HP OmniBook 900. Käyttöopas

Transkriptio

1 HP OmniBook 900 Käyttöopas

2 Huomautus Tämän oppaan tiedot ja esimerkit on toimitettu sellaisinaan, ja ne voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei takaa tämän oppaan tekstin tai ohjeiden virheettömyyttä tai laitteiston tai ohjelmiston sopivuutta ostajan käyttötarkoituksiin. Hewlett-Packard Company ei vastaa tuotteen käytöstä tai ohjeiden noudattamisesta mahdollisesti seuranneista vahingoista. Copyright Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packard Companyn kirjallista lupaa paitsi silloin, kun tekijänoikeuslait sen sallivat. Tätä tuotetta ohjaavien ohjelmien tekijänoikeus kuuluu Hewlett-Packardille, ja kaikki oikeudet pidätetään. Kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packard Companyn kirjallista lupaa. Tätä tuotetta ohjaavien ohjelmien osien tekijänoikeudet voivat olla seuraavilla yrityksillä: Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Phoenix Technologies Ltd., NeoMagic Corporation ja Adobe Systems Incorporated. Lisätietoja tekijänoikeuksista on kyseisissä ohjelmissa. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Pentium ja Intel Inside -logo ovat Intel Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. TrackPoint on International Business Machinesin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, USA 2 Käyttöopas

3 HP-ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus HP OmniBook -tietokoneessa on valmiiksi asennettuja ohjelmia. Lue ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus ennen jatkamista. Lue tämä käyttöoikeussopimus huolellisesti, ennen kuin aloitat tuotteen käytön. Asiakas saa oikeuden ohjelmatuotteeseen vain, jos hän hyväksyy käyttöoikeussopimuksen kaikki ehdot. Laitteen käyttö on osoitus ehtojen hyväksymisestä. Jos et hyväksy lisenssisopimuksen ehtoja, sinun on joko poistettava ohjelmisto kiintolevyasemalta ja tuhottava Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitettu CD-levy tai palautettava tietokone ja ohjelmisto kokonaisuudessaan, jolloin saat takaisin täyden hankintahinnan. Käytön aloittaminen on osoitus käyttöoikeussopimuksen ehtojen hyväksymisestä. Jos alla ei toisin mainita, tämä HP-ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus kattaa kaiken ohjelmiston, joka on toimitettu sinulle, asiakkaalle, HP-tietokonetuotteen osana. Se kumoaa kaikki muut kuin HP:n ohjelmiston käyttöoikeusehdot, jotka saattavat löytyä käytönaikaisina, ohjelmatuotteen pakkauksessa olevista ohjekirjoista tai muusta materiaalista. Huomautus: Microsoftin käyttöjärjestelmäohjelmisto on lisensoitu asiakkaalle Microsoftin Peruskäyttäjän käyttöoikeussopimuksessa (End User Licence Agreement eli EULA). Seuraavat käyttöoikeusehdot koskevat tuotteen käyttöä. Käyttö. Asiakas saa käyttää ohjelmatuotetta missä tahansa yhdessä tietokoneessa. Asiakas ei saa käyttää ohjelmatuotetta verkossa tai useammassa kuin yhdessä tietokoneessa. Asiakkaalla ei ole oikeutta selvittää tai purkaa tuotteen ohjelmakoodia, jollei tätä ole lailla sallittu. Kopiointi ja muokkaus. Asiakas saa kopioida tai muokata ohjelmatuotetta (a) arkistointitarkoituksiin tai (b) silloin, kun kopiointi tai muokkaus on välttämätöntä, jotta ohjelmatuotetta voitaisiin käyttää tietokoneessa. Kopiointia tai muokkausta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin. Omistusoikeus. Asiakas hyväksyy sen, että hänellä ei ole ohjelmatuotteen omistusoikeutta tai muuta siihen liittyvää oikeutta fyysisen tietovälineen omistusoikeutta lukuun ottamatta. Asiakas myöntää ja hyväksyy sen, että ohjelmatuote on suojattu tekijänoikeudella. Asiakas myöntää ja hyväksyy sen, että ohjelmatuotteen on saattanut kehittää ulkopuolinen ohjelmistotalo, joka on nimetty ohjelmatuotteen tekijänoikeustiedoissa ja joka voi ryhtyä toimenpiteisiin siinä tapauksessa, että asiakas rikkoo käyttöoikeusehtoja tai loukkaa tekijänoikeutta. Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitettu CD-levy. Jos tuotteen mukana on toimitettu Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitettu CD-levy: (i) Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitettua CD-levyä ja tukiohjelmistoa saa käyttää vain sen HP-tietokoneen ohjelmiston palauttamiseen, jonka mukana Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitettu CD-levy alun Käyttöopas 3

4 perin toimitettiin. (ii) Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitetulla CD-levyllä olevan Microsoftin käyttöjärjestelmän käyttöä koskee Microsoftin Käyttöoikeussopimus (EULA). Ohjelmatuotteen käyttöoikeuden siirtäminen. Asiakas voi siirtää ohjelmatuotteen käyttöoikeuden kolmannelle osapuolelle vain kokonaisuutena ja vain, jos asiakkaalla on kolmannen osapuolen kanssa sopimus, jolla tämä suostuu käyttöoikeussopimuksen ehtoihin. Tällaisen siirron yhteydessä asiakas hyväksyy sen, että hänen oikeutensa ohjelmatuotteeseen ovat päättyneet, ja hän joko tuhoaa omat kopionsa ja muutoksensa tai toimittaa ne kyseiselle kolmannelle osapuolelle. Jälleenlisensointi ja jakelu. Asiakas ei saa vuokrata tai jälleenlisensoida ohjelmatuotetta tai jakaa kopioita tai ohjelmatuotteen muutoksia fyysisillä tietovälineillä tai tietoliikenneyhteyksien kautta ilman Hewlett-Packardin kirjallista suostumusta. Irtisanominen. Hewlett-Packard voi irtisanoa tämän ohjelmatuotteen käyttöoikeuden, jos asiakas ei ole noudattanut tämän sopimuksen ehtoja eikä Hewlett-Packardin huomautuksesta huolimatta ole korjannut tilannetta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa. Päivitykset ja laajennukset. Asiakas hyväksyy sen, että tämä ohjelmatuote ei sisällä päivityksiä tai laajennuksia, jotka saattavat olla saatavilla Hewlett-Packardin erillisen tukisopimuksen perusteella. Vientilauseke. Asiakas hyväksyy sen, ettei vie eikä jälleenvie ohjelmatuotetta tai yhtään sen kopiota tai muokkausta Yhdysvaltojen vientisääntöjen tai muiden vastaavien sääntöjen vastaisesti. U.S. Government Restricted Rights. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause in DFARS Hewlett- Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA U.S.A. Rights for non- DOD U.S. Government Departments and Agencies are as set forth in FAR (c)(1,2). Julkaisutiedot Painos 1...syyskuu 1999 Painos 2... toukokuu 2000 Tämä opas on painettu kierrätyspaperille. 4 Käyttöopas

5 Sisällys OmniBookin esittely...9 Lisätietojen hankkiminen...10 Tuotteen osat...11 OmniBookin mukana toimitetut osat...11 OmniBookin ominaisuudet...12 OmniBook edestä...12 OmniBook sivulta...13 OmniBook takaa...14 OmniBookin ulkoinen moduulipaikka...14 Tietokoneen asentaminen ensimmäistä kertaa...15 OmniBookin ja Windowsin asennus...15 Levykeaseman liittäminen...17 OmniBookin käyttäminen...19 OmniBookin käynnistäminen ja sulkeminen...20 OmniBookin käynnistäminen ja sammuttaminen...20 OmniBookin palauttaminen alkutilaan...21 OmniBookin tilan tarkistaminen...22 Virran tilan ja aseman käytön tarkistaminen...22 OmniBookin paikannuslaitteiden käyttäminen...23 Kiinteiden paikannuslaitteiden käyttäminen...24 OmniBookin näytön käyttäminen...25 Näytön kirkkauden säätäminen...25 Näytön käyttöajan pidentäminen...25 Äänijärjestelmän asetusten määrittäminen...26 Äänenvoimakkuuden säätäminen...26 OmniBookin näppäimistön käyttö...27 Fn-pikanäppäinten käyttäminen...27 Sisäisen numeronäppäimistön käyttäminen...28 Akun virrankulutuksen hallinta...29 Virrankäytön hallinta...30 Akun varauksen tason tarkkaileminen...31 APM:n asentaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään...31 Akun tilan tarkistaminen...32 Varauksen vähyydestä ilmoittavaan varoitukseen vastaaminen...33 Akun lataaminen...33 Akun vaihtaminen...35 Käyttöopas 5

6 OmniBookin laajentaminen...37 Ulkoisen moduulipaikan käyttö...38 Käytönaikaisen vaihdon tuen asentaminen...38 Moduulipaikan tai moduulin asentaminen tai poistaminen...39 Ulkoisten laitteiden liittäminen...41 Ulkoisten laitteiden liitinten tunnistaminen...41 Ulkoisen näytön liittäminen...42 Sisäisen ja ulkoisen näytön käyttö...42 Ulkoisen näppäimistön tai PS/2-hiiren liittäminen...43 Kirjoittimen liittäminen...43 PC-korttien käyttäminen...44 PC-kortin asentaminen ja poistaminen...44 Testattujen PC-korttien löytäminen...45 Card Executiven asentaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään...45 Kiintolevyaseman asentaminen...46 Kiintolevyaseman vaihtaminen...46 RAM-laajennusmoduulin asentaminen...48 RAM-laajennusmoduulin asentaminen...48 OmniBookin määrittäminen...51 BIOS Setup -apuohjelma...52 BIOS Setup -apuohjelman käyttäminen...52 Turva-asetusten määrittäminen...53 OmniBook-salasanan määrittäminen tai muuttaminen...53 OmniBook-salasanan poistaminen...54 Lukitusvaijerin kiinnittäminen...55 Vianmääritys...57 Ongelmien ratkaiseminen...58 Lisälaiteongelmat...58 Ääniongelmat...60 Näyttöongelmat...61 Kiintolevyasemaan liittyvät ongelmat...63 Infrapunaongelmat...63 Näppäimistö- ja paikannuslaiteongelmat...64 Muistiongelmat...67 PC-korttiongelmat (PCMCIA)...67 Suorituskykyongelmat...69 Virta- ja akkuongelmat...70 Tulostusongelmat...72 Sarja-, rinnakkais- ja USB-laiteongelmat...73 Käynnistysongelmat...74 Toiminnan testaaminen...76 Vianmäärityksen tekeminen...76 Vianmäärityslevykkeen luominen...77 Ohjelmiston palauttaminen Käyttöopas

7 Windowsin tehdasasennuksen palauttaminen...79 Tukiohjelmalevykkeen luominen...80 Tietoja tuesta ja palveluista...81 HP OmniBook asiakastuki...82 Tukipalvelut...82 Sähköiset tukipalvelut...82 Korjauspalvelut...83 Asiakaspalvelukeskukset...83 Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke...85 Tekniset tiedot, määritykset ja työturvatiedot...87 Tekniset tiedot...88 Työturvallisuus...91 Virtajohdot...91 Ergonomia...92 Akun turvamääräykset...92 Valodioditurvallisuus...93 Määritykset...94 Turvallisuus...94 Hakemisto...97 Käyttöopas 7

8

9 OmniBookin esittely Käyttöopas 9

10 OmniBookin esittely Lisätietojen hankkiminen Lisätietojen hankkiminen Onneksi olkoon! Hankkimasi OmniBook asettaa henkilökohtaisille tietokoneille uuden standardin. Vaikka OmniBook on pienikokoinen ja kevyt, se on suunniteltu Hewlett- Packardille tunnusomaisella laadulla ja yksityiskohtiin on kiinnitetty runsaasti huomiota. OmniBookin Pika-aloitusoppaassa kuvataan OmniBookin käytön aloittaminen. Tässä oppaassa kuvataan OmniBookin asennus ja käyttö sekä toimenpiteet ongelmatilanteissa. Tässä taulukossa on muita OmniBook-tuotteiden tietolähteitä. Lähde Käyttöopas Käytönaikainen Viiteopas Käytönaikaiset OmniBook Notes -huomautukset Microsoft Windows -käyttöopas OmniBookin Websivut HP Customer Care -Web-sivut Corporate Evaluator's Guide -opas Kuvaus ja sijainti Tässä painetussa käyttöoppaassa on OmniBookin esittely ja kuvaus OmniBookin perustoiminnoista. Oppaassa on myös asennus-, käyttö-, vianmääritys- ja takuuohjeet. Täydellinen Viiteopas toimitetaan OmniBookin kiintolevyllä. Tässä oppaassa on täydet OmniBookin käyttö- ja huolto-ohjeet. Tämä opas löytyy OmniBook Library - ryhmästä. Käyttöoppaiden jälkeen julkaistut tiedot löydät OmniBook Notes huomautuksista, jotka ovat OmniBook Library -ryhmässä. Tämä opas on toimitettu OmniBookin mukana, ja se sisältää tietoja tietokoneen mukana toimitetun Microsoft Windows käyttöjärjestelmän perusominaisuuksien käytöstä. (Euroopan peilipalvelin). Tässä oppaassa on ohjeet muiden käyttöjärjestelmien asennuksesta sekä OmniBookin määrittämisestä yrityksen verkkoympäristössä. Opas on OmniBookin Web-palvelimella. 10 Käyttöopas

11 OmniBookin esittely Tuotteen osat Tuotteen osat HP OmniBook 900 edustaa uutta liikkuville ammattikäyttäjille tarkoitettua HPmuistikirjatietokoneiden luokkaa. Nämä käyttäjät tarvitsevat muistikirja-pc:n, jossa on suorituskykyä ja laajennettavuutta jokapäiväiseen käyttöön ja joka kulkee helposti mukana. OmniBookin mukana toimitetut osat HP OmniBook 900 Ulkoinen moduulipaikka. Levykeasema. Verkkovirtasovitin ja virtajohto Litiumioniakku. OmniBookin Käyttöopas Pika-aloitusopas OmniBookin Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitettu CD-levy. Tämä CD-levy sisältää Windowsin varmuuskopion ja käyttöjärjestelmän ajurit. Microsoft Windows -käyttöopas Käyttöopas 11

12 OmniBookin esittely OmniBookin ominaisuudet OmniBookin ominaisuudet OmniBook edestä 1. Sisäinen mikrofoni. 2. Merkkivalot (vasemmalta oikealle: Caps Lock, numeronäppäimistön lukitus, Num Lock, Scroll Lock). 3. Sininen virtapainike Käynnistää ja sulkee OmniBookin. 4. Paikannustappi (paikannuslaite) 5. Ohjauslevy (paikannuslaite) 6. Napsautuspainikkeet 7. PC-kortin vapautinpainikkeet (ylempi ja alempi PC-korttipaikka) Saat painikkeen esiin painamalla painiketta kerran, ja voit poistaa kortin painamalla painiketta uudelleen. 8. PC-kortti- ja CardBus-paikat (ylempi ja alempi) Tähän voi asettaa kaksi Type II -korttia tai yhden Type III -kortin. 9. Moduulipaikan liitin 10. Virtaliitin 11. OmniBookin avaussalpa 12 Käyttöopas

13 OmniBookin esittely OmniBookin ominaisuudet OmniBook sivulta 12. PS/2-näppäimistö- tai PS/2-hiiriportti (tukee Y-sovitinta) 13. Virrankatkaisupainike 14. Infrapunaportti. Windows NT 4.0 ei tue infrapunatiedonsiirtoa. Tätä porttia käytetään langattomaan tiedonsiirtoon OmniBookin ja infrapunaportilla varustetun toisen tietokoneen tai kirjoittimen välillä. Infrapuna-ajurit tulee asentaa. 15. Ääniliittimet (vasemmalta oikealle): äänitulo, mikrofoni, kuuloke 16. Kiintolevyasema 17. Virran merkkivalot (vasemmalta oikealle): virran tila, kiintolevyn käyttö, latauksen tila 18. Sisäinen kaiutin. (Käytä kuulokkeita stereoääntä varten.) 19. Litiumioniakku. Käyttöopas 13

14 OmniBookin esittely OmniBookin ominaisuudet OmniBook takaa 20. Kensington-lukkovastake (turvaliitin) 21. Sarjaportti (COM1). 22. Rinnakkaisportti (LPT1). 23. Ulkoisen näytön liitin. 24. USB (Universal Serial Bus) portti. 25. Telakointiportti (porttitoistinta tai telakointiasemaa varten). OmniBookin ulkoinen moduulipaikka 26. Ulkoinen moduulipaikka. 27. Levykeasemamoduuli 14 Käyttöopas

15 OmniBookin esittely Tietokoneen asentaminen ensimmäistä kertaa Tietokoneen asentaminen ensimmäistä kertaa Kun asennat OmniBookin ensimmäistä kertaa, sinun on asennettava ja ladattava akku, liitettävä verkkovirtasovitin, kytkettävä OmniBookiin virta ja ajettava Windowsin asennusohjelma. OmniBookin ja Windowsin asennus VAROITUS Käytä vain OmniBookin mukana toimitettua HP-muuntajaa (tai vastaavaa HP:n hyväksymää muuntajaa). Muun verkkovirtasovittimen käyttö voi vaurioittaa OmniBookia ja kumota takuun. Lisätietoja on tuotteen takuuehdoissa. 1. Asenna OmniBookin akku (lisätietoja on Pika-aloitusoppaassa tai kohdassa "Akun vaihtaminen" sivulla 35). 2. Liitä verkkovirtasovitin. 3. Liitä verkkovirtasovitin OmniBookin oikeaan kylkeen kuvan esittämällä tavalla. OmniBookin akku alkaa latautua. Anna akun latautua 24 tuntia, jotta myös sisäisen kellon akku latautuu. Muussa tapauksessa OmniBook ei ehkä säilytä oikeaa kellonaikaa ja päivämäärää. Käyttöopas 15

16 OmniBookin esittely Tietokoneen asentaminen ensimmäistä kertaa Windows NT Paina sinistä virtapainiketta. 5. Windowsin asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6. Asennuksen aikana sinua saatetaan pyytää syöttämään tuotetunnus (Product Key tai Product ID), joka on painettu Microsoft Windowsin Certificate of Authenticity -aitoustodistukseen tai tietokoneen pohjassa olevaan tarraan. 7. Jos tietokone kehottaa luomaan käyttäjätunnuksen ja salasanan, voit määrittää tunnuksen tai ohittaa tämän vaiheen painamalla ESC. Windows NT käyttöjärjestelmässä Card Executive -ohjelma tukee PC-korttia ja Advanced Power Management ohjelma virrankäytön hallintaa. Jos PC-kortin kuvake ja virtakuvake näkyvät tehtäväpalkissa, nämä apuohjelmat on jo asennettu. Jos kuvakkeet eivät näy, katso lisäohjeita kohdasta Card Executiven asentaminen Windows NT käyttöjärjestelmään sivulla 45 ja kohdasta APM:n asentaminen Windows NT käyttöjärjestelmään sivulla 31. Asenna Card Executive -ohjelma ennen verkkotuen asentamista. Windows NT:ssä NT-pääkäyttäjän salasana on aluksi tyhjä. Järjestelmän suojaamiseksi NT-pääkäyttäjän salasana on muutettava Windows NT:n Käyttäjän hallinnassa. Windows NT:ssä näppäimistöasetukset vastaavat aluksi Windows NT:n kieltä. Esimerkiksi ranskalainen Windows NT käyttää ranskalaista näppäimistöä. Jos OmniBookissa on erilainen näppäimistö, kuten kanadanranskalainen, muuta sijaintia ja ulkoasua Ohjauspaneelin Näppäimistö-osan kohdassa Kielet. Vuosi 2000 Hewlett-Packard ei takaa muiden kuin HP-tuotteiden vuosi 2000-valmiutta. Näihin tuotteisiin kuuluvat myös muiden valmistajien esiasennetut käyttöjärjestelmät ja sovellusohjelmistot. Asiakkaan tulisi ottaa yhteys suoraan ohjelmiston valmistajaan ja varmistaa, tarvitaanko valmiuden takaamiseksi mitään asiakkaan toteuttamia lisätoimia. HUOMAUTUS: MICROSOFT ON ILMOITTANUT, ETTÄ ASIAKKAAN ON ASENNETTAVA MONIIN MICROSOFTIN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄOHJELMISTOTUOTTEISTA JA SOVELLUKSISTA KORJAUSTIEDOSTOJA VUOSI 2000-VALMIUDEN VARMISTAMISEKSI JA ETTÄ NIIHIN EHKÄ TARVITSEE ASENTAA LISÄKORJAUSTIEDOSTOJA MYÖHEMMIN. TÄMÄ KOSKEE ENNEN KAIKKEA KÄYTTÖJÄRJESTELMÄOHJELMISTOJA JA TÄMÄN TUOTTEEN MUKANA TOIMITETTUJA MICROSOFT-SOVELLUKSIA. ASIAKASTA KEHOTETAAN OTTAMAAN YHTEYS PAIKALLISEEN MICROSOFTIN TOIMISTOON TAI TUTUSTUMAAN WEB-SIVUIHIN OSOITTEESSA 16 Käyttöopas

17 OmniBookin esittely Tietokoneen asentaminen ensimmäistä kertaa Lisätietoja OmniBookin huollosta on käytönaikaisen Viiteoppaan luvussa "OmniBookin käyttäminen". Levykeaseman liittäminen 1. Aseta levykeasema ulkoiseen moduulipaikkaan. Jos levykeasema on ainoa käyttämäsi moduuli, voit jättää sen moduulipaikkaan. 2. Avaa OmniBookin oikeassa kyljessä oleva moduulipaikan liittimen suojus ja liitä moduulipaikan kaapeli. Tietokoneessa voi olla virta kytkettynä tai katkaistuna. VAROITUS Kun irrotat levykeaseman, sammuta Windows tai ilmoita Windowsille ennen moduulin tai moduulipaikan irrottamista. Lisätietoja on kohdassa "Moduulipaikan tai moduulin asentaminen tai poistaminen" sivulla 39. Älä koske OmniBook-, moduuli- tai kaapeliliitinten metallinastoihin. Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa sisäosia. Käyttöopas 17

18

19 OmniBookin käyttäminen Käyttöopas 19

20 OmniBookin käyttäminen OmniBookin käynnistäminen ja sulkeminen OmniBookin käynnistäminen ja sulkeminen Voit käynnistää ja sulkea OmniBookin helposti sinisen virtapainikkeen avulla. Voit halutessasi käynnistää ja sulkea OmniBookin muilla tavoilla virran saatavuuden, käytössä olevien yhteyksien ja käynnistysajan mukaan. OmniBookin käynnistäminen ja sammuttaminen Toimet: OmniBook siirtyy seuraavaan tilaan: Palauta OmniBook normaalitilaan seuraavasti: Paina Fn+S.* tai anna viiveen kulua. Paina sinistä virtapainiketta. tai valitse Käynnistä, Keskeytä.** tai anna viiveen kulua Paina Fn+F12 tai anna viiveen kulua. Valitse Käynnistä, Sammuta (suositeltava) tai pidä sinistä virtapainiketta painettuna, kunnes näyttö sammuu. Valmiustila Hyvin vähäinen virransäästö. Katkaisee virran vain näytöstä. Käynnistyy nopeasti uudelleen. Säilyttää verkkoyhteydet. Keskeytystila Säästää virtaa huomattavasti. Sammuttaa näytön. Tallentaa nykyisen istunnon RAM-muistiin. Käynnistyy nopeasti uudelleen. Saattaa palauttaa verkkoyhteydet.*** Lepotila Suurin mahdollinen virransäästö. Tallentaa nykyisen istunnon levylle ja sulkee järjestelmän. Saattaa palauttaa verkkoyhteydet.*** Virrankatkaisutila Suurin mahdollinen virransäästö. Sulkeutuu tallentamatta nykyistä istuntoa. Palauttaa kaikki asetukset ja aloittaa käynnistettäessä uuden istunnon sekä palauttaa verkkoyhteydet. Palaa istuntoon painamalla mitä tahansa näppäintä tai liikuttamalla paikannuslaitetta ("välitön käynnistys"). Palaa nykyiseen istuntoon painamalla sinistä virtapainiketta (pikakäynnistys). Palauta edellinen istunto painamalla sinistä virtapainiketta. Käynnistä tietokone ja uusi istunto painamalla sinistä virtapainiketta. * Vain Windows NT ja Windows 95. Aseta tietokone keskeytystilaan Windows 98:ssa painamalla Fn+S. Tämä toiminto ei ole käytettävissä Windows 2000:ssa. ** Vain Windows 95. Aseta tietokone keskeytystilaan Windows 98:ssa ja Windows 2000:ssa valitsemalla Käynnistä, Sammuta, Valmiustila. *** Plug-and-play-toimintoa tukeva käyttöjärjestelmä, kuten Windows 95, Windows 98 tai Windows 2000, voi palauttaa verkkoyhteydet OmniBookia käynnistettäessä. Jos käyttöjärjestelmä on Windows NT 4.0 tai jokin muu, saatat joutua käynnistämään OmniBookin tai käyttöjärjestelmän uudelleen verkkoyhteyksien palauttamiseksi. 20 Käyttöopas

21 OmniBookin käyttäminen OmniBookin käynnistäminen ja sulkeminen OmniBookin palauttaminen alkutilaan Jos Windows tai OmniBook ei vastaa, voit palauttaa OmniBookin alkutilaan ja käynnistää Windowsin uudelleen. 1. Sammuta Windows, jos se on mahdollista. 2. Paina sinistä virtapainiketta ja pidät sitä painettuna, kunnes näytön virta katkeaa. jos tämä ei auta: Aseta kynä tai suoristettu paperiliitin OmniBookin vasemmassa sivussa olevaan aukkoon kuvan osoittamalla tavalla. 3. Kun tietokone sulkeutuu, käynnistä se uudelleen painamalla sinistä virtapainiketta. Vihje Voit käynnistää tietokoneen ulkoiseen moduulipaikkaan asennetusta CD- tai DVDasemasta painamalla ESC-näppäintä kahdesti uudelleenkäynnistyksen aikana, kun HPlogo on näytössä. Valitse väliaikaiseksi käynnistyslaitteeksi CD- tai DVD-asema. Käyttöopas 21

22 OmniBookin käyttäminen OmniBookin tilan tarkistaminen OmniBookin tilan tarkistaminen Virran tilan ja aseman käytön tarkistaminen OmniBookin tilan merkkivalot ilmaisevat virran tilan ja aseman käytön. Kun levykeasema on asennettu ulkoiseen moduulipaikkaan, OmniBookin etuosassa ja ulkoisessa moduulipaikassa on seuraavat merkkivalot. 1. Virran merkkivalo Vihreä valo. OmniBookissa on virta kytkettynä. Oranssi valo. OmniBook on valmius- tai keskeytystilassa. Ei merkkivaloa. OmniBookin virta on katkaistuna tai OmniBook on lepotilassa. Vihreä ja oranssi valo. OmniBook ei onnistunut jatkamaan. Palauta OmniBook alkutilaan. 2. Aseman käytön merkkivalo Vihreä valo. OmniBook käyttää kiintolevyasemaa tai ulkoisessa moduulipaikassa olevaa asemaa. 3. Latauksen merkkivalo. Vihreä valo. Verkkovirtasovitin on liitetty ja akku on täynnä tai lataaminen on loppunut. Vihreä valo vilkkuu. Verkkovirtasovitin on liitetty ja akku latautuu. Ei merkkivaloa. Verkkovirtasovitinta ei ole liitetty tai akkua ei ole asennettu. 4. Levykeaseman merkkivalo Vihreä valo. OmniBook käyttää levykeasemaa. 22 Käyttöopas

23 OmniBookin käyttäminen OmniBookin paikannuslaitteiden käyttäminen OmniBookin paikannuslaitteiden käyttäminen OmniBookissa on kaksi kiinteää paikannuslaitetta (paikannustappi ja ohjauslevy). 1. Paikannustappi (paineeseen reagoiva paikannuslaite) 2. Ohjauslevy (kosketukseen reagoiva paikannuslaite) 3. Hiiripainikkeet (kaksi ohjauslevyn yläpuolella ja kaksi alapuolella) Molemmat paikannuslaitteet käyttävät näitä painikkeita, jotka toimivat tavallisen hiiren ykkös- ja kakkospainikkeen tavoin. Painikkeiden painamisen yhteydessä toteutettavat toiminnot määräytyvät käytettävän ohjelmiston mukaan. Käyttöopas 23

24 OmniBookin käyttäminen OmniBookin paikannuslaitteiden käyttäminen Kiinteiden paikannuslaitteiden käyttäminen Windows Aseta kätesi kirjoitusasentoon. 2. Paikannustappi. Paina etusormellasi paikannustappia siihen suuntaan, johon haluat osoittimen liikkuvan. Kun painat paikannustappia itsestäsi poispäin, osoitin liikkuu näytössä ylös, ja kun painat paikannustappia itseäsi kohti, osoitin liikkuu näytössä alas. Ohjauslevy. Siirrä peukaloa tai sormea ohjauslevyllä siihen suuntaan, johon haluat osoittimen liikkuvan. 3. Tee valitseminen vasemmalla ja oikealla napsautuspainikkeella, jotka toimivat kuten hiiren vasen ja oikea painike. Kun haluat avata sovelluksen, siirrä osoitin sovelluksen kuvakkeen päälle ja napsauta vasemmanpuoleista painiketta nopeasti kaksi kertaa. Kun haluat valita valikkojen vaihtoehtoja, siirrä osoitin haluamasi vaihtoehdon päälle ja napsauta vasemmanpuoleista painiketta kerran. Kun haluat avata jonkin vaihtoehdon pikavalikon, siirrä osoitin vaihtoehdon päälle ja napsauta oikeanpuoleista painiketta. Kun haluat siirtää jonkin objektin vetämällä, siirrä osoitin objektin päälle. Paina vasemmanpuoleista painiketta ja pidä sitä painettuna, kun siirrät osoittimen uuteen paikkaan. Vapauta painike. Oletusarvoinen paikannuslaiteajuri (PS/2 TrackPoint) tukee paikannustapin lisätoimintoja ja ohjauslevyn perustoimintoja. Voit mukauttaa OmniBookin tukemaan ohjauslevyn kehittyneitä ominaisuuksia (ohjeet seuraavassa). Jos teet tämän, muista, että valitset vain ohjauslevyn kehittyneitä ominaisuuksia. Et voi aktivoida molempien paikannuslaitteiden kehittyneitä ominaisuuksia samanaikaisesti. Jos haluat muokata ohjauslevyn tai tappiohjaimen toimintaa tai poistaa jommankumman paikannuslaitteen käytöstä, katso lisätietoja käytönaikaisen Viiteoppaan kohdasta "OmniBookin paikannuslaitteiden käyttäminen". Ohjauslevyn ja tappiohjaimen kehittyneet ominaisuudet eivät toistaiseksi ole käytettävissä Windows käyttöjärjestelmässä. Tietoja Windows käyttöjärjestelmän PS/2 TrackPoint -ajureista ja ohjauslevyn ajureista on HP:n asiakastuen Web-sivustossa ( Paikannuslaitteiden oletusajurina käytetään standardinmukaista PS/2-yhteensopivaa hiiriajuria. 24 Käyttöopas

25 OmniBookin käyttäminen OmniBookin näytön käyttäminen OmniBookin näytön käyttäminen OmniBookin näytön virta katkeaa, kun kansi suljetaan. Jos haluat pitää virran käytössä ja siirtää OmniBookin keskeytystilaan, katso lisäohjeita käytönaikaisen Viiteoppaan kohdasta "OmniBookin näytön käyttäminen". Näytön kirkkauden säätäminen Vihje OmniBookissa on erityisiä näppäinyhdistelmiä eli pikanäppäimiä, joilla voidaan säätää näytön kirkkautta. Vähennä kirkkautta painamalla Fn+F1. Lisää kirkkautta painamalla Fn+F2. Lisää akun toiminta-aikaa säätämällä näytön kirkkaus mahdollisimman pieneksi, mutta niin, etteivät silmäsi kuitenkaan rasitu. Näin näyttö käyttää vähiten virtaa. Näytön käyttöajan pidentäminen Voit pidentää OmniBook-näytön taustavalon käyttöaikaa noudattamalla seuraavia ohjeita. Säädä kirkkaus mahdollisimman pieneksi niin, etteivät silmäsi kuitenkaan rasitu (Fn+F1). Jos käytät ulkoista näppäimistöä, Fn = vasemmanpuoleinen CTRL + vasemmanpuoleinen ALT. Kun työskentelet työpöytäsi ääressä, liitä ulkoinen näyttö ja katkaise virta sisäisestä näytöstä (Fn+F5). Älä käytä näytönsäästäjää tai muuta ohjelmistoa, joka estää OmniBookia siirtymästä keskeytys- tai valmiustilaan viiveen jälkeen. Jos haluat käyttää näytönsäästäjää Windows 95-, Windows 98- tai Windows 2000-käyttöjärjestelmässä, valitse vaihtoehto, joka sammuttaa näytön viiveen jälkeen. Älä poista keskeytys- tai valmiustilan viiveitä käytöstä. Jos käytät verkkovirtaa eikä ulkoista näyttöä ole kytketty, siirrä OmniBook keskeytys- tai valmiustilaan, kun tietokonetta ei käytetä. Käyttöopas 25

26 OmniBookin käyttäminen Äänijärjestelmän asetusten määrittäminen Äänijärjestelmän asetusten määrittäminen OmniBook tukee Sound Blaster Pro -yhteensopivaa ääntä ja Microsoft Windows Sound System -järjestelmää. Äänenvoimakkuuden säätäminen Näppäimistöllä Lisää äänenvoimakkuutta painamalla Fn+YLÄNUOLI. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla Fn + ALANUOLI. Mykistä kaiutin väliaikaisesti säätämättä äänenvoimakkuuden asetusta painamalla Fn+F7. Palauta äänet painamalla Fn+F7 uudelleen. Windowsissa Napsauta tehtäväpalkin kaiutinkuvaketta. Säädä äänenvoimakkuutta vetämällä äänenvoimakkuuden säädintä ylös tai alas. Voit vaimentaa kaiuttimen muuttamatta äänenvoimakkuusasetuksia napsauttamalla Vaimennus. 26 Käyttöopas

27 OmniBookin käyttäminen OmniBookin näppäimistön käyttö OmniBookin näppäimistön käyttö VAROITUS Näppäimistön ja muiden syöttölaitteiden vääränlaisen käytön on todettu aiheuttavan ergonomisia ongelmia. Lisätietoja riskien vähentämisestä on käytönaikaisen OmniBook Library -kirjaston Tietokonelaitteiston mukava käyttö - oppaassa ja ergonomia-web-sivuillamme osoitteessa Jos käytät kannettavaa tietokonetta pääasiallisena tietokoneenasi tai käytät sitä pitkiä aikoja kerrallaan, käytä tietokoneessa täysikokoista näppäimistöä, näyttöä ja hiirtä. Tämä voi vähentää ergonomisia ongelmia. Lisätietoja saat käytönaikaisen OmniBook Library -kirjaston Tietokonelaitteiston mukava käyttö -oppaasta. Fn-pikanäppäinten käyttäminen Fn-näppäimen ja jonkin muun näppäimen yhdistelmää kutsutaan pikanäppäimeksi. Pikanäppäimet nopeuttavat järjestelmän ohjausta. OmniBook-näppäimistössä Fnpikanäppäimet on merkitty harmaalla. Jos käytät erillistä näppäimistöä, Fn vastaa näppäinyhdistelmää vasemmanpuoleinen CTRL + vasemmanpuoleinen ALT. Näppäinyhdistelmä Fn + F1 Fn + F2 Fn + F5 Fn + F7 Fn + F8 Fn + F12 Fn + S Fn + R Fn + ScrLk Fn + YLÄNUOLI Fn + ALANUOLI Toiminto Vähentää näytön kirkkautta. Lisää näytön kirkkautta. Vaihtaa näytön seuraavasti: sisäinen näyttö, ulkoinen näyttö, samanaikaiset näytöt. Äänen vaimennus ja palautus. Ottaa sisäisen numeronäppäimistön käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Tällä näppäinyhdistelmällä ei ole vaikutusta ulkoiseen näppäimistöön. Jos Num Lock on toiminnassa, numeronäppäimet ovat käytössä; muussa tapauksessa näppäimet ohjaavat kohdistinta. Siirtyy lepotilaan. Siirtyy valmiustilaan Windows 95:ssä ja Windows NT:ssä. Siirtyy keskeytystilaan Windows 98:ssa. Ei käytössä Windows 2000:ssa. Siirtyy keskeytystilaan. Ei käytössä Windows 2000:ssa. Ottaa Scroll Lockin käyttöön ja poistaa sen käytöstä. Suurentaa äänenvoimakkuutta. Pienentää äänenvoimakkuutta. Käyttöopas 27

28 OmniBookin käyttäminen OmniBookin näppäimistön käyttö Sisäisen numeronäppäimistön käyttäminen Num Lock on Num Lock off Kun OmniBookin sisäisen näppäimistön numeronäppäimistö on käytössä, voit käyttää kahta tilaa: Näppäimet toimivat niihin harmaalla painettujen numeeristen tai aritmeettisten symbolien mukaisesti. Näppäimet toimivat kohdistimen ohjausnäppäiminä. 1. Ota Num Lock käyttöön tai poista se käytöstä painamalla NmLk. 2. Ota sisäinen numeronäppäimistö käyttöön painamalla Fn+F8. tai Ota sisäinen numeronäppäimistö väliaikaisesti käyttöön pitämällä Fn-näppäintä painettuna samalla kun painat näppäintä. 28 Käyttöopas

29 Akun virrankulutuksen hallinta Käyttöopas 29

30 Akun virrankulutuksen hallinta Virrankäytön hallinta Virrankäytön hallinta OmniBook säästää virtaa käyttämällä ohjelmistoa, joka ohjaa akun latautumista ja virrankulutusta. Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows 95 tai Windows 98, APM (Advanced Power Management) -ohjelmisto on esiasennettu OmniBookiin. Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows NT 4.0, katso, onko tehtäväpalkissa virtakuvaketta. Jos tehtäväpalkissa on virtakuvake, APM on asennettu. Jos kuvaketta ei ole, katso lisätietoja kohdasta "APM:n asentaminen Windows NT käyttöjärjestelmään" sivulla 31. Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows 2000, virranhallintatoiminnot sisältyvät käyttöjärjestelmään. OmniBookissa on useita turvatoimia, jotka takaavat, ettei akku pääse tyhjentymään yllättäen. Näitä toimia ovat: Akussa olevat merkkivalot osoittavat akun varauksen. Sisäiset varoitukset ilmoittavat akun varauksen vähyydestä. OmniBook sulkeutuu automaattisesti, kun akun varaustaso on liian pieni käynnissä ollutta istuntoa voidaan jatkaa, kun akkua aletaan ladata tai tietokoneeseen liitetään ladattu akku. Akun virran vähyys ei vaikuta asemien tietoihin, ellei akun lataus lopu kokonaan juuri silloin, kun tietoja kirjoitetaan asemaan, tai ellei PC RAM -kortin akun lataus ole myös vähissä. 30 Käyttöopas

31 Akun virrankulutuksen hallinta Akun varauksen tason tarkkaileminen Akun varauksen tason tarkkaileminen OmniBookin pääasiallinen virtalähde on uudelleenladattava akku. Voit ladata akun verkkovirtasovittimen avulla. Voit myös käyttää verkkovirtaa ja säästää akkua. Tärkeää Ulkoisten yhteyksien käyttö vaatii runsaasti virtaa, mikä lyhentää yhden akun käyttöaikaa huomattavasti. Jos käytät ulkoisia yhteyksiä, liitä verkkovirtasovitin tietokoneeseen, mikäli se on mahdollista. Vaihdettavan akun lisäksi OmniBookissa on kiinteä sisäinen akku, joka latautuu aina, kun OmniBook on käynnissä tai liitettynä verkkovirtaan. Se säilyttää tietyt sisäiset asetukset, kuten tietokoneen kellon tiedot. Lisätietoja akun virran säästämisestä ja akkujen varastoimisesta on käytönaikaisen Viiteoppaan luvussa "Akun virrankulutuksen hallinta". APM:n asentaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään Jos tehtäväpalkissa on virtakuvake (akku- tai virtaliitos), APM on asennettu Jos kuvaketta ei ole, voit asentaa APM:n alla kuvatulla tavalla. Windows NT 4.0 -järjestelmän Advanced Power Management (APM) -ajuri on OmniBookin kiintolevyasemassa. Asenna APM Windowsin Käynnistä-valikosta. (APMajuri sijaitsee myös Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitetun CD-levyn hakemistossa \OmniBook\Drivers\NT4 tai Apm.) Phoenix APM lisää OmniBookiin seuraavat ominaisuudet: pidennetty akun käyttöikä Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä PC-kortin virrankäytön hallinta helppo hallittavuus sekä virta-asetusten ja virran tilan tarkkailu. 1. Asenna APM valitsemalla Käynnistä, Ohjelmat, OmniBook, Phoenix Advanced Power Management ja Setup. 2. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita. Voit ladata Phoenix APM -ohjeet seuraavasta Web-osoitteesta: Käyttöopas 31

32 Akun virrankulutuksen hallinta Akun varauksen tason tarkkaileminen Akun tilan tarkistaminen Windowsin tehtäväpalkista Siirrä osoitin tehtäväpalkin oikeassa laidassa olevan virtakuvakkeen päälle. Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows NT 4.0, sinun pitää asentaa APM, jotta virtakuvake olisi näkyvissä (lisätietoja on kohdassa "APM:n asentaminen Windows NT käyttöjärjestelmään" sivulla 31). Akun lataus näkyy joko prosentteina tai tunteina. Voit tuoda näyttöön akkumittari-ikkunan kaksoisnapsauttamalla virtakuvaketta. Windowsin Ohjauspaneelista Valitse Oma tietokone, Ohjauspaneeli ja Virta. Tämän jälkeen voit käyttää kaikkia Windowsin ilmoittamien virtatietojen vaihtoehtoja. Akusta 1. Kytke OmniBook verkkovirtaan tai sammuta Omnibook. 2. Paina akun takaosassa olevaa levyä. Syttyvien valojen lukumäärä osoittaa varauksen: kukin valo vastaa 20 %:a täydestä varauksesta. 32 Käyttöopas

33 Akun virrankulutuksen hallinta Akun varauksen tason tarkkaileminen Varauksen vähyydestä ilmoittavaan varoitukseen vastaaminen Kun akun latauksen vähäisyys saattaa haitata tietokoneen käyttöä, laite ilmoittaa siitä seuraavilla tavoilla: Tietokoneesta kuuluu varoitusääni. Tämä muistuttaa siitä, että työt kannattaa tallentaa. Jos OmniBook on ollut suljettuna, et voi käynnistää sitä. Istunnon tietojen säästämiseksi OmniBook siirtyy automaattisesti lepotilaan, kun virta on vähissä. Tallentamattomat tiedot voidaan kuitenkin menettää, tai ne voivat vahingoittua, jos akun varaus loppuu kokonaan kirjoitettaessa tietoja asemaan. Et voi käynnistää tietokonetta uudelleen, ennen kuin palautat virran jollakin seuraavista tavoista: Liitä verkkovirtasovitin. tai Vaihda tyhjän akun tilalle ladattu akku. Akun lataaminen VAROITUS Verkkovirtasovitin on yleensä lämmin, kun se on liitetty pistorasiaan. OmniBook on tavallisesti lämmin, kun sitä ladataan. Älä lataa tietokonetta salkussa tai muussa suljetussa tilassa: akku saattaa ylikuumentua. 1. Liitä virtajohto verkkovirtasovittimeen ja pistorasiaan. Verkkovirtasovittimen merkkivalo palaa, kun verkkovirtasovittimeen on kytketty virta. Jos verkkovirtasovittimen merkkivalo ei syty, varmista, ettei virtajohto ole vioittunut. Käyttöopas 33

34 Akun virrankulutuksen hallinta Akun varauksen tason tarkkaileminen 2. Liitä verkkovirtasovitin OmniBookin oikeaan kylkeen kuvan esittämällä tavalla. Latausaika Akun täydellinen lataaminen kestää noin 1,5-2 tuntia. Akun käyttöikä Kun tietokone on käytössä, akun varaus kestää yleensä vähintään 3-4 tuntia käyttöasteen, virrankäytön hallinnan asetusten ja tietokonemallin mukaan. Mahdollisimman tehokas lataaminen Saat parhaan mahdollisen akun käyttöajan lataamalla akun vasta, kun sen varaus on alle 50 %, ja jatkamalla lataamista, kunnes akun varaus on täysi. Akun latauksen merkkivalo lopettaa vilkkumisen vasta, kun akku on täynnä. Voit jatkaa työskentelyä akun lataamisen aikana. 34 Käyttöopas

35 Akun virrankulutuksen hallinta Akun varauksen tason tarkkaileminen Akun vaihtaminen VAROITUS Tallentamattomat tiedot (ja senhetkinen istunto) häviävät, kun irrotat akun, ellei tietokonetta ole kytketty verkkovirtaan. Kun olet asentanut akun, odota vähintään kolme sekuntia, ennen kuin irrotat verkkovirtasovittimen. 1. Tärkeää. Tallenna työsi. 2. Liitä verkkovirtasovitin. tai Sulje OmniBook Käynnistä-valikon avulla. 3. Liu'uta akun etupaneeli oikealle kuvan osoittamalla tavalla. 4. Vedä akku pois akkupaikasta. 5. Kun etupaneeli on auki, liu'uta ladattu akku OmniBookiin, kunnes sen ulkoreuna on OmniBookin sivun tasalla. Käyttöopas 35

36 Akun virrankulutuksen hallinta Akun varauksen tason tarkkaileminen 6. Liu'uta akun etupaneeli vasemmalle. VAROITUS Älä riko tai lävistä akkua tai heitä sitä tuleen. Akku voi räjähtää ja päästää ilmaan vaarallisia kemikaaleja. Ladattava akku on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti. Lisätietoja akun turvallisuudesta on kohdassa "Akun turvamääräykset" sivulla Käyttöopas

37 OmniBookin laajentaminen Käyttöopas 37

38 OmniBookin laajentaminen Ulkoisen moduulipaikan käyttö Ulkoisen moduulipaikan käyttö VAROITUS OmniBookin ulkoiseen moduulipaikkaan voidaan liittää mikä tahansa yhteensopiva moduuli, esimerkiksi jokin seuraavista (moduulipaikka ei tue akkumoduulia): DVD-asemamoduuli. LS-120 SuperDisk -moduuli. Levykeasemamoduuli. Voit myös liittää levykeaseman rinnakkaisporttiin valinnaisella levykeaseman kaapelilla. Tällöin voit liittää ulkoiseen moduulipaikkaan jonkin toisen moduulin. 24X-CD-asemamoduuli. Älä irrota ulkoista moduulipaikkaa tai moduulia ilmoittamatta siitä Windowsille ellei moduulipaikka ole tyhjä. Jos et noudata oikeaa toimintatapaa, tietoja saattaa hävitä. Käytönaikaisen vaihdon tuen asentaminen Windows 95:ssä ja Windows 98:ssa Agate Tioman käytönaikainen vaihto -ohjelmisto on asennettu, jos tehtäväpalkin oikeassa laidassa näkyy moduulikuvake. Jos kuvaketta ei ole, voit asentaa sen alla kuvatulla tavalla. Agate Tioman käytönaikainen vaihto -ohjelmiston avulla voit irrottaa useimmat moduulit moduulipaikasta sulkematta tietokonetta ja käynnistämättä sitä uudelleen. (Tämä ohjelmisto ei tue Windows NT:tä.) Valitse Käynnistä, Ohjelmat, Agaté Tioman for HP, Setup ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 38 Käyttöopas

39 OmniBookin laajentaminen Ulkoisen moduulipaikan käyttö Moduulipaikan tai moduulin asentaminen tai poistaminen VAROITUS Windows 95:ssä ja Windows 98:ssa tehtäväpalkin oikeassa laidassa on moduulikuvake, jos Agaté Tioman käytönaikainen vaihto -ohjelmisto on asennettu. Tämän ohjelmiston avulla voit irrottaa useimmat moduulit tietokonetta sulkematta. Kiintolevyaseman irrottamiseksi tietokone on suljettava. Windows 2000:ssa tehtäväpalkin oikeassa laidassa on moduulikuvake, jos levyasemamoduuli on asennettu. Jos liität tai irrotat CD-asemaa, DVD-asemaa tai muunlaista asemaa, käytä tehtäväpalkin kuvaketta tai katkaise tietokoneesta virta. Muussa tapauksessa tietoja saattaa hävitä. Älä koske OmniBook-, moduuli- tai kaapeliliitinten metallinastoihin. Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa sisäosia. Käyttöopas 39

40 OmniBookin laajentaminen Ulkoisen moduulipaikan käyttö Windows 95 tai Windows 98, jossa on käytönaikainen vaihto Windows 95, Windows 98 tai Windows NT (ei käytönaikaista vaihtoa) Windows 2000 Irrottaminen Ennen kuin irrotat kaapelin tai moduulin. (Järjestyksellä ei ole väliä.) 1. Sulje moduuliaseman tiedostot. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin moduulikuvaketta ja valitse Poista laite. Kun ohjelma kehottaa poistamaan moduulin, valitse OK. Tai Jos irrotat kiintolevyasemamod uulia, sulje tietokone valitsemalla Käynnistä, Sammuta. 1. Sulje kaikki tiedostot. 2. Sulje tietokone valitsemalla Käynnistä, Sammuta. 1. Sulje moduuliaseman tiedostot. 2. Napsauta tehtäväpalkin moduulikuvaketta ja valitse se moduuli, jonka haluat poistaa. Kun ohjelma kehottaa poistamaan moduulin, valitse OK. Asentaminen Kun olet asentanut kaapelin ja moduulin. (Järjestyksellä ei ole väliä.) Ei vaadi toimenpiteitä. Tai Jos asensit kiintolevyaseman, käynnistä tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen. Voit liittää tai irrottaa tyhjän moduulipaikan tai levykeaseman milloin tahansa. Ei vaadi toimenpiteitä. Jos ulkoisessa moduulipaikassa on CD-asema tai jokin muu moduuli, voit liittää levykeaseman rinnakkaisporttiin. Lisätietoja on käytönaikaisen Viiteoppaan kohdassa "Ulkoisen moduulipaikan käyttö". 40 Käyttöopas

41 OmniBookin laajentaminen Ulkoisten laitteiden liittäminen Ulkoisten laitteiden liittäminen Voit laajentaa OmniBookin ominaisuuksia liittämällä siihen muita laitteita. Huomautus Tarkista ennen laitteen liittämistä sen mukana toimitetuista ohjeista, onko laitteeseen tehtävä säätöjä tai asetuksia ennen käyttöä. Laitteiston asetukset on ehkä määritettävä siten, että laite toimii oikein OmniBookin ja käyttämäsi ohjelmiston kanssa. Ulkoisten laitteiden liitinten tunnistaminen Alla olevassa kuvassa näkyvät ulkoisten laitteiden käyttämät liittimet. Voit käyttää kuvaa apunasi, kun liität ulkoisia laitteita. 1. Kensington-lukkovastake (turvaliitin). 2. Sarjaportti (COM1). Tähän porttiin voidaan liittää sarjahiiri, modeemi, sarjakirjoitin tai jokin muu sarjalaite. 3. Rinnakkaisportti (LPT1). Tähän porttiin voidaan liittää rinnakkaiskirjoitin tai muu rinnakkaislaite. Sitä voidaan käyttää myös levykeaseman ulkoiseen liittämiseen. 4. Ulkoisen näytön liitin. 5. USB (Universal Serial Bus) -portti. 6. Telakointiportti (porttitoistinta tai telakointiasemaa varten). 7. PS/2-portti. Liitä näppäimistö tai ulkoinen PS/2-hiiri tähän liittimeen. 8. Infrapunaportti. Tätä porttia käytetään langattomaan tiedonsiirtoon OmniBookin ja infrapunaportilla varustetun toisen tietokoneen tai kirjoittimen välillä. Jos käytössä on Windows 95 käyttöjärjestelmä, infrapuna-ajurit on asennettava. Lisätietoja sarjalaitteiden, USB-laitteiden, äänilaitteiden ja infrapunalaitteiden asentamisesta on käytönaikaisen Viiteoppaan kohdassa "Ulkoisen moduulipaikan käyttö". Käyttöopas 41

42 OmniBookin laajentaminen Ulkoisten laitteiden liittäminen Ulkoisen näytön liittäminen Vihje Voit liittää VGA-, SVGA-, XGA- tai SXGA-näytön OmniBookiin. Tietokoneeseen, jonka sarjanumeroa seuraa "900 B", voidaan liittää UXGA-näyttö. 12 tuuman sisäinen näyttö tukee standardi SVGA tilaa (800 x 600), ja 13 tuuman näyttö tukee XGA-tilaa (1 024 * 768). 1. Aseta OmniBook keskeytystilaan painamalla sinistä virtapainiketta sekunnin ajan. 2. Liitä näyttökaapeli näyttöön ja OmniBookin takana olevaan näyttöliittimeen. 3. Liitä näyttö virtalähteeseen ja kytke siihen virta. 4. Kytke OmniBookiin virta painamalla sinistä virtapainiketta. 5. Jos ulkoisen näytön erotuskyky ei ole sama kuin sisäisen näytön erotuskyky, säädä näytön ominaisuuksia (Oma tietokone, Ohjauspaneeli, Näyttö, Asetukset). Laita monitori päälle ennen kuin käynnistät tietokoneen. Tällöin tietokone tunnistaa monitorin plug and play -ominaisuudet. Sisäisen ja ulkoisen näytön käyttö Voit ottaa molemmat näytöt käyttöön väliaikaisesti painamalla Fn + F5. Tämä vaihtaa näyttöjen käyttötilaa (Internal, sisäinen; External, ulkoinen; Both, molemmat). Jos haluat pysyvästi muuttaa käytettävän näytön asetuksen, muuta Video Display Device -asetusta BIOS Setup -apuohjelmassa (lisätietoja on seuraavassa). Jos telakointijärjestelmän näyttöliittimeen on liitetty näyttö, se valitaan automaattisesti, jos järjestelmä havaitsee sen. Voit muuttaa tämän vaihtamalla Primary Video Adapter -asetuksen BIOS Setup apuohjelmassa (ohjeet seuraavassa). Lisätietoja on kohdassa "BIOS Setup -apuohjelman käyttäminen" sivulla Käyttöopas

43 OmniBookin laajentaminen Ulkoisten laitteiden liittäminen Ulkoisen näppäimistön tai PS/2-hiiren liittäminen Vihje OmniBookin 6-nastaiseen PS/2-porttiin voidaan liittää ulkoinen näppäimistö tai PS/2- yhteensopiva hiiri. Kun ulkoinen PS/2-hiiri on liitetty, sisäiset paikannuslaitteet ovat yleensä poissa käytöstä. 1. Sammuta tietokone painamalla sinistä virtapainiketta (keskeytystila) tai valitsemalla Käynnistä, Sammuta. 2. Liitä hiiren tai näppäimistön PS/2-kaapeli OmniBookin PS/2-porttiin. Kun haluat liittää sekä hiiren että näppäimistön, käytä HP F1469A -Y-sovitinta. Jos laitteessa on PC-tyyppinen liitin, liitä sen kaapeli ensin sovitinkaapeliin, jossa on PS/2-liitin. Voit käyttää pikanäppäimiä ulkoisella näppäimistöllä käyttämällä näppäinyhdistelmää vasemmanpuoleinen CTRL + vasemmanpuoleinen ALT OmniBookin Fn-näppäimenä. Jos esimerkiksi haluat käyttää Fn+F2-yhdistelmää, paina vasemmanpuoleinen CTRL + vasemmanpuoleinen ALT + F2. Jos tämä ei toimi, tarkista, että External Fn Key -asetus on käytössä BIOS Setup -apuohjelman System Devices -valikossa. Lisätietoja on kohdassa "BIOS Setup -apuohjelman käyttäminen" sivulla 52. Sisäisen paikannuslaitteen on oltava pois käytöstä, jotta hiiren erityistoiminnot toimisivat. Tarkista BIOS Setup -apuohjelmassa, että System Devices -valikon PS/2 Pointing Devices -asetuksen arvo on Auto. Kirjoittimen liittäminen Rinnakkaisporttiin voidaan liittää tavallinen 25-nastainen liitin, jota yleensä käytetään kirjoittimen liittämiseen. Näitä kirjoittimia ovat matriisi-, mustesuihku- ja laserkirjoittimet. Rinnakkaisportti tukee sekä EPP- että ECP-toimintoja (jos ne on valittu BIOS Setup -ohjelmassa). OmniBookissa on yksi rinnakkaisportti. Sen osoite ja ominaisuudet voidaan määrittää BIOS Setup -apuohjelmassa. Liitä kirjoittimen tai muun laitteen rinnakkaiskaapeli rinnakkaisporttiin. Käyttöopas 43

44 OmniBookin laajentaminen PC-korttien käyttäminen PC-korttien käyttäminen PC-kortin asentaminen ja poistaminen Huomautus Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows NT 4.0, varmista, että Card Executive on asennettu (ohjeet kohdassa "Card Executiven asentaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään" sivulla 45). Windows NT 4.0 ei tue zoomed video -toimintoa. OmniBookissa on PC-korttipaikat tietojen tallentamista ja OmniBookin tietoliikenneominaisuuksien laajentamista varten. OmniBook tukee tavallisia Type I-, Type II- ja Type III -PC-kortteja (PCMCIA ja CardBus). Voit käyttää kahta Type I- tai Type II -korttia tai yhtä Type III -korttia. Alempi korttipaikka tukee Zoomed Video - toimintoa, joka mahdollistaa laadukkaat multimediaesitykset. 1. Pitele korttia siten, että sen tarrapuoli osoittaa ylöspäin ja liitinreiät osoittavat kohti korttipaikkaa. 2. Liu'uta PC-kortti korttipaikkaan, kunnes sen takareuna on OmniBookin sivun tasalla. 3. Kun haluat poistaa kortin, napsauta tehtäväpalkin PC-kortti- tai moduulikuvaketta ja valitse Pysäytä (vain Windows 95, Windows 98 ja Windows 2000). Tämä suojaa tietosi ja estää ongelmien syntymisen. Voit käynnistää kortin uudelleen poistamalla ja asettamalla sen takaisin paikalleen. 4. Paina vapautinpainiketta kaksi kertaa. Kortti tulee ulos. 44 Käyttöopas

45 OmniBookin laajentaminen PC-korttien käyttäminen Testattujen PC-korttien löytäminen Viimeisimmät tiedot yhteensopivista korteista ovat HP:n Web-sivustossa osoitteessa kohdassa Accessories. Voit myös ottaa yhteyttä Hewlett- Packardiin kohdassa "Tukipalvelut" sivulla 82 kuvatulla tavalla. Card Executiven asentaminen Windows NT käyttöjärjestelmään Jos tehtäväpalkissa on PC-kortin kuvake, Card Executive on asennettu. Jos kuvaketta ei ole, voit asentaa Card Executiven alla kuvatulla tavalla. Jotta voisit hyödyntää Card Executiven PC-verkkokorttien Plug and Play -toimintoa, asenna Card Executive ennen Windows NT:n verkkotoimintoja. Card Executive on OmniBookin kiintolevyllä. Asenna Card Executive Windowsin Käynnistä-valikosta. (Ajuri on myös Ohjelmatuotteen palautukseen tarkoitetulla CD-levyllä hakemistossa\omnibook\drivers\nt4 tai Pccard.) Card Executive lisää OmniBookiin seuraavat ominaisuudet: PC-korttien Plug and Play tavallisia Windows NT -ajureita käytettäessä tuettujen PC-verkkokorttien Plug and Play PC-korttien automaattinen määritys niin, että järjestelmäresurssit määritetään kehittyneen ohjattu asennus -tekniikan avulla keskeytys- ja palautustoiminnot sekä PC-korttien yksinkertaistettu hallinta integroituna Phoenix Card Executiveen. 1. Valitse Käynnistä, Ohjelmat, OmniBook, Phoenix Card Executive ja Setup. 2. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita. Voit ladata Phoenix Card Executive ohjeet Web-osoitteesta: Käyttöopas 45

46 OmniBookin laajentaminen Kiintolevyaseman asentaminen Kiintolevyaseman asentaminen Kiintolevyaseman vaihtaminen Tarvitset tähän pienen ristipääruuvimeisselin. 1. Irrota verkkovirtasovitin, jos se on liitettynä, ja poista akku. 2. Käännä laite ylösalaisin ja avaa kiintolevyaseman ruuvi. 3. Avaa kiintolevyaseman luukku ja poista kiintolevy vetämällä muovisesta kielekkeestä. 46 Käyttöopas

47 OmniBookin laajentaminen Kiintolevyaseman asentaminen Tärkeää Jos asennat uutta kiintolevyasemaa, luo asemaan lepotilaosio ennen uuden ohjelmiston asentamista. Käytönaikaisessa Viiteoppaassa on uuden kiintolevyaseman kotelon asentamisohjeet. Käyttöopas 47

48 OmniBookin laajentaminen RAM-laajennusmoduulin asentaminen RAM-laajennusmoduulin asentaminen OmniBookissa on 32 megatavun sisäinen keskusmuisti (RAM) (64 MB malleissa, joiden sarjanumeron perässä on merkintä 900 B). Lisämuistipaikkoja on yksi. RAMmuistimoduulin asentamiseksi on tietokoneen näppäimistö irrotettava. RAM-laajennusmoduulin asentaminen VAROITUS Tarvitset tähän pienen ristipääruuvimeisselin. OmniBook-tietokonepiirit ovat erittäin herkkiä staattiselle sähkölle. Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa piirejä pysyvästi. Koske vain RAM-moduulin reunoihin. Pura staattinen sähkö kehostasi ennen muistimoduulin asentamista koskettamalla OmniBookin takaosan liitinten ympärillä olevaa metallisuojusta. Malleissa, joiden sarjanumeron perässä on merkintä 900 B, on käytettävä PC-100 RAM moduuleja. Muut RAM-moduulit eivät toimi näissä malleissa. Muissa OmniBook-malleissa voidaan käyttää PC-100- tai varhaisempia RAM moduuleja. 1. Sulje OmniBook Käynnistä-valikon avulla. 2. Tärkeää: Irrota verkkovirtasovitin, jos se on liitettynä, ja poista akku. 3. Paikanna näppäimistön yläpuolella oleva muovipaneeli. Siinä on virtapainike ja näppäimistön merkkivalot. Aseta sormesi F8-näppäimen yläpuolelle, liu'uta paneelia vasemmalle noin 3 mm ja nosta paneeli. 4. Irrota F1- ja HOME-näppäinten päällä olevat ruuvit. 48 Käyttöopas