, että luokkatilojen moderni tekniikka tuo opetukseen uusia mahdollisuuksia. Historianopettaja Jaana Nieminen näppäilee ohjausyksikköä ja kuvat sähköisellä kosketustaululla vaihtuvat. Matka takavuosien liitutauluista uuden sukupolven teknologiaan on pitkä, mutta tarkoitus on sama. Opiskelijat pitää saada ymmärtämään historian juoksua. Oma opetusmateriaalini on ollut sähköisessä muodossa jo pitkään, mutta sen hallinnointi opetustilanteessa helpottuu ohjausyksikön vuoksi. Otan uuden tekniikan vastaan ilolla, vakuuttaa Jaana Nieminen ja saa opiskelijoilta tuekseen pään nyökytyksiä. Sampolan koulun perinpohjaisesti remontoituihin, osin vielä keskeneräisiin tiloihin Jussinkylästä muuttanut Tammerkosken lukio on muutenkin uuden ajan alussa. Siihen liitettiin käsityöpainotteinen Kaarilan lukio. Nyt Sampolassa on 670 opiskelijan suurlukio, joka on Sammon jälkeen kaupungin toiseksi suurin. Se on yleislukio, josta löytyy myös kuvataidepainotteinen linja. Sampolan yli 50-vuotias, arkkitehtonisesti hieno rakennus ei taipunut ihan kaikkiin tarpeisiimme. Luokat ovat pieniä ja siksi vähän ahtaita. Toisaalta opetustilaa on tarpeeksi, sanoo Tammerkosken lukion rehtori Matti Hännikäinen. Ahtautta keventää se, että Sampolan etelänpuoleisissa luokissa on jäähdyttävä ilmastointi. Se on ensimmäinen laatuaan Tampereen kouluissa. Poikkeuksellinen tietokeskus Kahden koulun yhdistäminen on sujunut yllättävän kivuttomasti. Sitä auttoi se, että kaikkien opetta jien työpaikat säilyivät. Tammerkosken lukion rehtorin Matti Hännikäisen mukaan uuden lukion synnyttämisessä on tehty hartiavoimin töitä. Sopeutumista helpottaa sekin, että koulut käyttivät jo viime lukuvuonna yhteisiä oppikirjoja. Yhdistäminen on tietoinen prosessi. Poliittiset päättäjät haluavat, että oman aikakautensa tilanteeseen rakennetuista lähilukioista luovutaan. Tampereen keskustan opinahjot kiinnostavat myös opiskelijoita. Hännikäinen arvelee, että lukiot joutuvat tulevaisuudessa markkinoimaan omia koulujaan entistä enemmän. Meidän vahvuuksiimme kuuluu se, että Sampolaan on syntynyt poikkeuksellinen tietokeskus. Naapureiden eli työväenopiston ja Sampolan kirjaston kanssa viritellään monimuotoista yhteistyötä, kertoo rehtori. Yksi hanke on jo toteutunut. Sampolan kirjaston lehtilukusalin avaamisaikaa siirrettiin kaksi tuntia entistä aiemmaksi. Nyt ovet avataan jo kello yhdeksältä aamulla, mikä helpottaa palveluiden käyttämistä opetuksessa. Tulevaisuudessa on mahdollista, että järjestämme yhdessä kirjaston ja työväenopiston kanssa esimerkiksi Studia Generalia -luentosarjoja. Ehkä myös opettajayhteistyöstä löytyy uusia mahdollisuuksia. Kahvilasta keskuspaikka Vaikka koulutyö aloitettiin elokuussa osin remontin keskellä, Matti Hännikäinen on tyytyväinen Sampolan tiloihin. Alusta lähtien oli selvää, että yksi remontin painopiste on opiskelijoiden ja henkilökunnan viihtyvyyden takaaminen. Se näkyy muun muassa yleisissä tiloissa, joihin on rakennettu pysähtymispisteitä tuoleista ja pöydistä. Tietokoneita, jotka ovat vapaasti käytettävissä, on siellä täällä. Uutta on tietysti myös Tampereen Aterian pyörittämä ala-aulan kahvila, joka avautuu jo kello Siitä näyttää tulevan tärkeä kouluelämää värittävä kohtaamispaikka. Työväenopiston apulaisrehtori Tuula Vatanen on ollut remontissa työväenopiston sa nansaattaja rakentajiin päin. Rehtori Matti Saari on tyytyväinen lopputulokseen. Työväenopisto palaa kotiin Remontti on tehnyt Sampolan aiempaa valoisammaksi. Nyt näkee kuinka kaunis rakennus oikeastaan on. Uskon, että se lisää opiskelijoiden viihtyvyyttä, sanoo Tampereen työväenopiston rehtori Matti Saari. Vuonna 1962 rakennetun Sampolan ovat suunnitelleet arkkitehdit Timo Penttilä ja Kari Virta. Työväenopisto muutti Vanhasta kirjasto talosta Sampolaan keväällä 1962, kun tilat valmistuivat. Nyt Saari on johtanut joukkonsa reilun vuoden kestäneestä evakosta takaisin Sampolaan. Työväenopiston evakkovuosi kului Pellervon koulussa. Toimintoja hajasijoitettiin muuallekin. Evakkoretkestä huolimatta opiskelijamäärät pysyivät lähes entisellään. Työväenopiston asema on vakaa. Syksyllä käynnistynyt lukuvuosi aloitettiin vielä osin poikkeusoloissa. Sampolan remontti oli vielä vähän kesken. Esimerkiksi juhlasali saadaan käyttöön vasta lähellä vuodenvaihdetta. Toisaalta opetustilat ovat valmiina vastaanottamaan opiskelijoita. Huippumoderni tekniikka älytauluineen luo opetukselle entistä enemmän mahdollisuuksia. Tietysti sen täysimääräinen haltuunotto vie jonkin verran aikaa. Remontti kohensi myös taitoaineiden opetustiloja. Työväenopisto jakaa tiloja Tammerkosken lukion kanssa. Saari sanoo, että uusi naapuri on mieluisa. Tammerkosken lukion luovien aineiden painotus sopii meille kuin nenä päähän. Hän arvelee, että lukiolaiset saattavat hyvinkin innostua käyttämään myös työväenopiston tarjoamia palveluita. Uskon, että meille löytyy kiinnostavia yhteistyökuvioita esimerkiksi harvinaisista kielistä ja kädentaitoihin liittyvistä aineista. 14 TAMPERE-lehti

15 Maria Laamanen, Siiri Röyskö, Juho Jonkka, Aaron Kolajo, Ilias Mahamud saavat entistä enemmän englanninkielistä opetusta. Tampereen kansainvälinen koulu avasi ovensa TEKSTI: Johanna Toivanen KUVA: Ari Järvelä Amurin koulu on nyt Tampereen kansainvälinen koulu Fista. Fistan ensimmäiset oppilaat aloittivat opintonsa tänä syksynä, ja koko koulu siirtyy uuteen opetussuunnitelmaan kolmen vuoden kuluessa. Amurin koulun ensimmäinen, kolmas ja viides luokka ottivat uuden kansainvälisen koulun opetussuunnitelman käyttöön ensimmäisinä. Muut luokat seuraavat perässä vähitellen niin, että syksyllä 2015 sen mukaan opiskelevat koulun kaikki luokat ensimmäisestä yhdeksänteen saakka. Myös tilat saadaan ajan tasalle, kun koulurakennus lähivuosina peruskorjataan ja laajennetaan. Remontti alkanee vuonna Amurin koulussa on annettu osittain englanninkielistä opetusta jo pitkään. Fista on kuitenkin enemmän. Englannin kieli tulee tästä lähtien paljon enemmän kuuluviin ja näkyviin. Suomenkieliset oppikirjat poistuvat asteittain käytöstä. Siirrymme käyttämään yhä enemmän sähköisiä oppimateriaaleja, kertoo Fistan rehtori Pia Mikkola. Suurin muutos aikaisempaan verrattuna tapahtuu yläkoulussa, jossa englanniksi opetettavien aineiden määrä kasvaa siirtymävaiheen myötä huomattavasti. Opettajien kanssa asioidaan englanniksi, ja englantia tuodaan entistä enemmän myös välitunneille. Tampereen kansainvälinen koulu (Finnish International School of Tampere, Fista) perustuu suomalaiseen koulutusjärjestelmään, mutta vaikutteita on otettu myös Isosta-Britanniasta ja Yhdysvalloista. Kulttuurierot ovat haaste ja rikkaus Fistan oppilaat edustavat tällä hetkellä noin 30:tä eri kansallisuutta tai kansallisuusryhmää. Oppilaat ovat joko Tampereen seudulle työhön tai opiskelemaan tulleiden ulkomaisten perheiden lapsia tai taustaltaan suomenkielisiä, englanninkielestä kiinnostuneita lapsia ja nuoria. Monikulttuurisuus on koululle haaste, mutta ennen kaikkea rikkaus. Jotta erilaiset tavat saadaan sovitettua yhteen, myös oppilaiden pitää osata ottaa toisensa huomioon tavallista paremmin. Fair play, laugh, respect, listening, co- operation reilu peli, ilo, toisen kunnioittaminen, kuunteleminen ja yhteistyö ovat koulussa tärkeitä. Kulttuurierojen vuoksi kysymyksiä riittää. Fistan väki tietää, että kouluun kohdistuvat odotukset ja tottumukset poikkeavat paljon toisistaan eri maissa ja aiheuttavat väärinkäsityksiä. Esimerkiksi siitä, mitä lapselta koulussa odotetaan ja mistä hänen pitäisi huolehtia itsenäisesti, on eri maissa hyvin erilainen käsitys, mainitsee Fistan apulaisrehtori Kaisa Kokkonen. Fistassa voivat opiskella Tampereen seudun kunnissa asuvat lapset ja nuoret. Kouluun voi pyrkiä joko ensimmäiselle tai seitsemännelle luokalle. Ennen sisäänpääsyä tulokkaan on kuitenkin läpäistävä englannin kielen koe. TEKSTI Jaana Kalliomäki KUVA Ari Järvelä Kotiportilta kouluun Saukonpuiston koulussa neljättä luokkaa käyvällä Yada Niinisellä on takanaan mukava koulupäivä, ja hän odottaa kyytiä kotiin Hervantaan. Viitisenkymmentä Saukonpuiston oppilasta taittaa koulumatkat erityislapsille tarkoitetussa koulukuljetuksessa. Yada vakuuttaa, että kyydillä on kiva kulkea. Evald Kiizel kaartaa tottuneesti minibussin pihaan. Saukonpuisto on neljäs ja viimeinen hakuetappi hänen matkansa varrella. Koulunkäyntiavustajat Mervi Palmroth ja Marjaana Lehtonen huolehtivat, että Yada, Arttu Seira, Tomi Rantanen, Petteri Kuisma ja Henri Roivainen pääsevät turvallisesti kyytiin. Iltapäivän kuljetukset on Saukonpuistossa jaettu kolmeen eri aikaan, joten ne sujuvat juohevasti. Noin 400 peruskoululaista saa erityislasten koulukuljetuksen Tampereella. Päiväkoteihin kyyditään noin 50 lasta. Kuljetuksista vastaa Tampereen Logistiikka. Se on kilpailuttanut reitit kymmenelle liikennöitsijälle, joiden kuljettajat varmistavat turvalliset matkat joka arkipäivä. Joitakin kyytejä ajavat myös taksiautoilijat. Reittejä on noin 70 eli niin monta autoa on liikenteessä aamuisin ja iltapäivisin. Suurin osa lapsista käy keskitettyä erityiskoulua tai päiväkotia Kalevassa. Kohteita on yhteensä 40, logistiikkapäällikkö Erkki Harju ja suunnittelija Antti Koljonen kertovat. Koulukuljetukset iso kokonaisuus Kaikki edellyttää asiantuntevaa ja työlästäkin suunnittelua ja taustatyötä. Tänä syksynä kuljetustietoihin tuli sata muutosta. Kouluvuoden aikana Tampereen Logistiikan puhelinpäivystykseen tulee päivittäin soittoa poissaoloista, hakuaikojen vaihtumisista tai uusista kyydin tarvitsijoista. Muutokset eivät saa uhata kuljetusten aikataulurajojen tai laatutakuun toteutumista. Laki sanoo, kuinka paljon koulumatkaan saa kulua aikaa. Kun kuljetettavia on 450, kokonaisuus on suuri haaste, Erkki Harju ja Antti Koljonen myöntävät. Järjestelmää on kuitenkin onnistuttu pyörittämään isommitta häiriöittä. Viime kädessä kuljettajat vastaavat aika- tauluissa pysymisestä. He myös pitävät yhteyttä koteihin haku- ja paluuajoista. Olemme onnistuneet kokoamaan hyvän porukan. Yrittäjillä on kokeneita ja luotettavia kuljettajia, Harju kiittää. Parhaiden mahdollisten reittien suunnitteluun hankitaan tänä syksynä uutta tietotekniikkaa, joka pystyy huomioimaan esimerkiksi pyörätuolia tar- Saukonpuiston koulun oppilaat Yada Niininen, Petteri Kuisma, Tomi Rantanen ja Henri Roivainen kulkevat koulumatkat pikkubussilla. Erityislasten kouluja päiväkotikuljetuksia ajetaan Tampereella noin 70 reitillä joka arkipäivä. vitsevat. Reittien toteuttamiskelpoisuuden tarkistavat aina kuljettajat. Erityislasten koulu- ja päiväkotikuljetusten osuus on Tampereen Logistiikan vuosittaisesta 10 miljoonan euron henkilöliikenteestä noin 1,5 miljoonaa. TAMPERE-lehti

16 Ihmisten asialla Tuulikki Terho syö säännöllisesti aamulla, päivällä ja illalla. Lounaaksi hän lämmittää ateriapalvelusta tilaamansa maittavan lihakeiton. Kotiateriapalvelu helpottaa kotona asuvan ikäihmisen arkea TEKSTI Päivi Pajula KUVA Ari Järvelä Tuulikki Terho, 79, avaa jääkaappinsa ja näyttää, millaista ruokaa Tampereen aterian Koukun Helmen kotiateriapalvelusta tuotiin hänelle aamupäivällä. Ateriapalvelun ruokalistalla on aina monta erilaista vaihtoehtoa, joista valitsen itselleni mieluisimmat. Pidän erityisen paljon näistä keitoista ja velleistä, Terho esittelee annoksiaan. Viimetalvinen kaatumisonnettomuus vei Terhon sairaalaan ja muutamaksi viikoksi toipumaan Tammenlehväkeskukseen. Lannerangan murtuma heikensi hänen liikuntakykyään, joten kotiin paluu ja yksin selviytyminen aiheuttivat huolta. Olen erittäin kiitollinen hoitajalle, joka kertoi minulle Koukun Helmen kotiateriapalvelusta. Kotiin tuotavat ateriat helpottavat arkeani äärimmäisen paljon, koska en pysty enää kantamaan raskaita kauppakasseja. Koukun Helmestä ruoka-annoksia voivat ostaa niin kaupungin kotihoidon asiakkaat kuin muutkin tamperelaiset. Monet ikäihmiset tarvitsevat jatkuvaa ateriapalvelua, mutta mikään ei estä tilaamasta väliaikaisesti ruokaa kotiin elämäntilanteen niin vaatiessa. Terveellisiä ja perinteisiä makuelämyksiä Koukun Helmen kokit valmistavat maukkaita aterioita yli tuhanteen kotiin Tampereella. Ravitsemussuositukset ja ikäihmisten mieltymykset on otettu huomioon annoksien suunnittelussa. Kotiateriapalvelun ateria vastaa yhtä kolmasosaa ikäihmisten päivän suositellusta ravintoaineiden saannista. Palveluvastaava Kirsi Kiukkonen esittelee tämänhetkistä ruokalistaa, jossa on tarjolla esimerkiksi siskonmakkarakeittoa, palapaistia, kaalikääryleitä ja pinaattikeittoa. Asiakas saa valita haluamilleen päiville eri vaihtoehtojen joukosta mieleisensä pääruoan lisukkeineen tai keittoa leivän kanssa. Jokaiseen ateriaan sisältyy jälkiruoka, kuten esimerkiksi ananaskiisseli tai mansikkarahka. Tarvittaessa kokit valmistavat ruoan tilauksesta asiakkaan erityisruokavalion mukaisesti. Kaalikääryleet ovat suurta herkkuani. Tilaan niitä siitä huolimatta, että vatsani on kovin herkkä. Ruoka-annokset ovat kyllä maukkaita, vaikka välillä ne kaipaavat ripauksen lisää suolaa, Tuulikki Terho kertoo. Valmiit ateriat ovat Terhon hyvinvoinnin edellytys, koska aikaisemmin ruoanlaitto jäi yksinasuvalta ikäihmiseltä usein väliin, ja sen takia hemoglobiiniarvot heittelehtivät. Nyt Terho voi entistä paremmin, kun jääkaapista löytyy aina jotain ravitsevaa vatsan täytettä. Jouheva palvelu Tilatut ateriat tuodaan sovittuina päivinä kahdesti viikossa Koukun Helmen asiakkaiden kotiin. Ateriakuljettaja myös lämmittäisi lounaan valmiiksi mikrossa, mutta minä lämmitän sen yleensä itse vasta iltapäivällä, Tuulikki Terho sanoo ja on mielissään, että kuljettajien kanssa ehtii myös vaihtaa aina muutaman sanan päivän piristykseksi. Jos asiakas ei ole sovittuna toimitusaikana syystä tai toisesta kotona, hän voi soittaa Koukun Helmen asiakaspalveluun ja sopia poikkeavasta toimituksesta. Aterian peruutuksen voi halutessaan tehdä toimitusta edeltävänä päivänä aamuyhdeksään mennessä. Jos ikäihminen on vahingossa unohtanut palauttaa ruokatilauslistan kuljettajalle, asiakas ei jää kuitenkaan ilman ruokaa. Palvelusopimukseen kirjattuina päivinä asiakkaalle toimitetaan aina jokin ateria. Tämä on huojentava tieto monelle omaiselle, Kirsi Kiukkonen sanoo. Koukun Helmi arkisin kello 8 12 puh palvelut.html Hammaslääkärit kirjoittavat reseptit sähköisinä marraskuussa Sähköisen reseptin käyttö laajenee Tampereella marraskuussa. Apteekkien kautta voi pyytää alkaen kirjoitettujen sähköisten resep tien uusimista kaupungin mielenterveyspalveluissa sekä opiskelijaterveydenhuollossa. Lisäksi hammaslääkärit määräävät lähtien lääkkeet sähköisellä reseptillä. Loppuvuoden aikana Pirkanmaan sairaanhoitopiirissäkin siirrytään sähköiseen reseptiin. Tarkka aikataulu ei ole vielä varmistunut, mutta luultavasti ensimmäiset sähköiset reseptit kirjoitetaan Tampereen yliopistollisessa sairaalassa ja muissa sairaanhoitopiirin toimipisteissä marraskuussa. Tampereella viime huhtikuun alussa käyttöön otettu sähköinen resepti on saanut hyvän vastaanoton. Tällä hetkellä Tampereen kaupungin terveyspalveluissa lähes 80 prosenttia kaikista resepteistä kirjoitetaan sähköisenä. Prosentti on korkea, sillä koko maan vastaava keskiarvo jää alle 70 prosentin. Kun yhä useammassa paikassa lääkkeet määrätään Reseptikeskukseen tallennettavalla sähköisellä reseptillä, paranee potilaan lääkehoidon turvalli suus. Reseptikeskuksesta lääkäri näkee potilaan kaikki lääkkeet ja pystyy tarkis tamaan niiden yhteensopivuuden. Jokainen 18 vuotta täyttänyt pääsee myös itse katsomaan omia sähköisiä reseptejään internetissä osoitteessa (omien tietojen katselu). Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla tai sähköisellä henkilökortilla. Sähköisen reseptin uusiminen onnistuu puhelimitsekin Sähköisen reseptin uusimista voi pyytää käymällä missä tahansa apteekissa Suomessa tai omalla terveysasemalla. Kesällä terveysasemilla otettiin käyttöön myös puhelinnumerot, joihin soittamalla voi hoitaa sähköisen reseptin uusimisen. Puhelimitse sähköisen reseptin uusimista voi pyytää omasta terveyskeskuksesta joka arkipäivä kello Jos puhelimet ruuhkautuvat, niin tarvittaessa puhelinaikaa lisätään, sanoo projektipäällikkö Päivi Hodgson Tampereen kaupungilta. Näin sähköinen resepti toimii Lääkäri kirjoittaa lääkkeen sähköi sellä reseptillä, jonka tiedot tallennetaan valtakunnalliseen Re septikeskukseen. Potilas saa mukaansa paperisen potilasohjeen, jossa ker rotaan lääkkeen tiedot ja annoste luohjeet. Lääkkeen voi noutaa mistä tahansa apteekista Suomessa. Lääkkeen saa näyttämällä Kela-korttia. Palvelua nopeuttaa, jos mukana on myös potilasohje. Toisen henkilön puolesta voi noutaa lääkkeitä apteekista. Lääkkeen noutajalla pitää olla mukana potilaan Kela-kortti ja potilasohje. Jos potilasohjetta ei ole, täytyy tietää noudettavan lääkkeen tiedot. Muihin sähköiseen reseptiin liittyvien asioiden hoitamiseen toisen puolesta tarvitaan potilaan allekirjoittama suostumus. Alaikäisen lapsen huoltaja ei tarvitse suostumusta lapsensa lääkkeiden noutamiseen, reseptien uusimiseen tai yhteenvedon pyytämiseen. 16 TAMPERE-lehti

17 Hatanpäällä tehdään tähystyksiä ja rasituskokeita Kipsaaja Aki Setälä poistaa varovasti Riitta Kärjen kipsin. Murtumapotilaiden jatkohoito, kuten kipsien poistaminen ja vaihtaminen, on keskitetty Hatanpäälle TEKSTI Kaisa-Leena Mäkelä KUVA Ari Järvelä Palveluseteli nopeuttaa hoitoon pääsyä Kaupungin omalääkäreille ja sairaanhoitajille voi varata ajan terveyspalvelujen neuvonnasta tai terveysasemilta. Omalääkäriajan voi perua internetissä. Sähköisen asioinnin mahdollisuuksia on pyritty kehittämään ottamalla käyttöön potilaan lääkehoitokysely ja tulossa on myös omahoitolomake. Asioimista helpottaa lisäksi sähköinen resepti, joka on käytössä kaikilla terveysasemilla. Syksyn 2012 aikana Tampereella on tarkoitus ottaa käyttöön perusterveydenhuollon palveluseteli, mikä nopeuttaa osaltaan potilaiden hoitoon pääsyä. Erikoissairaanhoidon palveluseteli on ollut käytössä keväästä 2012 alkaen. Palveluseteli mahdollistaa, että kiireellistä hoitoa tarvitseva tamperelainen voi jatkossa mennä kaupungin kustantamana yksityisen yleislääkärin vastaanotolle, jos kaupungin omalta terveysasemalta ei löydy hänelle vastaanottoaikaa. Palvelusetelin myöntää joko Terveyspalveluiden neuvonta ja ajanvaraus tai potilaan oma terveysasema siinä yhteydessä, kun sairaanhoitaja arvioi potilaan hoidontarpeen. Hatanpään terveysasema eroaa muista Tampereen kaupungin terveysasemista siinä, että terveysaseman yhteydessä on toimenpideja konsultaatioyksikkö, jossa tehdään kaupungin omalääkäreiden lähetteillä saapuville potilaille esimerkiksi tähystyksiä ja rasituskokeita. Terveysasemalla huolehditaan myös murtumapotilaiden jatkohoidosta. Tampereella on oivallettu kauan aikaa sitten, että erityisosaamista vaativa toiminta kannattaa jalkauttaa myös perusterveydenhuoltoon. Työmme täydentää erikoissairaanhoitoa, sanoo toimenpide- ja konsultaatioyksikön vastaava lääkäri Martin Rasmussen. Viime vuoden aikana terveysasemalla hoidettiin ja toimenpide- ja konsultaatioyksikössä 8600 asiakasta. Asiakkaista huolehtii terveysasemalla 14 lääkäriä sekä 28 hoitohenkilökuntaan kuuluvaa työntekijää. Toimenpide- ja konsultaatioyksikössä tehdään eniten vatsan- ja paksusuolentähystyksiä sekä murtumapotilaiden jatkohoitoon liittyviä toimenpiteitä. Näiden lisäksi tehdään kliinisiä rasituskokeita, uniapneatutkimuksia, verenpaineen vuorokausirekisteröintejä, luuntiheysmittauksia ja suonensisäisiä osteoporoosihoitoja. Kaupungin omalääkärit lähettävät potilaat ensisijaisesti meille, mikäli ilmenee jotain perusselvittelyä vaativaa. Erikoishoitoa vaativat potilaat ohjataan sairaalan puolelle, Rasmussen sanoo. Rasmussenin mukaan vuonna 2004 aloitetuista paksusuolensyövän seulonnoista on saatu hyviä tuloksia. Seulontatähystyksiä on tehty tähän mennessä noin tuhat ja viidellä prosentilla potilaista on todettu paksusuolensyöpä. Tapaukset ovat olleet paikallisia ja ne on pystytty hoitamaan hyvin, koska sairaus on todettu riittävän aikaisin. Toiminnan pitäisikin jatkossa painottua enemmän juuri paksusuolitähystyksiin, koska ylämahatähystysten tarpeet vähenevät koko ajan. Myös tamperelaisten murtumapotilaiden jatkohoito on keskitetty toimenpide- ja konsultaatioyksikköön, jossa hoidettiin viime vuonna yli 3000 murtumapotilasta. Useimmat potilaat saapuvat murtumien jatkohoitoon Acutasta. Tyypillisiä tapauksia ovat kipsien poistot, korjaukset ja vaihdot, kertoo yksikössä työskentelevä kipsaaja Aki Setälä. Terveyspalvelut Terveyspalvelujen neuvonta sekä ajanvaraus omalääkärille ja sairaanhoitajalle puh , matkapuhelimesta joka päivä kello TAMPERE-lehti

18 Elävä kaupunki Yli 90 prosenttia messukyselyyn vastanneista antoi messuille yleisarvosanaksi hyvä tai erittäin hyvä. Messut tekivät VUORESTA TUNNETUKSI Tampereen Vuoreksessa heinä elokuussa järjestetyt asuntomessut tullaan muistamaan edistyksellisistä ja energiatehokkaista ratkaisuista, kuten jätteiden putkikeräysjärjestelmästä, hulevesien hallinnasta, nollaenergiataloista ja katujen led-valaistuksesta. Vuoreksen katuja kulki kuukauden aikana yhteensä maksanutta messukävijää. TEKSTI Kaisa-Leena Mäkelä KUVA Antero Tenhunen Messujen onnistumista voidaan mitata monella mittarilla. Järjestelyjen suhteen messut onnistuivat hyvin: saimme kävijätutkimuksessa kiitosta esimerkiksi toimivista liikennejärjestelyistä, kertoo messutapahtuman projektipäällikkö Arto Vuorijärvi Tampereen kaupungin Vuoresprojektista. Olen tyytyväinen, että saimme messukohteet ja alueen muun tekniikan ajoissa kuntoon. Myös kuljetukset sujuivat hyvin liikennelaitoksen busseilla. Rakentamisvaiheen aikaista liikenteenohjausta olisimme voineet puolestaan parantaa, koska alue ruuhkautui ajoittain. Asuntomessujen tarkoituksena oli nostaa Vuoreksen kaupunginosan profiilia ja tuoda aluetta laajemmin tunnetuksi. Vuores saikin Vuorijärven mukaan paljon positiivista näkyvyyttä tapahtuman ansiosta. Messuista hyötyivät lisäksi Tampereen seudun yrittäjät. Vaikka kävijän määrä ei aivan täyttynyt, messuvieraat viihtyivät kaupungissa pitkään. Kävijätutkimukseen vastanneista ulkopaikkakuntalaisista noin 45 prosenttia viipyi kaupungissa vähintään kaksi päivää. Etenkin seudun hotellit, kauppiaat, ravintolat ja muut matkailukohteet hyötyivät messuista. Pyrimme selvittämään myöhemmin tarkemmin, kuinka paljon messut vaikuttivat myyntiin, Vuorijärvi sanoo. Messuilla olisi toki voinut vierailla enemmänkin ihmisiä, mutta olen tyytyväinen lukuun. Koukkurannan tontit jakoon Messukävijöiden tyytyväisyys näkyy positiivisena palautteena. Rakennustutkimus RTS Oy:n tekemän kävijätutkimuksen alustavien tulosten mukaan noin 92 vastanneista antoi messuille yleisarvosanaksi hyvä tai erinomainen. Vastanneista 96 prosenttia piti näyttelykohteiden laatua hyvänä tai erittäin hyvänä. Toimivien messujärjestelyiden ja alueen kompaktin koon lisäksi kiitosta keräsivät erityisesti messukohteiden huolitellut pihat. Tampereen asuntomessuilla jokaiselta rakennuttajalta vaadittiin poikkeuksellisesti ammattilaisen laatima pihasuunnitelma, mikä takasi pihojen viimeistellyn ilmeen. Toivon, että asuntomessuilla on pitkäaikainen vaikutus alueen kehityk- seen ja että messut lisäävät esimerkiksi rakentajien, yrittäjien ja kuntalaisten kiinnostusta Vuoresta kohtaan myös lähivuosina, Arto Vuorijärvi sanoo. Vuoreksen rakentaminen on vasta alkumetreillä ja seuraavaksi on tarkoitus keskittyä uusien asuinalueiden, kuten Isokuusen ainutlaatuisen puukerrostaloalueen suunnitteluun ja rakentamiseen. Koulukeskusta rakennetaan parhaillaan vaiheittain ja esimerkiksi Koukkurannan alueen halutut oma kotitalotontit tulevat jakoon Koukkurannan lisäksi tontteja tulee syyskuun lopussa haettavaksi muun muassa Atalan Risson alueen pohjoispuolelta ja Kämmenniemestä. Kaupungin tontit jaetaan hakemusten tarkistamisen jälkeen arpomalla. Michael Jacksonin elämä TR1:ssä TR1 Taidehallissa on esillä muu sikko Michael Jacksonin elämää esittelevä näyttely. Esillä on muu muassa Jacksonin kultalevyjä, tunnettuja esiintymisasuja, käsin kirjoitettuja sanoituksia ja sävellyksiä, musiikkivideoita, yli 70 valokuvaa sekä paljon harvinaista materiaalia yksityisarkistosta. Näyttely on esillä asti. TR1 Väinö Linnan aukio 13, Finlaysonin alue. Avoinna ti pe kello 9 17, la su kello Pe vapaa pääsy. Rullassa pääsee tutustumaan Pikku Kakkosen lavasteisiin Pikku Kakkonen on koonnut näyttelyksi historiallista ja uudempaakin materiaalia jo useille sukupolville tutun tv-ohjelman taipaleelta. Lastenkulttuurikeskus Rullaan ovat saapuneet Karvakuonot Puskii-laivallaan, Touho nimipäiväonnitteluineen, Maltin ja Valtin kulkupelit sekä Taitosten perheen nukketalo. Lapset kutsutaan esiintymään roolivaatteissa Sirkus Temppulan laval le, istahtamaan Pikku Kakko sen lavasteen sohvalle ja katselemaan itseään videotykin kuvasta, leikkimään nukketeatteria ja askartele maan Neppajymykerhon malliin. Näyttely on avoinna yleisölle saakka. Seuraava näyttely Saareen avautuu tuoden Rullaan elämyksellisen taidematkan meritarinoihin ja saariseikkailuihin. Lastenkulttuurikeskus Rulla Finlaysoninkuja 6 Avoinna ti pe kello 9 14, la su kello puh TAMPERE-lehti

19 NOORA KARPPI Kuudesluokkalaiset opettelevat työelämää Yrityskylässä Tampereen ja seutukuntien peruskoulun kuudesluokkalaiset pääsevät tänä talvena tutustumaan työelämään ja yhteiskunnan toimintaan yritysten työntekijöinä Yrityskylässä. Tampereen Rollikkahalliin perustettavassa Yrityskylässä on 15 yritystä ja julkista palvelua, joissa koululaiset työskentelevät päivän ajan. Työelämän lisäksi koululaiset saavat maistiaisia aikuisten maailmasta muun muassa käymällä ostoksilla toisten yrityksissä, maksamalla veroja sekä äänestämällä pormestarivaalissa. Ennen Yrityskylä-vierailua koululaiset ovat opiskelleet yrittäjyyttä ja työelämää omissa kouluissaan. He ovat myös tehneet työhakemuksen haluamaansa työtehtävään sekä käyneet oman opettajansa pitämässä työhaastattelussa. Yrityskylä on Tampereella Toiveissa tosin on, että Yrityskylä jäisi Tampereelle pidemmäksikin aikaa. Virallisesti Yrityskylän avaa opetusministeri Jukka Gustafsson Yrityskylän toteuttaa Taloudellinen tiedotustoimisto TAT. Ennen Tamperetta Yrityskylä on vieraillut Kuopiossa, Helsingissä, Turussa ja Seinäjoella. Tampereen ja Tarton kaupungeilla on yhteinen kulttuurikeskus Tartossa, joka toimii yhteistyökanavana kahden ystävyyskaupungin välillä. Maja tarjoaa myös majoitusta. Tänä syksynä Tampere Maja täyttää jo 15 vuotta. Yhteistyö Tampereen ja Tarton kaupunkien välillä on ollut mutkatonta. Monet delegaatiot ovat vierailleet toistensa luona ja yrittäneet oppia toistensa onnistumisista ja virheistä. Syyskuun lopulla Tampereelta osallistuu syntymäpäiväjuhliin delegaatio sivistys- ja elämänlaatupalveluista vastaavan apulaispormestarin Olli-Poika Parviaisen johdolla. Olemme kiinnostuneita Tarton luovien alojen järjestelyistä ja kaupungin ja yliopiston välisestä yhteistyöstä, toteaa kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden tuotantojohtaja Toimi Jaatinen. Kun Tampere Maja avattiin vuonna 1997, Tartto ja Viro olivat hyvin erilaisia kuin nyt. Viro on kehittynyt nykyaikaiseksi länsimaiseksi demokratiaksi säilyttäen omannäköisyytensä. Viro etsinyt omia tapoja toimia, kuten yksinkertaisen verotusmallin, sanoo Tampere Maja -säätiön toiminnanjohtaja Sakari Neuvonen. Tampere Majalla on ollut tiivis taiteilijavaihto-ohjelma. Molempien kaupunkien kirjailijaliiton jäsenillä on ollut mahdollisuus työskennellä kuukauden ajan toisessa ystävyyskaupungissa. Näin on viimeistelty monia runokokoelmia ja muita kau- Tampere Maja tarjoaa yösijaa Tartossa nokirjallisia teoksia, Neuvonen kertoo. Majassa on myös galleria. Siitä ei peritä vuokraa, vaan taiteilija lahjoittaa yhden teoksen näin Tampere Majan kokoelmiin on saatu jo yli 130 teosta. Tarton keskustassa sijaitsevan Tampere Majan majatalossa on 18 vuodepaikkaa. Alkavalle talvikaudelle odotamme varsinkin kulttuurista kiinnostuneita vieraita. Meillä on yhteistyötä Viron Tartossa sijaitseva Tampere Maja kiinnosti matkailijoita myös viime vuoden Hansapäivien aikaan. kansallismuseon kanssa: museo tarjoaa koko ajan mielenkiintoisia näyttelyitä ja työpajoja. Lisäksi autamme teatteri- ja konserttilippujen hankkimisessa, Neuvonen sanoo. Vanemui ne-teatterissa menee syksyllä Sofi Oksasen ooppera Puhdistus. Lapsille on tarjolla Viirua ja Pesosta sekä Maija Poppasta, oopperasta kiinnostuneille Puccinin Toscaa sekä Donizettin Maria Stuartia. Yksi kaikkien puolesta. TAMPERE-lehti

20 Muumioiden matkassa kuoleman valtakuntaan Vapriikissa avautuu marraskuussa kiehtova näyttely muumioista. Se on koottu yhdessä Firenzen egyptologisen museon kanssa. Kuoleman jälkeinen elämä tunnetaan monissa uskonnoissa. Se askarrutti myös muinaisia egyptiläisiä, jotka varustivat vainajansa viimeiselle matkalle tarkkojen sääntöjen mukaan. Ruumiit palsamoitiin ja muumioitiin. Vainajan mukaan varustettiin varallisuuden mukaan niin arkisia tarvekaluja kuin myös kallisarvoisia rituaaliesineitä. Muumiot-näyttely on esillä Vapriikissa Museokeskus Vapriikki Alaverstaanraitti 5 (Tampellan alue) vapriikki@tampere.fi puhelin Avoinna ti su kello Harvinaisuuksia sadan vuoden takaa Sara Hildénin taidemuseossa avautui syyskuussa näyttely Ekspressioita, joka esittelee saksalaisen ekspressionismin mestareiden tuotantoa viime vuosisadan alusta. Näyttely on esillä 13. tammikuuta 2013 asti. Ekspressionisteille luonto ja eläimet olivat tärkeitä aiheita. Kaipuu luontoon näkyy ekspressionistien teoksissa muun muassa maisemina ja puutarha-aiheina. Erityisesti Emil Nolde maalasi värikylläisinä kukkivia puutarhoja. Ekspressionistien teokset julistettiin rappiotaiteeksi 1930-luvun Saksassa natsien toimesta, teoksia takavarikoitiin ja taiteilijoita asetettiin maalauskieltoon. Ekspressioita-näyttely on koottu Näyttelyn yhtenä helmenä nähdään Max Pechsteinin teos Akrobaatit vuosilta yhteistyössä saksalaisten museoiden kanssa. Teoksia on saatu lainaksi myös Tampereen ystävyyskaupungista Essenistä. Näyttelyssä on esillä noin sata maalausta ja veistosta. Ekspressioita Sara Hildénin taidemuseossa asti. Sara Hildénin taidemuseo Särkänniemi sara.hilden@tampere.fi puh Avoinna ti su kello Taiteilijavaihto tuo kansainvälisiä tuulahduksia Tampereen kaupungilla on sopimus taiteilijavaihdosta Düsseldorfin ja Tarton kaupungin kanssa. Tampereelle tulevat taiteilijat asuvat Keskustorin laidalla Palanderin talossa. Palanderin talon ateljeehuoneiston tiloja käyttävät lähinnä visuaalisten taiteiden ammattilaiset ja kirjailijat. Taiteilijavaihdon tavoitteena on tarjota mahdollisuudet toteuttaa luovaa työtä ja auttaa löytämään yhteistyömahdollisuuksia heitä kiinnostavien tahojen kanssa. Residenssitoiminta on aina kaksisuuntaista se tarjoaa samat mahdollisuudet vaihtoon valituille tamperelaisille taiteilijoille. Palanderin talon taiteilija-ateljee sai syyskuussa vieraan Düsseldorfista. Kuvataiteilija Frauke Berg työskentelee Tampereella lokakuun loppuun saakka. Bergin taiteenalaa ovat ääni-installaatiot, animaatiot ja piirrokset. Tampereella hän aikoo antautua piirtämiselle ilman rajoitteita. Residenssitaiteilija Frauke Bergin näyttelystä pääsee nauttimaan Vanhan kirjastotalon Galleria Emilin Studiossa Näyttelyyn on vapaa pääsy. Suomen kieltä taitamaton Frauke Berg aikoo tutkia Tampereella taiteen keinoin kielemme ymmärtämisen mahdottomuutta. Tänä syksynä Tampereen taidemuseossa tutustutaan kahteen maisema-aiheiseen näyttelyyn. Museossa on esillä sekä uutta valokuvataidetta että romantiikan ajan grafiikkaa ja akvarelleja. Museon kahdessa kerroksessa on laajasti esillä Pekka Luukkolan valokuvateoksia. Luukkola oli vuoden Ars Fennica ehdokas ja palkittu Fotofinlandia-kilpailussa. Pekka Luukkola tuo kookkaissa valokuvateoksissaan esille uusia tapoja kuvata maisemaa ja ilmaisee eri tavoin aikaa valokuvassa. Näyttely on osa hänen kuvan laatua käsittelevää väitöstutkimustaan. Matkalla On a Journey -näyttely esittelee englantilaisen romantiikan ajan tunnetuimman taiteilijan Joseph Mallord William Turnerin ( ) grafiikkaa ja akvarelleja. Matkalla-näyttely on es illä asti ja Pekka Luukkola Maiseman aika -näyttely asti. Puutarhakatu 34 Tamu@tampere.fi Puh Avoinna ti su kello TAMPERE-lehti