KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. Yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpano ja kehittäminen kasvun vauhdittamiseksi EU:ssa
|
|
- Johanna Nieminen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2012) 649 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpano ja kehittäminen kasvun vauhdittamiseksi EU:ssa FI FI
2 KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpano ja kehittäminen kasvun vauhdittamiseksi EU:ssa Komission on tänään määrä hyväksyä kaksi tärkeää viisumipolitiikan alan asiakirjaa: ehdotus asetukseksi luettelon muuttamisesta maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja maista, joita tämä vaatimus ei koske (asetus 539/2001), ja kertomus paikallisen Schengen-yhteistyön toiminnasta. Méridassa Meksikossa 16. toukokuuta 2012 pidetyssä neljännessä T20-kokouksessa annettiin julistus, jonka G20-maiden ministerit vahvistivat. Sen mukaisesti nyt on aika tarkastella viisumipolitiikan taloudellista vaikutusta EU:n laajempaan talouteen ja erityisesti matkailuun ja tutkia, kuinka tämä voidaan ottaa huomioon, jotta viisumipolitiikka olisi yhtenäisempi Eurooppa strategian kasvutavoitteiden kanssa. Järkevällä viisumipolitiikalla olisi suojeltava edelleen EU:n ulkorajoja ja Schengen-alueen moitteetonta toimintaa samalla kun sillä olisi helpotettava laillisten matkustajien, myös vapaa-ajan matkailijoiden, matkustusmahdollisuuksia. Paljon voidaan saada aikaan jo viisumisäännöstön nykyisen oikeudellisen kehyksen puitteissa. Meidän olisi tämänhetkisessä taloudellisessa taantumassa pyrittävä lisäämään Eurooppaan suuntautuvaa matkailua. Vaikka esimerkiksi Yhdysvallat on hyvin turvallisuushakuinen, se on jo tunnustanut viisumien myöntämisen helpottamisesta mahdollisesti saatavat taloudelliset hyödyt ja hyväksynyt jokin aika sitten tämän alan kansallisen strategian 1. EU:ssa ovat Italian ja Irlannin matkailuministerit 2 sekä Saksan viranomaiset kehottaneet ryhtymään viisumien myöntämisen helpottamista koskeviin toimenpiteisiin. Tämän asiakirjan tarkoituksena on käynnistää asiaa koskeva keskustelu EU:n tasolla. Ensiksi asiakirjassa kartoitetaan eräitä nykyisten menettelyjen täytäntöönpanoon liittyviä puutteita ja tutkitaan aloitteita, joilla voitaisiin varmistaa viisumisäännöstön optimaalinen täytäntöönpano. Toiseksi siinä esitetään myöhempää tarkastelua varten joitain ideoita siitä, miten viisumisääntöjä voitaisiin muuttaa tulevaisuudessa. 1. Viisumien myöntämisen helpottamisen vaikutus EU:n matkailualaan Matkailusta on tullut yksi Euroopan unionin suurimmista työllisyyden ja tulojen tuottajista, ja se on talouden kasvun ja kehityksen keskeisiä vetureita. Tarkasteltaessa matkailualan osuutta työllisyydestä voidaan todeta, että alalla arvioitiin olevan 18,8 miljoonaa työpaikkaa vuonna Tämä määrä nousee todennäköisesti 20,4 miljoonaan vuoteen 2022 mennessä. 1 2 Presidentti Obaman 19. tammikuuta 2012 antama asetus. Lakiehdotuksesta (Visa Improvements to Stimulate International Tourism to the United States of America Act) keskustellaan parhaillaan Yhdysvaltain kongressissa. Irlanti ei kuitenkaan osallistu EU:n yhteiseen viisumipolitiikkaan. FI 2 FI
3 Ulkomaisten matkailijoiden käyttämä rahamäärä oli 423 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuonna 2011, ja tämän määrän odotetaan olevan 547 miljardia dollaria vuonna Alalla on kuitenkin paljon käyttämätöntä matkailijapotentiaalia nopeasti kehittyvien markkinoiden maista. Brasiliasta ja Venäjältä Eurooppaan suuntautuvien matkailijoiden määrä on viime vuosina kaksinkertaistunut ja myös Kiinasta ja Intiasta tulevien matkailijoiden määrä kasvaa nopeasti 4. Tämä käy selvästi ilmi myös viisumitilastoista: Intiassa myönnettiin vuonna 2011 noin Schengen-viisumia; luku oli vuonna Myös Kiinassa myönnettyjen viisumien määrä kasvoi merkittävästi: vuonna 2008 myönnettiin viisumia, kun luku oli vuonna Venäjällä myönnettiin noin viisumia vuonna 2011, kun vastaava luku vuonna 2007 oli Tämä on maailmanlaajuinen suuntaus. Kiinan ja Brasilian kansalaisten Yhdysvaltain-viisumia koskevien hakemusten määrä nousi vuonna 2011 noin 40 prosenttia 5. Enemmänkin voitaisiin tehdä. Meidän olisi otettava tavoitteeksi lisätä matkailua huomattavasti niistä maista, joissa on paljon matkailijapotentiaalia ja joissa suuremmalla osalla väestöstä on entistä enemmän ostovoimaa. Kuitenkin markkina-arvioiden 6 mukaan 21 prosenttia nopeasti kehittyvien markkinoiden maiden mahdollisista matkailijoista luopuu suunnitelmistaan matkustaa Eurooppaan viisumivaatimusten vuoksi. Tourism Economics 7 on tutkinut viisumien myöntämisen helpottamisen vaikutusta työpaikkojen luomiseen G20-talouksissa (toukokuu 2012). Tutkimuksesta, jossa on sovellettu useissa maissa 8 aiemmin tehtyjen politiikan muutosten aiheuttamia hyötyjä koskevia mallitietoja, ilmenee, että viisumien myöntämisen helpottaminen on historiallisesti tarkasteltuna lisännyt kansainvälisten matkailijoiden määrää kyseisillä markkinoilla 5 25 prosenttia. Tämä lisää tuloja ja sillä on välitön ja suora vaikutus työllisyyteen. Eri skenaarioihin perustuvien Tourism Economicsin arvioiden mukaan EU:n Schengen-alue 9 voisi saada 8 46 miljoonaa uutta kansainvälistä matkailijaa vuoteen 2015 mennessä, jos nykyisten viisumisäännösten sallima jousto käytetään täysimääräisesti hyväksi. Tämä voisi lisätä kansainvälisen matkailun tuloja (vienti) miljardia euroa ja johtaa uuden työpaikan luomiseen suoraan matkailualalla. Samojen Tourism Economics -arvioiden mukaan uusia työpaikkoja (sekä välilliset että johdetut vaikutukset) voisi syntyä vuoteen 2015 mennessä. Myös risteilyteollisuus on tarkastelun arvoinen ala. Taloudellisesta taantumasta huolimatta maailmanlaajuisen risteilyteollisuuden osuus Euroopan taloudesta oli ennätykselliset 36, World Travel & Tourism Council, Travel & Tourism Economic Impact 2012, European Union. Näistä neljästä nopeasti kehittyvästä maasta Brasilia on ainoa, jonka kansalaiset eivät tällä hetkellä tarvitse viisumia Schengen-alueelle. Venäläisten matkailijoiden viisumin saamista on kuitenkin jo helpotettu muodollisella sopimuksella, jota tarkistetaan parhaillaan. Valkoisen talon lehdistötiedote ETOA Origin Market Report 2010 Europe: Open for Business?. Tourism Economics, kertomus The Impact of Visa Facilitation on Job Creation in the G20 Economies, toukokuu 2012 (kertomus laadittu toukokuuta Meksikossa pidettyä T20- matkailuministerien neljättä kokousta varten ). Yhdysvaltain viisumivapausohjelman laajentaminen, Australian ETA-ohjelma, Yhdistyneen kuningaskunnan Taiwaniin ja Etelä-Afrikkaan soveltama viisumipolitiikka, Intiaan saavuttaessa lentokentällä myönnettävä ( on arrival ) viisumi, Kanadan Meksikoon soveltama viisumipolitiikka ja Korean tasavallan Kiinaan soveltama viisumipolitiikka. EU:n Schengen-alue = AT, BE, CZ, DE, DK, EE, EL (GR), ES, FI, FR, HU, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, SK ja neljä EU:n ulkopuolista assosiaatiomaata: CH, NO, IS, LI. FI 3 FI
4 miljardia euroa vuonna 2011 (vastaava luku oli 35,2 miljardia euroa vuonna 2010) 10. Pelkästään Eurooppaan saapui arviolta 5,6 miljoonaa matkustajaa (7,1 prosentin lisäys edellisvuodesta). Risteilyalukset toivat eurooppalaisiin satamiin myös arviolta 14,3 miljoonaa miehistön jäsentä, joista noin 5,7 miljoonaa astui maihin ja teki ostoksia arviolta 120 miljoonan euron edestä. Olisi varmistettava, että jäsenvaltiot myöntävät risteilyvieraille ja miehistön jäsenille jatkossakin toistuvaisviisumeja niin, että heidän Euroopan satamakaupungeissa käyttämänsä rahamäärä ja risteilyalan kokonaisvaikutus Euroopan talouteen kasvaa jatkossakin. Komissio ilmoitti jo vuonna 2010 aikovansa tutkia useita viisumipolitiikkaan ja ulkorajojen ylittämiseen liittyviä mahdollisuuksia ja välineitä käyttääkseen niitä optimaalisesti 11. Seuraavana vuonna Euroopan parlamentti pyysi komissiota laatimaan koordinoidumman ja yksinkertaisemman viisumimenettelyn. Myös EU:n matkailuministerit keskustelivat viisumipolitiikan vaikutuksesta matkailijamääriin Madridissa vuonna 2010 ja Krakovassa vuonna Viimeksi tämä asia oli matkailuministerien asialistalla Meksikon Méridassa 16. toukokuuta pidetyssä G20-maiden kokouksessa (ns. T20). Tällöin hyväksyttiin julistus matkailusta työpaikkojen luomiskeinona. Julistuksessa katsotaan, että viisumien myöntämismenettelyjen helpottaminen voisi kasvattaa tuloja 206 miljardia Yhdysvaltain dollaria ja luoda 5,1 miljoonaa uutta työpaikkaa G20-maissa. Näin ollen T20-julistuksessa kehotetaan muun muassa kahdenväliseen, alueelliseen ja kansainväliseen yhteistyöhön viisumien myöntämisen ja muun matkustuksen helpottamiseen liittyvien järjestelyjen alalla, jotta kansainväliset vierailijat voivat liikkua vapaammin ja tehokkaammin. Schengen-alue edistää jo tällaista yhteistyötä, jota olisi parannettava edelleen taloudellisen toiminnan ja työpaikkojen luomisen vauhdittamiseksi. Viisumien myöntämisen helpottaminen tuo taloudellisia hyötyjä ja lisäksi se helpottaa EU:n kansalaisten mahdollisuuksia saada luokseen perheenjäsenensä, jotka ovat EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisia, ja lisää näiden matkustusmahdollisuuksia EU:ssa. Nyt on aika tutkia, kuinka EU voi ryhtyä konkreettisiin toimiin tältä osin. 2. Viisumien myöntämisen helpottamista koskevat parannukset viisumisäännöstön perusteella Ennen viisumisäännöstön 12 hyväksymistä vallinneeseen tilanteeseen verrattuna säännöstö merkitsee perustavanlaatuista edistymistä, sillä se parantaa huomattavasti viisumimenettelyjä. Merkittävimmät parannukset ovat seuraavat: selvät määräajat tärkeimmille vaiheille, menettelyjen yhdenmukaistaminen, palvelujen ulkoisille palveluntarjoajille ulkoistamisen sääntely, mahdollisuus perustaa yhteisiä hakemuskeskuksia, toistuvaisviisumin myöntämiseen johtavien tapausten määrittäminen, viisumihakemusten hylkäämisen perusteleminen ja The Cruise Industry, Contribution of Cruise Tourism to the Economics of Europe, European Cruise Council -järjestön raportti, KOM(2010) 352 lopullinen, Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet, 5.4. jakso. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 810/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö). Se tuli voimaan 5. huhtikuuta FI 4 FI
5 mahdollisuus valittaa näistä päätöksistä, vaatimus toimittaa hakulomakkeet vastaanottajamaan kielellä ja laillinen velvollisuus ryhtyä paikalliseen Schengen-yhteistyöhön. Oikein täytäntöönpantuna viisumisäännöstöllä uudistetaan ja vakioidaan merkittävästi viisumimenettelyjä. Parantamisen varaa kuitenkin on, sillä viisumisäännöstön optimaalista täytäntöönpanoa ei ole kaikilta osin vielä saavutettu. EU:n matkailuala on yksilöinyt seuraavat viisumisäännöstöön liittyvät toimenpiteet viisumin myöntämismenettelyjen helpottamiseksi. Useimmat näistä esteistä voidaan poistaa siten, että jäsenvaltioiden konsulaatit panevat viisumisäännöstön täytäntöön oikein komission valvonnassa. 1) Tapaamisajan myöntämisen määräaika Noudatettava tapaamisajan myöntämiselle vahvistettua 15 päivän määräaikaa viisumisäännöstön 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2) Kaupallisten organisaatioiden hakemukset Käytettävä paremmin hyväksi mahdollisuutta tehdä viisumihakemus kaupallisen organisaation (esim. matkatoimistot, jos ne ovat luotettavia) kautta, tämän kuitenkaan rajoittamatta viisumitietojärjestelmän (VIS) 13 soveltamista, viisumisäännöstön 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti. 3) Päätöksen määräaika Noudatettava viisumihakemuksen päätöksen tekemiselle vahvistettua 15 päivän määräaikaa viisumisäännöstön 23 artiklan mukaisesti, myös ennen suosituimpia lomakausia. 4) Vaadittujen lomakkeiden saatavuus vaadituilla kielillä Varmistettava, että hakulomakkeet ovat saatavilla kaikissa konsulaateissa vastaanottajamaan kielellä viisumisäännöstön 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 5) Liiteasiakirjat Arvioitava yhteisen supistetun liiteasiakirjaluettelon tarvetta paikallisen Schengenyhteistyön puitteissa. 6) Voimassaolo ja toistuvaisviisumit Viisumisäännöstön voimaantulon jälkeen myönnettyjen toistuvaisviisumien määrä on kasvanut huomattavasti (34 prosenttia vuonna 2010, lähes 39 prosenttia vuonna 2011). Toistuvaisviisumien pakollista myöntämistä on kuitenkin varaa vielä parantaa pitkäaikaisten viisumien (joiden voimassaoloaika vaihtelee kuudesta kuukaudesta viiteen vuoteen) osalta viisumisäännöstön 24 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa määritettyjen edellytysten mukaisesti, ja niiden viisumien osalta, joiden voimassaoloaika on lyhyempi mutta jotka oikeuttavat useaan maahantuloon 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti. 13 Tällaiset kaupalliset organisaatiot eivät voi kerätä biometrisiä tunnisteita, joten VIS:n perusteella ensimmäisen kerran hakemuksen jättävän olisi käytävä konsulaatissa tai sellaisen ulkoisen palveluntarjoajan luona, jolla on lupa kerätä biometrisiä tunnisteita viisumin hakijoilta jäsenvaltioiden konsulaattien puolesta. FI 5 FI
6 7) Vierailijoiden kohtelu Konsulaattipalvelujen on oltava paremmin yleisön saatavilla, ja erityisesti konsuliedustusta on parannettava kolmannen maan alueella. Tältä osin uusien yhteisten viisumikeskusten perustamista olisi edistettävä. Eräät jäsenvaltiot ja useat kolmannet maat ovat jo ottaneet käyttöön viisumien myöntämistä helpottavia toimenpiteitä (ks. liite). Tässä yhteydessä paikallinen Schengen-yhteistyö on keskeistä, jotta EU:n yhteinen viisumipolitiikka voidaan panna täytäntöön yhdenmukaisesti, ja EU:n edustustojen osallistuminen on välttämätöntä, jotta varmistetaan yhdenmukaisuus ja jatkuvuus liikkuvuuden alalla, mikä on entistä tärkeämpää ulkosuhteissa. Paikallista Schengen-yhteistyötä koskevaan ensimmäiseen kertomukseen, jonka komission kollegio hyväksyy käydessään tätä asiakirjaa koskevan keskustelun, sisältyy suosituksia kaikille toimijoille (jäsenvaltioiden keskusviranomaiset ja niiden konsulihenkilöstö, EU:n edustustot ja komissio) paikallisen Schengen-yhteistyön optimoimiseksi. 3. Viisumisääntöjen mahdolliset tulevat muutokset Komissio julkaisee vuonna 2013 kertomuksen viisumisäännöstön täytäntöönpanosta sen kolmen ensimmäisen vuoden aikana. Kertomus tarjoaa lisämahdollisuuden tutkia tapoja parantaa ja helpottaa vilpittömässä mielessä matkustaviin henkilöihin sovellettavia menettelyjä ja samalla puuttua riskeihin, jotka liittyvät eräiden matkailijoiden laittomaan maahanmuuttoon tai turvallisuuteen: menettelyjen virtaviivaistaminen ja lyhentäminen (harkitaan uudelleen menettelyn kaikkia vaiheita, mukaan lukien viisumihakemuksen tekeminen välittäjien/matkatoimistojen toimesta ja ennakkokonsultointi); viisumihakemuksen käsittelyn osalta toimivaltaisen konsulaatin määritelmän selventäminen; hakulomakkeen yksinkertaistaminen; liiteasiakirjoja koskevien vaatimusten yksinkertaistaminen; viisumimaksuista vapauttamista koskevien sääntöjen selventäminen; toistuvaisviisumien myöntämistä koskevien sääntöjen selventäminen; konsulaattien organisoinnin ja yhteistyön parantaminen konsuliedustuksen edistämiseksi esim. määrittämällä uudelleen yhteisten viisumikeskusten oikeudellinen kehys, helpottamalla näiden keskusten perustamista ja niiden toimintaa; paikallisen Schengen-yhteistyön tehostaminen. Näitä parannuksia tarkasteltaessa olisi otettava huomioon sekä konsulaateille että hakijoille viisumitietojärjestelmän täytäntöönpanosta aiheutuvat hyödyt. FI 6 FI
7 Tehokkain tapa helpottaa viisumien myöntämistä on tietenkin kolmannen maan kansalaisten vapauttaminen viisumivaatimuksesta siirtämällä kolmansia maita negatiivisesta luettelosta asetukseen (EY) N:o 539/2001 liitettyyn positiiviseen luetteloon. Tarkistaessaan asetuksessa (EY) N:o 539/2001 olevia maaluetteloita omasta aloitteestaan komissio on yleensä arvioinut tapauskohtaisesti perusteita, jotka koskevat muun muassa laitonta maahanmuuttoa, yleistä järjestystä ja turvallisuutta sekä Euroopan unionin ulkosuhteita kolmansiin maihin. Samalla otetaan huomioon alueelliseen yhtenäisyyteen ja vastavuoroisuuteen liittyvät seikat. Vaikka tämä luettelo perusteista ei ole täydellinen, viisumipolitiikan taloudellista vaikutusta ei ole todella otettu aikaisemmin huomioon. Tämän on muututtava, jos EU haluaa hyötyä nopeasti kehittyvistä talouksista tulevista matkailijamääristä. Tästä syystä komissio aikoo laatia menetelmän, jonka avulla taloudelliset näkökohdat otetaan paremmin huomioon maaluetteloiden seuraavassa tarkistuksessa (joka tehdään suunnitelmien mukaan vuonna 2013). Loppujen lopuksi on kuitenkin löydettävä tasapaino, ja yhteisestä viisumipolitiikasta tehdään väline, jolla varmistetaan Schengen-alueen moitteeton toiminta ilman sisäisiä rajoja. Monien kolmansien maiden osalta viisumipakon poistaminen on lopullinen tavoite, joka vaatii vahvaa sitoutumista ja jolla on suuri poliittinen vaikutus. Se on pitkän prosessin päätepiste. Jos viisumipakosta luopuminen ei ole heti mahdollista, on myös huomattava viisumin myöntämisen helpottamista koskevien sopimusten hyödyt vaikka myönnetään tarve tarkistaa niiden rakennetta ja sisältöä, jotta sopimuksista saadaan kyseisen kolmannen maan olosuhteisiin sopiva ja tarkoitettujen käyttäjien kannalta tehokas. On huomattava, että asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamista koskevassa ehdotuksessa, josta lainsäädäntövallan käyttäjät parhaillaan keskustelevat, esitetään uutta viisumivapauden keskeyttämismekanismia. Sen perusteella on mahdollista keskeyttää kolmannen maan kansalaisten viisumivapaus tilapäisesti hätätilanteessa, jossa on toteutettava kiireellisiä toimia yhden tai useamman jäsenvaltion kohtaamien, viisumivapaan matkustusjärjestelmän väärinkäytöstä aiheutuvien vaikeuksien ratkaisemiseksi. Lisäksi viisumipolitiikassa olisi otettava huomioon myös tekninen kehitys. Esimerkiksi YK:n Maailman matkailujärjestö katsoo, että sähköinen viisumijärjestelmä on osoittanut huomattavia hyötyjä sekä turvallisuuden että viisumin myöntämisen helpottamisen kannalta, kun sitä on sovellettu tehokkaasti. 14 Tämän alan tekninen kehitys voi tarjota huomattavia mahdollisuuksia, kuten T20-kokouksen julistuksessa todettiin. 14 Maailman matkailujärjestö, evisas: A pressing need for global standards, specifications and interoperability, valmisteluasiakirja, esitetty kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön 37. yleiskokouksessa (2010). FI 7 FI
8 LIITE Jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa sovellettavia viisumien myöntämiseen liittyviä hyviä käytäntöjä Italian esimerkki Italian kansallinen matkailulautakunta ENIT ja Italian ulkoasiainministeriö allekirjoittivat helmikuussa 2011 yhteistyösopimuksen Italiaan suuntautuvan matkailijavirran lisäämiseksi. Sopimuksen mukaan diplomaatti- ja konsuliedustustojen kapasiteettia vahvistetaan, jotta viisumien kysyntään voidaan vastata nopeasti ja tehokkaasti. Ensisijaisia paikkakuntia ovat Moskova, Beijing, New Delhi, Pietari, Guangzhou, Shanghai ja Mumbai. Lokakuussa 2001 julkaistun ANSAn lehdistötiedotteen mukaan ajalla 1. tammikuuta 31. elokuuta 2011 Kiinassa myönnettyjen viisumien määrä lisääntyi 100 prosenttia verrattuna edellisen vuoden vastaavaan aikaan. Tämä johtui menettelyjen yksinkertaistamiseen ja odotusaikojen lyhentämiseen tähtäävistä toimista. Italian kansallisen matkailunseurantakeskuksen mukaan (perustana käytetty Italian keskuspankin tietoja) seuraavat ennakkoarviot vahvistavat tämän myönteisen kehityksen: Matkailijoiden määrä (tuhansia): 2010: : 225 Yöpymisten määrä (tuhansia): 2010: : Käytetyt varat (miljoonaa euroa): 2010: : 249 Muutos (% 2010/2011) Matkailijat: 51 % Yöpymiset: 11,5 % Käytetyt varat: 25,1 % Puolan esimerkki Esimerkki yksinkertaistamisesta, jota on analysoitava tarkemmin, jotta voidaan selvittää sen tuomat konkreettiset hyödyt, on nopeutettu menettely, jonka Puolan viranomaiset ottivat käyttöön Euroopan jalkapallon mestaruuskisoja varten. Kisat järjestettiin Puolassa ja Ukrainassa vuoden 2012 kesä-heinäkuussa. Sekä turnauksen ukrainalaiset ja venäläiset osanottajat (pelaajat, tuomarit, lääkärit, muut delegaatioiden jäsenet, FIFA, UEFA ja kansalliset liitot) että UEFA:n valtuuttamat henkilöt saivat toistuvaisviisumin, joka kattoi turnauksen kestoajan. Viisumit myönnettiin yksinkertaistetussa menettelyssä ilman velvollisuutta tulla henkilökohtaisesti konsulaattiin eikä konsulimaksuja peritty. Sekä ukrainalaisille että venäläisille kannattajille myönnettiin viisumit alkuperäisen voimassaolevan ottelulipun perusteella tai sellaisen asiakirjan perusteella, jossa vahvistettiin heidän oikeutensa saada stadionille oikeuttava sisäänpääsylippu. Heillä oli mahdollisuus tehdä viisumihakemuksensa sähköisesti virallisella verkkosivustolla ja varata nopeampi tapaamisaika konsulaatissa. Ne, jotka eivät voineet varata tapaamisaikaa verkossa, pystyivät käyttämään hyväkseen etusijan tarjonneita vihreitä käytäviä, joiden tarkoituksena oli FI 8 FI
9 minimoida odotusaika (lähteet: Puolan hallituksen virallinen verkkosivusto ja Puolan ulkoasiainministeriön Venäjän-palvelupiste). Kiinan hyväksytyn matkakohteen asemaa koskeva järjestelmä Hyväksytyn matkakohteen asemaa (Approved Destination Status, ADS) koskeva järjestelmä on Kiinan kansallisen matkailuhallinnon ja ulkomaisen kohteen kahdenvälinen matkailujärjestely. EU:hun matkustavat kiinalaiset voivat hakea ryhmäviisumia hyväksyttyjen matkatoimistojen kautta, ja nämä matkatoimistot vastaavat viisumihakemusten tekemisestä. Järjestelyä koskeva sopimus allekirjoitettiin Kiinan kansallisen matkailuhallinnon ja EY:n välillä vuonna EU:n Kiinan-edustuston keräämien viimeisimpien lukujen mukaan Schengenin elimien Kiinassa myöntämien ADS-viisumien määrä kasvaa tasaisesti. Vuonna 2009 ADS-viisumeja myönnettiin ja vuonna Syyskuuhun 2011 mennessä jäsenvaltiot olivat myöntäneet ADS-viisumia, mikä vastaa yli 80:tä prosenttia edellisen vuoden kokonaismäärästä. Viime vuosina hylkäysprosentti on ollut jatkuvasti alhainen (noin 5 prosenttia kaikkien jäsenvaltioiden osalta). Espanja ja Ranska järjestivät vuonna 2010 EU:n edustuston avustuksella erityisiä kursseja ADS-matkatoimistovirkailijoille Beijingissä. Tämä on nopeuttanut menettelyjä. Australian esimerkki Australia tarjoaa erilaisia viisumityyppejä, jotka riippuvat oleskelun tarkoituksesta ja pituudesta. Matkailijoille on olemassa kolmenlaisia e-viisumeja: (1) sähköinen matkustuslupa (ETA) (2) e-matkailija (E-visitor) (3) E-676. Ensimmäisen tyypin lupa maksaa 20 Australian dollaria, ja antaa mahdollisuuden tulla maahan useaan otteeseen vuoden aikana mutta kuitenkin enintään kolmeksi kuukaudeksi kerrallaan. Myös lentoyhtiöt ja matkatoimistot voivat tarjota asiakkailleen tällaisen sähköisen viisumin lentolippujen ohessa. Lupaa voivat hakea EU:n kansalaiset eräiden uusien jäsenvaltioiden kansalaisia lukuun ottamatta. Toisen tyypin lupa on täsmälleen samanlainen kuin ensimmäisen tyypin lupa. Ainoa ero on se, että kaikki EU:n kansalaiset voivat hakea sitä ja että lupa on ilmainen. Syy siihen, miksi EU:n kansalainen, joka voi hakea toisen tyypin lupaa, hakisi ensimmäisen tyypin lupaa on se, että kaikki verkkosivun tiedot ovat vain englanniksi eivätkä kaikki pysty tekemään hakemusta englanniksi tai liittämään skannattuja asiakirjoja englanniksi. Kolmannen tyypin lupa on tarkoitettu muille kuin eurooppalaisille ja niille eurooppalaisille, jotka haluavat oleskella maassa kolmea kuukautta kauemmin kerrallaan, jotka ovat yli 75- vuotiaita tai joilla on rikosrekisteri. FI 9 FI
10 Kaikkia kolmen tyyppisiä lupia voidaan hakea ja ne voidaan myöntää internetissä. Menettely kestää muutamasta minuutista 10 päivään. Yhdysvaltain esimerkki Presidentti Obama allekirjoitti 19. tammikuuta 2012 asetuksen, jolla perustettiin uusi matkailua ja kilpailukykyä tarkasteleva työryhmä. Työryhmän tehtävänä oli laatia kansallinen matkailustrategia ja yksilöidä toimenpiteet, joiden tavoitteena on muun muassa muiden kuin maahanmuuttoviisumien käsittelykapasiteetin lisääminen 40 prosentilla seuraavan vuoden aikana Kiinassa ja Brasiliassa. Tämän juuri julkaistun strategian avulla Yhdysvallat pyrkii lisäämään matkailua Yhdysvaltoihin ja Yhdysvalloissa rohkaistakseen matkailijoita valitsemaan Amerikan maailman johtavaksi matkailukohteeksi. Matkailustrategian mukaan vuonna 2011 käsiteltyjen viisumihakemusten määrä kasvoi 1,1 miljoonalla. Kiinan osalta kasvu oli 46 prosenttia ja Brasilian osalta 34 prosenttia. Vuoteen 2011 verrattuna vuoden 2012 kuuden ensimmäisen kuukauden vastaavat kasvuprosentit olivat 46 prosenttia ja 59 prosenttia. Viisuminmyöntämiskapasiteettia parannetaan lisäämällä käsittelyhenkilökunnan määrää 50 prosenttia Kiinassa ja yli 100 prosenttia Brasiliassa vuonna Myös uusien konsulaattien avaamista suunnitellaan. Parannusten ansiosta viisumiruuhka on jo poistunut sekä Kiinassa että Brasiliassa ja monissa edustustoissa odotusaika on lyhentynyt 10 päivään ja sen alle. Yhdysvaltain kongressissa keskustellaan parhaillaan eräistä lakiehdotuksista, joiden tarkoituksena on parantaa viisumimenettelyä. Lakiehdotuksissa (Visa Improvements to Stimulate International Tourism to the United States of America tai VISIT USA Act) ehdotetaan seuraavia keskeisiä periaatteita: (a) (b) (c) viisivuotiset toistuvaisviisumit Kiinan kansalaisille; nopeutettu viisumimenettely (Premium Visa Process), jonka myötä matkailijat voivat maksaa huomattavasti suuremman viisuminkäsittelymaksun päästäkseen viisumihaastatteluun kolmen työpäivän kuluessa. Tätä järjestelyä sovelletaan sekä turisti- että liikematkaviisumeihin. Nopeutetusta viisumin käsittelystä perittävä maksu kattaisi lisähenkilöstöstä aiheutuvat kustannukset, mutta maksusta saatavia tuloja voitaisiin käyttää myös innovatiivisiin lähestymistapoihin, kuten videokokoustekniikkaan ja liikkuviin haastattelutiimeihin kyseisen maan markkinakysyntään vastaamiseksi; viisumivapausohjelman laajentaminen uusiin maihin (jolloin matkailijat voivat matkustaa Yhdysvaltoihin sähköisen matkustuslupajärjestelmän ESTA:n perusteella sen sijaan, että he joutuisivat käymään läpi perinteisen Yhdysvaltain viisumihakemusmenettelyn); (d) videokokouksia koskeva pilottiohjelma viisumihaastattelujen pitämiseksi videokokouksina, jolloin viisumihaastatteluvaatimus säilyy mutta haastattelu voidaan järjestää useammin videokokouksena. Muita lakiehdotuksia ovat Welcoming Business Travellers and Tourists to America Act of 2011 ja International Tourism Facilitation Act. Ensimmäisen lakiehdotuksen tavoitteena FI 10 FI
11 on alentaa Yhdysvaltain viisumijärjestelmään liittyviä esteitä asettamalla vaatimus, että sisäministeriön on käsiteltävä viisumihakemus 12 päivän kuluessa, ja panemalla täytäntöön ohjelma, jossa viisumihaastatteluissa käytetään videokokoustekniikkaa. Toisessa lakiehdotuksessa sisäministeriötä pyydetään tehostamaan konsulaattien resurssien käyttöä, jotta kansainvälisen matkailun kysyntään voidaan vastata paremmin. Matkailustrategian mukaan Yhdysvallat haluaa nopeuttaa nykyisiä tarkistusmenettelyjä, jatkaa innovointia ja tehdä prosesseja, teknologioita, henkilöstöä ja infrastruktuuria koskevia parannuksia viisuminhakemusmenettelyjen yksinkertaistamiseksi sekä rajanylityspaikkoihin ja maahantulosatamiin saapuvien laillisten matkailijoiden maahanpääsyn helpottamiseksi. FI 11 FI
Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
Euroopan parlamentti 2014-2019 Liikenne- ja matkailuvaliokunta 2014/0094(COD) 24.6.2015 LAUSUNTOLUONNOS liikenne- ja matkailuvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 8.12.2010 2010/0222(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan
12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17 Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE) VISA 363 COAFR 254 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0053 (NLE) 7128/15 VISA 98 COLAC 27 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja
22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19
22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 7 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 9. huhtikuuta 207 (OR. en) 206/025 (COD) PE-CONS 3/7 VISA 8 COEST 55 COMIX 62 CODEC 295 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON
A8-0260/1. Tarkistus 1 Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta
25..207 A8-0260/ Tarkistus Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta Mietintö A8-0260/206 Mariya Gabriel Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.10.2013 COM(2013) 688 final 2013/0329 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin sekä Australian liittovaltion, Brasilian liittotasavallan, Kanadan, Kiinan kansantasavallan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
14202/12 UH/tan DG D1
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. lokakuuta 2012 (OR. fr) 14202/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0270 (NLE) VISA 177 COAFR 296 OC 529 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Kap Verden
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2014 COM(2014) 74 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Asetuksen (EY) N:o 1931/2006 muuttamisesta siten, että Kaliningradin alue ja tietyt Puolan
TARKISTUKSET 2-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/0138(COD) Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 9.11.2011 2011/0138(COD) TARKISTUKSET 2-8 Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE474.076v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.1.2017 COM(2017) 5 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE rajat ylittävistä ammattimaisista eurokäteisen maantiekuljetuksista
***I MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 12.7.2010 2010/0137(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0334(NLE)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 10.6.2013 2012/0334(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi viisumien myöntämisen helpottamista
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen
Ulkoasiainministeriö E-KIRJELMÄ UM OIK-33 Sorsa Katriina VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta
Ulkoasiainministeriö E-KIRJELMÄ UM2007-02313 OIK-33 Sorsa Katriina 28.09.2007 VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/OSA; vastavuoroisuus viisumivapausjärjestelyissä Yhdysvaltojen sähköinen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.7.2016 COM(2016) 466 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
***I MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 20.12.2013 2013/0415(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon
EUROOPAN INNOVAATIOALAN PAINOPISTEET
EUROOPAN INNOVAATIOALAN PAINOPISTEET J. M. Barroso, Euroopan komission puheenjohtaja, puhe Eurooppa-neuvostossa 4.2.2011 Sisältö 1 I. Eurooppa on vaarassa menettää asemiaan II. Mikä Euroopassa on vialla?
Energia- ja ympäristötutkimuksen rahoitusmahdollisuudet tiukentuvan talouden Euroopassa
Energia- ja ympäristötutkimuksen rahoitusmahdollisuudet tiukentuvan talouden Euroopassa Eikka Kosonen Euroopan komission Suomen-edustuston päällikkö 7.2.2012 Eurooppa tarvitsee tutkimusta ja innovointia
Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Kolumbian tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.9.2015 COM(2015) 436 final 2015/0201 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Kolumbian tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen
Valtiontuki tuoreimman tulostaulun mukaan tukien kokonaismäärän lasku on hiipunut
IP/05/1558 Bryssel 9. joulukuuta 2005 Valtiontuki tuoreimman tulostaulun mukaan tukien n lasku on hiipunut Euroopan komission laatiman tuoreimman valtiontukien tulostaulun mukaan EU:n 25 jäsenvaltion myöntämien
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2015 COM(2015) 109 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Saint Vincent ja Grenadiinien välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2011/0103 (NLE) 11984/16 AVIATION 174 USA 51 RELEX 722 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 6. syyskuuta 2016 Vastaanottaja:
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien
LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX [ ](2016) XXX draft ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Marshallinsaarten tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en) 9114/19 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 489 COPEN 199 CYBER 152 DROIPEN 78 JAIEX 74 ENFOPOL 228 DAPIX 176 EJUSTICE 62 MI 419 TELECOM
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 465 final 2015/0222 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta FI FI 1. EHDOTUKSEN
7103/15 AJL/phk DGD 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. huhtikuuta 2015 (OR. en) 7103/15 Toimielinten välinen asia: 2015/0046 (NLE) VISA 83 COMEM 54 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Euroopan unionin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.7.2017 COM(2017) 395 final 2017/0170 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Bahaman liittovaltion välisen
Kevät 2004 - Mitä vaikutusmahdollisuuksia Suomella on Euroopan unionin päätöksentekojärjestelmässä?
Ylioppilaskoetehtäviä YH4-kurssi Eurooppalaisuus ja Euroopan unioni Alla on vanhoja Eurooppalaisuus ja Euroopan unioni -kurssiin liittyviä reaalikoekysymyksiä. Kevät 2004 - Mitä vaikutusmahdollisuuksia
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.7.2015 COM(2015) 362 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun direktiivin 2009/42/EY
11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.8.2010 KOM(2010)410 lopullinen 2010/0222 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. joulukuuta 2008 (OR. en) 16194/08 VISA 380 COMIX 859
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. joulukuuta 2008 (OR. en) 694/08 VISA 380 COMIX 859 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. kesäkuuta 2012 (OR. en) 10871/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0139 (NLE) VISA 114 COEST 183 OC 294
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. kesäkuuta 2012 (OR. en) 10871/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0139 (NLE) VISA 114 COEST 183 OC 294 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Euroopan unionin ja Moldovan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0314 (NLE) 5626/16 LIMITE PUBLIC ASIM 9 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Ruotsin
NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.5.2015 COM(2015) 209 final Embargo vista Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella FI FI PERUSTELUT
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n
LIITTEET. asiakirjaan
ROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.11.201 COM(201) 906 final ANNEXES 1 to LIITTEET asiakirjaan LUONNOS KOMISSION JA NVOSTON YHTEISEKSI TYÖLLISYYSRAPORTIKSI - oheisasiakirja komission tiedonantoon vuotuisesta kasvuselvityksestä
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.7.2010 KOM(2010)358 lopullinen 2010/0192 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0179 (NLE) 11598/17 VISA 296 COLAC 64 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2018 COM(2018) 176 final 2018/0085 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 27.02.2015 TYÖASIAKIRJA kiertomatkaviisumin luomisesta ja Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen
7129/15 AJL/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) 7129/15. Toimielinten välinen asia: 2015/0053 (NLE)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) 7129/15 Toimielinten välinen asia: 2015/0053 (NLE) VISA 99 COLAC 28 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Euroopan unionin ja Trinidadin ja Tobagon
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.1.2015 COM(2014) 749 final 2014/0358 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.9.2015 COM(2015) 439 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen
Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta
Istuntoasiakirja cor01 OIKAISU. Oikaistaan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 216 artiklan mukaisesti edellä mainittu kanta seuraavasti:
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 4.4.2014 cor01 OIKAISU ensimmäisessä käsittelyssä 27. helmikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2010 KOM(2010)256 lopullinen 2010/0137 (COD) C7-0134/10 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON ASETUS luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden
Eräät maat julkaisevat korttinsa eri kieliversioina, josta johtuen mallikortteja on useita.
Eurooppalaisen sairaanhoitokortin mallikortit maittain Tässä liitteessä on tietoa eurooppalaisesta sairaanhoitokortista. Mallikortit on kopioitu Internetistä osoitteesta http://ec.europa.eu/employment_social/healthcard/index_en.htm,
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.6.2014 COM(2014) 370 final 2014/0188 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.10.2018 C(2018) 6665 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 15.10.2018, tunnistettujen oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden luettelon laatimisen rajanylitystietojärjestelmässä
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. helmikuuta 2018 (OR. en) 11314/02 DCL 1 COASI 20 CIREFI 48 WTO 92 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: Päivämäärä: 30. elokuuta 2002 Muuttunut jakelu: Julkinen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2017 COM(2017) 382 final 2017/0160 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kanta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla itäisen ja eteläisen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 659 final 2016/0323 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2002/0026(CNS) 2002/0027(CNS) 14. maaliskuuta 2003 * MIETINTÖLUONNOS komission ehdotuksesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 20.6.2001 KOM(2001) 332 lopullinen 2001/0132 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen
Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Liikenne- ja matkailuvaliokunta 15.10.2010 2010/0195(COD) LAUSUNTOLUONNOS liikenne- ja matkailuvaliokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. heinäkuuta 206 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 206/026 (NLE) 8523/6 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 NEUVOSTON PÄÄTÖS rikosten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 08.04.2005 KOM(2005)131 lopullinen 2005/0031(CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 437 final LIITE 1.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. syyskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0197 (NLE) 12048/15 ADD 1 VISA 290 COLAC 90 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. syyskuuta 2015 Vastaanottaja:
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 COM(2018) 837 final 2018/0425 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa viinityöryhmässä Euroopan
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta hyväksymään unionin puolesta maailmanlaajuinen sopimus turvallisesta, hallitusta
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2016 COM(2016) 142 final 2016/0075 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi
99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8
99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN SISÄINEN SOPIMUS AKT EY-KUMPPANUUSSOPIMUKSEN
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston
LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.2.2014 COM(2014) 96 final ANNEES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE