HOPEATÄHDET -elokuvafestivaali

Transkriptio

1

2 UUTTA! Kuva: Vuosi elämästä (to 10.11) Elokuvia aikuiseen makuun, uutuuksia & klassikoita Taiteilijavierailuja, keskustelutuokioita Edulliset elokuvaliput HOPEATÄHDET -elokuvafestivaali Kuopio, Uraauurtava, Suomen ensimmäinen eläkeläisille ja vanhemmalle väelle suunnattu elokuvafestivaali, näyttämönä, Vuorikatu 27. Vieraina ovat mm. kirjailija Märta Tikkanen (la ) ja kulttuurihistorioitsija Outi Wuorikari (ke 9.11.). Ennakkolipunmyynti Lippupisteet ( R-kioskit (koodi: ) Ryhmäennakkomyynti ( , väh.10 henkeä): Lipunmyynti festivaalin aikana: Kino Kuvakukossa, klo 14 alkaen Pääjärjestäjä: alueellinen elokuvakeskus ISAK ry Lisätietoja, julkistettu ohjelma (ohjelmamuutokset mahdollisia): sekä

3 Hannu Koponen ISAK ry vpj.11) 24. KUOPION VILIMIT: PÄÄOSASSA TANSKA Vilimit on nyt 24 vuotias kuopiolaistapahtuma. Näihin vuosiin mahtuu melkoinen määrä elokuvaa ja elämyksiä. Kuvakukon penkkejä on kuluttanut suuri joukko paikallisia ja lähialueen ihmisiä. Vilimien tarkoitus on ollut ja on vieläkin - tarjota seudulle sellaisia elokuvaelämyksiä, jotka muuten jäisivät näkemättä ja kokematta. Matkamme on kulkenut viimeiset vuodet pohjoismaisiin elokuviin. Ruotsin ja Norjan kautta tänä vuonna on päästy Tanskaan. Tanskalaisen elokuvan pitkät perinteet ja nykyinen pohjoismaiden mittapuulla suuri elokuvamenestyjien joukko on ollut helppo pala. On mistä valita. Ja hyvää olemmekin valinneet. Viime vuosien tanskalaisparhaimmisto on tämän Vilimit -viikonlopun ajan Kuvakukon suurella kankaalla kaikkien nautittavana. Elokuvanteko on muuttunut paljon Chaplinin ajoista. Elokuvan kantava voima, tarina, ja tarinan tuominen katsojille sujuvassa muodossa on kuitenkin se, mikä on yhteistä lukujen mykkäfilmeille ja nykyelokuville. Se on yhtä haasteellista nyt kuin se oli 100 vuotta sitten. Vilimit on viimeiset vuodet avannut tätä prosessia katsojille. Käsikirjoituksen, tuottamisen, lavastuksen ja puvustuksen jälkeen on vuorossa ohjaaminen ja kuvaus. Lisäksi teemme tänä vuonna sivuloikan uudentyyppiseen elokuvan tekemiseen. Star Wreck -elokuvan tekijäkaartin myötä kuopiolaisyleisö saa syventyä siihen, millaista on luova hulluus tämän päivän elokuvamaailmassa. Ja miten pienestä ideasta kasvaa lopulta jotain elämää suurempaa. Nauttikaa tämän pitkän Vilimit-viikonlopun annista!

4 VILIMIEN VIERAAT 2011 Ke klo 18 Jouko Halmekosken luento: Orjamarkkinat Suomessa ja Savossa, Kuopion Muotoiluakatemian auditorio, Piispankatu 8. Liittyen to esitettävään elokuvaan Viimeinen savotta Jouko Halmekoski (s. 1937) on tehnyt elämäntyönsä henkilöstöhallinnossa sekä ovi- ja ikkunatehtaan teknisenä johtajana. Hän on aikaisemmin julkaissut teokset Sotaorvon vala (2006) ja Kirkkonikkarin sydämellä (2008). Kirjaansa Orjamarkkinat: Huutolaislasten kohtaloita Suomessa Jouko Halmekoski on koonnut 25 huutolaisten elämäntarinaa eri puolilta Suomea. To klo 13 Viimeinen Savotta, Vieraana tietokirjailija Jouko Halmekoski,, Vuorikatu 27 Pe klo 17 Iron Sky -tekijävierailu, Alkukuvana: Vuonna 2000,, Vuorikatu 27. Vieraana Iron Sky -yhteisövastaava Jarmo Puskala. Jarmo Puskala (s. 1981) on Iron Sky-elokuvan yhteisövastaava ja koko elokuvan idean isä. Aikaisemmin Puskala on ollut mukana Internetistä suureen suosioon hypänneen Star Wreck: In the Pirkinning -elokuvan teossa. Jarmo Puskala on uutta suomalaista itseoppinutta elokuvantekijäsukupolvea ja on myös aktiivisesti mukana keskusteluissa tekijänoikeuksista internetissä.

5 Jukka Virtanen (s. 1933) on vaikuttanut suomalaiseen viihde-elämään kirjailijana, suomentajana, laulunsanoittajana, käsikirjoittajana ja ohjaajana. Jukka Virtasen elämänura on saanut osakseen tunnustusta. Vuonna 1965 hän sai yhdessä Aarre Elon ja Matti Kuuslan kanssa Montreaux n Kultaisen ruusun TV-elokuvasta Lumilinna. Taiteen valtionpalkinnolla ja viihteen Erikois-Venlalla Virtasta muistettiin vuonna Klo Leffaraati, suomalaisia ja pohjoismaisia lyhytelokuvia. Vetäjänä Jukka Virtanen. Raatilaisten nimet julkaistaan myöhemmin. Paasilinna kustantamo julkaisee Jukka Virtasen kootut tekstit - omat ja käännetyt - lokakuussa Kirja on kattava kokoelma Virtasen laulutekstejä: rakastettuja iskelmiä, dramaattisia musikaalikäännöksiä, hulvatonta huumoria ja oivaltavia oopperalibrettoja. Mukana on myös paljon ennen julkaisematonta materiaalia. Kelaamo.fi on kasvava kotimainen verkkoyhteisö nuorille elokuvantekijöille. Palvelu on suunnattu elokuvaharrastajille, opiskelijoille ja nuorille ammattilaisille, jotka haluavat jakaa töitään, verkostoitua muiden tekijöiden kanssa ja kehittää osaamistaan. Kelaamosta löydät myös elokuvafestivaalit, -koulut, tapahtumat ja alan organisaatiot yhdeltä sivustolta. Kelaamon portaali koostuu neljästä alayhteisöstä: Tekijät, Elokuvakoulut, Festivaalit ja Organisaatiot sekä elokuvakasvattajille suunnattu Edu. info@kelaamo.fi * KELAAMO - Nuoret elokuvantekijät, tapahtumat ja organisaatiot yhdessä paikassa *

6 HOPEATÄHTI: VIIMEINEN SAVOTTA torstai klo 13 Vieraana tietokirjailija Jouko Halmekoski Suomi-Filmi Oy / Kava Viimeinen savotta on Kalle Päätalon tekstiin perustuva, kaunistelematon huutolaispojan elämäntarina. Jyrki Kovaleff tekee pääosassa hienon roolisuorituksen. Muissa rooleissa nähdään mm. Olavi Ahonen, Leni Katajakoski, Pekka Autiovuori, Leo Lastumäki, Helge Herala, Ritva Valkama ja Elsa Turakainen. Ohjaus: Edvin Laine. Käsikirjoitus: Kalle Päätalo, Juha Nevalainen, Edvin Laine. Kuvaus: Olavi Tuomi. Pääosissa: Jyrki Kovaleff, Olavi Ahonen, Leni Katajakoski. Suomi min. K mm. Suomi-Filmi Oy / KAVA AVAJAISET: VAMPYR VAPAA PÄÄSY torstai klo 18 Festivaalin avaa Tanskan suurlähettiläs Jens Otto Horslund. Nuori Allan Grey saapuu yhtenä iltana Courtempierren kylään. Hänen untaan häiritsevät aavemaiset ilmestykset, ja hän vaeltaa ulos valoisaan sumuiseen yöhön. Hylätyssä tehdasmaisessa rakennuksessa hän näkee tanssivia varjoja ja pelottavan vanhan naisen, joka johtaa heitä. Grey seuraa varjoja lähellä olevaan linnaan, missä yksi niistä ampuu linnan herran. Vanha vampyyrinainen puree linnanherran vanhempaa tytärtä samalla, kun vampyyrin apulaiset viettelevät nuoremman tyttären. Grey vaipuu uneen. Europe s finest Ohjaus: Carl Theodor Dreyer. Käsikirjoitus: J. Sheridan Le Fanu, Christen Jul, Carl Th. Dreyer. Kuvaus: Rudolph Maté. Pääosissa: Julian West, Maurice Schutz, Rena Mandel. Saksa min. K11*. DCP/2K. Saksa, englanninkielinen tekstitys. * = Kuopion Vilimien antama ikäsuositus

7 Tanskan suurlähetystö Scanbox Entertainment Finland Oy Hyvät Kuvat: JUST LIKE HOME (Hjemve) torstai klo 20 Just Like Home on ohjaaja Lone Scherfigin omaperäinen komediaelokuva pienestä Rudkøbingin kaupungista, jossa on omat ongelmansa.kaupungin tori on loputtoman rakennustyömaan alla ja kuin pommin jäljiltä. Kun eräs kaupungin arvostetuista asukkaista kertoo nähneensä alastoman miehen kulkemassa kaupungin läpi yöllä, on konservatiivinen pikkukaupunki todella järkyttynyt. Joukko huolestuneita kansalaisia päättää etsiä alastoman miehen ja palauttaa kaupungin elämän normaaliksi. Ohjaus: Lone Scherfig. Käsikirjoitus: Niels Hausgaard, Lone Scherfig. Kuvaus: Anthony Dod Mantle. Pääosissa: Lars Kaalund, Bodil Jørgensen, Ann Eleonora Jørgensen. Tanska min. S*. DVD. Tanska, englanninkielinen tekstitys. Hopeatähti suosittelee: O HORTEN perjantai klo 14 Veturinkuljettaja Odd Horten on vuosia noudattanut säntillisesti aikatauluja ja kuljettanut matkustajia asemalta toiselle. Nyt hänen on aika jäädä itse laiturille ja siirtyä hyvin ansaitulle eläkkeelle, mutta onko säntillisestä miehestä oloneuvokseksi? Asemalaiturille ei voi jäädä, joten elämään pitäisi keksiä jotain uutta sisältöä nyt, kun juna kulkee ilman häntä... Ohjaus: Bent Hamer. Käsikirjoitus: Bent Hamer, Harold Manning. Kuvaus: John Christian Rosenlund. Pääosissa: Baard Owe, Espen Skjønberg, Ghita Nørby. Norja/Ranska/Saksa min. S. 35 mm. Norja, suomenkielinen tekstitys.

8 PLAY GOD perjantai klo 16 Play God kertoo tarinan epäonnistuneesta elokuvaprojektista; miten luovuus ja lahjakkuus joskus ajautuvat nurkkaan. Miten valtavan hieno, luova ajatus, monen ihmisen työ ja unelmat kärsivät tappion. Dokumentti on ankaran rehellinen kertomus epäonnistumisen dynamiikasta. Kyseessä ei ole puolustuspuheenvuoro eikä ruikutus vaan lahjomattoman aito pyrkimys nähdä oikeat, kaiken tehdyn takana olevat syyt. Huumoria unohtamatta. Dokumentissa ei paljon säästellä itseä, mutta ei edes hivenen vertaa antauduta itsesääliin. Play God on merkittävän syvällinen ja rehellinen miehen puheenvuoro unelmasta, luovuudesta ja lahjakkuudesta. Ohjaus: Teemu Nikki. Käsikirjoitus: Teemu Nikki. Kuvaus: Jyrki Arnikari. Kuvaus: Mika Orasmaa. Suomi min. K15. DVD. Suomi, englanninkielinen tekstitys. IRON SKY -TEKIJÄVIERAILU Alkukuvana: Vuonna 2000 perjantai klo 17 Teemu Nikki Kava Elokuva Vuonna 2000 on utopia Suomesta vuonna 2000, jolloin ihminen on lopullisesti itsensä ja maailmansa herra. Kuvitteellisessa vuodessa 2000 luodaan historiallisin dokumenttijaksoin katsaus 1900-luvun ihmisen epärationaaliseen historiaan, sotineen kaikkineen. Tulevaisuusoptimismi huipentuu koko maan olohuoneiden jättiscreeneillä yhtaikaisesti näytettyyn kouluesitelmään, jos- * = Kuopion Vilimien antama ikäsuositus

9 sa rationaalisen ajattelun osoitetaan vihdoin saavuttaneen täyttymyksensä. Toisaalta usko ihmiskunnan kehitykseen ja rauhanomaiseen tulevaisuuteen heijastuu tässä sodanjälkeisessä, eskapistisessa ja paatoksellisessa tulevaisuusnäyssä. Ohjaus: Orvo Saarikivi. Käsikirjoitus: Helena Kangastus. Kuvaus: Yrjö Aaltonen. Pääosissa: Urho Somersalmi, Matti Ranin. Suomi min. S*. DVD. Suomi. Tarja Jakunaho Norjan elokuvainstituutti Elokuvan jälkeen vieraana Iron Sky -elokuvan yhteisövastaava Jarmo Puskala. Iron Sky- elokuvan tekeminen olisi ollut mahdotonta ilman vahvaa yhteisöä ja Internettiä. Star Wreck: In the Pirkinning-elokuva antoi Iron Sky-tiimille kokemusta yhteisön käytöstä elokuvan teossa, ja sitä kokemusta on käytetty uutta elokuvaa tehdessä. Jarmo Puskala kertoo, miten pienen porukan harrastepuuhastelusta tulikin työ ja kansainvälinen elokuvaprojekti. Iron Sky -tekijöiden valinta: NORWEGIAN NINJA (Kommandør Treholt & ninjatroppen) perjantai klo 18:30 Vuonna 1983 korkea-arvoinen norjalainen diplomaatti Arne Treholt pidätettiin valtion salaisten tietojen luovuttamisesta KGB:lle. Tästä tuli pian Norjan historian pahamaineisin skandaali, ja se tuhosi Treholtin maineen suurena patrioottina. Vuonna 2010 Arne Treholt palasi otsikoihin, tällä kertaa valkokankaalla, kun käsikirjoittaja/ohjaaja Thomas Cappelen Malling esitteli elokuvan Norwegian Ninja, psykedeelisen rikostarinan, jossa Treholt johtaa salaista taistelujoukkoa varjosotureita, joiden tehtävänä on puolustaa Norjaa, kuningas Olavin käskystä.

10 Ohjaus: Tomas Kappelen Malling. Käsikirjoitus: Tomas Kappelen Malling. Kuvaus: Trond Høines. Pääosissa: Mads Ousdal, Jon Øigarden, Trond- Viggo Torgersen. Norja min. K11*. 35mm. Norja, englanninkielinen tekstitys, MELANCHOLIA perjantai klo 20 Lars von Trierin tuorein ohjaus Melancholia alkaa hilpeissä tunnelmissa, kun Justine (Kirsten Dunst) saapuu tuoreen aviomiehensä Michaelin (Alexander Skarsgård) kanssa siskonsa perheen ylelliselle kartanolle viettämään hääjuhliaan. Juhlatunnelma kuitenkin saa pian epämiellyttäviä sävyjä, kun hääseremoniat eivät kykene peittämään henkilöhahmojen sisällä vellovaa pelkoa ja katkeruutta. Hääparin juhlaa haittaa myös hiljattain auringon takaa esiin ilmestynyt kiertotähti Melancholia, jonka on ennustettu törmäävän maahan. Melancholia on triermäisittäin perinteinen tutkielma ihmismielen peloista, toiveista ja murskatuista unelmista, ollen samalla yhtä lohdullinen kuin lohdutonkin. Ohjaus: Lars von Trier. Käsikirjoitus: Lars von Trier. Kuvaus: Manuel Alberto Claro. Pääosissa: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland. Tanska min. K11. DCP/2K. Englanti, suomenkielinen tekstitys. BOHEEMI ELÄÄ MATTI PELLONPÄÄ lauantai klo 14 Janne Kuusen ohjaama pitkä dokumenttielokuva Boheemi elää - Matti Pellonpää kertoo Aki Kaurismäen tähtinäyttelijän, nuorena menehtyneen Matti Pellonpään Oy Nordisk Film Ab YLE * = Kuopion Vilimien antama ikäsuositus

11 ( ) elämästä ja työstä. Boheemi elää hahmottaa sitä ympäristöä ja maaperää, jossa lahjakkuus on virinnyt. Mukana on runsaasti arkistomateriaalia niin Matin tunnetuimmista elokuvista kuin nuoruudenaikaisista elokuvakokeiluista. Tunnelmaa tukee elokuvaan sävelletty kaihoisankaunis musiikki, jonka on säveltänyt Matti Pellonpään Ex-Peltsix -yhtyeen muusikko Pale Saarinen. Impressionistisen haastatteludokumentin ohjannut Janne Kuusi on Pellonpään pitkäaikainen toveri ja kollega, ja Kuusi toimii dokumentissa myös johdattelijana näyttelijän maailmaan. Ohjaus: Janne Kuusi. Käsikirjoitus: Janne Kuusi. Kuvaus: Kimmo Kajasto, Petteri Lappalainen. Pääosissa: Janne Kuusi, Kari Väänänen, Mika Kaurismäki. Suomi min. S. DVD. Islannin elokuvainstituutti MAMMA GÓGÓ Lauantai Klo 16 Fridriksson tuo valkokankaalle koskettavan omakohtaisen elokuvan, jossa elokuvaohjaaja taiteilee velkojen, huonosti menestyvän uutuuselokuvansa ja dementoituvan äitinsa ristiaallokossa. Vanhenemisen raadollisuus ja tilanteen vaikeus omaisille tulevat hyvin esille, mutta ote on sopivasti koominen. Ohjaajan painiskelu velkojensa kanssa valottaa taustaa Islannin ajautumiselle talouskriisiin ja siihen, kuinka tavalliset ihmiset hyväuskoisuuttaan tulivat ottaneeksi järjettomia riskejä sijoitusmarkkinoilla. Ohjaus: Fridrik Thór Fridriksson. Käsikirjoitus: Fridrik Thór Fridriksson. Kuvaus: Ari Kristinsson. Pääosissa: Kristbjörg Kjeld, Hilmir Snær Gudnason, Gunnar Eyjólfsson ja Margrét Vilhjálmsdóttir. Islanti/Iso-Britannia/Norja/ Saksa/Ruotsi min. S*. 35 mm. Islanti, englanninkielinen tekstitys.

12 WITH YOUR PERMISSION (Til døden os skiller) Lauantai klo 18 Tavallisella miehellä Janilla ei ole helppoa. Hän on työpaikkansa epäsuosituin työntekijä ja kotona tilanne on vielä pahempi: hänen avioliittonsa einiin-tavallisen Benten kanssa on hajoamaisillaan. Lopulta Janin pomo lähettää hänet ryhmäterapiaan, missä hän ystävystyy kahden mekaniikon Rudyn ja Alfin kanssa. Mutta jos Jan olisi tiennyt, että Alf rakastaa oopperaa ja jos Bente oli arvannut, mitä Rudy ja Alf juonivat, olisi ehkä käynyt toisin. Ohjaus: Paprika Steen. Käsikirjoitus: Anders Thomas Jensen. Kuvaus: Sebastian Winterø. Pääosissa: Lars Brygmann, Sidse Babett Knudsen, Nicolaj Kopernikus. Tanska min. K7*. DVD. Tanska, englanninkielinen tekstitys. Rakkautta & Anarkiaa -maakuntakiertue: THE WOMAN WHO DREAMED OF A MAN (Kvinden der drømte om en mand) Lauantai Klo 20 Kafkamaista nimeä kantava K on menestyvä muotikuvaaja, joka rutiinikeikalla Pariisissa näkee tumman ja komean miehen. K on varma, että on uneksinut juuri tästä miehestä, ja mies yllättäen vastaa outoon tuttuuden tunteeseen. Kohtaamiset muuttuvat suhteeksi, joka perustuu seksille, äkilliselle halulle ja molempien puutteesta syntyvän aukon pakonomaiselle täyttämiselle. Tanskan suurlähetystö Tanskan elokuvainstituutti / Teksti: Johanna Siik * = Kuopion Vilimien antama ikäsuositus

13 Ohjaus: Per Fly. Käsikirjoitus: Per Fly, Dorthe Warnø Høgh. Kuvaus: Harald Gunnar Paalgard. Pääosissa: Sonja Richter, Marcin Dorocinski ja Michael Nyqvist. Tanska/Tšekki/Puola/Ranska min. K15*. 35 mm. Puola/Tšekki/Tanska/Ranska/Ruotsi, englanninkielinen tekstitys. Viralliset jatkot: Future Shorts -lyhytelokuvaklubi Lauantai klo 22 Ravintola Intro Future Shorts on poikkitaiteellinen klubikonsepti, joka yhdistää perinteisen musiikkiklubin ja lyhytelokuvanäytökset yhdeksi tapahtumaksi. Tällä hetkellä klubi toimii 30 eri maassa, joista Suomi on uusimpia jäseniä. PIKKU KUMMITUS LAPANEN JA SETÄ RIUKULIINI Oy Nordisk Film Ab Alkukuvana: Isän poika Sunnuntai klo 13 Isän poika: Lelukaupan vanhan flyygelin jalassa asuu hiiripoika perheineen. Poika haluaa balettitanssijaksi, mutta isä toivoo pojasta oman nyrkkeilyuransa jatkajaa. Kun kissa loikkaa isähiiren kimppuun, elämä järkkyy, ja tarvitaan pelastuskeinoja. Ohjaus: Leevi Lemmitty. Suomi min. DCP/2K. S. Animaatio. Pikku kummitus Lapanen ja setä Riukuliini: Pikku-Anna ja setä Riukuliini aikovat katsoa elokuvia. Koska setä Riukuliini pelkää kummituksia, hän ei uskalla katsoa elokuvia, vaikka Pikku-Anna sanoo, että ne eivät ole ollenkaan pelottavia. Elokuvissa Pikku kummitus Lapanen seikkailee yhdessä Lapaniinan, Prinssi Lurkkin ja muiden Hyvänhuomenen linnas-

14 sa asustavien kanssa. Lopuksi setä Riukuliini huomaa, etteivät elokuvat olleetkaan pelottavia. Ohjaus: Lasse Persson, Alicja Jaworski, Karin Nilsson. Ruotsi min. DCP/2K. S. Animaatio. Suomeksi puhuttu. Leffaraati suomalaisia ja pohjoismaisia lyhytelokuvia Sunnuntai klo 14 Legendaarinen Levyraadin vetäjä Jukka Virtanen tulee Kuopion Vilimeille pitämään leffaraatia. Raadissa tunnetut vieraat katsovat ja arvioivat lyhytelokuvia, ja yleisökin on tervetullut sanomaan mielipiteensä. Sodankylän elokuvajuhlilla kesän 2011 tapahtumassa järjestetty raati oli menestys. Television musiikkiohjelmaa Levyraatia Virtanen isännöi seitsemäntoista vuoden ajan. Yhteistyössä Suomen elokuvakontakti ry KOSTO (Hævnen) Sunnuntai klo 17 Bio Rex Distribution Koston päähenkilöitä ovat afrikkalaisella pakolaisleirillä työskentelevä lääkäri Anton ja hänen 12-vuotias poikansa, joka asuu Tanskassa äitinsä kanssa. Elokuvassa kulkevat rinnakkain aikuisen ja lapsen näkökulmat: lääkärin kokemukset kostokierteen keskellä ja pojan ristiriidat rauhallisessa tanskalaisessa pikkukaupungissa. Koulukiusattu poika saa suojelijakseen kovapintaisemman

15 luokkakaverinsa, joka on tottunut ratkaisemaan ongelmansa oman käden oikeudella Kosto voitti vuonna 2011 parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar -palkinnon. Ohjaus: Susanne Bier. Käsikirjoitus: Anders Thomas Jensen. Kuvaus: Morten Søborg. Pääosissa: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Markus Rygaard. Tanska min. K mm. Tanska, suomenkielinen tekstitys. Rakkautta & Anarkiaa -maakuntakiertue: GRAVEYARD KEEPER S DAUGHTER Teksti: Kati Hurme (Surnuaiavahi tütar) Sunnuntai Klo Lucia Rist on suorapuheinen poikatyttö, jonka koulumenestys on sanalla sanoen kehno. Kotona perheellä ei mene yhtään paremmin. Haudankaivaja-isä Kaido (Rain Simmul) joutuu reissutöihin, koska ihmisiä kuolee harvakseltaan, ja Maria-äidin (Maria Avdjushko) parhaat ystävät ovat vodkapullo ja ryyppyremmi. Lomamatka Suomeen osoittautuu käännekohdaksi kaikille. Ohjaus: Katrin Laur. Käsikirjoitus: Katrin Laur. Kuvaus: Anssi Leino. Pääosissa: Maria Avdjushko, Epp Eespäev ja Kertu-Killu Grenman. Viro min. K13*. 35 mm. Viro/venäjä/suomi, englanninkielinen tekstitys.

16 VILIMIT INFO Liput kaikkiin Vilimit-esityksiin 5, ellei toisin mainita. Sarjalippu 4 lippua 16 Ohjelman muutokset mahdollisia. Kuvakukon lipunmyynti avoinna: to klo to klo pe la su Järjestäjä: ISAK ry, Torikatu 18, 3. krs, Kuopio tel/fax (017) yhteistyössä Kuvakukon kanssa Lisätietoja: Kuopio Festivals ry / Taina Laitinen ISAK ry / Saija Nissinen (017) Organized by: ISAK ry, Torikatu 18, 3rd floor, Kuopio, tel/fax in co-operation with the cinema For more information, please contact: Kuopio Festivals ry / Taina Laitinen ISAK ry / Saija Nissinen There can be changes in the programme. Tickets 5 / screening unless mentioned otherwise. Tickets available approximately ½ hour before each screening at the movie theatre Kuvakukko (Vuorikatu 27, Kuopio).

17 Kiitokset/Thanks: Kuopion kaupunki, Valtion elokuvataidetoimikunta, Pohjoismainen kulttuurirahasto, Suomalais-tanskalainen kulttuurirahasto, Islantilais-suomalainen kulttuurirahasto, AVEK, Nifin Pohjoismaiden Suomen instituutti, Kansallinen audiovisuaalinen arkisto, Tanskan elokuvainstituutti, Tanskan suurlähetystö, Islannin elokuvainstituutti, Norjan elokuvainstituutti, Svenska Nu/Hanasaaren kulttuurikeskus, Europe s Finest/Elke Bludau, European Film College/ Den Europæiske Filmhøjskole (Denmark), YLE/Monica Bergman, Suomen elokuvakontakti ry/hanna Laurinsalo, Oy Kinoscreen Illusion Ltd/ Bent Blomqvist, Finlandssvenskt Filmcentrum, FS-Film Oy, Kinoscreen Illusion Oy, Bio Rex Distribution, Nordisk Film Theatrical Distribution, Scanbox Entertainment Finland Oy/Minna Rämö, Rakkautta ja Anarkiaa -festivaali/outi Rehn, Sonja Löfström, Mediakasvatusseura Metka ry, Kelaamo/ Saara Konttinen, Norden i Bio/Foreninge Nordens Forbund, Walhalla ry / Mikaela Westerlund, Kuopion kaupungin Hyvinvoinnin Edistämisen Palvelualue / kansalaistoiminta ja opetuspalvelut, Kuopion Matkailupalvelu Oy, Bavaria Film, Espoo Ciné,, Itäinen tanssin aluekeskus, Kuopio Festivals ry, VB-valokuvakeskus/Johanna Frigård, Kallaveden auditorio, Elokuvakerho Hyvät Kuvat/Hanna- Maija Lahtinen, Sanna Pietikäinen, Pölläkänlahden päiväkoti/mussu Hyöky, Ritva Kolehmainen, Klas Fransberg, Tiinaliisa Granholm.

18 KUOPION VILIMIT KUOPIO FILM FESTIVAL KUOPION MUOTOILUAKATEMIAN AUDITORIO, Piispankatu 8 Keskiviikko Klo Jouko Halmekosken luento: Orjamarkkinat Suomessa ja Savossa Liittyen to esitettävään elokuvaan Viimeinen savotta. KINO KUVAKUKKO Kuopion Vilimit Torstai Klo Hopeatähti: Viimeinen savotta Ohjaus: Edvin Laine. Suomi min. 35 mm. K11. Suomi. Vieraana tietokirjailija Jouko Halmekoski. Klo Avajaiset: Vampyr Ohjaus: Carl Theodor Dreyer. Saksa min. DCP/2K. K11*. Saksa, englanninkielinen tekstitys.vapaa pääsy. Festivaalin avaa Tanskan suurlähettiläs Jens Otto Horslund. Klo Hyvät kuvat -valinta: Hjemve (Just like home) Ohjaus: Lone Scherfig, Tanska min. DVD. S*. Tanska, englanninkielinen tekstitys. Perjantai Klo Hopeatähti suosittelee: O Horten Ohjaus: Bent Hamer. Norja min. 35 mm. S. Norja, suomenkielinen tekstitys. Klo Play God Ohjaus: Teemu Nikki. Suomi min. DVD. K15. Suomi, englanninkielinen teksitys. Klo Iron Sky -tekijävierailu Alkukuvana: Vuonna 2000 Ohjaus: Orvo Saarikivi, Suomi min. DVD. S*. Vieraana yhteisövastaava Jarmo Puskala Klo Iron Sky -tekijöiden valinta: Kommandør Treholt & ninjatroppen (Norwegian Ninja) Ohjaus: Tomas Kappelen Malling. Norja min. 35 mm. K11*. Norja, englanninkielinen tekstitys. Klo Melancholia Ohjaus: Lars von Trier. Tanska/ Ruotsi/Ranska/Saksa/Italia min. DCP/2K. K11. Englanti, suomenkielinen tekstitys.

19 Lauantai Klo Boheemi elää Matti Pellonpää Ohjaus: Janne Kuusi. Suomi min. DVD. S. Vapaa pääsy. Klo Mamma Gógò Ohjaus: Fridrik Thór Fridriksson. Islanti/Iso-Britannia/Norja/Saksa/Ruotsi min. S*. 35 mm. Islanti, englanninkielinen tekstitys Klo Til døden os skiller (With your permission) Ohjaus: Paprika Steen. Tanska min. DVD. K7*. Tanska/ruotsi, englanninkielinen tekstitys. Klo Rakkautta ja Anarkiaa -maakuntakiertue:the woman who dreamed of a man (Kvinden der drømte om en mand) Ohjaus: Per Fly. Tanska/Tšekki/Puola/Ranska min. K15*. 35 mm. Puola/Tšekki/Tanska/Ranska/Ruotsi, englanninkielinen tekstitys. Klo Viralliset jatkot Future shorts -lyhytelokuvaklubi Ravintola Intro. Sunnuntai Klo Koko perheen elokuva: Pikku kummitus Lapanen ja setä Riukuliini (Var inte rädd, Långa Farbrorn) Ohjaus: Lasse Persson, Alicja Jaworski, Karin Nilsson. Ruotsi min. DCP/2K. Animaatio. S. Suomeksi puhuttu Alkukuvana: Isän poika Ohjaus: Leevi Lemmitty. Suomi min. DCP/2K. S. Klo Leffaraati, suomalaisia ja pohjoismaisia lyhytelokuvia. Vetäjänä Jukka Virtanen.Raatilaisten nimet julkaistaan myöhemmin. Klo Kosto (Hævnen) Ohjaus: Susanne Bier. Tanska min. 35 mm. K13. Tanska, suomenkielinen tekstitys. Klo Rakkautta ja Anarkiaa -maakuntakiertue: Graveyard keeper s daughter (Surnuaiavahi tütar) Ohjaus: Katrin Laur. Viro min. K13*. 35 mm. Viro/venäjä/ suomi, englanninkielinen tekstitys. *) = Kuopion Vilimien antama ikäsuositus Lisätietoja Kuopion Vilimien elokuvatarjonnasta peruskouluille ja lukioille Liput 5 /esitys, ellei toisin mainita. Sarjalippu 4 elokuvaa 16 Muutokset mahdollisia.

20

21 Täydennyskoulutuspäivä opettajille Kuopiossa AIKA: Torstaina klo PAIKKA: Aamupäivällä, Vuorikatu 27, Kuopio Iltapäivällä eteenpäin Teatteri Sotku, Suokatu 42/2, Kuopio AAMUPÄIVÄ soveltuu erityisesti alakoulujen opettajille (myös muut tervetulleita) ILTAPÄIVÄ soveltuu: alakoulut, yläkoulut, lukiot vakavasti. Leikkaukseen tarvittaisiin 1,5 miljoonaa kruunua. Idan äiti ei saa lainaa pankista ja tilanne tuntuu epätoivoiselta. Mutta sitten Ida keksii ratkaisun. Ilmoittautumiset: osoitteessa mennessä. Ilmoittautuessasi muista merkitä, millä luokka-asteella opetat, ja osallistutko myös aamun elokuvaesitykseen (Kuopion Viilmit-elokuvafestivaalin koululaisesitys klo 9.15) Paikkavaraukset elokuvaan: koulutuspäivään ilmoittautumisen yhteydessä tulee ilmoittaa, osallistuuko myös elokuvaesitykseen. Koulutuspäivä on maksuton, mutta koulutukseen tulee ilmoittautua ennakkoon. Ohjelmamuutokset mahdollisia. Järjestäjät: alueellinen elokuvakeskus ISAK ry ja Kuopion kaupunki/ kansalaistoiminnan aktivointipalvelut, yhteistyössä ja Hanasaari ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus, Svenska nu. OHJELMA klo 9.15 KIIPEILIJÄTYTTÖ (Klatretøsen) Seikkailullinen lastenelokuva. Kuopion Vilimit-ohjelmistoa, Koululaisesitys (5-6. luokille). Ohj. Hans Fabian Wullenweber Tanska min. K7.Suomenkieliset tekstit. Mission Impossible -seikkailu lapsille! Joka paikkaan kiipeilevä Ida-tyttö on melkoinen niksinikkari, jonka päässä syntyy jopa nerokas pankkiryöstö-suunnitelma... hyvään tarkoitukseen tietenkin. Ida on kova tyttö kiipeilemään ja tekee sitä salaa, vaikka vanhemmat ovatkin kieltäneet sen häneltä. Idan isä epäileekin tytön jatkavan kiipeilemistä, mutta on asian suhteen onneksi ymmärtäväinen.yllättäen Idan isä sairastuu klo KULTTUURIPOLUILLA KUOPIOSSA Syksyn mediapolkutarjonnan esittely ja toiminnallinen kurkkaus kulttuuripolkuihin. Näitä harjoituksia SAA kokeilla kotona! Esittelijänä Liisa Hämäläinen/Kuopion kaupunki, kansalaistoiminnan aktivointipalvelut. klo KUINKA JÄRJESTÄÄ OMA TILAUSESITYS ELOKUVATEATTERISSA? Opetusta tukevat teemalliset esitykset, koulun juhlatilaisuudet, virkistyspäivät jne. Koulukinojärjestelmän pääperiaatteet. Esittelijänä Saija Nissinen, toiminnanjohtaja /ISAK ry klo Lounastauko klo Katse Pohjolaan - Fokus på Norden Vuoden 2011 Pohjoismaisen kielikampanjaan liittyvien kehityshankkeiden, kilpailujen ja oppimateriaalien esittelyä./ Presentation av utvecklingsprojekt, tävlingar och undervisningsmaterial med anknytning till den Nordiska språkkampanjen Esittelijöinä Tiinaliisa Granholm/ Hanasaari - ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus, Svenska nu ja René Semberlund Jensen/Nifin - Nordens Institut i Finland, Pohjoismaiden Suomen instituutti. Esitys on suomenkielinen. klo Päätöskahvit (Svenska nu tarjoaa)

22 Kosminen rakkaustarina KUOLIOmusikaali on kuvaus ihmislajin evoluutiosta, ihmisluonnon itsekkyydestä ja tarpeesta tuntea ke 14.9.klo 19 / ensi-ilta pe 16.9.klo 19 la 17.9.klo 19 pe 30.9.klo 19 la 1.10.klo 19 Sotku, Suokatu 42, Kuopio Liput 10/15 Varaukset: Ohjaus: Juha Hippi Käsikirjoitus: Miko Kivinen ja Juha Hippi Musiikki: Kuolio ja Myrkky Puvut: Mirkka Nyrhinen Valot: Juha PaasoRantala Esiintyjät: Jonna Aaltonen, Miko Kivinen, Anja Lappi, Liisa Ruuskanen + avustajat Yhteistyössä Itäinen ja Läntinen tanssin aluekeskus / Anya Pro 2011 Ideat mahdollisiksi Tapahtumat todeksi KUOPIO FESTIVALS paolakoo Graphic & digital designing graafinen suunnittelu ja toteutus / yritys- ja tapahtumailmeet / taitot / www-sivut //////////// paolakoo design@paolakoo.com

23 o Uusi Carlson avataan pian!

24 KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN ARKISTO KUOPIO SYKSY 2011 KINO KUVAKUKKO MA KLO MAASTAMUUTTAJAT Victor Sjöström: AJOMIES (Körkarlen), Ruotsi 1920 Victor Sjöström, Hilda Borgström, Tore Svennberg, Astrid Holm ei ääntä ei suom. tekstitystä K15 77 min KAVA 35 mm Jerzy Kawalerowicz: FAARAO (Faraon/Farao), Puola 1965 George Zelnik, Barbara Bryl, Krystyna Victor Mikolajewska, Sjöström: Piotr Pawlowski, Leszek Herdegen suom. tekstit/svenska texter K AJOMIES min KAVA 35 mm (Körkarlen), Ruotsi 1920 Victor Sjöström, Hilda Borgström, Tore Svennberg, Astrid Holm ei ääntä ei suom. tekstitystä K15 77 min KAVA 35 mm Cecil B. DeMille: SIMSON & DELILA Jerzy Kawalerowicz: FAARAO (Samson and Delilah), USA 1949 Hedy Lamarr, Victor Mature suom. tekstit/svenska texter K min (Faraon/Farao), KAVA 35 mm Puola 1965 George Zelnik, Barbara Bryl, Krystyna Mikolajewska, Piotr Pawlowski, Leszek Herdegen Jan suom. Troell: tekstit/svenska texter K min MAASTAMUUTTAJAT KAVA 35 mm (Utvandrarna/The Emigrants), Ruotsi 1970 Max von Sydow, Liv Cecil Ullmann, B. DeMille: Eddie Axberg, Pierre Lindstedt, Allan Edwall suom. tekstit K7 193 min KAVA 35 SIMSON mm & DELILA (Samson and Delilah), USA 1949 Hedy Lamarr, Victor Mature suom. tekstit/svenska texter K min KAVA 35 mm Jan Troell: MAASTAMUUTTAJAT (Utvandrarna/The Emigrants), Ruotsi 1970 Max von Sydow, Liv Ullmann, Eddie Axberg, Pierre Lindstedt, Allan Edwall suom. tekstit K7 193 min KAVA 35 mm Frantisek Vlácil: MARKÉTA LAZAROVÁ Tshekkoslovakia 1967 Zdenek Rehor, Magda Vásáryová, Frantisek Velicky suom. tekstit/svenska texter K min 35 mm Nicholas Ray: KUNINGASTEN KUNINGAS (King of Kings), USA 1961 Jeffrey Hunter, Siobhan McKenna, Frantisek Hurd Hatfield, Vlácil: Ron Randell, Viveca Lindfors suom. tekstit/svenska texter S 172 min KAVA MARKÉTA 35 mm LAZAROVÁ Tshekkoslovakia 1967 Zdenek Rehor, Magda Vásáryová, Frantisek Velicky suom. tekstit/svenska texter K15 Aleksandr 167 min Dovzhenko: 35 mm MAA Nicholas Ray: KUNINGASTEN KUNINGAS (Zemlja/Jorden), Neuvostoliitto 1930 Stepan Shkurat, Semjon Svashenko, Julija Solntseva, Jelena Maksimova, Ivan Franko suom. tekstit/svenska texter S 86 min (King KAVA of 35 Kings), mm USA 1961 Jeffrey Hunter, Siobhan McKenna, Hurd Hatfield, Ron Randell, Viveca Lindfors suom. tekstit/svenska texter S 172 min KAVA mm Andrei Tarkovski: ANDREI RUBLEV Aleksandr Dovzhenko: MAA MAASTAMUUTTAJAT (Andrei Rubljov), Neuvostoliitto 1966 Anatoli Solonitsyn, Nikolai Sergejev, Ivan Lapikov käsikirjoitus Andrei Mihalkov-Kontshalovski musiikki Vjatsheslav (Zemlja/Jorden), Ovtshinnikov suom. Neuvostoliitto tekstit/svenska 1930 texter Stepan K15 Shkurat, 185 Semjon min KAVA Svashenko, 35 mmjulija Solntseva, Jelena Maksimova, Ivan Franko suom. tekstit/svenska texter S 86 min KAVA 35 mm Andrei Tarkovski: ANDREI RUBLEV (Andrei Rubljov), Neuvostoliitto 1966 Anatoli Solonitsyn, Nikolai Sergejev, Ivan Lapikov käsikirjoitus Andrei Mihalkov-Kontshalovski musiikki Vjatsheslav Ovtshinnikov suom. tekstit/svenska texter K min KAVA 35 mm Pääsyliput 5 /näytös tai kausikortti 10 (sis. kaikki sarjan elokuvat). Kassa avataan puoli tuntia ennen näytöksen alkua. KAVA ei vastaa kadonneista kausikorteista. Oikeus ohjelmamuutoksiin pidätetään.