Tutustuminen Xsight-kaukosäätimeen Aloitusruutu ja päivittäinen käyttö Asetukset Tietokoneasetukset
|
|
- Pentti Nieminen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöohje Suomi
2 Suomi Tutustuminen Xsight-kaukosäätimeen Xsight-kaukosäätimen purkaminen pakkauksesta ja asetusten tekeminen Xsight-kaukosäätimen näppäinten ja kosketusnäytön käyttö Xsight COLOUR -kaukosäätimen näppäimet Xsight TOUCH -kaukosäätimen näppäimet Alkuasetukset Aloitusruutu ja päivittäinen käyttö Favorites (Suosikit) Activities (Käyttötilanteet) Devices (Laitteet) Profiles (Profiilit) Settings (Asetukset) Asetukset Device Setup (Laiteasetukset) Add Device (Lisää laite) Delete Device (Poista laite) View Code (Näytä koodi) Learning (Opetustoiminto) Volume Control (Äänenvoimakkuuden säätö) Clock (Kello) Audio (Ääni) Brightness (Kirkkaus) Timeout (Sammutusviive) Language (Kieli) RF On/Off Reset (Asetusten palautus) Tietokoneasetukset
3 Tutustuminen Xsight-kaukosäätimeen Xsight ToUcH / Xsight colour on ONE FOR ALLin uusin täysin ominaisuuksin varustettu kaukosäädin, jonka avulla voit käyttää infrapunaohjattavien audio- ja videolaitteidesi kaikkia toimintoja. Kaukosäätimessä on myös uusia huippuominaisuuksia, kuten opetustoiminto, profiilit ja käyttötilanteeseen perustuva ohjaus. Voit tehdä laitteiden ohjaamiseen tarvittavat kaukosäätimen asetukset seuraamalla näytössä näkyviä yksinkertaisia ohjeita tai voit kytkeä kaukosäätimen tietokoneeseen ja asentaa siihen lisätoimintoja, kuten käyttötilanteeseen perustuvan ohjauksen ja suosikit. Charging Cradle Lithium Ion battery Xsight ToUcH tai Xsight colour-kaukosäätimen purkaminen pakkauksesta ja asetusten tekeminen (Katso myös Xsight-pikaopasta) Pakkauksen sisältö: AC/DC Adaptor for Charging Cradle USB Cable Xsight colour- tai Xsight ToUcH -yleiskaukosäädin laturi (Xsight ToUcH) laturin verkkolaite (Xsight ToUcH) litiumioniakku (Xsight ToUcH) tai 3 aa-paristoa (Xsight colour) USB-johto cd-rom, joka sisältää kaukosäätimen ohjelmiston ja käyttöohjeen Pikaopas Aseta ensin pakkauksessa oleva akku paikalleen varmistaen, että navat + ja tulevat akkupesässä olevien merkintöjen suuntaan. CD Rom Quick Start Guide Vain Xsight TOUCH: Mukana toimitettu akku on osittain ladattu, mutta ennen käyttöä sitä on hyvä ladata vielä noin tunnin ajan. Kytke latausta varten laturi pistorasiaan mukana toimitettua verkkolaitetta käyttäen ja aseta kaukosäädin laturiin. Näytössä näkyy akunlatauskuvake. Jätä kaukosäädin laturiin noin neljäksi tunniksi, jotta se latautuu täyteen. Voit aloittaa Xsight-kaukosäätimen asetusten tekemisen kahdella eri tavalla: 1) Asetu ohjattavien laitteiden eteen ja toimi kaukosäätimen näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti. Tämä on nopein tapa tehdä laitteiden peruskäytössä tarvittavat asetukset. Kun kaukosäädin ohjaa laitteita oikein, voit tehdä lisäasetuksia kytkemällä kaukosäätimen tietokoneeseen. 2) Voit tehdä asetukset, Activities (Käyttötilanteet), Favorites (Suosikit) ym. tietokoneen avulla. Syötä CD-ROM-levy tietokoneeseen ja ja noudata tietokoneen näyttöön tulevia asennusohjeita. Kytke kaukosäädin tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-johdolla ohjeiden niin kehottaessa. Xsight-kaukosäätimen näppäimien ja näytön käyttö Ota kaukosäädin käyttöön milloin tahansa vain koskettamalla sitä tai painamalla jotain näppäintä. Kaukosäädin reagoi ja taustavalo syttyy. Voit säätää valojen päälläoloaikaa asetusvalikosta (katso sivu 16) Xsight-kaukosäädintä voidaan käyttää seuraavilla tavoilla: Kaukosäätimen etupuolen näppäimillä voit ohjata laitteiden perustoimintoja. Interaktiivisen näytön avulla (Xsight TOUCH -kaukosäätimessä on kosketusnäyttö) voit käyttää laitteita käyttötottumustesi mukaan räätälöidyllä tavalla. 3x AA Batteries USB Cable CD Rom Quick Start Guide 3
4 Xsight colour-kaukosäätimen näppäimet
5 Xsight colour-kaukosäätimen näppäimet Virtanäppäin Kytkee säätimen PÄÄLLE/POIS. näyttönäppäimet Näytön molemmille puolille sijoitetuilla kolmella näppäimellä voit käyttää suoraan näytössä näkyviä toimintoja. Vierityspalkki Vierittää sivuja. Home (koti Pikanäppäin Yksi lyhyt painallus palauttaa kaukosäätimen valikkorakenteen edelliselle tasolle. Kahden sekunnin pituinen painallus palauttaa näyttöön aloitusruudun. favorites Pikanäppäin Käyttäjätilassa vie suoraan Suosikit-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole käytössä. activities Pikanäppäin Käyttäjätilassa vie suoraan Käyttötilanteet-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole käytössä. Devices Pikanäppäin Käyttäjätilassa vie suoraan Laitteet-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole käytössä. Guide (opas) Aktivoi laiteoppaan, jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on opas. menu Aktivoi laitevalikon, jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on valikko. DVD-toistossa aktivoi levyvalikon. Info Näyttää video- tai audiolähteen tietoja. exit (sulje) Sulkee oppaan ja valikon. Kanavanäppäimet Käyttää videolaitteiden näppäimiä kanava (+) ja kanava (-) sekä audiolaitteiden näppäimiä pikavalinta (+) ja pikavalinta (-). Äänenvoimakkuusnäppäimet Säätävät äänenvoimakkuutta ja mykistävät äänen. navigointinäppäimet Käyttävät laitteen navigointitoimintoja, jos laitteessa on nämä ominaisuudet. Teksti-tv-näppäimet Käyttävät teksti-tv-toimintoja, jos laitteessa on tämä ominaisuus. Toistonohjausnäppäimet Käyttävät DVR-toimintoja ja kaikkien muiden video- ja audiolaitteiden perinteisiä toimintoja (toisto, tauko, pikakelaus eteen, pikakelaus taakse, tallennus). numerot 0 9 Numeroiden suora syöttäminen tai kirjainten syöttäminen näppäintekstejä muutettaessa. av näppäimet Valitsee laitteen ohjelmalähdetoiminnon, esim. TV/SAT, TV/DVD. enter/ -/ Kanavan syöttö ja kaksinumeroisen luvun syöttö. lcd-näyttö Voit räätälöidä kaukosäätimen ruutuja kaukosäätimen välityksellä tai kytkemällä sen tietokoneeseen. Kun haluat käyttää näytössä näkyviä toimintoja, paina haluamasi toiminnon vieressä olevaa painiketta. Kun haluat siirtyä toiselle sivulle, napsauta vierityspalkkia ja sen vasenta tai oikeaa nuolta. Monisivuiset ruudut kiertävät näytössä. Jos esimerkiksi vierität näyttöä viimeiseltä sivulta oikealle, palaat takaisin ensimmäiselle sivulle. 5
6 Xsight ToUcH-kaukosäätimen näppäimet
7 Xsight ToUcH-kaukosäätimen näppäimet Virtanäppäin Kytkee säätimen PÄÄLLE/POIS. näyttönäppäimet Näytön molemmille puolille sijoitetuilla neljällä näppäimellä voit käyttää suoraan näytössä näkyviä toimintoja. liukupalkki Vierittää sivuja. Home (koti Pikanäppäin Yksi lyhyt painallus palauttaa kaukosäätimen valikkorakenteen edelliselle tasolle. Kahden sekunnin pituinen painallus palauttaa näyttöön aloitusruudun. favorites Pikanäppäin Käyttäjätilassa vie suoraan Suosikit-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole käytössä. activities Pikanäppäin Käyttäjätilassa vie suoraan Käyttötilanteet-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole käytössä. Devices Pikanäppäin Käyttäjätilassa vie suoraan Laitteet-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole käytössä. Guide (opas) Aktivoi laiteoppaan, jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on opas. menu Aktivoi laitevalikon, jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on valikko. DVD-toistossa aktivoi levyvalikon. Info Näyttää video- tai audiolähteen tietoja. exit (sulje) Sulkee oppaan ja valikon. Kanavanäppäimet Käyttää videolaitteiden näppäimiä kanava (+) ja kanava (-) sekä audiolaitteiden näppäimiä pikavalinta (+) ja pikavalinta (-). Äänenvoimakkuusnäppäimet Säätävät äänenvoimakkuutta ja mykistävät äänen. navigointinäppäimet Käyttävät laitteen navigointitoimintoja, jos laitteessa on nämä ominaisuudet. Teksti-tv-näppäimet Käyttävät teksti-tv-toimintoja, jos laitteessa on tämä ominaisuus. Toistonohjausnäppäimet Käyttävät DVR-toimintoja ja kaikkien muiden video- ja audiolaitteiden perinteisiä toimintoja (toisto, tauko, pikakelaus eteen, pikakelaus taakse, tallennus). numerot 0 9 Numeroiden suora syöttäminen tai kirjainten syöttäminen näppäintekstejä muutettaessa. av näppäimet Valitsee laitteen ohjelmalähdetoiminnon, esim. TV/SAT, TV/DVD. enter/ -/ Kanavan syöttö ja kaksinumeroisen luvun syöttö. Kosketusnäyttö Voit räätälöidä kaukosäätimen kosketusnäyttöjä kaukosäätimen välityksellä tai kytkemällä sen tietokoneeseen. Voit käyttää näytössä näkyvää toimintoa yksinkertaisesti koskettamalla siinä näkyvää näppäintä. Kun haluat siirtyä toiselle sivulle, hipaise peukalollasi vierityspalkkia vasemmalle tai oikealle. Monisivuiset ruudut kiertävät näytössä. Jos esimerkiksi vierität näyttöä viimeiseltä sivulta oikealle, palaat takaisin ensimmäiselle sivulle. 7
8 alkuasetukset Kun kytket kaukosäätimen virran ensimmäisen kerran, säädin on alkuasetustilassa. Toimi tässä tilassa seuraavasti: 1) Valitse ensin, millä kielellä haluat nähdä kaukosäätimen näyttöön tulevat tekstit. 2) Seuraavaksi sinua pyydetään valitsemaan alue, jolla asut. Tämä tieto auttaa kaukosäädintä myöhemmin laiteasetusten tekemisen aikana. 3) Seuraavaksi sinua pyydetään valitsemaan, haluatko käyttää kaukosäätimessä 12 tunnin vai 24 tunnin kelloa. Tämän jälkeen sinun tulee asettaa kellonaika. 4) Aseta kellonaika numeronäppäimillä 0 9 tai selaa tunteja ja minuutteja näytössä näkyvien tunti- ja minuuttinäppäimien avulla. 5) Kun olet valmis, valitse finish. Tämän jälkeen näyttöön tulee muutamia opastusruutuja, jotka tutustuttavat sinut kaukosäätimen käyttöön. Kun olet katsonut nämä ruudut, kaukosäädin opastaa sinua vaihe vaiheelta tekemään laitteiden ohjauksessa tarvittavat asetukset. 1) Valitse ensin laitteen tyyppi (esim. TV) ja valitse sitten sen merkki alueesi suosituimpien merkkien luettelosta. Jos laitteen tyyppiä tai merkkiä ei ole luettelossa, tee ensin kaikkien muiden laitteiden asetukset ja lisää sen jälkeen kyseisen laitteen tyyppi tai merkki tietokoneasetusten avulla (katso sivu 17). Jos käytettävissäsi ei ole tietokoneyhteyttä, voit opettaa laitteen käytön yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen avulla. (Katso kappaletta Opetustoiminto sivulla 13.) 2) Kun olet valinnut merkin, voit selata tälle merkille käytössä olevia koodeja ja etsiä oikeaa koodia kokeilemalla kaukosäätimen näppäimiä. Jos laite reagoi näppäimiin oikein, hyväksy senhetkinen koodi valitsemalla Works. Muussa tapauksessa siirry seuraavaan koodiin valitsemalla Next. Kun laiteasetus on valmis, voit ryhtyä tekemään asetusta toiselle laitteelle. VINKKI: Koodien selaus ja testaus käy nopeasti, kun painat vuorotellen virtanäppäintä ja Next-näppäintä. Jos laite reagoi virtanäppäimeen, kokeile muilla näppäimillä, onko tämä koodi oikea. Kun olet tehnyt kaukosäätimeen kaikkien laitteiden ohjauksessa tarvittavat asetukset, sinua pyydetään valitsemaan laite, jota käytetään ensisijaisesti äänenvoimakkuuden säätöön. Tämä ominaisuus on kätevä, jos säädät äänenvoimakkuutta aina samasta laitteesta, esimerkiksi AV-vastaanottimesta. Kun alkuasetukset ovat valmiit, kaukosäädin palaa aloitusruutuun. 8
9 aloitusruutu ja päivittäinen käyttö Voit palata milloin tahansa aloitusruutuun painamalla Koti/paluu-näppäintä ajan. Jos painallat tätä näppäintä yhden kerran, siirryt takaisin edelliseen ruutuun. 2 sekunnin Kaukosäätimen aloitusruudussa näkyvät seuraavat toiminnot: favorites (Suosikit) Tällä näppäimellä pääset suosikkikanavillesi. Jokaisella kanavalla on oma näppäimensä, jossa näkyy kanavan nimi. Voit myös ladata kaukosäätimeen valitsemasi kuvan, jota käytetään näppäimessä. Kun painat tätä näppäintä, kaukosäädin lähettää kanavan valintaan tarvittavat komennot laitteelle, jota käytät kanavien valintaan (se saattaa esimerkiksi lähettää numerot 1, 2 ja 3 kaapelivastaanottimeen). Voit ohjelmoida kaukosäätimeen 72 suosikkikanavaa. Favorites-toiminnon asetukset voidaan tehdä vain tietokoneella. Voit siirtyä suosikkien ruutuun milloin tahansa painamalla näytön alareunassa näkyvää Favoritesnäppäintä.. activities (Käyttötilanteet) Tällä näppäimellä pääset käyttötilanteen mukaiseen ohjaukseen. Activity on kaukosäätimeen ohjelmoitava erityinen käyttötila, jossa säätimen näppäimillä voidaan ohjata eri laitteita kulloisenkin käyttötilanteen mukaan. Jos luot esimerkiksi käyttötilanteen "Katso DVD", voit asettaa toistonohjausnäppäimet (toisto, seis ym.) ohjaamaan DVD-soitinta ja äänenvoimakkuusnäppäimet ohjaamaan surround-vahvistinta. Kun olet tehnyt käyttötilanteen asetukset, se näkyy kosketusnäytöllä näppäimenä. Kun painat tätä näppäintä, kaukosäädin muuttaa näppäimien toiminnot ja lähettää AV-laitteille sarjan komentoja, jotta ne ovat käyttötilanteen vaatimassa tilassa. Komentosarja saattaa esimerkiksi kytkeä television, DVD-soittimen ja surround-vahvistimen päälle ja valita sitten televisiosta ja vahvistimesta oikean tulon kuvan ja äänen toistoa varten. Tällaista komentosarjaa kutsutaan makroksi, ja voit määritellä sen käyttötilanneasetusten päätteeksi. Activities-toiminnon asetukset voidaan tehdä vain tietokoneella. Voit siirtyä käyttötilanteiden ruutuun milloin tahansa painamalla näytön alareunassa näkyvää Activitiesnäppäintä. Devices (laitteet) Tällä näppäimellä pääset suoraan kaikkiin laitteisiin, joita kaukosäätimesi on ohjelmoitu ohjaamaan. Painettuasi tätä näppäintä näytössä näkyy ohjattavien laitteiden luettelo (esim. TV, Sat, Amp jne.). Kun valitset laitteen, kaukosäädin siirtyy tilaan, jossa se voi ohjata valittua laitetta. Jos valitse esimerkiksi television, kaukosäädin toimii aivan samalla lailla kuin television oma kaukosäädin. Näytössä näkyy myös joukko kulloiseenkin laitteeseen liittyviä näppäimiä. Devices-toiminnon asetukset voidaan tehdä joko pelkällä kaukosäätimellä (laiteasetusten tai opetustoiminnon avulla) tai tietokoneasetusten avulla. Voit siirtyä laitteiden ruutuun milloin tahansa painamalla näytön alareunassa näkyvää Devices-näppäintä. 9
10 aloitusruutu ja päivittäinen käyttö Profiles (Profiilit) Profile on kokoelma suosikkeja, jotka on ryhmitelty käyttäjän (esim. äiti, isä, lapset) tai tyypin (esim. elokuvat, uutiset, urheilu) perusteella. Kun olet ensin ohjelmoinut suosikkikanavasi (enintään 70 suosikkia), voit valita siitä osaryhmiä profiileiksi. Profiles-toiminnon asetukset voidaan tehdä vain tietokoneella. Voit siirtyä profiilitoimintoon milloin tahansa painamalla näytön alareunassa näkyvää Profiles- näppäintä Sen jälkeen voit valita kaikki profiilit tai jonkin niistä. Settings (asetukset) Settings-näppäimellä pääset valikkoon, jossa voit muuttaa kaukosäätimen asetuksia, lisätä tai poistaa laitteita ja opettaa alkuperäisten kaukosäätimien komentoja yleiskaukosäätimelle. Katso tarkemmat ohjeet seuraavasta kappaleesta. 10
11 Settings (asetukset) Asetusvalikon avulla voit lisätä tai poistaa laitteita, opettaa yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen toimintoja ja säätää kaukosäätimen asetuksia. Seuraavassa selitetään yksityiskohtaisesti valikon eri kohdat. Device Setup (laiteasetukset) Kun olet valinnut kohdan Device Setup, voit lisätä tai poistaa laitteen ja tarkastaa koodit, joita kaukosäädin käyttää laitteidesi ohjaukseen. add Device (lisää laite) Kun olet valinnut kohdan add Device, jatkotoimet ovat samat kuin alkuasetuksissa. Valitse ensin laitteen tyyppi (esim. TV) ja valitse sitten sen merkki alueesi suosituimpien merkkien luettelosta. Jos laitteen tyyppiä tai merkkiä ei ole luettelossa, tee ensin kaikkien muiden laitteiden asetukset ja lisää sen jälkeen loput laitteet tietokoneasetusten avulla (katso sivu 17). Jos käytettävissäsi ei ole tietokoneyhteyttä, voit opettaa laitteen ohjauksen yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen avulla (katso sivu 13). Kun olet valinnut merkin, voit selata tälle merkille käytössä olevia koodeja ja etsiä oikeaa koodia kokeilemalla kaukosäätimen näppäimiä. Jos laite reagoi näppäimiin oikein, hyväksy koodi valitsemalla works. Muussa tapauksessa siirry seuraavaan koodiin valitsemalla next. Kun laiteasetus on valmis, voit ryhtyä tekemään asetusta toiselle laitteelle. 1) Valitse asetusvalikosta Device Setup. 2) Valitse add Device. Näyttöön tulee laitteiden ensimmäinen sivu. 3) Valitse lisättävän laitteen tyyppi. Kun olet valinnut laitteen tyypin, näyttöön tulee lista valittavana olevista merkeistä. Jos et näe haluamaasi laitetyyppiä, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja. 4) Valitse laitteen merkki. Valitun laitteen ensimmäinen koodi aktivoituu kaukosäätimeen. Jos et näe laitteesi merkkiä, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja. Jos haluamaasi merkkiä ei ole luettelossa, voit etsiä lisää merkkejä tietokoneasetuksista tai voit opettaa laitteen ohjauksen yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen avulla. 5) Vie kaukosäädin ohjattavan laitteen ulottuville ja paina jotakin näppäintä. Jos laite reagoi oikealla tavalla, paina toimintonäppäintä Works. Jos laite ei reagoi, kokeile toista näppäintä tai paina toimintonäppäintä Next ja testaa, toimiiko seuraava laitekoodi. Jos et löydä toimivaa koodia, voit etsiä lisää koodeja tietokoneasetusten avulla tai voit opettaa laitteen ohjauksen yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen avulla 11
12 Settings (asetukset) Delete Device (Poista laite) Kun olet valinnut kohdan Delete Device, sinua pyydetään valitsemaan poistettava laite ja vahvistamaan valinta. Sen jälkeen voit valita toisen poistettavan laitteen tai poistua toiminnosta. 1) Valitse asetusvalikosta Delete Device. 2) Valitse Delete Device. Näyttöön tulee laitteiden ensimmäinen sivu. Jos et näe poistettavaa laitetta, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja. 3) Valitse laite, jonka haluat poistaa. Näyttöön tulee vahvistusruutu. Jos poistettava laite on jonkin käyttötilanteen tai suosikkilistan käytössä, kaukosäätimen näyttöön tulee varoitus. 4) Valitse Yes, jos haluat poistaa laitteen, tai no, jos haluat poistua toiminnosta poistamatta laitetta. View code (näytä koodi) View Code -ruudussa näet, mitä koodia kaukosäädin käyttää laitteesi ohjaukseen. Asiakaspalvelun työntekijät saattavat kysyä tätä koodia, jos otat yhteyden heihin. Koodi tulee näkyviin, kun valitset laitteen kaukosäätimeen ohjelmoitujen laitteiden luettelosta. 1) Valitse asetusvalikosta Device Setup. 2) Valitse View code. Näyttöön tulee laitteiden ensimmäinen sivu. Jos et näe haluamaasi laitetta, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja. 3) Valitse laite, jota haluat tarkastella. Laitetiedot tulevat kaukosäätimen näyttöön. Näytössä näkyvät seuraavat tiedot: Device name (laitteen nimi) laitteen merkki (laitteen merkki) Device s code location in set list (monesko koodi luettelossa) (esimerkiksi 7. koodi 9:stä) Device model number (laitteen mallinumero) (vain jos se on annettu tietokoneasetusten aikana) Device code (laitteen koodi) 12
13 Settings (asetukset) learning (opetustoiminto) Opetustoiminnon avulla voit lisätä alkuperäisten kaukosäätimien toimintoja ONE FOR ALL -yleiskaukosäätimeen. Tämä edellyttää, että alkuperäinen kaukosäädin toimii vielä. Opetustoiminnolla voit lisätä yleiskaukosäätimeen puuttuvia näppäimiä, korvata jo ohjelmoitujen laitteiden näppäimiä toisilla tai jopa lisätä yleiskaukosäätimeen kokonaan uuden laitteen. Kun olet valinnut opetustoiminnon, sinulta kysytään, haluatko opettaa kaukosäätimelle toiminnon vai uuden laitteen. Seuraavaksi sinun pitää valita näppäin, johon toiminto ohjelmoidaan, osoittaa alkuperäisellä kaukosäätimellä ONE FOR ALL -kaukosäätimen suuntaan ja painaa alkuperäisestä kaukosäätimestä sitä näppäintä, jonka haluat opettaa yleiskaukosäätimelle. Jos kyseessä on näyttönäppäin, voit lopuksi antaa sille uuden nimen numeronäppäimiä käyttäen. Koko menettely on seuraava: 1) Valitse asetusvalikosta learning. 2) Jos haluat kopioida vain toiminnon, valitse learn a function. Jos haluat kopioida uuden laitteen, valitse learn a new Device. Jos et näe haluamaasi laitetta, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja. 3) Jos kopioit toimintoa, valitse näppäin kaukosäätimestä tai valitse On-Screen Keys, jolloin voit valita näyttönäppäimen, johon toiminto ohjelmoidaan. Opetustoimintoa käyttäessäsi voit ohjelmoida toiminnon mihin tahansa painonäp päimeen tai minkä tahansa laitteen näyttönäppäimeen lukuun ottamatta näppäimiä Home (koti), Favorites, Activities ja Devices. 4) Ota sen laitteen kaukosäädin, josta haluat opettaa toiminnon. Aseta tämä kaukosäädin ONE FOR ALL -yleiskaukosäätimen alareunan suuntaan enintään 12 senttimetrin päähän. Paras etäisyys on 5 12 cm. 5) Paina alkuperäisen kaukosäätimen sitä näppäintä, jonka haluat opettaa yleiskaukosäätimelle. a. Jos toiminnon opetus ei onnistu, näytössä näkyy virheilmoitus. Valitse Yes, jos haluat yrittää kopiointia uudelleen, tai No, jos haluat poistua asetusvalikkoon. b. Jos näppäimessä, johon haluat kopioida toiminnon, on jo jokin toiminto, sinulta kysytään haluatko pyyhkiä sen pois. c. Jos näppäintoiminnon opetus onnistuu, toiminto tallentuu muistiin ja voit jatkaa opettamalla toisen toiminnon. d. Jos näyttönäppäimen toiminnon opetus onnistuu, kaukosäädin pyytää sinua antamaan näppäimeen tulevan tekstin. 6) Jos opetettu näppäin on näyttönäppäin, anna teksti käyttämällä numeronäppäimistöä. a. Anna kirjaimet numeronäppäimiä käyttäen. Näppäimillä voidaan antaa kirjaimia ja muita merkkejä, aivan kuin tavallisella puhelimellakin. Paina näppäintä kerran, jos haluat antaa en simmäisen siihen kuuluvan kirjaimen tai merkin. Painele näppäintä useamman kerran, jos haluat muita siihen kuuluvia kirjaimia tai merkkejä. Jos haluat esimerkiksi antaa kirjaimen J, paina numeronäppäimistön näppäintä 5. Jos haluat antaa kirjaimen K, paina näppäintä 5 toisen kerran. Jos haluat pyyhkiä kirjaimen, valitse clear. 7. Valitse OK. Kaukosäädin tallentaa uuden toiminnon. Kaukosäädin sijoittaa uudet näyttönäppäimet automaattisesti kyseisen laitteen ensim mäiseen tyhjään näyttönäppäinpaikkaan. 13
14 Settings (asetukset) Volume control (Äänenvoimakkuuden säätö) Äänenvoimakkuuden säätötoiminnolla (Volume Control) voit ohjelmoida tietyn laitteen säätämään äänenvoimakkuutta aina riippumatta siitä, mitä laitetta kaukosäädin kulloinkin ohjaa. Jos esimerkiksi katsot televisiota aina AV-vastaanotinta käyttäen, et halua muuttaa äänenvoimakkuutta televisiosta käsin. Tässä tapauksessa voit asettaa ONE FOR ALL -kaukosäätimen ohjaamaan AV-vastaanottimen äänenvoimakkuutta myös silloin, kun säädin on TV-tilassa. Äänenvoimakkuuden säädön asetuksissa voit valita ensisijaisen äänenvoimakkuutta säätävän laitteen, poistaa laitteen tästä ryhmästä (jolloin se voi käyttää omaa äänenvoimakkuussäätöään) ja vapauttaa äänenvoimakkuuden säädön kokonaan, jolloin kaukosäädin voi ohjata jokaisen laitteen äänenvoimakkuutta erikseen. Äänenvoimakkuuden säädön lukitseminen tiettyyn laitteeseen 1) Valitse asetusvalikosta Volume control. 2) Lue näytössä näkyvät ohjeet ja valitse sitten ok. 3) Valitse lock Volume. Näyttöön tulee laitteiden ensimmäinen sivu. Jos et näe laitetta, johon haluat lukita äänenvoimakkuuden säädön, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja. 4) Valitse laite, johon haluat lukita äänenvoimakkuuden säädön. Näyttöön tulee vahvistusruutu. 5) Valitse finish. laitteen poistaminen lukituksesta 1) Valitse asetusvalikosta Volume control. 2) Lue näytössä näkyvät ohjeet ja valitse sitten ok. 3) Valitse Unlock Device. Kaukosäädin poistaa äänenvoimakkuuden lukituksen ja näyttöön tulee vahvistusruutu. 4) Valitse finish. Äänenvoimakkuuden säädön lukituksen poistaminen kaikista. laitteista 1) Valitse asetusvalikosta Volume control. 2) Lue näytössä näkyvät ohjeet ja valitse sitten ok. 3) Valitse Unlock all. Kaukosäädin poistaa äänenvoimakkuuden lukituksen ja näyttöön tulee vahvistusruutu. 4) Valitse finish
15 Settings (asetukset) clock (Kello) Clock-asetuksissa voit asettaa kaukosäätimen kellonajan samalla lailla, kuin teit sen alkuasetuksissa. 1) Valitse asetusvalikosta clock. 2) Valitse kellon tyyppi: 12 tai 24 tuntia. 3) Anna oikea kellonaika näppäimistön avulla tai tunti- ja minuuttinäppäimillä. 4) Valitse finish. Näytössä näkyy annettu kellonaika. audio Kaukosäädin antaa näppäintä painettaessa äänimerkin. Asetusvalikon tässä kohdassa voit säätää tämän merkkiäänen voimakkuuden. 1) Valitse asetusvalikosta audio. 2) Valitse Audio-valikosta ääni, jolloin kuulet sen näytteeksi. 3) Valitse ok. Kaukosäädin käyttää valittua ääntä näppäinpainalluksen merkkiäänenä. Brightness Tällä asetuksella voit säätää kaukosäätimen näytön kirkkautta. 1) Valitse asetusvalikosta Brightness. 2) Valitse kirkkaustaso. Näyttö muuttuu osoittaen valitun kirkkauden. Jos haluat kokeilla toista kirkkaustasoa, valitse + tai -. Näyttö muuttuu osoittaen uuden kirkkaustason. 3) Valitse ok. Kaukosäädin tallentaa valitun kirkkaustason. 15
16 Settings (asetukset) Timeout (Sammutusviive) Akun säästämiseksi näppäinten taustavalo ja LCD-näyttö himmenevät automaattisesti, kun kaukosäädin on ollut tietyn ajan käyttämättä. Tehdasasetuksena tämä aika on 10 sekuntia. Voit tarkastella ja säätää tätä aikaa Timeout-asetuksessa. 1) Valitse asetusvalikosta Timeout. 2) Näyttö osoittaa käytössä olevan sammutusviiveen pituuden. Viipeen vähimmäiskesto on 5 sekuntia ja enimmäiskesto 30 sekuntia. Jos haluat muuttaa viivettä, valitse + tai -. Näytössä näkyy viipeen uusi pituus. Jos pidennät sammutusviivettä, akku tyhjenee nopeammin. language (Kieli) Tällä asetuksella voit muuttaa kieltä, jolla näytön tekstit näkyvät. Kun olet valinnut kielen, kaikki valikot ja ohjeet näkyvät valitulla kielellä. rf on/off (Xsight ToUcH only) Infrapunasignaalien (IR) lisäksi ONE FOR ALL -kaukosäädin lähettää myös radiotaajuisia signaaleja (RF). Tämän ansiosta kaukosäädintä voidaan käyttää erikseen hankittavan Xsight RF Xtender -laitteen kanssa, jolloin voit ohjata myös suljettuun kaappiin sijoitettuja laitteita. Laite on yhteensopiva myös ONE FOR ALL Light -laitteiden kanssa, joiden avulla voit ohjata kodin valaistusta*. Jos sinulla ei ole näitä lisätarvikkeita, voit katkaista RF-signaalit. 1) Valitse asetusvalikosta rf on/off. Xsight näyttää käytössä olevan RF-signaalien tilan. 2) Valitse RF-tilaksi on tai off sen mukaan haluatko käyttää RF-signaaleja vai et. 3) Valitse ok. Kaukosäädin tallentaa RF-signaalien tilan. * ONE FOR ALL -lisätarvikkeita ei mahdollisesti ole saatavana kaikissa maissa. reset Reset-toiminto poistaa kaikki kaukosäätimeen opetetut toiminnot ja niiden tekstit. Lisäämäsi laitteet, käyttötilanteet ja suosikit säilyvät kaukosäätimen muistissa. 1) Valitse asetusvalikosta reset. Kaukosäätimen näyttöön tulee asetusten palautusruutu. 1) Valitse reset. Kaikki opetetut toiminnot ja niiden tekstit poistetaan, ja näyttöön tulee jälleen asetusruutu. 16
17 Tietokoneasetukset Tässä käyttöohjeessa edellä neuvottujen menetelmien lisäksi kaukosäätimen asetukset voidaan tehdä myös tietokoneella, jossa on internetyhteys. Tällöin voit käyttää seuraavia toimintoja: activities favorites Profiles Kaukosäädin pystyy ohjaamaan useita laitteita aivan kuin ne olisivat yksi laite, ja se voi asettaa ne kaikki oikeaan tilaan television katselua, musiikin kuuntelua tai muuta kotiviihdettä varten. Voit ohjelmoida jopa 70 näyttönäppäintä, joita käyttäen voit valita suosikkikanavasi automaattisesti yhdellä näppäimen hipaisulla. Voit myös lisätä näihin näppäimiin logoja ja räätälöidä niiden tekstin, mikä tekee käytöstä vieläkin helpompaa! Ryhmittele suosikkisi perheenjäsenten tai ohjelmatyyppien mukaan. Voit myös syöttää suoraan laitteiden mallinumerot, jolloin löydät laitteille oikeat koodit suoraan ilman että sinun tarvitsee etsiä niitä, tai käyttää näppäineditointitoimintoa, jolla voit siirtää, muokata tai lisätä laitteiden näppäimiä. Käytössäsi on myös muita toimintoja. Muista myös tarkastaa tulevaisuudessa, onko kaukosäätimeesi saatavissa päivityksiä! Kun haluat käyttää tietokoneasetuksia, syötä kaukosäätimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneeseen, jonka käyttöjärjestelmä on Windows XP tai Vista, ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 17
BaseMidlet. KÄYTTÖOHJE v. 1.00
KÄYTTÖOHJE v. 1.00 KUVAUS BaseMidlet on matkapuhelimessa toimiva sovellus jolla voi etäkäyttää Tiimi 7000 sarjan säätimiä. Copyright Team-Control Oy, oikeudet muutoksiin pidätetään. TiiMi on Team-Control
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN
KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotKauko-ohjain. HUOMAA: Äänenvoimakkuussäädöt välittyvät laitteelle aina riippumatta siitä, mikä ohjelmalähde on valittu.
Ohjaa jopa 8 laitetta 44 toimintopainiketta Oppii 352 komentoa Tallentaa 44 makroa, joista jokaiseen voi kuulua 64 komentoa Säädettävä valaistus Päivitettävä Valmiiksi ohjelmoidut NADin komennot Kauko-ohjaimen
LisätiedotKäytön aloittaminen NSZ-GS7. Verkkomediasoitin. Näyttökuvia, toimintoja ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Käytön aloittaminen FI Verkkomediasoitin NSZ-GS7 Näyttökuvia, toimintoja ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Käytön aloittaminen: ON/STANDBY Kytkee tai katkaisee soittimen
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotBeoSound 4. Täydennys
BeoSound 4 Täydennys Valikkojärjestelmä Tämä täydennys sisältää korjauksia BeoSound 4:n opaskirjaan. Uuden ohjelmiston myötä musiikkijärjestelmässä on käytettävissä uusia ominaisuuksia. Valikkojärjestelmä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotSisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot
Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen
LisätiedotDigitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen
Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys
LisätiedotDigitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen
Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys
LisätiedotSRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62
SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotCalisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
TM Calisto P240-M USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240-M -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Calisto
LisätiedotAB mypilotin pikaopas
AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot
LisätiedotEzCAP USB Video Grabber Käyttöohje
EzCAP USB Video Grabber Käyttöohje EzCAP USB Video Grabberin avulla voit siirtää vanhoilla videokaseteillasi olevia nauhoituksia tietokoneellesi. Laitteeseen sisältyvällä ohjelmistolla voit myös editoida
LisätiedotPhotoPC 650-kameran poistaminen pakkauksesta. Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. PhotoPC 650 -kamera. kantohihna videokaapeli
EPSON R Aluksi -kameran poistaminen pakkauksesta Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. -kamera Mac-sovitinkaapeli ohjelmisto (tyyppi ja määrä vaihtelevat maakohtaisesti) kantohihna videokaapeli
LisätiedotDNA MOBIILI TV - YLEISET KÄYTTÖOHJEET
DNA MOBIILI TV - YLEISET KÄYTTÖOHJEET Mobiili-tv-palvelua käytetään puhelimen mobiili-tv-sovelluksella. Tässä dokumentissa kuvatut toiminnallisuudet ovat esimerkkejä tiettyjen puhelinmallien toiminnallisuuksista.
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
LisätiedotSIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU
SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU Yleisimmät ongelmat CGI (Mukana) sovellus Sovelluksen päivittäminen Lataaminen ja asennus Kielen vaihtaminen Ympäristön vaihtaminen (tuotanto-testi) Uudelleenasennus Pakotettu
LisätiedotONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN
10 ohjelmoitavaa UHF- kanavanippua 3 erillistä UHF tuloa; UHF1 UHF2 UHF3 Laajakaistatulo VHF I +ULA Laajakaistatulo VHF III + DAB UHF filtteri 1 5 kanavan levyinen; 8-40 MHz Automaattinen skannaus UHF-
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotTek mediakaukosäätimen ja lähettimen ohjelmointiohje. Kuulotekniikka Oy Kauppalantie 40 00320 Helsinki Puh. 020 7290 500. www.kuulotekniikka.
Tek mediakaukosäätimen ja lähettimen ohjelmointiohje Kuulotekniikka Oy Kauppalantie 40 00320 Helsinki Puh. 020 7290 500 www.kuulotekniikka.com s VAIHE 1 Aseta ladattava akku Tek Connect kaukosäätimeen
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotOpas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon
Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon Tervetuloa! Ohjattu asennus asentaa Logitech Harmony kaukoohjaimen ohjelmiston koneellesi jatkaaksesi paina NEXT. Valitse kieli ja paina ok. Ohessa on Logitech
LisätiedotKonsolin näytössä näkyy käytettäessä ohjaavia viestejä, joita kannattaa tämän ohjeen lisäksi seurata.
1 Tulostaulun käyttöohje 1. Yleistä Konsolin näytössä näkyy käytettäessä ohjaavia viestejä, joita kannattaa tämän ohjeen lisäksi seurata. Näytön alapuolella olevilla A, B, C jne. painikkeilla voi valita
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotKaukosäätimen käyttö. 5 Numeronäppäimet yhteydenottoa ja kameran muistipaikkoja varten. Kaukosäätimen opas, MR 2002 1 YLEISESITTELY
Kaukosäätimen käyttö Tämä opas selvittää kaukosäätimen avulla ohjattavia toimintoja. Mukaan on otettu arkisessa käytössä tarvittavat ominaisuudet, koneen asetuksia muokkaavat toiminnot on jätetty käsittelemättä.
Lisätiedotlizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen
lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Klikkaa sitä Windows-versiota, jonka haluat kopioida USB-tikulle, niin pääset suoraan oikeaan oppaaseen. Windows
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotWBelectronics. Infinity USB Phoenix - Käyttöohje
WBelectronics Infinity USB Phoenix - Käyttöohje Johdanto Laitteen asentaminen Onneksi olkoon Infinity USB Phoenix -laitteen hankinnasta! Infinity kytketään toimintaan kolmessa vaiheessa: 1) Asenna laite
LisätiedotKIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA
KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA Asennusohjeiden sisältö 1. RICA optimointiohjelmoinnin periaate isoftloaderilla... 2 2. RICA isoftloader toimituspaketin sisältö... 3 3. isoftloader Sync-ohjelmiston
LisätiedotWR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen
WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos
LisätiedotQuha Zono. Käyttöohje
Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue
LisätiedotSisällys Siirry haluamaasi osioon napsauttamalla sen otsikkoa
BeoRemote One Sisällys Siirry haluamaasi osioon napsauttamalla sen otsikkoa Päivittäinen käyttö BeoRemote Onen ja opaskirjan esittely, 3 BeoRemote Onen käyttö, 4 BeoRemote One -kaukosäätimen tarkemmat
LisätiedotELOKUVATYÖKALUN KÄYTTÖ ANIMAATION LEIKKAAMISESSA. Kun aloitetaan uusi projekti, on se ensimmäisenä syytä tallentaa.
ELOKUVATYÖKALUN KÄYTTÖ ANIMAATION LEIKKAAMISESSA Kun aloitetaan uusi projekti, on se ensimmäisenä syytä tallentaa. Projekti kannattaa tallentaa muutenkin aina sillöin tällöin, jos käy niin ikävästi että
LisätiedotNETIKKA TV KÄYTTÖOHJE
Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa
LisätiedotCalisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
LisätiedotMac. Valmistelut. Mac
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
LisätiedotKäyttöoppaasi. ONEFORALL URC 8308 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3009118
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotHF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset
HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus
LisätiedotCROSSTRAINER (Model E 7000P)
CROSSTRAINER (Model E 7000P) Kuva 1 Poista pultit (C4) tiivisterenkaat (C5) ja mutterit (C6) takavakaajasta (C). Laita kaksi pulttia (C4) takavakaajan läpi, kiinnittääksesi kannattimen laitteeseen (A),
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotLevelOne PLI-2030. Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio 07.04.12ish
LevelOne PLI-2030 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta Asennusohje Versio 07.04.12ish Esittely LevelOne 200Mbps HomePlug AV Ethernet-sillan avulla voit kytkeä mitkä tahansa Ethernet-liitännällä varustetut
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SRP6011. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä SRP6011 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Yleiskaukosäädin 2 Johdanto 2 Kaukosäätimen yleiskuvaus
LisätiedotKäyttöohje Setera Office+
SNOM 370 Käyttöohje Setera Office+ 1. Puhelimen tärkeimmät näppäimet 4 3 5 2 1 1. Pito (Hold) : Laittaa puhelun pitoon, uudelleen painamalla ottaa pois pidosta. 2. Yhdistäminen (Transfer) : Painamalla
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
LisätiedotWAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET
WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NÄPPÄIMET JA LIITTIMET KÄYTTÖÖNOTTO JA ENSIMMÄINEN LAITEPARITUS 2. Paina ja pidä virtanäppäinta pohjassa samanaikaisesti molemmista kuulokkeista kunnes
LisätiedotSelkosanakirja sdfghjklöäzxcvbnmqwertyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmq. Tietokoneet. wertyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwertyuiopåasdfghjk 1.4.
qwertyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwertyuiopåasdfghj klöäzxcvbnmqwertyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwerty uiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwertyuiopåasdfghjklöäzxc vbnmqwertyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwertyuiopåa Selkosanakirja
LisätiedotWindows. Valmistelut. Windows
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotSport In The Box Käyttöohje
Sport In The Box Käyttöohje Esivalmistelut: Kytke käytössä oleva pelikello/konsoli kiinni USBkaapelilla tietokoneeseen ennen virran kytkemistä pelikelloon/konsoliin. Odota että laite on asennettu käyttövalmiiksi,
LisätiedotLue tämä opas ennen käyttöönottoa. DNA TV-hubi PIKAOPAS
Lue tämä opas ennen käyttöönottoa DNA TV-hubi PIKAOPAS TERVETULOA DNA TV-HUBIN KÄYTTÄJÄKSI! DNA TV-hubilla nautit vapaasti katsottavista ja maksu-tv -lähetyksistä. DNA TV-hubi yhdistää television, netti-tv-sovellukset,
LisätiedotLue tämä opas ennen käyttöönottoa. DNA TV-hubi PIKAOPAS
Lue tämä opas ennen käyttöönottoa DNA TV-hubi PIKAOPAS TERVETULOA DNA TV-HUBIN KÄYTTÄJÄKSI! DNA TV-hubilla nautit vapaasti katsottavista ja maksu-tv -lähetyksistä. DNA TV-hubi yhdistää television, netti-tv-sovellukset,
LisätiedotKauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010
Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010 Gsmreleen päätoiminnat Etälaiteiden kauko-ohjaus vanhan GSM-puhelimen avulla Laitteessa on neljä releettä ja kaksi lisäohjausta. Yhteensä kuusi ohjausta. Releiden
LisätiedotINTERBASE 5.0 PÄIVITYS VERSIOON 5.6
1 INTERBASE 5.0 PÄIVITYS VERSIOON 5.6 HUOM: Tämä ohje on tarkoitettu yksittäisen koneen päivittämiseen, mikäli InterBase on asennettu serverille ota yhteys DL Software Tukeen. HUOM: Mikäli koneessasi on
LisätiedotJOVISION IP-KAMERA Käyttöohje
JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje 1 Yleistä... 2 2 Kameran kytkeminen verkkoon... 2 2.1 Tietokoneella... 2 2.2 Älypuhelimella / tabletilla... 5 3 Salasanan vaihtaminen... 8 3.1 Salasanan vaihtaminen Windows
LisätiedotLangattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen
Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja
LisätiedotSemel RX90hn Lämpökirjoitin. Käyttöohje
Semel RX90hn Lämpökirjoitin Käyttöohje Semel RX90hn on täysin uusi lämpökirjoitinmalli joka korvaa perinteisen ja suositun Semel RX80e lämpökirjoittimen. Uudessa RX90hn lämpökirjoittimessa on kosketusnäyttö
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotTeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB
TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB V2 Copyright Pikaohje Pakkauksen sisältö. 1 USB-sovittimen asennus Windows Xp.... 2 Windows Vista..... 6 Mac OS X..... 10 Wlan-tukiasemaan yhdistäminen Windows XP / Vista...
LisätiedotHerätyskellokamera. Käyttäjän ohjeet
Herätyskellokamera Käyttäjän ohjeet Sisällysluettelo 1. Tärkeää tietoa 2. Pakkauksen sisältö 3. Tekniset tiedot 4. Tuotetiedot 5. Laitteen käyttö 1. tärkeää tietoa Tämä käsikirja on suunniteltu tutustuttamaan
LisätiedotHDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto
HDS Gen3 Pikaopas FI Yleiskuvaus 1 4 6 5 7 2 3 8 9 10 11 Nro Näppäin Toiminto 1 Kosketusnäyttö 2 Sivut-näppäin Aktivoi aloitussivun Kohdistin- Siirtää kohdistinta, siirtyy valikkokohteissa ja säätää arvoja
LisätiedotSSH Secure Shell & SSH File Transfer
SSH Secure Shell & SSH File Transfer TIETOHALLINTO Janne Suvanto 1.9 2002 Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Yleistä... 2 SSH Secure Shell ohjelman asetukset... 3 POP3 tunnelin asetukset... 6 Yhteyden
LisätiedotDumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys
DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys 1. Esittely... 2 2. Asennusohjeet... 2 3. Yleiskuva ohjelmistosta... 3 4. Tietojen siirtäminen D-Boxin avulla... 4 4.1. Piirturitiedostojen siirtäminen...
LisätiedotALCOVISOR. Käyttöohjeet FIN
ALCOVISOR Alkometri Käyttöohjeet FIN BAC 200 Alcovisor BAC 200 on luotettava ja huipputarkka todistuskelpoisen mittaustuloksen antava alkometri ammatti ja viranomaiskäyttöön. BAC 200 on täysin automaattinen.
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotNokia autosarja CK-100 9210123/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotATI REMOTE WONDER Asennusopas
ATI REMOTE WONDER Asennusopas i Vastuuvapautuslauseke Vaikka tämän asiakirjan laatimisessa on pyritty äärimmäiseen huolellisuuteen, ATI Technologies Inc. ei vastaa ATI-laitteen tai - ohjelmiston, muun
LisätiedotPeilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys
Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kuvataan kuinka päivitetään Nikonin peilittömien
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotBeoSound Opaskirja
BeoSound 3000 Opaskirja BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Opaskirjan sisältö 3 Bang & Olufsen -tuotteen käytön oppiminen on helppoa kahden opaskirjan avulla. Opaskirja Ohjekirja Opaskirjassa
LisätiedotMaha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026
2012 Tecalemit Oy Seppo Koskivuori Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026 Vaatimukset: - tietokone (PC), jossa vapaa USB portti - käyttöjärjestelmä Windows XP, Vista tai Windows
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotKäyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427
Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...
LisätiedotAirPatrol WiFin käyttöohje V1.0
AirPatrol WiFin käyttöohje V1.0 Sisällysluettelo Mitä AirPatrol WiFi tekee? 3 Valot ja painikkeet 4 WiFi-verkosto 5 AirPatrol WiFin asennus 6 Käskyjen lähettäminen 24 Lisää / poista suosikkeja 25 Asetusvalikko
LisätiedotOminaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus
Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas
LisätiedotVarmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.
Insert % Shift Pika-aloitus Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.) Takuukortti Pika-aloitusopas D1-tarrakasetti
LisätiedotIlmastointilaitteen / Ilmalämpöpumpun ohjaaminen
Mene sovelluksen etusivulle. Broadlink RM-Pro Ilmastointilaitteen / Ilmalämpöpumpun ohjaaminen Broadlink RM-Pro:n koodikirjastossa on valmiina tuhansien laitteiden infrapunakauko-ohjainten ohjainkoodit,
LisätiedotSisällysluettelo 4 ONGELMATILANTEIDEN RATKAISUT... 12
Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 2 1.1 Vastuuvapauslauseke ja takuun rajoitus... 2 1.2 Tarvittavat varusteet... 2 1.3 Etäohjattavat toiminnot... 3 2 SOVELLUKSEN ASENTAMINEN JA ALKUASETUKSET... 4 2.1 Sovelluksen
LisätiedotNokia langaton äänisovitin AD-47W
Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).
Lisätiedot2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto
2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto Asenna ensin tietokoneeseesi modeemi tai ISDN-sovitin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Varmista myös, että Windowsissa on asennettu puhelinverkkoyhteydet. Seuraa
LisätiedotQuick start guide HDD1420 HDD1430. Micro jukebox HDD1820 HDD1630 HDD1635
Micro jukebox Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento rapido 36 Início rápido 43 Snabbguide 50 Quick
LisätiedotSisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 4. Beo4-näppäimet yksityiskohtaisesti, 6 Beo4-näppäimien perus- ja lisätoiminnot
Beo4 Opaskirja Sisällys 3 Beo4-kaukosäätimen käyttö, 4 Beo4-näppäimet yksityiskohtaisesti, 6 Beo4-näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukautus, 9 Beo4:n asetukset Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten
LisätiedotPresident Randy II. Ohjekirjan versio: 3.5
President Randy II Ohjekirjan versio: 3.5 Sisältö 1 Käyttöönotto 2 1.1 Radion asennus.................................... 2 2 Toiminnot 3 2.1 Näyttö.......................................... 4 2.2 Toimintokuvaukset...................................
LisätiedotMITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN?
Connect-ohje oppilaalle MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN? 1. Avaa internet-selain ja kirjoita osoiteriville virtuaaliluokkasi osoite, esim. http://tampere.adobeconnect.com/virta ja paina Enter: Luokkien
LisätiedotAloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260
Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Pakkauksen sisältö Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään. Kamera Akku NB-13L* 1 Latauslaite
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotKameran laiteohjelman päivittäminen
Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotKsenos Prime Käyttäjän opas
Ksenos Prime Käyttäjän opas Versio 11.301 Turun Turvatekniikka Oy 2011 Selaa tallenteita. Tallenteiden selaaminen tapahtuu samassa tilassa kuin livekuvan katselu. Voit raahata hiirellä aikajanaa tai käyttää
LisätiedotKameran laiteohjelman päivittäminen
Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin
LisätiedotNexetic Shield Unlimited
Nexetic Shield Unlimited Käyttöohje 1. Asennus ja käyttöönotto 2. Ohjelman käyttäminen 3. Lisäasetukset 4. Tietojen palautus 1. Asennus ja käyttöönotto Asiakasohjelman asennus Tehtyäsi tilauksen varmistusohjelmasta
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SRP6013. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä SRP6013 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Yleiskaukosäädin 2 Johdanto 2 Kaukosäätimen yleiskuvaus
Lisätiedot