KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2016) 74 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta 20 päivänä lokakuuta 2010 annetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EU) N:o 995/2010 {SWD(2016) 33 final} {SWD(2016) 34 final} FI FI

2 1. Johdanto Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan unioni hyväksyi vuonna 2010 asetuksen (EU) N:o 995/ puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta, jäljempänä puutavara-asetus tai asetus, osana metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa koskevan toimintasuunnitelman (Forest Law Enforcement, Governance and Trade FLEGT) täytäntöönpanoa. FLEGT-toimintasuunnitelma on EU:n väline, jolla torjutaan maailman metsissä harjoitettavaa laitonta puunkorjuuta, ja puutavaraasetus puolestaan keskeinen väline, jolla ongelmaan puututaan kysyntäpuolella. Asetus tuli voimaan maaliskuussa Puutavara-asetuksen 20 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että komissio arvioi asetuksen soveltamista koskevien jäsenvaltioiden kertomusten ja siitä saatujen kokemusten perusteella uudelleen asetuksen toimintaa ja tehokkuutta, mukaan lukien sen toiminta ja tehokkuus laittomasti korjatun puutavaran ja sellaisesta puutavarasta valmistettujen puutuotteiden markkinoille saattamisen estämiseksi. Käsillä oleva kertomus on ensimmäinen komission asetuksesta tekemä uudelleentarkastelu. Komission uudelleentarkastelu tehdään arviointina, joka suoritetaan parempaa sääntelyä 2 koskevien EU:n suuntaviivojen mukaisesti. Siinä tarkastellaan viittä arviointiperustetta: merkityksellisyyttä, vaikuttavuutta, tehokkuutta, yhtenäisyyttä ja EU:n lisäarvoa. Arviointi kattaa puutavara-asetuksen kaksi ensimmäistä soveltamisvuotta. Siinä esitettävät havainnot perustuvat jäsenvaltioiden komissiolle toimittamiin asetuksen soveltamista koskeviin kertomuksiin, kattavaan kuulemiseen, asiaan liittyvien tieteellisten artikkelien analysointiin, kauppavirta-analyysiin sekä ulkoisen konsultin laatimaan arviointikertomukseen. Tässä kertomuksessa esitetään tiivistetysti arvioinnin päätulokset, tehdään päätelmiä ja annetaan suosituksia jatkotoimiksi. Kertomukseen liittyy komission yksiköiden valmisteluasiakirja, jossa arvioinnin tuloksia esitellään tarkemmin. On syytä huomata, että arviointia on rajoittanut se, että asetuksen täytäntöönpanosta on kokemuksia vasta kahdelta vuodelta. 2. Tausta Laiton puunkorjuu on laajalle levinnyt kansainvälisesti merkittävä ongelma. Se on vakava uhka joillekin maailman arvokkaimmista vielä olemassa olevista metsistä ja niissä asuville ihmisille, jotka ovat riippuvaisia metsien tarjoamista resursseista. Laiton puunkorjuu lisää tropiikin metsäkatoa ja metsien tilan heikkenemistä, mikä saattaa olla syynä 7 14 prosenttiin 3 ihmisen toiminnasta syntyvistä hiilidioksidipäästöistä. Se vaarantaa biologisen monimuotoisuuden ja horjuttaa metsien kestävää hoitoa. Se haittaa köyhyyden vähentämistä, Sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma (REFIT) COM(2014)

3 kestävää ja osallistavaa talouskasvua ja kestävää kehitystä muiden muassa heikentämällä sovellettavaa lainsäädäntöä noudattavien toimijoiden taloudellista elinkelpoisuutta. FLEGT-toimintasuunnitelmassa esitettiin vuonna 2003 menettelyjä ja toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää laittomasti korjatun puutavaran myynti EU:hun, parantaa laillisen puutavaran tarjontaa ja lisätä vastuullisesti hoidetuista metsistä hankitun puun kysyntää. Toimintasuunnitelmassa otettiin huomioon mahdollisuus laatia uutta lainsäädäntöä, jolla puututaan laittomaan puunkorjuuseen kysyntäpuolella. Tuloksena oli puutavara-asetus. Puutavara-asetuksessa asetetaan seuraavat kolme keskeistä velvollisuutta: 1. Laittomasti korjatun puutavaran ja sellaisesta puutavarasta valmistettujen puutuotteiden saattaminen markkinoille on kielletty. 2. Toimijoiden on noudatettava asianmukaista huolellisuutta ( due diligence ) saattaessaan puutuotteita ensimmäistä kertaa EU:n markkinoille. 3. Puutavaran ja puutuotteiden kauppiaiden on ensimmäisen markkinoille saattamisen jälkeen pidettävä kirjaa toimittajistaan ja asiakkaistaan. Asetuksen soveltamisalaan kuuluvat tuotteet esitetään sen liitteessä. Puutavara-asetuksessa kuvaillaan asianmukaisen huolellisuuden noudattamisvelvollisuus ja kehotetaan toimijoita kehittämään ja soveltamaan asianmukaisen huolellisuuden järjestelmiä taikka käyttämään valvontaorganisaation järjestelmää. Puutavara-asetus hyväksyttiin joulukuussa 2010, mutta sitä alettiin soveltaa vasta 3. maaliskuuta Tämän siirtymävaiheen tarkoituksena oli antaa jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja yksityiselle sektorille mahdollisuus valmistautua asetuksen soveltamiseen. Siirtymävaiheen kuluessa komissio antoi täytäntöönpanon helpottamiseksi delegoidun säädöksen ja täytäntöönpanosäädöksen Menetelmät Puutavara-asetuksen arviointi käynnistettiin huhtikuussa 2015, ja se kattaa jakson maaliskuusta 2013 maaliskuuhun Tämän kertomuksen päätietolähteenä on käytetty puutavara-asetuksen 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti asetuksen soveltamisesta laadittuja jäsenvaltioiden kertomuksia, jotka toimitettiin komissiolle 30. huhtikuuta 2015 mennessä. Lisäksi komissio käynnisti Sinun äänesi Euroopassa -sivustolla sidosryhmien kuulemisen (15. huhtikuuta 3. heinäkuuta 2015). Kertomuksessa hyödynnettiin myös muita kohdennettuja sidosryhmätutkimuksia ja intressitahoilta saatuja oma-aloitteisia kommentteja. Arviointi perustuu laajaan näyttöön. Osoittautui kuitenkin haastavaksi tehtäväksi arvioida tällaisen innovatiivisen lainsäädäntövälineen toimivuutta vain kaksi vuotta sen soveltamisen aloittamisen jälkeen. Lainsäädännön vaikutuksista on käytettävissä vain rajalliset tiedot, ja 4 Komission delegoitu asetus (EU) N:o 363/2012, EUVL L 115, , s ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 607/2012, EUVL L 177, , p

4 joitakin analyysissä esiin tulleita vaikutuksia ja suuntauksia oli mahdotonta kytkeä selvästi nimenomaan puutavara-asetuksen soveltamiseen. 4. Katsaus täytäntöönpanon tilanteeseen Asetuksessa edellytetään, 5 että jäsenvaltiot nimeävät toimivaltaiset viranomaiset, säätävät asetuksen rikkomisesta määrättävistä tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista seuraamuksista, laativat tarkastussuunnitelmat ja tekevät johdonmukaisia tarkastuksia toimijoiden ja valvontaorganisaatioiden osalta. Asetuksessa säädetään 6 lisäksi, että jäsenvaltiot antavat komission avustamina toimijoille teknistä apua ja ohjausta ja että asianomaiset sidosryhmät vaihtavat keskenään tietoja. Arvioinnissa osoittautui, että täytäntöönpanon yleisessä tilanteessa oli maaliskuusta 2013 maaliskuuhun 2015 ulottuvalla jaksolla eroja eri puolilla EU:ta. Jotkin jäsenvaltiot ovat aloittaneet asetuksen täytäntöönpanon vasta myöhään raportointijaksolla. Komissio kävi kahdeksan jäsenvaltion kanssa kahdenvälistä vuoropuhelua, jonka ansiosta suurin osa niistä saattoi tilanteensa säännösten mukaiseksi. Komissio pani kuitenkin vuoden 2015 kuluessa vireille oikeustoimia neljää sääntöjen vastaisesti toiminutta jäsenvaltiota 7 vastaan. 4.1 Toimivaltaisten viranomaisten nimeäminen Espanjaa lukuun ottamatta kaikki jäsenvaltiot kertoivat nimenneensä toimivaltaisen viranomaisen valvomaan sitä, noudattavatko toimijat puutavara-asetuksen vaatimuksia. 8 Näiden laitosten institutionaaliset rakenteet, oikeudelliset toimivaltuudet ja asema vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen niiden erilaisten oikeudellisten ja institutionaalisten puitteiden mukaan. Puutavara-asetuksen soveltamiseen ja soveltamisen täytäntöönpanoon osoitetuissa henkilö- ja taloudellisissa resursseissa on suuria eroja. Henkilöresurssit vaihtelevat noin yhdestä henkilöstä 200 henkilöön kuukaudessa Seuraamukset puutavara-asetuksen rikkomisesta Kaikkiaan 24 jäsenvaltiota kertoi säätäneensä seuraamuksia puutavara-asetuksessa asetettujen velvollisuuksien rikkomisesta (kielto, asianmukainen huolellisuus ja jäljitettävyys). Espanjassa, Kreikassa, Romaniassa ja Unkarissa asianmukaisten seuraamusten säätäminen on vielä kesken. Seuraamukset vaihtelevat jäsenvaltioittain huomattavasti: niitä ovat ilmoitukset korjaavista toimenpiteistä, sakot, puutavaran takavarikointi, liiketoimintakielto ja jopa vankeus. Osa on säätänyt vain hallinnollisista seuraamuksista, toisissa taas osan velvollisuuksista noudattamatta jättäminen on rikos. Kiellon rikkomisesta määrätään yleensä ankarampia seuraamuksia kuin asianmukaisen huolellisuuden ja jäljitettävyyden laiminlyönnistä. Jäsenvaltiot ovat ottaneet seuraamusten tason määrittämisessä huomioon sellaisia tekijöitä kuin maan taloudellinen tilanne ja ne seuraamukset, joita määrätään muiden vastaavien 5 Asetuksen 7 artiklan 1 kohta, 10 artiklan 1 kohta ja 19 artikla. 6 Asetuksen 13 artikla. 7 Unkari, Kreikka, Espanja ja Romania Jäsenvaltioiden puolivuosittaiskertomukset. 4

5 esimerkiksi EU:n luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskevissa asetuksissa 10 säädettyjen velvollisuuksien rikkomisesta. Seuraamuksista päättävät toki jäsenvaltiot, mutta niiden tason liiallinen vaihtelu merkitsee sitä, etteivät EU:n toimijoiden toimintaedellytykset ole yhtäläiset. 19:ssa jäsenvaltiossa tarkastukset johtivat korjaaviin toimenpiteisiin tai puutavara-asetuksen velvollisuuksien noudattamatta jättämisestä määrättyihin seuraamuksiin. Joitakin tutkimuksia oli käynnistetty kolmansien osapuolten perusteltujen huolten perusteella. Koska seuraamuksia on tähän mennessä määrätty vain vähän, on mahdotonta vielä päätellä, ovatko ne tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. 4.3 Toimijoihin ja valvontaorganisaatioihin kohdistettavat tarkastukset 26 jäsenvaltiota 11 kertoi, että niiden toimivaltaisilla viranomaisilla on asetuksen 10 artiklan 2 kohdassa vaaditut toimijoita koskevat tarkastussuunnitelmat. Kaikki toimivaltaiset viranomaiset noudattavat suunnitelmiensa laatimisessa ja tarkistamisessa riskeihin perustuvaa lähestymistapaa. Riskitekijöinä käytetään muiden muassa toimittajien ja niiden tuotteiden ominaispiirteitä, toimijoiden tyyppiä sekä kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja (eli perusteltuja huolia). Kaikki jäsenvaltiot eivät kertoneet vielä tehneensä tarkastuksia. Monissa maissa tarkastukset aloitettiin myöhään, kun asiaan liittyvän kansallisen lainsäädännön antaminen viivästyi. Tarkastukset olivat aluksi hajanaisia mutta muuttuivat ajan myötä järjestelmällisemmiksi ja tiukemmiksi. Komissio aloitti valvontaviranomaisten hyväksymisen elokuussa 2013, jolloin hyväksyttiin ensimmäiset kaksi viranomaista. Arvioinnin aikaan komissio oli hyväksynyt yhdeksän valvontaviranomaista. 12 Toimivaltaisten viranomaisten on tarkastettava valvontaorganisaatiot vähintään kahden vuoden välein. 13 Ensimmäiset kaksi hyväksyttyä valvontaorganisaatiota tarkastettiin vuoden 2015 jälkipuoliskolla eli tämän kertomuksen kattaman ajanjakson jälkeen. 4.4 Tiedottaminen, tietojen jakelu, yhteistyö ja tiedonvaihto Komissio järjesti vuonna 2012 puutavara-asetuksesta tiedotuskampanjan, 14 ja jäsenvaltiot kertoivat nekin järjestäneensä omia kampanjoitaan. Komissio laati tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa puutavara-asetusta koskevan oppaan, jolla yhdenmukaistetaan asetuksen keskeisten säännösten tulkintaa, jotta niitä sovellettaisiin yhdenmukaisesti koko EU:ssa. 15 Jäsenvaltiot kohdensivat komission avustamana antamaansa apua pk-yrityksiin kuitenkin varsin vähän. 10 Neuvoston asetus (EY) N:o 338/97 ja komission asetus (EY) N:o 865/ Kreikka ja Unkari eivät antaneet tietoja soveltamistaan riskitekijöistä. 12 Arviointikauden päätyttyä komissio on hyväksynyt vielä kolme valvontaviranomaista Asetuksen (EY) N:o 607/ artiklan 1 kohta

6 Komissio ja jäsenvaltiot ovat tehneet tiivistä yhteistyötä, johon on kuulunut täytäntöönpanoa käsitteleviä asiantuntijatapaamisia sekä täytäntöönpanon valvontaa käsitteleviä kokouksia samoin kuin yhteydenpitoa erinäisiin EU:n ulkopuolisiin puutavaraa tuottaviin ja kuluttaviin maihin. Tammikuussa 2015 komissio perusti sähköisen viestintäfoorumin, jolla jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset vaihtavat tietoja. 5. Arviointi 5.1 Merkityksellisyys Unioni torjuu päättäväisesti laitonta puunkorjuuta ja siihen liittyvää kauppaa. Kyse on jatkuvasta maailmanlaajuisesta ongelmasta, josta syntyy mittavia ympäristöön liittyviä, sosiaalisia ja taloudellisia haittoja. Puutavara-asetus hyväksyttiin osana FLEGTtoimintasuunnitelmaa laaja-alaiseksi välineeksi, jolla varmistetaan, että EU:n markkinoilla on vain laillisesti korjatusta puusta valmistettuja tuotteita. On näyttöä siitä, että asetus on soveltamisensa alusta lähtien edistänyt vastuullisempia hankintoja ja että sillä sen vuoksi voidaan muuttaa toimijoiden markkinakäyttäytymistä ja luoda laittomasti korjatusta puutavarasta vapaita toimitusketjuja ja siten edistää FLEGT-toimintasuunnitelman yleisten tavoitteiden toteutumista. Asetuksen merkitys vahvistetaan myös seitsemännessä ympäristöalan toimintaohjelmassa ( ), jossa todetaan, että puutavara-asetus on oikeusperusta, jonka mukaisesti unioni voi puuttua laittomien hakkuiden maailmanlaajuiseen ongelmaan oman puutavaran ja puutuotteiden kysyntänsä avulla. 16 Arvioinnissa kävi ilmi, että monien sidosryhmien mielestä asetus tuo merkittävää lisäarvoa kansainvälisiin pyrkimyksiin pysäyttää metsäkato ja metsien tilan heikkeneminen, säilyttää biologinen monimuotoisuus ja hillitä globaalia ilmastonmuutosta (vähennetään metsäkadon aiheuttamia päästöjä, edistetään metsien suojelua ja kestävää metsänhoitoa ja täydennetään kehittyvien maiden metsien hiilivarastoja REDD+-aloitetta koskevan Varsovan mekanismin 17 pohjalta). Tämä auttaa EU:ta noudattamaan kansainvälisiä velvoitteitaan. 5.2 EU:n lisäarvo Laittoman puunkorjuun ja siihen liittyvän kaupan torjuminen edellyttää maailmanlaajuisia toimia, eivätkä jäsenvaltiot pysty siihen tehokkaasti yksinään. Puutavara-asetuksella vahvistettiin yhdenmukaiset EU:n tason säännöt, joiden ansiosta unioni ja sen jäsenvaltiot voivat täysimääräisesti hyödyntää yhdistettyä markkinavoimaansa varmistaakseen laillisesti korjatun puun kysynnän ja välttääkseen vääristymät EU:n markkinoilla. Niitä olisi esiintynyt, jos yksittäiset jäsenvaltiot olisivat soveltaneet erilaisia sääntöjä. 16 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1386/2013/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, vuoteen 2020 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa (EUVL L 354, , s )

7 Puutavara-asetuksella pyritään luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset vahvistamalla tasapuoliset laillisuusvaatimukset, jotka koskevat sekä kotimaista puuta että tuotavia puutuotteita, sekä ottamalla käyttöön uusi valvontataso, joka koskee kaikkia toimijoita kaikkialla EU:ssa. Ilman puutavara-asetusta tasapuolisten toimintaedellytysten luominen talouden toimijoille olisi keskeytynyt, jolloin asianmukaista huolellisuutta noudattavat toimijat kärsisivät etenkin siksi, että mahdollisesti laittomasti korjattua ja halpaa puuta tulisi vapaasti EU:n markkinoille. Ilman puutavara-asetusta olisi kärsinyt pahoin myös edistyminen muilla FLEGT-toimintasuunnitelman osa-alueilla, kuten vapaaehtoisissa kumppanuussopimuksissa. Niin olisi käynyt myös EU:n mahdollisuuksille tehdä laittoman puunkorjuun torjumista koskevia sitoumuksia hiljattain solmituissa kauppasopimuksissa. 5.3 Tehokkuus Puutavara-asetuksen noudattaminen aiheuttaa kustannuksia jäsenvaltioille. Kustannuksia syntyy esimerkiksi toimijoihin ja valvontaorganisaatioihin kohdistettavista tarkastuksista. Näyttää siltä, että toimijoihin kohdistuviin tarkastuksiin on monissa tapauksissa osoitettu suhteettoman vähän henkilökuntaa ja varoja maissa toimivien toimijoiden määrään nähden. Se heikentää täytäntöönpanon valvonnan varoittavuutta. Arvioinnissa on käynyt ilmi, että toimivaltaisille viranomaisille osoitetaan varoja hyvinkin vaihtelevasti eri jäsenvaltioissa. Tässä yhteydessä on hyvä mainita, että eräät jäsenvaltiot eivät ole osoittaneet puutavaraasetuksen täytäntöönpanoon ja sen valvontaan lainkaan lisärahoitusta. Puutavara-asetuksen noudattamisesta tulee kustannuksia myös yksityiselle sektorille. Niiden suuruus määräytyy sen mukaan, onko jo aiemmin harjoitettu vastuullista hankintaa, kuinka paljon tavarantoimittajia on ja miten ne ovat sijoittautuneet maantieteellisesti ja lopulta sen mukaan, kuinka monimutkaisia toimitusketjut ovat. Liiketoimintakustannuksia voi syntyä myös investoinneista tietojärjestelmiin, sisäisen asiantuntemuksen kehittämisestä ja henkilöstön koulutuksesta. Tämä arvio on pitkälti samansuuntainen kuin komission asetusehdotuksen antamisen yhteydessä vuonna 2008 tehdyssä vaikutustenarvioinnissa 18 esitetyissä kustannusennusteissa. Kieltovelvollisuuden noudattamisen odotettiin jäävän kustannuksiltaan neutraaliksi, kun taas asianmukaisen huolellisuuden aiheuttamien kustannusten katsottiin riippuvan siitä, oliko yritysten hankintamenettelyissä jo aiemmin ollut käytössä valvontajärjestelmä ja mikä sen laatu oli. Yksityissektorille koituvien kustannusten katsotaan olevan yleisesti ottaen hallittavissa, jos yritykset ovat jo entuudestaan harjoittaneet vastuullista hankintaa. Tämä saattaa päteä myös sellaisiin yrityksiin, jotka noudattavat kustannuksiin nähden tehokkaita menettelyjä (ks. jäljempänä) tai käyvät kauppaa puutuotteilla suhteellisen yksinkertaisten toimitusketjujen puitteissa. 18 Study for Assessment of the Impact of Potential Further Measures to Prevent the Importation or Placing on the Market of Illegally Harvested Timber or Products Derived from Such Timber. Ks. Ks. myös komission yksiköiden valmisteluasiakirja, joka liittyy ehdotukseen asetukseksi puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta: 7

8 Pk-yrityksille koituvat hallinnolliset seuraukset Puutavara-asetuksen mukaista asianmukaista huolellisuutta edellytetään kaikenkokoisilta yrityksiltä. Suuremmat yritykset vaikuttavat pystyneen mukautumaan uusiin vaatimuksiin paremmin ja nopeammin kuin pk-yritykset. Pk-yritysten heikommat mittakaavaedut saattavat asettaa ne huonompaan asemaan, koska ne joutuvat kattamaan asianmukaisen huolellisuuden järjestelmän kustannukset pienemmällä liikevaihdolla. Ei ole kuitenkaan selkeitä viitteitä siitä, että yrityksen pienuus estäisi niitä soveltamasta tehokasta järjestelmää. 19 Arviointi perustuu erittäin pieneen otokseen eli niihin, jotka vastasivat verkossa järjestettyyn kuulemiseen. Arvioinnissa osoittautui, että jotkin pk-yritykset pitävät puutavara-asetuksen noudattamista haasteellisena tehtävänä. Syynä ovat vaikeudet ymmärtää asianmukaisen huolellisuuden järjestelmiin liittyviä teknisiä vaatimuksia, asianmukaisen huolellisuuden noudattamiseen tarvittavan osaamisen ja kokemuksen hankkineen henkilöstön puute tai käytössä olevien valvontajärjestelmien päivittämiseen tarvittavien varojen vähyys. On näyttöä siitä, että pk-yritykset voivat pienentää asetuksen noudattamisesta syntyviä kustannuksia, jos ne soveltavat kustannustehokkaita menettelyjä (ks. jäljempänä), välttävät kalliita tietoteknisiä ratkaisuja ja saavat ulkoista teknistä tukea tarkoituksenmukaisten asianmukaisen huolellisuuden järjestelmien kehittämiseen ja toteuttamiseen. Kustannustehokkaat menettelyt Asetuksen täytäntöönpanon kuluessa on tullut esiin useita kustannustehokkaita menettelyjä: i) jäsenvaltioiden viranomaiset tekevät yhteistyötä keskenään ja kolmansien maiden viranomaisten kanssa, ii) toimivaltaiset viranomaiset hyödyntävät kolmansilta osapuolilta saatuja, asetuksen noudattamiseen liittyviä perusteltuja huolenilmaisuja, iii) toimijat kehittävät sellaisia asianmukaisen huolellisuuden järjestelmiä, jotka täyttävät paitsi puutavara-asetuksen vaatimukset myös muiden oikeudellisten välineiden vaatimukset (esim. USA:n Lacey Act ja Australian Illegal Logging Prohibition Act), iv) toimijat käyttävät vapaaehtoisia kolmansien osapuolten varmennettuja järjestelmiä (eli vapaaehtoista metsäsertifiointia) riskinarvioinnissa ja riskien lieventämisessä ja v) asianmukaisen huolellisuuden noudattamisessa hyödynnetään vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tehneiden maiden saavutuksia (laillisuusmääritelmät, yhteydet kansallisiin viranomaisiin). Puutavara-asetuksen voimaantulon jälkeen tärkeimmät puutavaran sertifiointijärjestelmät ovat mukauttaneet standardejaan ottaakseen huomioon asetuksessa olevan laillisuusmääritelmän. Niistä on tullut käyttökelpoinen vaihtoehto, jota EU:n toimijat voivat hyödyntää riskinarvioinnissa ja riskien lieventämisessä. Kolmansien osapuolten varmennettujen järjestelmien roolia lainsäädännön täytäntöönpanossa voitaisiin vielä selkeyttää puutavara-asetusta koskevassa oppaassa. 19 Ks. Global Timber Forumin vuonna 2015 julkaisema selvitys Survey of Small and Medium size Enterprises approach to due diligence: 8

9 5.4 Tehokkuus Arvioinnissa tulivat esiin seuraavat merkittävät seikat, jotka vaarantavat puutavara-asetuksen tehokkaan soveltamisen: toimivaltaisille viranomaisille osoitettujen taloudellisten ja henkilöresurssien riittämättömyys, seuraamusten erilaiset tyypit ja taso jäsenvaltioissa sekä asetuksen ymmärtämisen ja soveltamisen epäyhtenäisyys eri puolilla EU:ta. Nämä ongelmat ovat tehneet täytäntöönpanon valvonnasta epätasaista, minkä vuoksi talouden toimijoilta puuttuvat tasapuoliset toimintaedellytykset. Arviointi on kuitenkin osoittanut, että asetus ja komission ja jäsenvaltioiden toteuttamat tiedotuskampanjat ovat lisänneet tietoisuutta laittomasta puunkorjuusta. Tämä Euroopan talousalueen kannalta merkityksellinen asetus on sisällytetty ETA-sopimukseen, ja sitä sovelletaan nyt myös Norjassa, Islannissa ja Liechtensteinissa. Asetus on kannustanut tuottajamaita kehittämään järjestelmiä, joilla varmennetaan ja osoitetaan laillisuusvaatimusten noudattaminen, ja saanut joitakin kolmansia maita tekemään vapaaehtoisia FLEGT-kumppanuussopimuksia EU:n kanssa. 20 Lisäksi se on yhdessä USA:n Lacey Actin kanssa rohkaissut muita kuluttajamaita laajentamaan lainsäädäntöään vastaavilla säädöksillä (Australia ja Sveitsi) tai harkitsemaan tavoitteiltaan samanlaisia toimenpiteitä (Japani, Kiina ja Korea). Puutavara-asetus on vaikuttanut myös luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskevan EU-lainsäädännön 21 muuttamiseen: asiaa koskevaa komission asetusta vahvistettiin antamalla jäsenvaltioiden hallintoviranomaisille oikeusperusta, jonka nojalla ne voivat evätä tuontiluvan, jos CITES-sopimuksessa tarkoitettujen eläinten lähetyksiin liittyy vakavia epäilyjä. Markkinoillesaattamiskiellon (4 artiklan 1 kohta) tehokkuus Jäsenvaltiot eivät ole ilmoittaneet päätetyistä tutkimuksista, jotka koskisivat kiellon rikkomista. 22 Koska aikaa oli vain rajallisesti eikä kiellon täytäntöönpanosta ollut vielä tarpeeksi kokemuksia, sen tehokkuudesta ei voitu päätellä mitään varmaa. Puutavara-asetuksen vaikutuksia laittomasti korjatun puutavaran kauppaan on hankala arvioida määrällisesti, koska toimintaa harjoitetaan salassa. Analysoidut kauppatilastot eivät viittaa siihen, että puutavaran ja puutuotteiden tuonnissa olisi kahden viime vuoden aikana tapahtunut selkeä muutos, joka voitaisiin yksiselitteisesti yhdistää puutavara-asetuksen soveltamiseen. Asianmukaisen huolellisuuden järjestelmien (6 artikla) käyttö Toimijat eri puolilla EU:ta eivät asetuksen kahden ensimmäisen soveltamisvuoden aikana ole panneet asianmukaisen huolellisuuden vaatimuksia täytäntöön johdonmukaisesti. Vaikka 20 On näyttöä siitä, että vienti Indonesiasta EU:hun kasvoi vuosina 2014 ja 2015, minkä voidaan katsoa osaltaan johtuvan siitä, että Indonesian puutavaran laillisuuden varmistusjärjestelmän (Sistem Verifikasi Legalitas Kayu SVLK) mukaisesti sertifioidun puutavaran on helpompi täyttää puutavara-asetuksen vaatimukset. 21 Komission asetus (EU) 2015/870, annettu 5. kesäkuuta 2015, neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 865/2006 muuttamisesta luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kaupan osalta (EUVL L 142, , s. 3 20). 22 Muutamassa yksittäisessä tapauksessa oli selvitetty tuontipuutuotteiden laillisuutta perusteltujen huolten pohjalta. 9

10 tilanteen asteittaisesta parantumisesta onkin näyttöä, vaatimusten noudattaminen on yksityisellä sektorilla edelleen epätasaista ja riittämätöntä. Toimivaltaisten viranomaisten tekemissä tarkastuksissa kävi ilmi, että vaikka monilla toimijoilla oli käytössä jonkinlainen asianmukaisen huolellisuuden järjestelmä, järjestelmät eivät aina vastanneet puutavara-asetuksen vaatimuksia, minkä vuoksi tarvittiin korjaavia toimia. Joidenkin sidosryhmien mielestä asianmukaisen huolellisuuden vaatimus on uutuutensa ja puutteellisten ohjeiden vuoksi erittäin hankala panna täytäntöön. Täysin toimivien asianmukaisen huolellisuuden järjestelmien aikaansaamisen tärkeimpiin esteisiin kuuluvat vaikeudet ymmärtää, mitä kaikkia osatekijöitä vankan järjestelmän toteuttamiseen tarvitaan, vaikeudet kerätä tietoja tuottajamaissa sovellettavasta lainsäädännöstä sekä se, ettei toimittajien kanssa tehdä yhteistyötä eikä käytettävissä ole asianmukaisia toimenpiteitä riskien arvioimiseen ja vähentämiseen. Hyväksytyt valvontaorganisaatiot tarjoavat toimijoille asianmukaisen huolellisuuden järjestelmän, jos näillä ei ole valmiuksia laatia sellaista itse. Toimijat eivät ole juurikaan olleet kiinnostuneita valvontaorganisaatioiden palveluista, ja vain murto-osa käyttää niiden järjestelmiä ja varmennuspalveluja. Kun toimivaltaiset viranomaiset eivät juuri valvo asiaan liittyvien vaatimusten noudattamista, toimijoilla ei ole kiinnostusta ryhtyä toteuttamaan tällaista järjestelmää, eivätkä ne mielellään tee sopimusta valvontaorganisaatioiden kanssa, koska näiden on puutavara-asetuksen mukaisesti ilmoitettava vakavista puutteista toimivaltaisille viranomaisille. Asianmukaista huolellisuutta koskevan vaatimuksen täyttäminen on ollut hidasta, mutta olemassa on näyttöä siitä, että toimijat ovat ottamassa järjestelmiä käyttöön ja vaativat toimittajiltaan lisää tietoja ja vakuudet tuotteiden laillisuudesta. Tämä osoittaa, että asianmukaista huolellisuutta koskeva vaatimus voi hyvinkin muuttaa toimijoiden markkinakäyttäytymistä ja luoda siten toimitusketjuja, joissa ei esiinny laittomasti korjattua puutavaraa. Pitävän arvion tekemiseen tarvitaan kuitenkin vielä aikaa. 5.5 Johdonmukaisuus Puutavara-asetus on johdonmukainen suhteessa muihin merkityksellisiin metsätalouden ja muiden alojen säädöksiin etenkin vapaaehtoisiin FLEGT-kumppanuussopimuksiin sekä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskeviin EU:n asetuksiin. Edistyminen vapaaehtoisissa FLEGT-kumppanuussopimuksissa Vapaaehtoiset kumppanuussopimukset ovat FLEGT-toimintasuunnitelman keskeinen osa. Ne ovat EU:n ja sen ulkopuolisten puutavaraa tuottavien ja vievien maiden kahdenvälisiä sopimuksia, jotka neuvotellaan näiden maiden pyynnöstä. Vapaaehtoisissa kumppanuussopimuksissa määrätään FLEGT-lupajärjestelmästä, jolla on tarkoitus taata, että näistä maista EU:hun tuotavat puutuotteet ovat laillisia. Puutavara-asetuksessa säädetään olettamuksesta, että FLEGT-luvan saaneet puutuotteet ovat laillisia Puutavara-asetuksen 3 artiklan 1 kohta. 10

11 Vapaaehtoisia kumppanuussopimuksia on tähän mennessä allekirjoitettu kuusi, 24 ja tulossa on yhdeksän 25 uutta. Pisimmälle ovat edistyneet Indonesia ja Ghana, ja ensimmäiset FLEGTluvan saaneiden puutuotteiden lähetykset niistä jommastakummasta tai molemmista tuotaneen EU:hun vuonna Kun EU:n markkinoilla ei ole FLEGT-luvan saanutta puutavaraa, ei siitä huolimatta, että eräissä vapaaehtoisen FLEGT-kumppanuussopimuksen solmineissa maissa onkin edistytty, ole selvää näyttöä siitä, että kumppanuussopimukset olisivat auttaneet minimoimaan laittomasti korjatun puutavaran ja sellaisesta puutavarasta valmistettujen tuotteiden esiintymisen sisämarkkinoilla. 6. Soveltamisalaan kuuluvat tuotteet Puutavara-asetuksen soveltamisalaan kuuluvat tuotteet määritellään sen liitteessä viittaamalla EU:n yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodeihin ja tuotekuvauksiin. Puutavara-asetus kattaa huomattavan määrän puutavaraan perustuvia tuotteita, joista kaikki eivät kuitenkaan kuulu sen soveltamisalaan. Vapautuksista säädetään sekä itse asetuksessa 26 että sen liitteessä. Eräät puutavaraan perustuvat tuotteet, kuten soittimet (CN 92), puiset ruumisarkut (CN 4421) ja puiset istuimet (CN 94), eivät kuulu puutavara-asetuksen piiriin. Kuulemisten perusteella monet sidosryhmät eivät pidä puutavara-asetuksen tuotevalikoimaa parhaana mahdollisena vaan haluaisivat siihen lisää puutuotteita, kuten edellä mainitut sekä painotuotteet (ks. jäljempänä). Toisten mielestä tuotevalikoimaa ei taas pitäisi laajentaa ennen kuin asetus on pantu täysimääräisesti täytäntöön ja sitä sovelletaan tosiasiallisesti. Markkinaosuudella mitattuna merkittävä nykyisin soveltamisesta vapautettu tuoteryhmä ovat kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset. Kotimaisissa painotuotteissa käytettävän sellun ja paperin laillisuutta valvotaan, mutta tuontipainotuotteisiin ei sovelleta asianmukaisen huolellisuuden vaatimusta eikä niiden sisältämien puukuitujen laillisuutta tarkasteta. Tuontituotteiden tapauksessa onkin suurempi riski siitä, että niissä on käytetty laittomasti korjattua puutavaraa. Kotimaassa tuotettujen ja tuotujen painotuotteiden kohtelun erilaisuudesta päästäisiin eroon, jos painotuotteet sisällytettäisiin asetuksen kattamaan tuotevalikoimaan. Nykyisen tuotevalikoiman laajentamista harkittaessa olisi otettava huomioon painotuotteiden laaja kirjo ja monimutkaisuus. 7. Päätelmät Puutavara-asetuksen arviointi tehtiin vain kahden soveltamisvuoden jälkeen. Tämä aika ei riitä sen toimivuuden arvioimiseen varsinkaan, kun asianmukaisen huolellisuuden vaatimus on niin uusi. 24 Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Ghana, Indonesia, Liberia, Kongon tasavalta. 25 Norsunluurannikko, Kongon demokraattinen tasavalta, Gabon, Guyana, Honduras, Laos, Malesia, Thaimaa, Vietnam. 26 Asetuksen 2 artiklan a ja b alakohta ja 3 artikla. 11

12 Asetuksen täytäntöönpano ja noudattamisen valvonta on kahtena ensimmäisenä vuotena ollut hidasta, ja se on vieläkin kesken. Hiljattain on saavutettu merkittävää edistystä, joskaan arvioinnin aikaan kaikki jäsenvaltiot eivät olleet täyttäneet kaikkia niille asetuksen mukaan kuuluvia velvoitteita. On näyttöä siitä, että toimijat ovat vähitellen ryhtymässä täyttämään asianmukaisen huolellisuuden vaatimusta. Se, että asetuksen kahden ensimmäisen soveltamisvuoden aikana sen täytäntöönpano oli epätasaista ja noudattamisen valvonta hajanaista, teki hankalaksi saada aikaan tasapuoliset toimintaedellytykset, jotka suojelisivat toimijoita laittomasti korjatusta puutavarasta valmistettujen tuotteiden aiheuttamalta epäterveeltä kilpailulta. Koska asetuksen soveltamispäivästä oli kulunut vasta suhteellisen vähän aikaa, ei pystytty arvioimaan määrällisesti asetuksen vaikutuksia laittomasti korjatun puutavaran ja sellaisesta puutavarasta valmistettujen tuotteiden kauppaan sisämarkkinoilla. Sen vuoksi oli vaikea päätellä, oliko asetus täyttänyt tavoitteensa eli pystynyt estämään laittomasti korjatun puutavaran ja sellaisesta puutavarasta valmistettujen tuotteiden saattamisen markkinoille. Puutavara-asetusta pidetään yleisesti tärkeänä lainsäädäntövälineellä, jolla torjutaan ja vähennetään laitonta puunkorjuuta sekä laittomasti korjatulla puutavaralla ja sellaisesta puutavarasta valmistetuilla tuotteilla käytävää kauppaa. Asetus on innoittanut muita kuluttajamaita kehittämään vastaavia säädöksiä. Lisäksi sillä luodaan kysyntäpuolella tarvittava elementti, jolla täydennetään tarjontapuolen keskeistä välinettä eli vapaaehtoisia FLEGT-kumppanuussopimuksia. Ilman puutavara-asetusta vapaaehtoisten sopimusten täytäntöönpano olisi selvästi vähemmän houkuttelevaa, kun EU:ssa ei vaadittaisi vakuuksia tuotteiden laillisuudesta. Asetus on lisännyt toimialan ja kuluttajien tietoisuutta laittomasta puunkorjuusta ja sen vaikutuksista ympäristöön ja ilmastoon. Se vaikutti myös luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskevien EU:n asetusten vahvistamiseen. Puutavara-asetuksen 20 artiklassa lueteltujen seikkojen osalta arvioinnissa tuli esiin seuraavaa: I. Pk-yrityksille aiheutuvat hallinnolliset seuraukset määräytyvät erittäin pitkälti sen mukaan, kuinka monimutkainen liiketoimintaympäristö on ja harjoitettiinko jo aiemmin vastuullista hankintaa. Pk-yritysten voi niiden heikompien mittakaavaetujen vuoksi olla hankalampaa soveltaa tehokkaita asianmukaisen huolellisuuden järjestelmiä. Ei ole kuitenkaan selkeitä viitteitä siitä, että yrityksen pienuus estäisi niitä soveltamasta tehokasta järjestelmää. II. Asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden määrittely on joidenkin sidosryhmien mielestä epätäydellinen, ja niiden mukaan sitä olisi laajennettava käsittämään soittimet, ruumisarkut, tuolit ja/tai painotuotteet. Eräät sidosryhmät ovat jopa ehdottaneet tuotteiden määrittelyn muuttamista päinvastaiseksi, jolloin tuotteisiin kuuluisivat mahdollisin poikkeuksin kaikki puuta sisältävät tuotteet. 12

13 Toisten mielestä valikoimaa ei pitäisi laajentaa ennen kuin asetusta sovelletaan yhtenäisesti koko EU:ssa. Komissio voi harkita tuotteiden määrittelyn laajentamista, kunhan toimintavaihtoehtojen vaikutukset ensin arvioidaan. III. Markkinoille saattamista koskevan kiellon vaikuttavuudestaei voida päätellä mitään varmaa, koska kiellon täytäntöönpanosta ei ole riittävästi kokemusta. Asianmukaisen huolellisuuden järjestelmien vaikuttavuudesta voidaan todeta, että vaikka niitä on hankala ymmärtää ja soveltaa, vaatimuksella näyttäisi olevan jotakin vaikutusta toimijoiden käytäntöihin. 8. Suositukset ja jatkotoimet Jotta havaitut puutteet voitaisiin korjata, jäsenvaltioiden olisi merkittävästi tehostettava täytäntöönpanoon ja sen valvontaan liittyviä toimiaan. Toimivaltaisille viranomaisille tätä nykyä osoitetut tekniset valmiudet ja resurssit (henkilöstö- ja taloudelliset) eivät vastaa tarpeita, vaan niitä on lisättävä useimmissa jäsenvaltioissa, jotta vaatimustenmukaisuustarkastusten määrää ja laatua voitaisiin kohottaa. Se puolestaan saisi yritykset käyttämään luotettavia ja käyttökelpoisia asianmukaisen huolellisuuden järjestelmiä. Toimivaltaisten viranomaisten olisi lisättävä toimiaan, joilla ne tiedottavat asetuksen vaatimuksista toimijoille ja etenkin pk-yrityksille. Paremmin olisi tuotava esiin etenkin kustannuksiinsa nähden tehokkaita menettelyjä, joilla asianmukaisen huolellisuuden vaatimus voidaan täyttää. Komissio tarjoaa jatkossakin ohjeita jäsenvaltioille ja toimijoille ja täydentää tarvittaessa asetusta koskevaa opasta, jotta asetusta sovellettaisiin yhdenmukaisesti koko EU:ssa. Se jatkaa myös tiedottamiseen liittyvää apua ja auttaa toimivaltaisia viranomaisia lähentämään täytäntöönpanon valvonnan menettelyjään asiantuntijakokouksissa. Edellä esitetyn perusteella komissio ei pidä tarpeellisena ehdottaa muutoksia puutavaraasetuksen aineellisiin säännöksiin, koska arvioinnissa ei tullut esiin todellista tarvetta muuttaa lainsäädännön keskeisiä osia. Komissio voi kuitenkin harkita asetuksen liitteessä esitetyn tuotteiden määrittelyn laajentamista delegoidulla säädöksellä, jos vaihtoehtojen vaikutusten arviointi antaa siihen aihetta. 13

FLEGT Puutavaran alkuperä rakentamisessa -haasteita ja mahdollisuuksia. Marja Hilska-Aaltonen Maa- ja metsätalousministeriö 4.10.

FLEGT Puutavaran alkuperä rakentamisessa -haasteita ja mahdollisuuksia. Marja Hilska-Aaltonen Maa- ja metsätalousministeriö 4.10. FLEGT Puutavaran alkuperä rakentamisessa -haasteita ja mahdollisuuksia Marja Hilska-Aaltonen Maa- ja metsätalousministeriö 4.10.2011 1 FLEGT-asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 995/2010

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) 6303/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: AGRI 79 FORETS 10 ENV 84 DEVGEN 26 RELEX 131

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista

Lisätiedot

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ MÄÄRÄYS Nro 1/16

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ MÄÄRÄYS Nro 1/16 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ MÄÄRÄYS Nro 1/16 15.1.2016 Dnro 30/01.04/2016 Voimassaoloaika 15.1.2016 - toistaiseksi Kumoaa määräyksen Dnro 248/14/2015, 13.2.2015 Valtuussäännökset Metsälaki (1093/1996)

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO. annettu , EU:N PUUTAVARA-ASETUSTA KOSKEVA OHJEASIAKIRJA

EUROOPAN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO. annettu , EU:N PUUTAVARA-ASETUSTA KOSKEVA OHJEASIAKIRJA EUROOPAN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO annettu 12.2.2016, EU:N PUUTAVARA-ASETUSTA KOSKEVA OHJEASIAKIRJA FI FI EU:N PUUTAVARA-ASETUSTA KOSKEVA OHJEASIAKIRJA 1 JOHDANTO 1. MARKKINOILLE SAATTAMISEN MÄÄRITELMÄ

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.1.2013 COM(2013) 15 final 2013/0010 (COD) C7-0021/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGTlupajärjestelmän

Lisätiedot

30.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/1. (Säädökset, jotka on julkaistava)

30.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/1. (Säädökset, jotka on julkaistava) 30.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2173/2005, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran

Lisätiedot

NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella

NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.5.2015 COM(2015) 209 final Embargo vista Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2012 COM(2012) 139 final 2008/0241 (COD) KOMISSION LAUSUNTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

direktiivin kumoaminen)

direktiivin kumoaminen) Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014. 50/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus

SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014. 50/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus suomalais-norjalaisesta vesienhoitoalueesta tehdyn sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

Flegt-lupajärjestelmä - tausta & kansallinen toimeenpano. Maa- ja metsätalousministeriö 7.10.2015 Tatu Torniainen

Flegt-lupajärjestelmä - tausta & kansallinen toimeenpano. Maa- ja metsätalousministeriö 7.10.2015 Tatu Torniainen Flegt-lupajärjestelmä - tausta & kansallinen toimeenpano Maa- ja metsätalousministeriö 7.10.2015 Tatu Torniainen Sisältö EU:n laittomien hakkuiden ohjelma EU:n lainsäädäntö koskien laittomien hakkuiden

Lisätiedot

A8-0141/149

A8-0141/149 13.5.2015 A8-0141/149 149 7 a artikla (uusi) 7 a artikla Toimialakohtaiset järjestelyt 1. Asianomaiset toimialakohtaiset järjestelyt voivat esittää komissiolle hakemuksen siitä, että niiden järjestely

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.7.2015 COM(2015) 362 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun direktiivin 2009/42/EY

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2082 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin

Lisätiedot

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Luonnos 2.6.2014 Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi FLEGTlupajärjestelmästä Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki FLEGT-lupajärjestelmästä. Lain tarkoituksena on antaa täydentävät säännökset, joilla

Lisätiedot

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) 15295/14 PECHE 526 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS LIS-kalastuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.3.2016 COM(2016) 156 final 2016/0085 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0192 (NLE) 10653/16 PECHE 242 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.11.2016 COM(2016) 709 final 2016/0355 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015 7/2015 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön

Lisätiedot

HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn

HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. toukokuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. toukokuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. toukokuuta 2016 (OR. en) 8823/16 ENER 146 ENV 279 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 10. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D044838/02 Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

A8-0141/121

A8-0141/121 13.5.2015 A8-0141/121 121 2 artikla q b kohta (uusi) q b) tuotteiden valmistuksella tai tilaamisella tarkoitetaan jonkinlaisen vaikutusvallan omaamista sellaisten mineraaleja tai metalleja sisältävien

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.12.2006 KOM(2006) 796 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2000/91/EY soveltamisalan laajentamisesta luvan antamiseksi Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2018 C(2018) 775 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 19.2.2018, ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.7.2013 COM(2013) 555 final 2013/0269 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS säästötulojen verotuksesta ja veroalan hallinnollisesta yhteistyöstä annetun unionin lainsäädännön soveltamista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2008/0194(COD) 17.12.2008 TARKISTUKSET 9-33 Mietintöluonnos (PE415.203v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit ***I

Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit ***I P7_TA-PROV(2011)0452 Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 25. lokakuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.3.2015 COM(2015) 141 final 2015/0070 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 säädetyn suorien tukien mukautusasteen vahvistamisesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.6.2013 COM(2013) 427 final 2013/0198 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta Grönlannin ottamiseksi mukaan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 465 final 2015/0222 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta FI FI 1. EHDOTUKSEN

Lisätiedot

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o /

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2010 KOM(2010) 142 lopullinen 2010/0140 (COD) C7-0135/10 Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä

Lisätiedot

KOMISSIO ASETUS (EY) No...

KOMISSIO ASETUS (EY) No... KOMISSIO ASETUS (EY) No... Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista

Lisätiedot

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta

Lisätiedot

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu 26. kesäkuuta 2003 A5-0200/22 TARKISTUS 22 esittäjä(t): PSE-ryhmän puolesta, María del Pilar Ayuso González PPE-DEryhmän puolesta, Hiltrud Breyer ja Patricia McKenna Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Laura

Lisätiedot

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta 05/06/2019 ESMA-70-156-869 FI Sisällysluettelo I. Soveltamisala... 3 II. Lainsäädäntöviittaukset ja lyhenteet... 3 III. Tarkoitus...

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013,

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10.2013 C(2013) 6835 final KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen

Lisätiedot

18.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 277/23

18.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 277/23 18.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 277/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1024/2008, annettu 17 päivänä lokakuuta 2008, yksityiskohtaisista toimenpiteistä Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran

Lisätiedot

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2008/0255(COD) 3.2.2010 TARKISTUKSET 4-9 Lausuntoluonnos Jorgo Chatzimarkakis (PE430.863v01-00) ihmisille ja eläimille tarkoitettuja

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2018 C(2018) 8876 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 18.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen

Lisätiedot

LIITE. ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta. asiakirjaan

LIITE. ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta. asiakirjaan EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.12.2015 COM(2015) 661 final ANNEX 1 LIITE ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta asiakirjaan Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2015 C(2015) 6823 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 12.10.2015, kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.7.2016 COM(2016) 437 final 2016/0200 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2018 C(2018) 884 final KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu 19.2.2018, rakenteellisiin tarkoituksiin käytettävien metallikerroslevyjen suoritustason pysyvyyden arviointiin

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.12.2014 C(2014) 9656 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä tietyillä huomattavia

Lisätiedot

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) 15169/16 SAATE Lähettäjä: COMPET 642 CHIMIE 73 ENFOPOL 452 ENV 761 MI 776 ENT 222 UD 257 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus Luonnos 22.4.2016 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus ihmisen elimien, kudoksien ja solujen lääketieteellisestä käytöstä annetun sosiaalija terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Sosiaali- ja terveysministeriön

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.1.2015 COM(2014) 749 final 2014/0358 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.8.2015 COM(2015) 409 final 2015/0182 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.12.2016 COM(2016) 779 final 2016/0385 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan OECD:n järjestelyn osallistujien työryhmässä esitettävästä markkinaviitearvoihin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetun asetuksen (EY) N:o

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final 2016/0155 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2010 KOM(2010)87 lopullinen 2008/0198 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.7.2016 COM(2016) 466 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.6.2014 COM(2014) 386 final 2014/0197 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus-

Lisätiedot

EU:n puutavara-asetus Suomessa Mitä, kuka, miksi ja miten? EUTR infotilaisuus Joensuussa 20.3.2013, Marko Lehtosalo

EU:n puutavara-asetus Suomessa Mitä, kuka, miksi ja miten? EUTR infotilaisuus Joensuussa 20.3.2013, Marko Lehtosalo EU:n puutavara-asetus Suomessa Mitä, kuka, miksi ja miten? EUTR infotilaisuus Joensuussa 20.3.2013, Marko Lehtosalo 1 Taustaa puutavara-asetukselle (EUTR) EU:n puutavara-asetuksen tärkeimmät velvoitteet

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.11.2016 C(2016) 7495 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 24.11.2016, direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä yksilöimällä suuririskiset kolmannet maat, joilla

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

EUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO Bryssel 19. joulukuuta 2018 Rev1 TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA JA FLUORATTUJA KASVIHUONEKAASUJA KOSKEVAT EU:N SÄÄNNÖT Yhdistynyt

Lisätiedot