VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Sayanaject 104 mg injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Sayanaject 104 mg injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT"

Transkriptio

1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Sayanaject 104 mg injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Sayanaject kerta-annospakkaus sisältää 104 mg medroksiprogesteroniasetaattia (MPA) 0,65 ml:ssa injektionestettä. Yksi esitäytetty ruisku sisältää 104 mg medroksiprogesteroniasetaattia (MPA). Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyliparahydroksibentsoaatti (E218) 1,04 mg / 0,65 ml Propyyliparahydroksibentsoaatti (E216) 0,0975 mg / 0,65 ml Natrium 2,47 mg / 0,65 ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta LÄÄKEMUOTO Injektioneste, suspensio Valkoinen tai luonnonvalkoinen homogeeninen suspensio 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Sayanaject on tarkoitettu käytettäväksi pitkäaikaiseen raskauden ehkäisyyn naisille. Yksi ihonalainen injektio estää ovulaation ja ehkäisee raskaudelta vähintään 13 viikon ajan (+/ 1 viikko). On kuitenkin huomioitava, että hedelmällisyyden (ovulaation) palautuminen voi kestää jopa yhden vuoden (ks. kohta 4.4). Koska luun mineraalitiheys voi pienentyä kaikenikäisillä Sayanaject-valmistetta pitkään käyttävillä naisilla (ks. kohta 4.4), tulee valmisteen käyttöön liittyvät riskit ja hyödyt arvioida ennen sen käytön aloittamista. Arvioinnissa on otettava huomioon myös mahdollisen raskauden ja/tai imetyksen aikainen luun mineraalitiheyden pieneneminen. Potilaalle on myös tärkeä kertoa tämän valmisteen vaikutusten pitkäaikaisuudesta, mukaan lukien viiveestä hedelmällisyyden palautumisessa (ks. kohta 4.4). Nuoret (12 18-vuotiaat) Nuorille Sayanaject-valmiste on tarkoitettu käytettäväksi vain silloin, kun muut ehkäisymenetelmät eivät heille sovellu tai ole hyväksyttäviä, koska luun ratkaisevan kasvuvaiheen aikana tapahtuvan, Sayanaject-valmisteeseen liittyvän luukadon pitkäaikaisia vaikutuksia ei tunneta (ks. kohta 4.4). Sayanaject-valmistetta ei ole tutkittu alle 18-vuotiailla naisilla, mutta tietoa on saatavilla lihaksensisäisen MPA:n käytöstä tässä populaatiossa. 1

2 4.2 Annostus ja antotapa Sayanaject kerta-annospakkausta on ravistettava voimakkaasti juuri ennen käyttöä, jotta varmistetaan, että annettava annos on tasainen suspensio. Injektioneste on kokonaan ruiskun säiliön sisällä. Ruisku on aktivoitava ennen käyttöä. Aktivoinnin aikana lävistetään sisäinen suojus, jotta injektioneste pääsee tulemaan ulos neulan läpi, kun säiliötä puristetaan. Injektioneste ei täytä säiliötä kokonaan. Sen yläpuolella on pieni ilmakupla. Injektiota annettaessa ruiskun neulan on osoitettava alaspäin. Näin varmistetaan, että koko injektionesteannos annetaan neulan läpi. Injektioneste on injisoitava hitaasti, noin 5 7 sekunnin kuluessa. Hoidon aloittaa lääkäri tai hoitaja, ja annos annetaan ihonalaisena injektiona etureiteen tai vatsaan. Tarkat ohjeet Sayanaject-valmisteen valmisteluun ja injisointiin ovat kohdan 6.6 kohdassa Käyttö- ja käsittelyohjeet sekä pakkausselosteen kohdassa Anto-ohjeet. Aikuiset Ensimmäinen injektio: Ehkäisysuoja ensimmäisen käyttökierron aikana aikaansaadaan antamalla 104 mg:n kerta-annos ihonalaisena injektiona normaalin kuukautiskierron ensimmäisten viiden vuorokauden aikana. Jos injektio annetaan tämän ohjeen mukaan, lisäehkäisyä ei tarvita. Seuraavat annokset: Toinen ja sitä seuraavat injektiot on annettava 13 viikon välein. Kun injektio annetaan viimeistään seitsemän vuorokauden kuluttua tämän aikavälin päättymisestä, lisäehkäisyä (kuten estemenetelmää) ei tarvita. Jos edellisestä injektiosta on kulunut yli 14 viikkoa (13 viikkoa plus 7 vuorokautta) mistä tahansa syystä, raskauden mahdollisuus on suljettava pois ennen seuraavan injektion antoa. Sayanaject-valmisteen teho riippuu siitä, miten suositeltua antoaikataulua noudatetaan. Synnytyksen jälkeen: Jos potilas ei imetä, injektio on annettava 5 vuorokauden kuluessa synnytyksestä (jotta voidaan varmistua siitä, että potilas ei ole raskaana). Jos injektio annetaan jonain muuna ajankohtana, raskauden mahdollisuus on suljettava pois ennen käytön aloitusta. Jos potilas imettää, injektion saa antaa aikaisintaan kuuden viikon kuluttua synnytyksestä, kun vauvan entsyymijärjestelmä on kehittyneempi (ks. kohta 4.6). On havaittu, että Sayanaject-valmisteen antaminen naisille lapsivuodeajan alussa voi aiheuttaa pitkittynyttä ja runsasta verenvuotoa. Tästä syystä valmistetta on käytettävä varoen lapsivuodeaikana. Jos nainen harkitsee valmisteen käyttöä heti synnytyksen tai raskaudenkeskeytyksen jälkeen, hänelle on kerrottava, että runsaan tai pitkittyneen verenvuodon riski voi olla suurentunut. Lääkäreiden on huomioitava, että potilas, joka ei imetä, voi ovuloida synnytyksen jälkeen jo viikolla 4. Vaihtaminen toisesta ehkäisymenetelmästä: Kun toisesta ehkäisymenetelmästä siirrytään käyttämään Sayanaject-valmistetta, Sayanaject on annettava niin, että varmistetaan jatkuva ehkäisysuoja molempien menetelmien vaikutusmekanismin huomioiden (jos potilas esim. vaihtaa ehkäisytableteista Sayanaject-valmisteeseen, ensimmäinen Sayanaject-injektio on annettava 7 vuorokauden kuluessa viimeisen vaikuttavaa ainetta sisältävän tabletin ottamisesta). Maksan vajaatoiminta: Maksasairauden vaikutusta Sayanaject-valmisteen farmakokinetiikkaan ei tunneta. Koska Sayanaject-valmiste eliminoituu pääasiassa maksassa, sen metabolia voi olla heikkoa potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.3). Munuaisten vajaatoiminta: Munuaissairauden vaikutusta Sayanaject-valmisteen farmakokinetiikkaan ei tunneta. Annostusta ei todennäköisesti tarvitse muuttaa naisille, joilla on munuaisten vajaatoiminta, koska Sayanaject-valmiste eliminoituu lähes yksinomaan maksametabolian kautta. Pediatriset potilaat Sayanaject-valmistetta ei saa käyttää ennen kuukautisten alkamista (ks. kohta 4.1). Tietoa on saatavilla MPA:n lihaksensisäisestä annosta nuorille, vuotiaille naisille (ks. kohta 4.4 ja kohta 5.1). Lukuun ottamatta luun mineraalitiheyden pienenemiseen liittyviä huolenaiheita Sayanaject-valmisteen 2

3 turvallisuus ja teho ovat odotettavasti samanlaisia nuorilla potilailla kuukautisten alkamisen jälkeen kuin aikuisilla naisilla. 4.3 Vasta-aiheet Medroksiprogesteroniasetaatin käyttö on vasta-aiheista, jos potilas on yliherkkä MPA:lle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille jos potilas on tai hänen epäillään olevan raskaana jos naisella on tai hänellä epäillään olevan pahanlaatuinen kasvain rinnoissa tai sukuelimissä jos potilaalla on diagnosoimaton emätinverenvuoto jos potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta jos potilaalla on metabolinen luusairaus jos potilaalla on aktiivinen tromboembolinen sairaus ja jos potilaalla on tai on ollut aiemmin aivoverisuonisairaus. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Varoitukset Luun mineraalitiheyden pieneneminen MPA:n ihonalaisten depotinjektioiden (DMPA) käyttö pienentää seerumin estrogeenipitoisuutta ja aiheuttaa merkittävää luun mineraalitiheyden pienenemistä, mikä johtuu estrogeenin puutoksen tunnetusta vaikutuksesta luun uudelleen muodostumiseen. Luun määrän pieneneminen on sitä suurempaa mitä pidempään käyttö kestää, mutta luun mineraalitiheys näyttää kuitenkin kasvavan, kun ihonalaiset DMPA-injektiot lopetetaan ja munasarjojen estrogeenituotanto lisääntyy. Luun mineraalitiheyden pieneneminen on erityisen haitallista nuoruusiässä ja varhaisaikuisuudessa, koska ne ovat ratkaisevaa aikaa luun kasvun kannalta. Ei tiedetä, pienentävätkö naiselle nuoruusiässä annetut ihonalaiset DMPA-injektiot luuston huipputiheyttä ja suurentavatko ne siten murtumariskiä myöhemmällä iällä. Tutkimuksessa, jossa arvioitiin lihakseen annetun medroksiprogesteroniasetaatin (Depo-Provera, DMPA) vaikutuksia nuorten naisten luun mineraalitiheyteen, osoitettiin, että käyttöön liittyi merkittävä luun mineraalitiheyden pieneneminen lähtötilanteesta. Pienellä määrällä seurantaan osallistuneita naisia keskimääräinen luun mineraalitiheys palautui suunnilleen lähtötilanteen arvoihin 1 3 vuoden kuluessa hoidon lopettamisesta. Sayanaject-valmistetta voidaan käyttää nuorille, mutta vasta sen jälkeen kun muiden ehkäisymenetelmien käytöstä on keskusteltu ja ne on todettu sopimattomiksi. Hoidon riskit ja hyödyt on arvioitava huolellisesti uudelleen kaikenikäisillä naisilla, jotka haluavat jatkaa käyttöä yli 2 vuotta. Muita ehkäisymenetelmiä on harkittava ennen Sayanaject-valmisteen käyttöä erityisesti silloin, kun naisella on merkittäviä elämäntyyliin ja/tai terveydentilaan liittyviä osteoporoosin riskitekijöitä. Osteoporoosin merkittäviä riskitekijöitä ovat alkoholin toistuva liikakäyttö ja/tai tupakointi luumassaa vähentävien lääkkeiden, esim. antikonvulsiivisten lääkkeiden tai kortikosteroidien, pitkäaikainen käyttö alhainen painoindeksi tai syömishäiriö, esim. anorexia nervosa tai bulimia aiempi murtuma lievän vamman seurauksena sukuanamneesissa osteoporoosi. Retrospektiivisessa kohorttitutkimuksessa, jossa käytettiin General Practice Research Database (GPRD) -tietokannan tietoja, ilmeni, että MPA-injektioita (DMPA) käyttävillä naisilla on suurempi murtumariski kuin niillä ehkäisyvalmisteita käyttävillä naisilla, joille ei oltu kirjattu DMPA:n käyttöä (viiden vuoden seurantajakson aikana murtumien ilmaantuvuustiheyksien suhde oli 1,41; 95 %:n luottamusväli 1,35 1,47). Ei tiedetä, johtuuko suurempi riski DMPA:sta vai muista elämäntapoihin 3

4 liittyvistä tekijöistä, jotka vaikuttavat murtumien ilmaantuvuuteen. Sitä vastoin DMPA:ta käyttävien naisten murtumariski pysyi samana ennen DMPA-hoidon aloittamista ja hoidon aloittamisen jälkeen (suhteellinen riski oli 1,08; 95 %:n luottamusväli 0,92 1,26). On tärkeää huomata, että tämä tutkimus ei antanut tietoa DMPA:n käytön vaikutuksesta murtumien ilmaantuvuuteen myöhemmällä iällä. Lisätietoja kliinisissä tutkimuksissa raportoiduista aikuisten ja nuorten naisten luun mineraalitiheyden muutoksista on kohdassa 5.1. Kalsiumin ja D-vitamiinin riittävä saanti ruokavaliosta tai ravintolisistä on tärkeää kaikenikäisten naisten luuston terveydelle. Epäsäännölliset kuukautiset Useimmilla ihonalaisia DMPA-injektioita käyttävillä naisilla kuukautisvuotojen rytmi muuttui. Potilaalle on kerrottava asianmukaisesti kuukautishäiriöiden todennäköisyydestä ja mahdollisesta viiveestä ovulaation palautumisessa. Ihonalaisten DMPA-injektioiden käyttöä jatkaneilla naisilla epäsäännöllistä vuotoa esiintyi harvemmin ja amenorreaa esiintyi useammin. Neljännen annoksen saamisen jälkeen 39 %:lla naisista ilmeni amenorreaa 6. kuukauden kohdalla. 12. kuukauden kohdalla 56,5 %:lla naisista ilmeni amenorreaa. Kolmesta ehkäisytutkimuksesta saadut tiedot kuukautisrytmin muutoksista on esitetty kuvissa 1 ja 2. Kuvasta 1 havaitaan amenorreaa kokeneiden naisten prosenttiosuuden lisääntyminen 12 kuukautta kestäneen tutkimuksen aikana. Kuvassa 2 on esitetty pelkkää tiputteluvuotoa, pelkkää kuukautisvuotoa ja sekä kuukautisvuotoa että tiputteluvuotoa kokeiden naisten prosenttiosuudet saman ajanjakson aikana. Amenorrean lisäksi ilmenneitä vuotorytmin muutoksia olivat vuoto kuukautisten välissä, menorragia ja metrorragia. Jos ihonalaiseen DMPA-injektioon liittyvä epänormaali vuoto jatkuu tai on vaikeaa, asianmukaiset tutkimukset ja hoito on aloitettava. Kuva 1. Ihonalaisilla DMPA-injektioilla hoidettujen amenorreaa kokeneiden naisten osuus prosentteina ehkäisytutkimusten kutakin 30-päiväistä kuukautta kohden (hoitoaikeen mukainen [intent-to-treat, ITT] populaatio, N = 2 053) 4

5 Kuva 2. Ihonalaisilla DMPA-injektioilla hoidettujen kuukautisvuotoa ja/tai tiputteluvuotoa kokeneiden naisten osuus prosentteina ehkäisytutkimuksissa kutakin 30-päiväistä kuukautta kohden (hoitoaikeen mukainen [intent-to-treat, ITT] populaatio, N = 2 053) Syöpäriskit DMPA:ta lihaksensisäisesti 150 mg:na annoksina käyttäneiden pitkäaikaisessa tapausverrokkiseurannassa havaittiin, että munasarja-, maksa- tai kohdunkaulasyövän kokonaisriski ei suurentunut ja että käytöllä oli käyttäjäpopulaatiossa endometriumsyövän riskiä pienentävä pitkäkestoinen suojavaikutus. Rintasyöpä on harvinainen alle 40-vuotiailla naisilla riippumatta siitä, käyttävätkö he hormonaalista ehkäisyä vai eivät. Joistakin epidemiologisista tutkimuksista saadut tulokset viittaavat siihen, että sairastumisriskissä on pieni ero valmistetta parhaillaan käyttävillä tai äskettäin käyttäneillä henkilöillä verrattuna henkilöihin, jotka eivät ole koskaan käyttäneet valmistetta. Suhteessa rintasyövän kokonaisriskiin DMPA:ta parhaillaan käyttävien tai äskettäin käyttäneiden henkilöiden lisäriski on pieni, etenkin nuorilla naisilla (katso alla), ja 10 vuoden kuluttua viimeisestä käyttökerrasta ei ole selvää riskiä. Käyttöajalla ei näytä olevan merkitystä. Enintään 10 vuotta injisoitavan progestageenin käytön* jälkeen diagnosoitujen rintasyövän lisätapausten mahdollinen lukumäärä Ikä käytettäessä DMPA:ta viimeisen kerran Tapausten lukumäärä naista kohden, jotka eivät ole koskaan käyttäneet valmistetta Mahdolliset lisätapaukset DMPA-käyttäjää kohden 20 Alle 1 Huomattavasti alle * perustuu 5 vuotta kestäneeseen käyttöön Tromboemboliset häiriöt Vaikka MPA:n käytöllä ei ole todettu syy-yhteyttä tromboottisten tai tromboembolisten häiriöiden syntyyn, Sayanaject-injektiota ei saa antaa potilaalle, jolla on ilmennyt hoidon aikana tällaisia häiriöitä (esim. keuhkoembolia, aivoverisuonisairaus, verkkokalvon tromboosi tai syvä laskimotromboosi). Kliinisissä tutkimuksissa ei ole tutkittu naisia, joilla on ollut aiemmin tromboembolisia häiriöitä, eikä saatavilla ole tietoja, jotka tukisivat Sayanaject-valmisteen turvallista käyttöä tässä populaatiossa. 5

6 Anafylaksi ja anafylaktoidi reaktio Anafylaktisen reaktion ilmetessä on aloitettava asianmukainen hoito. Vakavat anafylaktiset reaktiot edellyttävät päivystyksellistä lääketieteellistä hoitoa. Silmän häiriöt Sayanaject-injektiota ei saa antaa uudelleen ilman tutkimusta, jos potilaalla ilmenee äkillinen osittainen tai täydellinen näönmenetys tai äkillisesti alkava proptoosi, diplopia tai migreeni. Jos tutkimuksessa havaitaan papilledeema tai verkkokalvon verisuonivaurioita, valmistetta ei saa antaa uudelleen. Varotoimet Painon muutokset Painon muutokset ovat yleisiä, mutta ennakoimattomia. Vaiheen 3 tutkimuksissa kehon painoa seurattiin 12 kuukauden ajan. Puolella (50 %) naisista paino muuttui enintään 2,2 kg alkuperäisestä painosta. 12 %:lla naisista paino laski yli 2,2 kg, ja 38 %:lla naisista paino nousi yli 2,3 kg. Nesteretentio Näyttöä progestageenien jonkinasteisesta nesteretentiota aiheuttavasta vaikutuksesta on olemassa. Siksi varovaisuutta on noudatettava, jos potilaalla on ennestään jokin tila, jota nesteretentio voisi pahentaa. Ovulaation palautuminen DMPA:n ihonalaisen kerta-annosinjektion jälkeen ovulaation palautumisen kumulatiivinen ilmaantuvuus plasman progesteronin perusteella mitattuna oli 97,4 %, (38 potilasta 39:stä) yhden vuoden kuluttua annosta. 14 viikon terapeuttisen ikkunan jälkeen ovulaation aikaisin palautumisaika oli yksi viikko ja mediaaniaika ovulaatioon palautumiseen 30 viikkoa. Naisille on kerrottava, että ehkäisymenetelmän käytön jälkeen ovulaation palautumisen viivästyminen on mahdollista ja että valmisteen käyttöaika ei vaikuta tähän. Tiedetään kuitenkin, että amenorrea ja/tai epäsäännölliset kuukautiset hormonaalisen ehkäisyn lopettamisen jälkeen saattavat johtua jostakin epäsäännöllisiä kuukautisia aiheuttavasta perussairaudesta, etenkin munasarjojen monirakkulataudista. Psyykkiset häiriöt Kliinisen masennukseen aikaisemmin hoitoa saaneita potilaita on seurattava tarkoin Sayanaject-hoidon aikana. Suojautuminen sukupuolitaudeilta Potilaille on kerrottava, että Sayanaject ei suojaa HIV-infektiolta (AIDS) eikä muilta sukupuolitaudeilta. Hiilihydraatit ja metabolia Joidenkin progestageeneja saavien potilaiden glukoosin sietokyky saattaa heikentyä. Diabeetikkoja on seurattava tarkoin tällaisen hoidon aikana. Maksan toiminta Jos Sayanaject-valmistetta saavalla naisella ilmenee keltaisuutta, on harkittava, että lääkevalmistetta ei anneta enää uudelleen (ks. kohta 4.3). Kohonnut verenpaine ja lipidihäiriöt Rajallista näyttöä on olemassa, että pelkkää progestageenia sisältäviä injisoitavia lääkevalmisteita käyttävillä naisilla, joilla on kohonnut verenpaine tai lipidihäiriöitä, on hieman suurentunut sydän- ja verisuonitapahtumien riski. Jos kohonnutta verenpainetta ilmenee Sayanaject-hoidon aikana ja/tai sitä ei saada hallintaan verenpainelääkityksellä, Sayanaject-hoito on lopetettava. Valtimoiden tromboottisten häiriöiden lisäriskitekijöitä ovat kohonnut verenpaine, tupakointi, ikä, lipidihäiriöt, migreeni, ylipaino, positiivinen sukuanamneesi, sydänläppähäiriöt ja eteisvärinä. 6

7 Sayanaject-valmistetta on käytettävä varoen potilaille, joilla on yksi tai useampia näistä riskitekijöistä. Muut tilat Seuraavia tiloja on ilmoitettu esiintyneen raskauden ja sukupuolisteroidien käytön aikana, mutta niiden yhteyttä progestageenien käyttöön ei ole vahvistettu: kolestaasiin liittyvä keltaisuus ja/tai kutina, sappikivien muodostuminen, porfyria, systeeminen lupus erythematosus, hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä, Sydenhamin korea, herpes gestationis, otoskleroosiin liittyvä kuulonvajaus. Jos potilaalla on jokin mainituista tiloista tai riskitekijöistä, Sayanaject-valmisteen käytön hyötyjä ja mahdollisia riskejä kullekin naiselle on punnittava ja niistä on keskusteltava naisen kanssa ennen kuin hän päättää aloittaa valmisteen käytön. Jos jokin näistä tiloista tai riskitekijöistä pahenee, vaikeutuu tai ilmenee ensimmäisen kerran, naisen on otettava yhteys lääkäriin. Lääkärin on tällöin päätettävä, onko Sayanaject-valmisteen käyttö lopetettava. Laboratoriokokeet Patologille on ilmoitettava progestageenihoidosta näytteiden lähettämisen yhteydessä. Lääkärin on tiedettävä, että progestageenihoito saattaa vaikuttaa tiettyihin umpieritysrauhasten ja maksan toimintakokeisiin sekä verikomponentteihin: a) Plasman ja virtsan steroidien pitoisuus pienenee (esimerkiksi progesteroni, estradioli, pregnaanidioli, testosteroni, kortisoli). b) Plasman ja virtsan gonadotropiinien pitoisuus pienenee (esimerkiksi LH, FSH). c) Sukupuolihormoneja sitovan globuliinin (SHBG) pitoisuus pienenee. Tärkeää tietoa apuaineista Koska tämä valmiste sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia (E218) ja propyyliparahydroksibentsoaattia (E216), se voi aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä) ja poikkeustapauksissa bronkospasmin. Tämä lääkevalmiste sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg / 0,65 ml), joten se on käytännöllisesti katsoen natriumiton Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Sayanaject-valmisteelle ei ole tehty yhteisvaikutustutkimuksia. Yhteisvaikutuksia muiden hoitojen (kuten suun kautta otettavien antikoagulanttien) kanssa on ilmoitettu harvoin, mutta syy-yhteyttä ei ole osoitettu. Yhteisvaikutusten mahdollisuus on huomioitava, kun potilasta hoidetaan samanaikaisesti muilla lääkkeillä. MPA metaboloituu in vitro pääasiassa hydroksylaatiolla CYP3A4-entsyymin välityksellä. Spesifisiä lääkkeiden yhteisvaikutustutkimuksia, joissa arvioidaan CYP3A4:n induktorien tai estäjien kliinisiä vaikutuksia MPA:han, ei ole tehty, ja siksi CYP3A4:n induktorien tai estäjien kliinisiä vaikutuksia ei tiedetä. 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Hedelmällisyys Sayanaject on tarkoitettu raskauden ehkäisyyn. Naisten hedelmällisyyden palautuminen (raskaaksi tuleminen) voi viivästyä Sayanaject-valmisteen käytön lopettamisen jälkeen (ks. kohta 4.4). Raskaus Sayanaject-valmisteen käyttö on vasta-aiheista raskaana oleville naisille. Osa raporteista viittaa siihen, että altistuminen kohdussa progestationaalisille lääkkeille raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana aiheuttaisi sukupuolielimien poikkeavuuksia mies- ja naispuolisille sikiöille. Jos Sayanajectvalmistetta käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi tämän lääkevalmisteen käytön aikana, potilasta on varoitettava sikiölle mahdollisesta aiheutuvasta vaarasta. 7

8 Yhdessä tutkimuksessa havaittiin, että suunnittelemattoman raskaus 1 2 kuukauden kuluttua lihakseen annetun 150 mg:n medroksiprogesteroniasetaatti-injektion jälkeen suurensi pienen syntymäpainon riskiä. Pieni syntymäpaino on sen sijaan liitetty vastasyntyneen lisääntyneeseen kuoleman riskiin. Tämä kokonaisriski on kuitenkin hyvin pieni, koska raskaaksi tuleminen lihakseen annettavan 150 mg:n medroksiprogesteroniasetaatti-injektiohoidon aikana on melko harvinaista. Lapsilla, jotka ovat altistuneet MPA:lle kohdussa ja joita on seurattu nuoruusikään, ei ole havaittu näyttöä haitallisista vaikutuksista terveyteen, kuten fyysiseen, henkiseen, seksuaaliseen tai sosiaaliseen kehitykseen. Imetys MPA:ta saavien äitien rintamaidossa on osoitettu pieniä havaittavissa olevia lääkemääriä. Imettävien äitien hoitaminen lihakseen annettavalla 150 mg:n medroksiprogesteroniasetaatti-injektiolla ei vaikuta haitallisesti rintamaidon koostumukseen, laatuun tai määrään. Äidinmaidon MPA:lle altistuneiden vastasyntyneiden ja vauvojen kehitystä ja käyttäytymistä on tutkittu läpi puberteetin. Haitallisia vaikutuksia ei ole havaittu. Koska MPA:n vaikutuksista alle kuuden viikon ikäisiin rintaruokittuihin vauvoihin on kuitenkin vain vähän tietoa, Sayanaject-valmistetta saa antaa aikaisintaan kuuden viikon kuluttua synnytyksestä, kun vauvan entsyymijärjestelmä on kehittyneempi. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. Sayanaject-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. 4.8 Haittavaikutukset Kliinisissä tutkimuksissa ilmoitetut tapahtumat: Alla olevassa taulukossa listattujen haittavaikutusten esiintyvyys perustuu kliinisistä tutkimuksista saatuun tietoon (kaikki syy-yhteysluokat). Näihin tutkimuksiin osallistui 2053 naista, jotka käyttivät ihonalaisia medroksiprogesteroniasetaatin depotinjektioita (DMPA) raskauden ehkäisyyn. Yleisimpiä (> 5 %:lla potilaista) raportoituja haittavaikutuksia olivat päänsärky (8,9 %), metrorragia (7,1 %), painon nousu (6,9 %), amenorrea (6,3 %) ja injektiokohdan reaktiot (6,1 %). Haittatapahtumat on listattu seuraavien yleisyysluokkien mukaisesti: Hyvin yleinen ( 1/10) Yleinen ( 1/100, < 1/10) Melko harvinainen ( 1/1 000, < 1/100) Harvinainen ( 1/10 000, < 1/1 000) Yleisyys tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin) Markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa ilmoitetut tapahtumat: Lisäksi seuraavassa luetellaan myös lääketieteellisesti merkittävät haittatapahtumat, joita on havaittu markkinoille tulon jälkeen käytettäessä injisoitavaa DMPA:ta (lihakseen tai ihon alle): Elinjärjestelmä Hyvän- ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit) Immuunijärjestelmä Hyvin yleinen Yleinen Melko harvinainen Lääkeyliherkkyys (ks. kohta 4.4) Harvinainen Rintasyöpä (ks. kohta 4.4) Tuntematon Anafylaktinen reaktio, anafylaktoidinen reaktio, angioedeema (ks. 8

9 Elinjärjestelmä Aineenvaihdunta ja ravitsemus Psyykkiset häiriöt Hermosto Kuulo ja tasapainoelin Sydän Verisuonisto Ruoansulatuselimistö Maksa ja sappi Iho ja ihonalainen kudos Luusto, lihakset ja sidekudos Sukupuolielimet ja rinnat Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Hyvin yleinen Yleinen Masennus, unettomuus, ahdistuneisuus, mielialahäiriöt, ärtyneisyys, heikentynyt libido Heitehuimaus, päänsärky Vatsakipu, pahoinvointi Akne Selkäkipu, raajakipu Menometrorragia, metrorragia, menorragia (ks. kohta 4.4), dysmenorrea, amenorrea, emätintulehdus, rintojen kipu, Väsymys, injektiokohdan reaktio, pysyvä atrofia/sisään- Melko harvinainen Nesteretentio (ks. kohta 4.4), ruokahalun lisääntyminen, ruokahalun vähentyminen Hermostuneisuus, tunnehäiriöt, anorgasmia Migreeni, uneliaisuus Kiertohuimaus Takykardia Kohonnut verenpaine (ks. kohta 4.4), suonikohjut, kuumat aallot Vatsan pingotus Alopesia, hirsutismi, dermatiitti, ekkymoosi, kloasma, ihottuma, kutina, nokkosihottuma Nivelkipu, lihaskouristukset Munasarjakysta, kohtuverenvuoto (epäsäännöllinen, lisääntynyt, vähentynyt), emätinerite, yhdyntäkivut, galaktorrea, lantiokipu, vulvovaginaalinen kuivuus, kuukautisia edeltävä oireyhtymä, rintojen kosketusarkuus, rintojen suureneminen Kuume Harvinainen Hankittu lipodystrofia Voimattomuus Tuntematon kohta 4.4) Kouristuskohtaus Keuhkoembolia, embolia ja tromboosi (ks. kohta 4.4), tromboflebiitti Keltaisuus, maksan toiminnan häiriöt (ks. kohta 4.4) Ihon arpijuovat Osteoporoosi, osteoporoottiset murtumat 9

10 Elinjärjestelmä Tutkimukset Hyvin yleinen Yleinen vetäytyminen/ pienet kuopat injektiokohdassa, injektiokohdan kyhmy, injektiokohdan kipu/arkuus Painon nousu (ks. kohta 4.4), epänormaali papakokeen tulos Melko harvinainen Luun mineraalitiheyden pieneneminen (ks. kohta 4.4), heikentynyt glukoosin sietokyky (ks. kohta 4.4), epänormaalit maksaentsyymikokeiden tulokset Harvinainen Painon lasku (ks. kohta 4.4) Tuntematon Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL FIMEA 4.9 Yliannostus Hoidon lopettamisen lisäksi ei tarvita muita toimenpiteitä. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: progestageenit, ATC-koodi: G03AC06 MPA on 17-alfa-hydroksiprogesteronin analogi, jolla on antiestrogeenisia, antiandrogeenisia ja antigonadotrooppisia vaikutuksia. Ihonalainen DMPA-injektio estää gonadotropiinien eritystä, mikä puolestaan estää munarakkuloiden kypsymisen ja ovulaation. Ovulaation estävä ensisijainen vaikutusmekanismi saa aikaan myös kohdun limakalvon ohenemisen, ja nämä yhdessä aiheuttavat ehkäisyvaikutuksen. Luun mineraalitiheyden muutokset aikuisilla naisilla Tutkimuksessa, jossa verrattiin ihonalaisia DMPA-injektioita käyttävien naisten luun mineraalitiheyden muutoksia medroksiprogesteroniasetaatti-injektioita (150 mg lihakseen) käyttävien naisten luun mineraalitiheyteen, merkittäviä eroja luuntiheyden pienenemisessä näiden ryhmien välillä ei havaittu kahden vuoden hoidon jälkeen. Taulukossa 1 on esitetty luun mineraalitiheyden keskimääräiset prosentuaaliset muutokset ihonalaista DMPA-injektiota käyttäneessä ryhmässä. 10

11 Taulukko 1. Luun mineraalitiheyden keskimääräinen prosentuaalinen muutos lähtötilanteesta ihonalaisia DMPA-injektioita käyttävillä naisilla luuston eri kohdissa Lanneranka Koko lonkka Reisiluun kaula Hoidon kesto N Keskimääräinen prosentuaalinen muutos (95 %:n luottamusväli) N Keskimääräinen prosentuaalinen muutos (95 %:n luottamusväli) N Keskimääräinen prosentuaalinen muutos (95 %:n luottamusväli) 1 vuosi 166-2, , ,9 (-3,1, -2,3) 2 vuotta 106-4,1 (-4,6, -3,5) (-2,1, -1,3) 106-3,5 (-4,2, -2,7) 11 (-2,5, -1,4) 106-3,5 (-4,3, -2,6) Toisessa kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa tutkittiin aikuisia naisia, jotka käyttivät medroksiprogesteroniasetaatti-injektioita (150 mg lihakseen) enintään 5 vuoden ajan. Tulosten mukaan keskimääräinen luun mineraalitiheys selkärangassa ja lonkassa pieneni 5 6 %, kun taas verrokkiryhmän luun mineraalitiheys ei muuttunut merkittävästi. Luun mineraalitiheys pieneni eniten kahtena ensimmäisenä hoitovuotena ja näitä seuraavina vuosina se pieneni vähemmän. Lannerangan mineraalitiheyden keskimääräinen muutos ensimmäisen vuoden jälkeen oli -2,86 %, toisen vuoden jälkeen -4,11 %, kolmannen vuoden jälkeen -4,89 %, neljännen vuoden jälkeen -4,93 % ja viidennen vuoden jälkeen -5,38 %. Koko lonkan ja reisiluun kaulan luun mineraalitiheys pieneni keskimäärin samansuuruisesti. Lisätietoja on taulukossa 2. Kun medroksiprogesteroniasetaatti-injektioiden (150 mg lihakseen) käyttö lopetettiin, luun mineraalitiheys korjaantui hoidon jälkeen kohti lähtötilanteen arvoja. Hoidon kestäessä pidempään luun mineraalitiheyden korjaantuminen hidastui. Taulukko 2. Luun mineraalitiheyden keskimääräinen prosentuaalinen muutos lähtötilanteesta aikuisilla luuston eri kohdissa 5 vuoden medroksiprogesteroniasetaatti-hoidon (150 mg lihakseen) jälkeen ja 2 vuotta hoidon jälkeen tai 7 vuoden seurannan jälkeen (verrokki) Tutkimukseen osallistumisen kesto Selkäranka Koko lonkka Reisiluun kaula 5 vuotta* n = 33-5,38 % 7 vuotta** n = 12-3,13 % Verrokki n = 105 0,43 % n = 60 0,53 % Verrokki n = 65 0,19 % n = 39 0,94 % Medroksiprogesteroniasetaatti Medroksiprogesteroniasetaatti n = 21-5,16 % n = 7-1,34 % Medroksiprogesteroniasetaatti n = 34-6,12 % n = 13-5,38 % Verrokki n = 106-0,27 % n = 63-0,11 % * Hoitoryhmään kuuluvat naiset saivat medroksiprogesteroniasetaatti-injektioita (150 mg lihakseen) 5 vuoden ajan. Verrokkiryhmän naiset eivät käyttäneet hormonaalista ehkäisyä tänä aikana. ** Hoitoryhmään kuuluvat naiset saivat medroksiprogesteroniasetaatti-injektioita (150 mg lihakseen) 5 vuoden ajan ja heitä seurattiin 2 vuoden ajan käytön lopettamisen jälkeen. Verrokkiryhmän naiset eivät käyttäneet hormonaalista ehkäisyä 7 vuoteen. Luun mineraalitiheyden muutokset nuorilla (12 18-vuotiailla) naisilla Avoimessa, ei-satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa nuorille (12 18-vuotiaille) naisille annettiin medroksiprogesteroniasetaatti-injektioita (150 mg lihakseen 12 viikon välein enintään 240 viikon eli 4,6 vuoden ajan, jota seurasivat hoidon jälkeiset mittaukset). Myös tämän tutkimuksen tulokset osoittivat, että lihakseen annettava medroksiprogesteroniasetaatti pienensi luun mineraalitiheyttä merkittävästi lähtötilanteesta. Tutkittavilla, jotka saivat vähintään 4 injektiota 60 viikon jakson aikana, luun mineraalitiheys lannerangassa pieneni keskimäärin -2,1 % 240 viikon (4,6 vuoden) jälkeen ja vastaavasti koko lonkassa -6,4 % ja reisiluun kaulassa -5,4 %. Hoidon jälkeisessä seurannassa

12 havaittiin keskimääräisiin muutoksiin perustuen, että luun mineraalitiheys lannerangassa korjaantui lähtötasolle noin yhden vuoden kuluttua hoidon lopettamisesta ja lonkassa noin 3 vuoden kuluttua hoidon lopettamisesta. On kuitenkin tärkeää huomata, että suuri joukko tutkittavia keskeytti tutkimuksen, joten tulokset perustuvat pieneen tutkittavien lukumäärään (60 viikon kohdalla n = 71 ja 240 viikkoa hoidon lopettamisen jälkeen n = 25). Sitä vastoin ei-vertailukelpoisessa kohortissa (koostui tutkittavista, jotka eivät saaneet hoitoa ja joilla oli lähtötilanteessa eri luuparametrit kuin DMPA:n käyttäjillä) luun mineraalitiheyden kasvu 240 viikon kohdalla oli lannerangassa keskimäärin 6,4 %, koko lonkassa 1,7 % ja reisiluun kaulassa 1,9 %. 5.2 Farmakokinetiikka MPA:n farmakokineettiset parametrit ihonalaisen DMPA-kertainjektion jälkeen on esitetty taulukossa 1. Taulukko 1. MPA:n farmakokineettiset parametrit ihonalaisen DMPA-kertainjektion jälkeen terveillä naisilla (n = 42) C max (ng/ml) T max (vrk) C 91 (min) (ng/ml) AUC 0-91 (ng vrk/ml) AUC 0- (ng vrk/ml) t ½ (vrk) Keskiarvo 1,56 8,8 0,402 66,98 92,84 43 Minimi 0,53 2,0 0,133 20,63 31,36 16 Maksimi 3,08 80,0 0, ,79 162, C max = huippupitoisuus seerumissa; T max = aika, jolloin C max mitattiin; AUC 0-91 = pitoisuus-aikakäyrän alla oleva pinta-ala 91 vuorokauden aikana; t ½ = terminaalinen puoliintumisaika; 1 nanogramma = 10 3 pikogrammaa. Yleiset ominaisuudet Imeytyminen MPA imeytyy ihonalaisesta injektiokohdasta ja saavuttaa terapeuttisen pitoisuuden suhteellisen nopeasti. Keskimääräinen T max saavutetaan noin yhden viikon kuluttua injektiosta. MPA:n huippupitoisuus (C max ) on tavallisesti 0,5 3,0 ng/ml, ja keskimääräinen C max -arvo on 1,5 ng/ml ihonalaisen kertainjektion jälkeen. Injektiokohdan vaikutus DMPA annettiin ihon alle etureiteen tai vatsaan, jotta injektiokohdan vaikutusta MPA:n pitoisuusaikaprofiiliin voitiin arvioida. MPA:n jäännöspitoisuudet (C min ; vrk 91) olivat samankaltaisia käytettäessä näitä kahta pistoskohtaa, mikä viittaa siihen, että injektiokohdalla ei ole negatiivista vaikutusta ehkäisyvalmisteen tehoon. Jakautuminen Keskimäärin 86 % MPA:sta on sitoutuneena plasman proteiineihin. MPA sitoutuu pääasiassa seerumin albumiiniin; MPA ei sitoudu lainkaan sukupuolihormoneja sitovaan globuliiniin (SHBG). Biotransformaatio. MPA metaboloituu pääasiassa maksassa P450-entsyymien välityksellä. Sen metabolia perustuu pääasiassa renkaan A ja/tai sivuketjun pelkistymiseen, asetyyliryhmän irtoamiseen ja hydroksylaatioon kohdissa 2, 6 ja 21 tai näiden kohtien yhdistelmissä, mikä johtaa yli 10 metaboliitin muodostumiseen. Eliminaatio MPA:n jäännöspitoisuus ihonalaisen DMPA-injektion antovälin (3 kuukauden) lopussa on tavallisesti alle 0,5 ng/ml, mikä on johdonmukaista ihonalaisen annon näennäisen terminaalisen puoliintumisajan (noin 40 vuorokautta) kanssa. Useimmat MPA:n metaboliitit erittyvät virtsaan glukuronidikonjugaatteina, ja vain pieni määrä erittyy sulfaatteina. 12

13 Lineaarisuus/ei-lineaarisuus Kerta-annoksista saatujen tietojen perusteella ei ole näyttöä ei-lineaarisuudesta annosalueella mg ihonalaisen annon jälkeen. AUC-arvon tai C min -arvon ja ihonalaisen MPA-annoksen suhde näytti olevan lineaarinen. C max -keskiarvo ei muuttunut merkittävästi annosta suurennettaessa. Rotu MPA:n farmakokinetiikassa ja/tai farmakodynamiikassa ei ollut ilmeisiä eroja DMPA:n ihonalaisen annon jälkeen kaikilla tutkituilla naisilla heidän etnisestä taustastaan riippumatta. MPA:n farmakokinetiikkaa ja farmakodynamiikkaa aasialaisilla naisilla on arvioitu erillisessä tutkimuksessa. Kehon painon vaikutus Sayanaject-valmisteen annostusta ei tarvitse muuttaa kehon painon mukaan. Kehon painon vaikutusta MPA:n farmakokinetiikkaan arvioitiin naisten osajoukossa (n = 42, painoindeksi [BMI] oli 18,2 46,0 kg/m 2 ). Naisilla MPA:n AUC arvo oli 68,5 ng vrk/ml BMI-luokassa 25 kg/m 2, 74,8 ng vrk/ml BMI-luokassa > kg/m 2 ja 61,8 ng vrk/ml BMI-luokassa > 30 kg/m 2. MPA:n C max -keskiarvo oli 1,65 ng/ml BMI-luokassa 25 kg/m 2, 1,76 ng/ml BMI-luokassa > kg/m 2 ja 1,40 ng/ml BMI-luokassa > 30 kg/m 2. MPA:n jäännöspitoisuuden (C min ) hajonta ja puoliintumisajat olivat samankaltaisia näissä kolmessa BMI-ryhmässä. Farmakokineettiset/farmakodynaamiset suhteet Farmakodynaamiselta kannalta ovulaation eston kesto riippuu MPA:n terapeuttisten pitoisuuksien ylläpitämisestä 13 viikon antovälin aikana. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta ja karsinogeenisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille. Medroksiprogesteroniasetaatilla on osoitettu olevan haitallisia vaikutuksia eläinten lisääntymiseen, ja sen käyttö on vasta-aiheista raskauden aikana. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Makrogoli 3350 Metyyliparahydroksibentsoaatti (E218) Propyyliparahydroksibentsoaatti (E216) Natriumkloridi Polysorbaatti 80 Yksiemäksinen natriumfosfaattimonohydraatti Dinatriumfosfaattidodekahydraatti Metioniini Povidoni Kloorivetyhappo ja/tai natriumhydroksidi ph:n säätöön Injektionesteisiin käytettävä vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Ei oleellinen. 6.3 Kestoaika Avaamattomana: 5 vuotta Avaamisen jälkeen: Käytä heti ja hävitä käyttämättä jäänyt osuus. 13

14 6.4 Säilytys Älä säilytä kylmässä. Ei saa jäätyä. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Sayanaject 104 mg injektioneste, suspensio, toimitetaan kerta-annospakkauksessa, joka on 0,65 ml suspensiota sisältävä esitäytetty ruisku. Ruiskussa on lineaarisesta LDPE-laminaatista valmistettu säiliö ja silikonilla käsitelty AISI 304 -tyypin ruostumattomasta teräksestä valmistettu 23 G:n neula, jossa on ultraohut seinämä ja joka on kiinnitetty säiliöön LDPE:stä valmistetun portin ja venttiilin läpi. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsitte lyohjeet Vain kertakäyttöön. Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käyttö- ja käsittelyohjeet Valmistautuminen Varmista, että lääke on huoneenlämpöinen. Varmista, että seuraavat tarvikkeet ovat saatavilla: yksi avaamaton foliopussi, jossa on Sayanaject esitäytetty ruisku alkoholia sisältävä puhdistuslappu puhdas vanulappu. (Sayanaject kerta-annospakkaus ei sisällä alkoholia sisältävää puhdistuslappua eikä vanulappua) Vaihe 1: Pistosalueen valitseminen ja valmisteleminen Valitse ihonalaiselle pistokselle sopiva alue joko vatsasta tai etureiden yläosasta. Vältä luisia kohtia ja napaa. Pyyhi valitun pistoskohdan iho alkoholia sisältävällä puhdistuslapulla. Anna ihon kuivua. 14

15 Vaihe 2: Ruiskun valmisteleminen Kun olet valmis antamaan pistoksen, revi foliopussi varovasti auki ja ota ruisku esiin. Älä irrota neulansuojusta tässä vaiheessa. Tarkista ruisku seuraavasti: Neulansuojuksen on oltava kuvassa näkyvässä asennossa. Neulansuojuksen ja portin välissä on oltava rako. Jos rakoa ei ole, hävitä ruisku ja käytä uutta ruiskua. Jos neulansuojus on irronnut neulasta tai puuttuu kokonaan, hävitä ruisku ja käytä uutta ruiskua. Vaihe 3: Lääkkeen sekoittaminen Pidä tukevasti kiinni ruiskun portista. (Katso portin sijainti edellisestä kuvasta.) Ravista ruiskua voimakkaasti 30 sekunnin ajan, jotta lääke sekoittuu kunnolla. Älä taivuta ruiskua. Jos lääkkeen sekoittamisen ja seuraavien vaiheiden välillä on viive, toista edellä kuvattu sekoittamistoimenpide. Tarkista ruisku. Nestesisällön pitäisi olla valkoista tai luonnonvalkoista ja tasa-aineista. Nestettä ei pitäisi vuotaa mistään kohdasta. Jos havaitset jonkin ongelman, hävitä ruisku ja käytä uutta ruiskua. 15

16 Vaihe 4: Ruiskun aktivoiminen Pidä ruiskun portista tukevasti kiinni yhdellä kädellä. Varo puristamasta säiliötä. Pidä neulansuojuksesta kiinni toisella kädellä. Neulansuojuksen ja portin välissä näkyy rako. Työnnä neulansuojusta porttia kohti. Työnnä neulansuojusta napakasti, kunnes sen ja portin välissä oleva rako häviää. Ruisku on nyt aktivoitu. Pidä edelleen tukevasti kiinni ruiskun portista. Irrota neulansuojus vetämällä se pois neulasta. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Pfizer Oy Tietokuja Helsinki 8. MYYNTILUVAN NUMERO MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1 VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 400 mg/emätinpuikko Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyliparahydroksibentsoaatti

Lisätiedot

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Levodonna 1,5 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 1,5 mg levonorgestreeliä. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Depo-Provera 150 mg/ml injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Depo-Provera 150 mg/ml injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Depo-Provera 150 mg/ml injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra sisältää 150 mg medroksiprogesteroniasetaattia. Täydellinen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1 VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 2 % emätinvoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 20 mg/g Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: bentsoehappo, butyylihydroksianisoli.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 9 mg natriumkloridia. 100 ml sisältää 15,4 mmol (vastaten 354 mg) natriumia.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Chondroitin Sulphate Rovi 400 mg, kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kapseli sisältää 400 mg kondroitiinisulfaattia. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emätinemulsiovoidetta sisältää estriolia 0,1 mg. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Acticam 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Acticam 5 mg/ml injektionesteliuosta sisältää: Vaikuttavat aineet Meloksikaami

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1 VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 400 mg/emätinpuikko Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Kaliumklorid Orifarm 750 mg depottabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi depottabletti sisältää 750 mg kaliumkloridia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.

Lisätiedot

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addaven infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Addaven sisältää: 1 ml 1 ampulli (10 ml) Kromikloridi 6 H 2 O 5,33 mikrog

Lisätiedot

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Histadin 10 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 10 mg loratadiinia. Yksi tabletti sisältää 94 mg laktoosimonohydraattia.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Orifarm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin ratiopharm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää 1,5 g glukosamiinisulfaattia glukosamiinisulfaattinatriumkloridina

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Meloxoral 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Meloksikaami 0,5 mg Apuaine: Natriumbentsoaatti 1,75 mg Täydellinen

Lisätiedot

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nystimex, 100 000 IU/ml oraalisuspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 100 000 IU nystatiinia. Apuaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti 1 mg natrium1,2 mg/ml,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Orgametril 5 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Orgametril 5 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Orgametril 5 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 5 mg lynestrenolia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraattia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää: Glukoosi, vedetön 6,75 g Natriumkloridi 1,30 g Natriumsitraatti

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Soluvit infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Soluvit-injektiopullo sisältää: Yksi pullo sisältää vaikuttavia aineita:

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Sayanaject 104 mg injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Sayanaject 104 mg injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Sayanaject 104 mg injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Sayanaject kerta-annospakkaus sisältää 104 mg medroksiprogesteroniasetaattia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nefoxef 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112

Lisätiedot

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Dinolytic vet. 12,5 mg/ml injektioneste, liuos naudalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine: dinoprosti 12,5 mg/ml (dinoprostitrometamolina). Apuaineet: bentsyylialkoholi

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Songha Yö/Natt tabletti, päällystetty 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää: Valerianae (Valeriana officinalis L. s.l.) rad. extr. spir.

Lisätiedot

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito. V A LMIS T EYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flavamed 60 mg poretabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi poretabletti sisältää 60 mg ambroksolihydrokloridia. Apuaineet: 110,00 mg vedetöntä

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml injektionestettä sisältää: Vaikuttava aine: Atipametsolihydrokloridi

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Sayana esitäytetty ruisku sisältää 104 mg medroksiprogesteroniasetaattia (MPA) 0,65 ml:ssa injektionestettä.

VALMISTEYHTEENVETO. Sayana esitäytetty ruisku sisältää 104 mg medroksiprogesteroniasetaattia (MPA) 0,65 ml:ssa injektionestettä. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Sayana 104 mg injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Sayana esitäytetty ruisku sisältää 104 mg medroksiprogesteroniasetaattia

Lisätiedot

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra injektionestettä sisältää: Vaikuttava

Lisätiedot

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Karprofeeni Apuaineet: Bentsyylialkoholi

Lisätiedot

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fusidic Acid Orifarm 20 mg/g, emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää fusidiinihappoa hemihydraattina, joka vastaa

Lisätiedot

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

LIITE VALMISTEYHTEENVETO LIITE VALMISTEYHTEENVETO 4 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Mizollen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mitsolastiini (INN) 10 mg 3. LÄÄKEMUOTO Depottabletti. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1. Terapeuttiset indikaatiot

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Farlutal 100 mg tabletit Farlutal 500 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Farlutal 100 mg tabletit Farlutal 500 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Farlutal 100 mg tabletit Farlutal 500 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 100 mg tai 500 mg medroksiprogesteroniasetaattia.

Lisätiedot

Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.

Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ESTRACYT 140 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset: VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI PERFALGAN 10 mg/ml, infuusioneste, liuos. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 10 mg parasetamolia 1 infuusiopullo sisältää 50 ml vastaten 500

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kapseli sisältää vaikuttavana aineena 100 mg mikrokiteistä progesteronia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kapseli sisältää vaikuttavana aineena 100 mg mikrokiteistä progesteronia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Lugesteron 100 mg -kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kapseli sisältää vaikuttavana aineena 100 mg mikrokiteistä progesteronia. Apuaineet,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 400 mg glukosamiinia, joka vastaa 509 mg glukosamiinisulfaattia, vastaten 676 mg

Lisätiedot

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT Huomautus: Nämä valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muutokset ovat voimassa komission päätöksen ajankohtana. Komission päätöksen jälkeen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Sebiprox 1,5 % shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 100 g shampoota sisältää 1,5 g siklopiroksiolamiinia (1,5% w/w). Täydellinen apuaineluettelo, ks.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania) VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Resilar 3 mg/ml oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi ml sisältää 3 mg dekstrometorfaanihydrobromidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flavamed 30 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 30 mg ambroksolihydrokloridia. Apuaineet: 40 mg laktoosimonohydraattia (ks.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, halkaisija noin 7 mm ja korkeus noin 3,5 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, halkaisija noin 7 mm ja korkeus noin 3,5 mm. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI CLOMIFEN 50 mg -tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää 50 mg klomifeenisitraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GYNO-TROSYD 100 mg emätinpuikko, tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi emätinpuikko sisältää 100 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ganireliksi SUN 0,25 mg/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetty ruisku. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen esitäytetty ruisku sisältää

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille.

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI AIRAPY 100%, lääkkeellinen kaasu, puristettu 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Hengitysilma lääkintäkäyttöön 100 % 200 baarin paineessa (15 C). 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Hoidettava viiden päivän ajan. Jos rakkuloita on vielä jäljellä 10 päivän hoidon jälkeen, potilaan on kysyttävä neuvoa lääkäriltä.

VALMISTEYHTEENVETO. Hoidettava viiden päivän ajan. Jos rakkuloita on vielä jäljellä 10 päivän hoidon jälkeen, potilaan on kysyttävä neuvoa lääkäriltä. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ZOVIDUO 50 mg/g ja 10 mg/g emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 50 mg asikloviiria ja 10 mg hydrokortisonia.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nizoral 20 mg/ml shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää ketokonatsolia 20 mg. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Nutritrace Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Nutritrace Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1/6 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nutritrace Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Infuusiokonsentraatti, liuosta varten, sisältää: Vaikuttava aine Mikrogrammaa/1

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää: Kalsiumkarbonaatti 680 mg Magnesiumsubkarbonaatti, raskas

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia. 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zyx Minttu 3 mg imeskelytabletti Zyx Sitruuna 3 mg imeskelytabletti VALMISTEYHTEENVETO 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia,

Lisätiedot

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Huom: Tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste on laadittu referral-menettelyn tuloksena. Jäsenvaltion

Lisätiedot

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine: 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine: Meloksikaami Apuaineet: Natriumbentsoaatti 0,5 mg 1,5

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos: 1 annos sisältää

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 gramma sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 gramma sisältää: VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 gramma sisältää: Vaikuttava aine Omepratsoli 370 mg Apuaineet Keltainen rautaoksidi

Lisätiedot

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90 VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Quadrisol 100 mg/ml oraaligeeli hevosille 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Quadrisol oraaligeeliä sisältää Vaikuttava(t) aine(et) Vedaprofeeni 100

Lisätiedot

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Metomotyl vet 2,5 mg/ml injektioneste, liuos kissoille ja koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 millilitra sisältää: Vaikuttava aine: metoklopramidi (hydrokloridimonohydraattina)

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Alutard SQ:n biologinen aktiivisuus liittyy allergeenin pitoisuuteen, joka ilmaistaan SQ-U/ml. Pullo 3

VALMISTEYHTEENVETO. Alutard SQ:n biologinen aktiivisuus liittyy allergeenin pitoisuuteen, joka ilmaistaan SQ-U/ml. Pullo 3 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ALUTARD SQ siitepölyt, injektioneste, suspensio - 225 Timotei (Phleum pratense) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Timoteiuute. Puhdistettuja ja vakioituja

Lisätiedot

Apuaineet: Yksi gramma sisältää 1,56 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (E 218) ja 0,17 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (E 216), ks. kohta 4.4.

Apuaineet: Yksi gramma sisältää 1,56 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (E 218) ja 0,17 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (E 216), ks. kohta 4.4. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI REGRANEX 0,01 % geeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma geeliä sisältää 100 μg bekaplermiiniä*. * Rekombinantti-DNA-tekniikalla tuotettu ihmisen BB-verihiutalekasvutekijä

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine: VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine: Karprofeeni 50 mg/tabletti Apuaineet Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Nobivac L4 injektioneste, suspensio koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi 1 ml:n annos sisältää: Vaikuttavat aineet: Inaktivoidut Leptospira

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine: Karprofeeni 50

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, läpikuultamaton emulsiovoide ja vaalean kellertävä peräpuikko.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, läpikuultamaton emulsiovoide ja vaalean kellertävä peräpuikko. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Neoproct yhdistelmäpakkaus Rektaalivoide, creme ja peräpuikko 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 g rektaalivoidetta sisältää 1 mg fluokortoloni-21-pivalaattia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen annospussi sisältää seuraavat määrät vaikuttavia

Lisätiedot

1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml valmistetta sisältää: Vaikuttavat aineet: Marbofloksasiini... 3,0 mg Klotrimatsoli...

Lisätiedot

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Trilyme injektioneste, suspensio koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi annos (1 ml) sisältää: Vaikuttavat aineet: Inaktivoitu Borrelia burgdorferi sensu lato: Borrelia

Lisätiedot

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen.

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Natriumklorid Baxter 9 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 9 mg/ml mmol/l: Na + 154 Cl - 154 Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin 4 000 mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin 4 000 mosm/kg vettä ph: noin 4 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml Addex-Kaliumkloridia sisältää: Kaliumkloridi 150 mg/ml, joka vastaa

Lisätiedot

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Noviana 0,5 mg/0,1 mg kalvopäällysteiset tabletit 19.5.2014, Painos 3, versio 1.0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 Julkisen yhteenvedon osiot VI.2.1 Tietoa sairauden esiintyvyydestä

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 230 mg pyranteeliembonaattia ja 20 mg pratsikvanteelia

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 230 mg pyranteeliembonaattia ja 20 mg pratsikvanteelia 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO Cazitel 230/20 mg kalvopäällysteinen tabletti kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 230 mg pyranteeliembonaattia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %). VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fucidin voideside 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Kestine 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Kestine 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Kestine 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 20 mg mikronisoitua ebastiinia. Apuaine, jonka vaikutus

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI SOLUPRICK SQ hyönteismyrkyt, liuos ihopistotestiin - 801 Mehiläisen myrkky (Apis mellifera) - 802 Ampiaisen myrkky (Vespula spp.) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN

Lisätiedot

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Betahistin Orifarm 8 mg tabletit Betahistin Orifarm 16 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää 8 mg tai 16 mg betahistiinidihydrokloridia Täydellinen

Lisätiedot

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTE YHT E ENVET O VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Dormiplant tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää:valerianae (Valeriana officinalis L.)

Lisätiedot

Euroopan lääkeviraston esittämät muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muuttamiseksi

Euroopan lääkeviraston esittämät muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muuttamiseksi Liite II Euroopan lääkeviraston esittämät muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muuttamiseksi Tämä valmisteyhteenveto ja pakkausseloste on laadittu viitemaamenettelyssä. Jäsenvaltioiden toimivaltaiset

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Mesillinaamille herkkien gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat virtsatieinfektiot.

VALMISTEYHTEENVETO. Mesillinaamille herkkien gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat virtsatieinfektiot. 1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Selexid 200 mg tabletti, kalvopäällysteinen Selexid 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kalvopäällysteinen tabletti

Lisätiedot

Bakteerilääkkeiden asianmukaista käyttöä koskevat viranomaisohjeet tulee ottaa huomioon.

Bakteerilääkkeiden asianmukaista käyttöä koskevat viranomaisohjeet tulee ottaa huomioon. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Cetraxal 2 mg/ml korvatipat, liuos, kerta-annospakkauksessa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml liuosta sisältää 2 mg siprofloksasiinia hydrokloridina. Yhdestä kerta-annospipetistä

Lisätiedot

Luonnonvalkoinen, sukkulamainen emätinpuikko, joka on kooltaan noin 10 mm x 30 mm.

Luonnonvalkoinen, sukkulamainen emätinpuikko, joka on kooltaan noin 10 mm x 30 mm. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Cyclogest 400 mg emätinpuikot 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi emätinpuikko sisältää 400 mg progesteronia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1 3. LÄÄKEMUOTO Emätinpuikko

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. 1 gramma voidetta sisältää 1 mg:n mometasonifuroaattia (1mg/g mometasonifuroaatti).

VALMISTEYHTEENVETO. 1 gramma voidetta sisältää 1 mg:n mometasonifuroaattia (1mg/g mometasonifuroaatti). 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Mometasone furoate Auden Mckenzie 1mg/g voide VALMISTEYHTEENVETO 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 gramma voidetta sisältää 1 mg:n mometasonifuroaattia (1mg/g mometasonifuroaatti).

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Jos ihoärsytystä, kosketusihottumaa tai yliherkkyyttä esiintyy, lopeta valmisteen käyttö.

VALMISTEYHTEENVETO. Jos ihoärsytystä, kosketusihottumaa tai yliherkkyyttä esiintyy, lopeta valmisteen käyttö. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI BETADINE 75 mg/ml -ihonpuhdisteliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jodattu povidoni 75 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen tai melkein valkoinen, tasainen, viistoreunainen, jakouurteellinen tabletti, halkaisija n. 9 mm, koodi ORN 276.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen tai melkein valkoinen, tasainen, viistoreunainen, jakouurteellinen tabletti, halkaisija n. 9 mm, koodi ORN 276. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Tyrazol 5 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 5 mg karbimatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu. 1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VeroPol Injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annos = 0,5 ml: Poliovirus tyyppi 1, inaktivoitu Poliovirus tyyppi

Lisätiedot

Jokainen ml sisältää 50 mg d-alfa-tokoferolia tokofersolaanin muodossa, vastaten 74,5 IU tokoferolia.

Jokainen ml sisältää 50 mg d-alfa-tokoferolia tokofersolaanin muodossa, vastaten 74,5 IU tokoferolia. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Vedrop 50 mg/ml oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen ml sisältää 50 mg d-alfa-tokoferolia tokofersolaanin muodossa, vastaten 74,5 IU tokoferolia. Apuaineet:

Lisätiedot

Angitensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE:n) estäjät ja angiotensiini II -reseptorin salpaajat: Käyttö raskauden ja imetyksen aikana

Angitensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE:n) estäjät ja angiotensiini II -reseptorin salpaajat: Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Angitensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE:n) estäjät ja angiotensiini II -reseptorin salpaajat: Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen hyväksytyt sanoitukset, PhVWP

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa 28,6 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa 28,6 mg. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Xerodent 0,25 mg / 28,6 mg imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa

Lisätiedot

Yksi annos sisältää 200 IU kalsitoniinia (lohen synteettinen), missä yksi IU vastaa 0,167 mikrog vaikuttavaa ainetta.

Yksi annos sisältää 200 IU kalsitoniinia (lohen synteettinen), missä yksi IU vastaa 0,167 mikrog vaikuttavaa ainetta. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Miacalcic Nasal 200 IU/annos nenäsumute, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annos sisältää 200 IU kalsitoniinia (lohen synteettinen), missä yksi IU vastaa 0,167 mikrog

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Flexicam 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää Vaikuttava aine: Meloksikaami 5 mg

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Purevax Rabies injektioneste, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi 1 ml:n annos sisältää: Vaikuttava aine: Rabies rekombinantti canarypox-virus

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Daktarin 20 mg/ml emulsio iholle 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää mikonatsolinitraattia 20 mg. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

Lisätiedot

Uutta lääkkeistä: Ulipristaali

Uutta lääkkeistä: Ulipristaali Page 1 of 5 JULKAISTU NUMEROSSA 3/2012 UUTTA LÄÄKKEISTÄ Uutta lääkkeistä: Ulipristaali Annikka Kalliokoski Esmya, 5 mg tabletti, PregLem France SAS. Ulipristaaliasetaattia voidaan käyttää kohdun myoomien

Lisätiedot

Clomicalmin tehoa ja turvallisuutta ei ole varmistettu alle 1,25 kg painavilla eikä alle kuuden kuukauden ikäisillä koirilla.

Clomicalmin tehoa ja turvallisuutta ei ole varmistettu alle 1,25 kg painavilla eikä alle kuuden kuukauden ikäisillä koirilla. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Clomicalm 5 mg tabletti koiralle Clomicalm 20 mg tabletti koiralle Clomicalm 80 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Jokainen Clomicalm-tabletti sisältää:

Lisätiedot

Ibandronat Stada 150 mg kalvopäällysteiset tabletit. 3.11.2014, versio V2.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Ibandronat Stada 150 mg kalvopäällysteiset tabletit. 3.11.2014, versio V2.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Ibandronat Stada 150 mg kalvopäällysteiset tabletit 3.11.2014, versio V2.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 Julkisen yhteenvedon osiot VI.2.1b Tietoa sairauden esiintyvyydestä Vuonna

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa. VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Torphasol vet 4 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Butorfanoli (butorfanolitartraattina

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI LIVOSTIN 0,5 mg/ml silmätipat, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

Lisätiedot

Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa.

Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Isovorin 10 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Levofoliinihappo 10 mg/ml kalsiumlevofolinaattina Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Matkapahoinvoinnin ja merisairauden ehkäisyyn ja lievittämiseen aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille.

VALMISTEYHTEENVETO. Matkapahoinvoinnin ja merisairauden ehkäisyyn ja lievittämiseen aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Postafen 25 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 25 mg meklotsiinihydrokloridia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oculac 50 mg/ml silmätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml: 50 mg povidoni K 25 Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Silmätipat,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1 VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nootropil 1200 mg kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Nootropil 1200 mg kalvopäällysteinen tabletti sisältää 1200 mg pirasetaamia.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ditebooster Injektioneste, suspensio, esitäytetyissä ruiskuissa. Kurkkumätä- ja jäykkäkouristusrokote (adsorboitu, vähennetty antigeenimäärä) 2. VAIKUTTAVAT AINEET

Lisätiedot

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi millilitra

Lisätiedot