Jatkuvasti tietokonetta mukanaan. Keveä muttei. köykäinen. Höyhensarjan matkamikro on ULTRAKEVEÄT KANNETTAVAT MPC-TESTI

Transkriptio

1 MPC-TESTI ULTRAKEVEÄT KANNETTAVAT VERTAILUSSA Compaq Evo N200 Dell Latitude C400 Fujitsu-Siemens Lifebook B-2562 HP Omnibook 510 IBM X23 Toshiba Portegé 2000 Höyhensarjan matkamikro on Keveä muttei TEKSTI: ARI HAAPALAINEN VALOKUVAT: MATTI SULANTO GRAAFIT: SARI LIHAVAINEN köykäinen Matkamikrojen kehitys käy kohti keveämpiä ja aina vaan tehokkaampia toteutuksia. Puolentoista kilon haamurajan alittamiseksi ei tärkeimmistä teknisistä ominaisuuksista tarvitse muuten tinkiä, mutta cd-asema on hyväksyttävä ulkoisena. Jatkuvasti tietokonetta mukanaan kuljettavan reissutyöläisen toiveissa matkamikro on mahdollisimman kevyt ja ulkoisilta mitoiltaan pieni, mutta samalla riittävän tehokas liikkuvaa kuvaa ja ääntä sisältävien multimediapakettien esitykseen. Ja mielellään kone saisi toimia kokonaisen työpäivän ilman verkkovirtaa. Osa toiveista täyttyy jo nyt, osa ei kenties koskaan. Useammankin valmistajan laitteen paino on pudonnut puolentoista kilon alle ja ensimmäiset lähestyvät jo kilon maagista painorajaa. Painon rinnalla mikron ulkomitat kutistuvat, mutta tällä tiellä alkavat rajat olla jo vastassa. Näyttö sekä näppäimistö ovat edelleen kovin tarpeellisia ominaisuuksia tietokoneelle, eikä niiden kutistus ilman uusia ongelmia käy päinsä. Näyttö ja näppäimistö säätelevät kotelon leveyttä ja syvyyttä, mutta myös koteloinnin paksuudelle ilmaantuu rajoituksensa: Näyttöpaneeli vaatii jäykän rakenteen ja näppäimistötason alapuolelle sijoitetaan laitteen elektroniikka, kiintolevy sekä korttipaikat. Yksittäisistä komponenteista eniten tilaa vievät pc-card eli pcmcia-korttipaikka sekä kiintolevy. Levytila pikkukannettavissa on 20 tai 30 gigatavua ja sen kokoinen levy puristuu parhaimmillaan vain yhdeksän milliä paksuksi ja noin 7x10 sentin kokoiseksi laatikoksi. Pienessä tilassa vähäisetkin tehot kehittävät lämpöä, joka täytyy puhaltaa ulos koneistosta. Jäähdytyskin kaappaa siten osansa mikron rajallisesta sisätilasta. NOIN PUOLITOISTA KILOA Matkamikron kysytyin painoluokka on toistaiseksi kahden kilon huonommalla puolen ja paino kipuaa helposti yli kolmenkin kilon. Paljolti kysyntään vaikuttaa hinta, mutta myös tekniset ominaisuudet: silloin kun koon minimoiminen ei ole pääasia, voidaan koneeseen laittaa sisäiset levyke- ja cd-asemat, jotka ultrakeveisiin saa vain ulkoisina osina. Optisen tallennus- tai soittovälineen saati levykeaseman kuljetteleminen ei ole kuitenkaan kaikille käyttäjille tarpeen ja enemmän halutaan panostaa kuljettelu- ja käyttöergonomiaan. Tässä vertailussa pyrittiin kaivamaan esille keveiden matkamikrojen aateliset noin puolentoista kilon painoluokassa, eikä hinta ollut ratkaiseva kriteeri. Näillä määrityksillä mukaan otettiin mallikappale kuudelta isolta kannettavien mikrojen valmistajalta. Mallisto ei vielä ole erikoisen laaja, mutta kevytkannettavien tarjonta on todella heräämässä ja lisää kilpailijoita höyhensarjaan on luvassa jo kesän aikana. Nyt mukana ovat Compaq, Dell, IBM, Hewlett- Packard, Fujitsu-Siemens sekä Toshiba. Tämäkin ryhmä jakautuu painonsa puolesta kahteen ryhmään: 1,6-kiloisia ovat IBM ThinkPad, HP Omnibook sekä Dell Latitude. Toshiba Portegé sekä Com- 30 MikroPC 7 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

2

3 MPC-TESTI ULTRAKEVEÄT KANNETTAVAT ARVIOT paq Evo pystyvät tinkimään näistä lukemista 400 grammaa eikä paljon huonommaksi jää Fujitsu-Siemens Lifebook 1,3 kilollaan. Hintahaitari testikuusikolla on laaja ulottuen Compaqin eurosta Toshiban euroon. 12 TUUMAN RUUTU VAKIO Näyttötekniikkana kannettavissa on tfttekniikalla toteutettu nestekideruutu, jonka kuvapinta-alaa ei voi kutistaa ainakaan kymmenen tuuman alapuolelle, jos mielii käyttää konetta muuhunkin kuin pasianssien ja tasohyppelypelien pelaamiseen. Näyttöjen tarkkuudeksi on vakiintunut xga eli 1024x768 pistettä ja paras ruutukoko tälle tarkkuudelle on noin 12 tuumassa, eli noin 25x18 senttiä kanttiinsa esittävässä näyttöpaneelissa. Tämän kokoisen näytön alle mahtuu mukavasti hyvät kirjoitusominaisuudet tarjoava näppäimistö. 10-tuumaisellakin näytöllä xga-käyttö on hyvin mahdollista, jos vain näytön kirkkaus ja terävyys riittävät, mutta näppäimistö kutistuu silloin samoihin mittoihin ja ripeä työskentely mininäppiksellä tuottaa liikaa virhelyöntejä. Testikuusikosta pienimmän näyttökoon tarjoavat Fujitsu-Siemens sekä Compaq, jotka samalla ovat myös ulkomitoiltaan joukon pienimpiä. Matkamikrojen näyttöjen katselukulma ei ole laaja, mutta sehän ei voi henkilökohtaisella mikrolla ollakaan toivottava ominaisuus. ULKOINEN NÄYTTÖ AVUKSI Jos porukkaa näytön eteen täytyy saada mahtumaan enemmän, niin sitten on viisainta ohjata kuva ulkoiselle näytölle siihen on kaikissa testilaitteissa mahdollisuus. Ulkoisen näytön saa toimimaan yhtä HP Omnibook 510:n omia liitäntöjä täydentää laadukas telakka. Toshiba Portegé 2000:n vakiovarustuksena on tehoakku. aikaa mikron näytön kanssa, mikä koulutustilanteissa onkin tarpeen. Toisen näytön sijasta ulkoiseen liittimeen kytketään useimmiten dataprojektori, jolla mikron kuvan saa tehokkaasti heijastettua isolle kankaalle. Vaikka mikron vakionäytön tarkkuus rajoittuu xga-tasolle, saa ulos useimmista suuremman tarkkuuden parhaimmillaan jopa 1600x1200 pisteen esityksen täysillä väreillä ja myös sellaisella virkistystaajuudella, ettei kuva värise ulkoisella monitorilla. Monissa ohjaimissa on myös mahdollista käyttää kahta näyttöä rinnakkain suuremman työskentelyalan rakentamiseksi, tai sitten mikron pikkunäytölle saa vaikkapa 1280x1024 pisteen virtuaalitilan, josta kerrallaan näkee 1024x768 pisteen verran informaatiota. Ulkoisen näytön ohella kaikissa testilaitteissa on vähintään yksi usb-väylä ja verkko- sekä modeemiliitännät. Erikoistoimintoina parissa mikrossa on valmiiksi sisäänrakennettu langaton verkko tai bluetooth, jonka saa ainakin lisävarusteena. TAPPI, TASO VAI HIPAISU Näppäimistöjen sijoittelussa valmistajat ovat omien "standardiensa" puolella ja myös hiiriohjaimissa on tarjolla vaihtoehtoja. Perusratkaisuja on toki vain kaksi: IBM, HP ja Fujitsu-Siemens luottavat kursorin siirtelyssä karheaan pikkutappiin, kun taas Compaqissa ja Toshibassa työskentelyvälineenä on kosketusherkkä taso. Molemmilla on hyvät puolensa jos myös rajoituksensa, eikä käyttäjilläkään ole useinkaan ehdotonta kantaa puolesta tai vastaan. Siltä varalta että ostajaehdokkaan mieltymys toiseen tekniikkaan on ehdoton, Dell on varmistanut asemansa laittamalla mikroonsa molemmat. Ja jollei kummallakaan tunnu tulevan toimeen, on valittavana vielä Fujitsu-Siemensin kosketusnäyttö, jota voi ohjata sormella tai kätevämmin näytön viereen tallennetulla muovikynällä. Kosketusnäyttö on näistä kolmesta tekniikasta hankalin yleiskäytössä, jossa kursorin kohdistus on tarkkaa. Mutta vaikkapa kruksi ruutuun -kaavakkeiden täytössä tai windowsin miinaharava-pelin pelaamisessa kynätekniikka toimii mainiosti. Hyviä käyttökohteita löytyy varmasti muitakin, mutta ainokaiseksi ohjaustekniikaksi kosketusnäyttö ei riitä Lifebookissakin apuna on tappihiiri. TEKNIIKKA VANHENEE... Kannettavien kehitys on niin vauhdikasta, että hyvänkään mikron elinkaari ei kestä tuotantolinjalla pitkään. Tietotekniikan vinhassa kehitystahdissa tuote kuin tuote vanhenee joltain osin vuoden aikana, mutta se ei onneksi tarkoita samalla laitteen järkevän käyttöiän rajoittumista näin lyhyeksi. Tämänkin vertailun matkamikroille voi kohtuudella odottaa ainakin parin kolmen vuoden tehokasta työskentelyaikaa ja senkin jälkeen vielä virkeitä eläkepäiviä kesämökkikirjailijan tai opiskelijan työvälineenä. Jo muutamassa kuukaudessa ehtii tekniikka kehittymään niin paljon monella osa-alueella, ettei vuoden vanha mikro millään voi olla enää lajinsa ykkönen. Tämän tunnustavat valmistajatkin ja muutamilla onkin jo pitempään ollut selvä etukäteissuunnitelma laitteiden elinkaaresta....päivitykset NUORENTAVAT Tuki laitteelle ei suinkaan lopu uuden mallin markkinoinnin käynnistyessä ja päivitystekniikalla vanhastakin saa vielä puristettua uusia ominaisuuksia. Lisäosien ostoa ei voi jatkaa loputtomiin, mutta joitain komponentteja voi olla järkevää uusia. Ahkerassa matkakäytössä akun varauskyky laskee varmuudella muutamassa vuodessa niin paljon, että uuden akun hankinta tulee jossain vaiheessa ajankohtaiseksi. Toinen kenties vajavaiseksi käyvä osanen voi olla kiintolevy varsinkin jos koneelle latailee paljon pelejä tai kuvia. Modeemiyhteydellä ei netin kautta jaksa imuttaa suuria tietomääriä, mutta verkkoyhteyden ollessa tarjolla sekin luonnistuu. Kaikissa testilaitteissa ovat verkko- ja modeemiyhteydet vakiona mukana. Kiintolevyn vaihdolle on pikkukannettavissa rajoituksensa ja samaten muistin määrälle, jota ei näihin koneisiin saa samalla lailla kuin pöytämikroihin. Tyypillisesti kiintolevyn maksimikoko on 30 tai 40 gigatavussa ja muistin noin 640 megatavussa. Muistia on kaikissa testatuissa kannettavissa vähintään 128 megaa, mikä riittää tavallisten windows-sovellusten tehokkaaseen käyttöön. 32 MikroPC 7 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

4 Compaq Evo N200 Dell Latitude C400 Compaq on ulkoisilta mitoiltaan vertailun pienin laite. Näyttö sekä näppäimistö on samaa luokkaa Fujitsu-Siemensin kanssa, mutta pituudesta on tingitty vielä pari senttiä sen minkä Lifebookin akku vie. Compaqissa akku on sijoitettu laitteen sisälle, mutta lisävoimaa joutuu kyllä hakemaan parin sadan euron hintaisesta lisäakusta. Akkukäytössä Evo hyytyi porukan ensimmäisenä, peräti puoli tuntia ennen seuraavia. Tunnin ja vartin käyttöaika ei riitä mihinkään, joten painoa on viisainta hyväksyä neljänneskilo lisää ja ottaa kakkosakku reissuille mukaan. Tehopuolella Compaq selviää aivan kelvollisesti samalla tasolla Lifebookin ja Toshiban kanssa. Korttipaikkoja Compaqiin on mahdutettu yksi. Kaikki bisneskäytössä tarpeelliset liitännät modeemi- ja verkkoyhteyksineen on tarjolla, samaten kaksi usb-porttia, infrapuna sekä ulkoinen näyttö, jota tarvitaan projektorin kanssa liikuttaessa. Sisäinen mikrofonikin on sijoitettu näytön alapuolelle. Pikanäppäimiä Evossa on internet-yhteyksien käynnistämiseksi. Evon 10,4-tuumainen näyttö on kirkas, mutta ei kirkkaudessaan aivan tasainen, kun ruudun ylälaita loistaa muuta aluetta enemmän. Tiukassa näppäimistössä nuolinäppäimet on vedetty sen verran muusta ryhmästä irti, että ne löytyvät helposti sokkona. Näppäinvaste ei ole kokoisekseen mitenkään huono jos vain sormet saa mahtumaan sekaan. Laattana toteutettu hiiriohjain on viritetty herkkyydeltään oikein, eikä tahattomia komentoja synny helposti. Hiiren tukena on kaksi näppäintä, vieritysnäppäin puuttuu. Compaqin laajennusyksikössä on tilaa yhdelle massamuistilaitteelle kerrallaan, testikokoonpanossa siinä oli dvd-asema. Audio- tai verkkoliitäntöjä ei laajennusyksikössä ole, mutta nämä liittimet jäävät näkyviin itse mikrossa. Compaq ei yllä kärkeen suorituskyvyssä tai ominaisuuksissa, mutta kun piskuinen Evo N200 on peräti reilut tuhat euroa kärkijoukkoa halvempi, voi pienet puutteetkin sietää. PIENI KOKO AKUN KESTO Tyylikkäässä Dellissä on korttipaikkoja vain yhdelle pckortille. Liitäntöjä on muuten peruslaitteessakin aivan tarpeeksi, ja kun cd-aseman saa kiinni ulkoisena, ei telakointiasema ole välttämätön. Dellin näppäinkenttä on aika lailla identtinen HP:n vastaavan kanssa. Näppäimet ovat riittävän isokokoiset ja vaste hyvä. Hiiriohjaimen rakenteessa Dell pelaa varman päälle ja tarjoaa sekä tasohiiren että tapin. Komentonäppäimetkin on tuplattu laatan kahta puolen, joten laitteen etupuoli on rakennettu tavallista täydemmäksi. Ranteille jää sentään laatan sivuilla riittävästi tukitilaa. Tappihiiri toimii sopivan tunnokkaasti, mutta tasopinta tuntuu liian herkältä: hiiri liikkuu kyllä keveällä hipaisulla, mutta pienen painalluksen aikaansaamat tahattomat komennot sävyttävät käyttöä. Näyttö Dellissä on pikkukannettavalle aivan riittävän suuri 12,1-tuumainen: tarkkuus on normaali 1024x768. Näyttö on kirkas, akkukäytös- sä kirkkaudesta voisi tinkiäkin, jos sillä saisi lisäaikaa joka kyllä tällaisenaankin on kohtuullinen. Tehokäytössä kone toimii lähes kaksi tuntia ennen tyhjentymistään. Akkukäytöllä Dell ei kuumene niin pahasti kuin lähes samantehoinen HP. Suorituskyvyssä 1,2 gigahertsin prosessorilla, 256 megan muistilla ja 20 gigatavun kiintolevyllä varustettu Dell nuiji vertailun parhaat lukemat. Vauhti on käytännössä samalla tasolla HP:n kanssa, mutta testin hitaimpiin eron huomaa normaalikäytössäkin. Testattu Dell oli varustettu Windows XP:llä, jonka toimivuudessa ilmeni puutteita. Task Manager ei hallinnut testisovellusten sulkemista eikä edes windowsin omien apusovellusten sulkemista oikein ja pari kertaa laite täytyi resetoida akun irrotuksella. XP:n uudelleenasennus minimiasetuksilla ei poistanut ongelmia täysin. Akulle on oma viisiportainen tarkistusmittari laitteen alla. Korppuasema kuuluu vakiovarustukseen. Dell on tuomassa kesäksi myyntiin myös uuden ultrakeveän Latitude X200 -mallin. Se painaa 1,27 kiloa, paksuutta sillä on vajaa 2 senttiä. 12,1-tuumaisen X200:n peruskokoonpanon hinta on alkaen euroa. TEHOKAS WINDOWS XP TAKKUILEE LÄHELTÄ KATSOEN Dellissä on monipuolinen hiiriohjaus. IBM:n CompactFlash-paikkaan saa vaikkapa Microdrive-levyn. W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 7 /

5 MPC-TESTI ULTRAKEVEÄT KANNETTAVAT ARVIOT Fujitsu-Siemens Lifebook B-2562 Lifebook on pieni, sievä, aito minikannettava, jonka näppäinkenttä puristuu väkisinkin ahtaanlaiseksi, vaikka osa tärkeistä toimintonäppäimistä (page down/up, home, end) on rakennettu FN-apunäppäimen taakse. Tuntumaltaan näppäimistön vaste ei ole paras mahdollinen jatkuvaan kirjoitustyöhön. Hiirenä on kahdella komentonäppäimellä toteutettu tappi, jolla ilmeni lievää ryömimistaipumusta. Tappia vieroksuvalle on tarjolla toinenkin vaihtoehto: kosketusherkkää näyttöä voi ohjata vaikka sormella, mutta kelvollisen ohjausvälineen toteutuksesta tekee näytön kylkeen tallennettava kynäohjain. Sillä tökkimällä tottunut käyttäjä toimii ripeästi, mutta aloittelijalla ranteet väsyvät. Näytön kosketusherkkyys heikentää valitettavasti myös näytön terävyyttä ja ruutu on aavistuksen sumuisen oloinen. Tarkkuus tälläkin yltää xga-tasolle, mikä 10-tuumaiselle alkaa muutenkin olla käytettävyyden rajoilla. Fujitsussa ei ole rinnakkais- tai sarjaportteja, mutta kuitenkin kaksi usb-väylää. Cd-aseman saa mukaan ulkoisena Cardbus-kortin ja kaapelin avulla, jolloin toinen korttipaikka jää vielä vapaaksi. PC-Card -paikkaan on asennettu myös älykortin lukija, johon tarvittavan sovittimen saa 35 eurolla. Suorituskyvyssä Lifebook on tässä seurassa kohtuuhyvä ja akkukäytössäkin aivan Dellin tasolla. Vakavia puutteita tai virhetoimintoja ei laitteessa ole, mutta näytön sumeus ja näppäimistön pienet rajoitukset täytyy pystyä hyväksymään. Painoa Fujitsu-Siemensillä on akkuvarustuksella vain 1,3 kiloa ja mittoja 252x216 milliä, joten kannettavuuden vaatimus toteutuu useimpia kilpailijoita paremmin. Akkukäyttö onnistuu myös laite polvilla, sillä lämpeneminen pysyy kohtuudella aisoissa. Lifebookissa on neljä pikanäppäintä haluttujen sovellusten pikakäynnistykseen sekä lcd-ruutu kertomassa esimerkiksi akun varaustason. Pikanäppäimiin on toteutettu pin-koodilukko, joka toimii laitteen virtalukkona. Lifebookista on tarjolla myös bluetooth-versio, jolloin lisäominaisuus näkyy kohoumana kannessa. ERIKOISTOIMINNOT NÄYTÖN LAATU KEVYET MATKAMIKROT Laitemerkki ja malli Compaq Evo N200 Dell Latitude C400 Maahantuoja, puh. Compaq Computer, p Dell Computer, p. (09) www-osoite Hinta (sis. alv) euroa euroa (128 Mt/20 Gt/1,2 GHz) Suoritin (tyyppi MHz) Intel Mobile PIII 700 MHz ULV Intel Mobile P4, 1,2 GHz Muisti vakio / max 192/192 Mt (sdram 100 MHz) 128 Mt / 1Gt sdram Kiintolevy vakio / max 20 Gt SMART (käyttäjän vaihdettavissa) 20 / 30 Gt EIDE ATA-100 Cd-, cd-rw- tai dvd-asema optio: 24xcd, 4xcd-rw tai 8xdvd optio: mm. 8xDvd, 20/8xCd-rw,Zip, 8/8/24x dvd/cd-rw Combo, (2 - asennustapa Mobile Expansion Unit -laaj.yksikköulkoinen Levykeasema optio ulk.multibay-levykeasema tai usb vakio, ulk. kaapelilla Hiiriohjain TouchPad-kosketuslaatta tappi & kosketuslaatta Näppäimistöerikoisnäppäimet 83 4 ohjelmoitavaa pikanäppäintä 85 Vakioakku 11,1V / 1,6 AH Li-Ion polymer 11,1V / 3,6 AH Smart Li-Ion - akun kesto max. 2,5h 2h50 min. Toinen akku yhtä aikaa saa, ulkoinen putkiakku ei Langaton b optio, PC-kortilla optio, Mini-PCI Slot Bluetooth optio PC-kortti, ei Compaqilta optio Mitat (lev x syv x kork) 251,5 x 206,7x 21,1 mm x x 25.4 mm Paino akun kanssa 1,13 kg, lisäakulla 1,36 kg 1,63 kg Näyttö: 10,4" tft xga 12,1" xga tft Tarkkuus max / värit 1024 x 768 / 16,7 M 1024 x 768 / 16,7 M Liitännät: usb 2 mikrossa / 2 laajennusyksikössä 1x versio 1.2 rinnakkais ja sarja molemmat sarja Verkko 10/100 (mini PCI combo) 10/100 PCI bus master Eth. Type III Mini PCI 56k V.90 Integroitu 56k, V92 Ulk. näyttö on on - max tarkkuusvärittaajuus 1280 x 1024 / 100 Hz (single display) 1600 x 1200 / 16,7 M max. 85Hz Pc-card korttipaikat ja tyyppi 1 tyyppi II 32/16 bit 1 tyyppi II Muut korttipaikat liitännät Mobile Expansion Unit liitännät telakalle laajennukset Käyttöjärjestelmä testissä Windows 2000 Windows muut vaihtoehdot Windows XP Pro Win XP Home & Pro, Windows 98 Lisäsovellukset (vakiona) mm. Fax Central ja Diagnostics for W2K valinnaisia Lisävarusteet: cd-, rw- tai dvd-asema 24x cd 325 euroa, 8x dvd 480 euroa, dvd-cdrw Combo 426 euroa 4xcd-rw 575 euroa (1 vara-akku 199 euroa 547 euroa levykeasema 95 euroa vakio porttitoistin - ei telakointiasema Mobile Expansion Unit 402 euroa Muuta (mm.) Portfolio Case 115 euroa nahkalaukku 79 euroa Tullut markkinoille/poistuu syyskuu 2001/kesäkuu 2002 joulukuu 2001/2003 Takuuaika ja menettely 1 v. kv. noutopalautus (5 pv vasteaika) 3 v paikanpäällä (3 Kaikissa modeemi ja infrapunaportti. (1 Evo N200:n cd- ja cdrw-asemien hinnat sisältävät Mobile Expansion Unit -laajennusyksikön. (2 Delliin 34 MikroPC 7 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

6 HP Omnibook 510 HP:n Omnibook-sarjan uusin tulokas kuuluu tämän vertailun raskaaseen sarjaan niin painoltaan kuin tehoiltaankin. 1,6 kiloa ei ole sentään paha kannettava, kun laite on mukavan matala ja käyttöominaisuuksiltaan hyvä. Omnibookin näppäimistöllä pystyy työskentelemään pitkäänkin aivan kuten Dellillä, vaikka HP:llä painalluksen vaste on aavistuksen napakampi. Näppäinten koko ja sijoittelu toimivat, eikä näppäintason lievä notkuminen juuri haittaa. Hiiriohjaimena Omnibookissa on kolmella näppäimellä vahvistettu tappi. Iso näyttö on kirkas, mutta tarvittaessa se himmenee pimeämmäksi kuin esimerkiksi Dellillä. "Himmeilläkään valoilla" HP ei kestänyt tehokäyttöä akun varassa kuin reilut puolitoista tuntia. Akuilla laite lämpiää alapinnastaan niin voimakkaasti, että käyttö polvien päällä on jo tuskallista. Tehotesteissä Omnibook seuraa tiiviisti Dellin kannassa ja hajurako Fujitsu-Siemens Lifebook B-2562 HP Omnibook 510 IBM ThinkPad X23 Toshiba Portegé 2000 Fujitsu Siemens, p Hewlett Packard, p Oy IBM Ab, p. (09) 4591 Toshiba Digital Media, p. (09) euroa (20Gt, 256 Mt, Win2000) euroa euroa euroa Intel Mobile P III 700 MHz-M ULV Intel Mobile P III 1,13 GHz Intel Mobile PIII 866 MHz Low Voltage Intel Mobile PIII M 750 MHz UVL 256 Mt (sdram 100 MHz) 256 Mt/1 Gt 128 / 640 Mt PC133 sdram 256 / 512 Mt sdram 20 Gt / 30Gt 30Gt / 40Gt 30 Gt / 40 Gt 20 Gt optio: 24x cd, 8x dvd, 4/4/24x cd-rw, moduulina laitealustassa optio: 24x cd -asema optio dvd-cdrw combo usb, PCCard tai CardBus moduuli Laitealustaan usb tai pc-kortti Vakio, ulk. kaapelilla moduulina laitealustassa Laitealustassa vakio optio Kosketusnäyttö ja tappihiiri tappi IBM TrackPoint IV tappihiiri Touch Pad laatta 84 5 pika 85 äänenvoim. ja mykistys 86ThinkPad, äänenvoim., mykistys 86, Internet browser, Console 10,8V / 1,8 AH Li-Ion 11,1V / 3,1 AH Li-ion 10,8V / 4,0AH Li-Ion 10,8 V / 1,6AH Li-Ion Polymer 2,2h n. 3 tuntia 4,4 tuntia max. 2,8 h, lisäakulla max. 9,3 h Ei. Optiona Li-Ion 3,6 Ah 3 akulla (laaj. yksikössä) n. 10 h ei on, 3,6AH Li-Ion (vakio) Saatavana projekteihin on ei (saatavilla wlan-malleja) vakio Mallissa B-2569 vakio optio vakio ver. 1.1 optio pc-kortti tyyppi II 252 x 216 x 29 mm mm 279,4 x 226,8 x 24,9 mm 286 x 229 x 14,9/19,1 mm 1,3 kg n. 1,6 kg 1,65 kg 1,19 kg 10,4" tft 12,1 tft 12,1" tft 12,1" polysilikoni tft-näyttö x 768 / 16,7 M 1024 x 768 / 16,7 M 1024 x 768 / 16,7 M 1024 x 768 / 16,7 M 2x versio 1 2 x versio 1 2 x versio1.1 2x versio 1.1 porttitoistimessa laitealustassa molemmat laitealustassa molemmat Ei 10/100 Fast Ethernet 10/100 10/100 ethernet 10/100 ja wlan b (ORiNOCO) 56 k, V90 56 k, V90 56 k V.92 56k V.90 on on on on 1600x1200, 32 k, 75 Hz 1600 x 1200 / 16 M 1600x1200/16 M, 75 Hz (64K, 85 Hz) 600x1200 / 65k, 85 Hz 2x tyyppi II, 32Bit CardBus 1x tyyppi II 1x tyyppi II 1x tyyppi II - S Video Out Compact Flash II, UltraPort-liitäntä, Secure Digital (SD) -korttipaikka, telakointi paikka lisämuistille Windows 2000 Windows XP Pro Windows 2000 Windows 2000 Win98/ME, Win NT4.0, Win XP Pro Windows 2000, Windows 98 Windows XP Windows XP Pro MS WorksWord, F-Secure AntiVirus HP e-diag tools Lotus SmartSuite, PC Doctor SPANworks 2000, Client Management cd 195 euroa, cdrw 400 euroa, dvd - cd 183 euroa optioita 385 euroa usb-kaapeli alk. 45 euroa Perusakku 70 euroa, teho- 100 euroa - Li-Ion 6 kennon akku 262 euroa Li-Ion -akku, 3600 mah (vakio) Vakio. Optiona 100 euroa - sisältyy laitealustaan Ulk. levykeasema usb-liitännän kautta Vakio. Optiona 130 euroa - ThinkPad Port Replicator 219 euroa optiona - sisältyy hintaan ThinkPad Dock -telakka 659 euroa - älykorttisovitin, 35 euroa - Ultrabase X2 -laitealusta 281 euroa - tammikuu 2002/ heinäkuu 2002 (4 huhtikuu 2002/2002 tammikuu 2002/lokakuu 2002 helmikuu 2002/tuotteella jatkumo 3 v nouto-palautus 1 vuosi 3 v. kansainvälinen korjaamotakuu 3 v. kansainvälinen korjaamotakuu saatavissa myös 20 Gt toinen kiintolevy. (3 Vasteaika seuraava työpäivä. (4 tilalle 800 MHz suoritin. W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 7 /

7 MPC-TESTI ULTRAKEVEÄT KANNETTAVAT ARVIOT takana tuleviin on selvä. Testatussa HP:ssä oli Dellin tavoin Windows XP, mutta tässä se toimi ilman ongelmia. Liitännät rajoittuvat ulkoiseen näyttöön, kahteen usb-väylään, infrapunaan sekä verkko- ja modeemiliitäntöihin sekä mikrofoniin ja kuulokkeisiin. Äänihallintaa täydentävät selkeä mykistysnäppäin sekä äänenvoimakkuuden keinusäätö. Metallisella saundilla soiva monokaiutin on sijoitettu laitteen pohjaan. Käyttäjän määriteltäviä pikanäppäimiä on kaksi. Lisälaitteita Omnibookiin saa tuotua yhdellä pcmcia-kortilla tai tavallista fiksummin toteutetulla telakointiasemalla. Telakassa on kaksi nopeasti vaihdettavaa massamuistipaikkaa sekä kaikki oleelliset liitännät. Cd- tai dvd-aseman audiolevyn käyttöä voi ohjata käyttönäppäimillä sekä lcd-ruudulla, johon saa näkyviin kelloajan tai päiväyksen. Mikro kytkeytyy telakkaan sähköisesti. Pikapoistuminen työpaikalla pelkkä mikro kainalossa ei sähkölukituksen takia aina onnistu odotetusti, mutta irrotukseen on myös mekaaninen vapautin. TASAPAINOINEN KOKONAISUUS LÄMPENEE VOIMAKKAASTI IBM ThinkPad X23 Toshiba Portegé 2000 IBM:llä on painoa neljän ampeeritunnin vakioakkunsa kanssa reilut puolitoista kiloa. Paino- tai kokoeroa ei ole oleellisesti enempää kuin vertailun keskikastilla, mutta akkutesteissä IBM:n tekniikalla päästiin huomattavasti muita pitemmälle. Kolmen tunnin ylitys akkutestissä on kunnioitettava saavutus. Näppäimistössä nuolikenttä on laskettu hieman muista erilleen ja näin nuolet löytyvät sokkona. Näppäimistön koko ja asettelu on muuten suht hyvä, mutta Enter on kutistettu turhan pieneksi. Hiiriohjain on IBM:n perinteinen tappi ja sen tukena kolme näppäintä siis myös vieritysnäppäin kuten HP Omnibookissa. Tehomittauksissa ThinkPad jää Dellistä ja HP:sta, mutta kohoaa niukasti muusta joukosta erilleen. ThinkPadin 12,1-tuumainen xga-näyttö on terävä ja kirkas, mutta akkukäytössä maksimaalista näyttökirkkautta ei saa päälle. Kirkkauden säätövara on muuten samanlainen kuin kilpailijoilla. Näyttöön on rakennettu pari erikoisuutta, joilla ei useimmille käyttäjille ole suurta arvoa. Näytön yläreunaan saa palamaan pienen lampun, joka valaisee heikosti näyttöä ja näppäimistöä. Toinen erikoisuus on ultraportiksi nimetty liitin näytön yläreunassa. Siihen saa halutessaan kiinni webbikameran. Tehoa ja erikoistoimintoja IBM:ssä on sen verran, että aivan halvimpaan kastiin ei ThinkPad pääse: euron pakettiin kuuluu 30 gigan kiintolevy sekä 128 megaa muistia, jossa laajennusvaraa on 640 megaan saakka. Lisäpiirteenä mikroon on rakennettu bluetooth-yhteys sekä Compact Flash -korttien lukulaite; tämä kiinnostaa digikameran omistajia. Laajennusvalikoimaa voi kasvattaa Ultrabase X2-laitealustalla. Asemassa on vakiona korppuasema sekä vaihdettava Ultrabay 2000 paikka, johon saa dvd-, cd- tai cdrw-aseman tai vaikka LS-120:n. Ultrabay-aseman voi vaihtaa lennosta (hot-swap). Myös pienet porttitoistimet ja isommat telakat löytyvät valikoimista. AKUN KESTO KALLIS Isolla 12 tuuman näyttöruudulla ja sen ansiosta myös väljällä näppäimistöllä varustettu Toshiba on taiteiltu todella ohueksi. Laitteella on suljettuna paksuutta vain pari senttiä ja vaikka leveyttä onkin kymppituumaisia enemmän sujahtaa mikro vaivatta attaseasalkun sivutaskuun. Arvata voi että vakioakku on pieni ja siksi laitteen varustukseen kuuluu tehokkaampi akku, joka samalla toimii laitteen kallistajana parempaan kirjoituskulmaan. Kahdella akulla varustettuna Toshiba jaksoi jauhaa akkutestiä yli viisi tuntia, mikä riittää jo täyteen päivätoimintaan. Kahdella akullaan Toshiban paino kipuaa puoleentoista kiloon, mutta perusvarustuksella yhdellä akulla laite on 1,2-kiloisena joukon kevein. Ohueen runkoon on mahdutettu vain yksi pcmcia-korttipaikka, mutta toisesta laidasta löytyy myös reikä sd-kortille. Muuten liitännät ovat samat kuin pikkumikroilla yleensäkin. Mukavana lisäbonuksena Toshibaan on rakennettu langaton liitäntä valmiiksi. Toshiban näppäimistö on pääosin moitteeton ja kiitoksen ansaitsee riittävän selkeästi muusta joukosta erotettu funktionäppäinten rivi. Välilyönti ja Enter ovat kuitenkin jääneet turhan pieniksi. Hiiritaso on hieman tunnoton eikä kursori aina lähde sormen matkaan. Hiirilaatalle on monipuoliset viritysmahdollisuudet, mutta itse laatan toimintaherkkyyteen ei asetuksilla voi vaikuttaa. Myös akkukäytön hallintaan on oma sovellus. Toshiban ergonomiapisteitä kerryttää myös hyvä jäähdytys. Laite ei juuri kuumene kovassakaan käytössä, mikä tietysti osaltaan johtuu kohtuullisen vaatimattomista tehoista. Nopeusero Delliin ja HP Omnibookiin on selvä, muihin vertailulaitteisiin vain marginaalinen. Hintaa Toshiballa on turhan paljon, vaikka tehoakku tuleekin valmiiksi mukaan. Yli neljän tuhannen euron investointiin soisi kuuluvan ainakin ulkoisen cd-aseman vakiona. TYÖPÄIVÄ TUPLA-AKULLA LIIKAA HINTAA 36 MikroPC 7 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

8 NÄIN TESTATTIIN Akkutesteissä laitteita kuormitettiin BatteryMark-testissä, joka imee akusta tehot tavallista kirjoitustyöskentelyä nopeammin. Täyteen päivätyöhon voisi testilaitteista yltää vain Toshiballa, joka kahdella akulla varustettuna pysyi hengissä yli viisi tuntia. Yhdellä perusakullaan sekin vajosi normaalikastiin, jossa käyttöikä jäi alle kahden tunnin. Heikoimmin akkukäyttöä kesti jo tunnin ja vartin kuluttua simahtanut Compaq. Sitkeäksi osoittautui IBM ThinkPad, joka sinnitteli testiä yli kolme tuntia. Kevyempää käyttöä laitteet kestävät tunnin verran kauemmin ja lisäakulla tai vaihtamalla perusakun tehoakkuun työskentelyaika jatkuu muillakin lähelle Toshiban lukemia. Kahta akkua yhtä aikaa voi käyttää myös Compaqissa sekä HP:n laajennusyksikössä. Suorituskykytesteissä laitteilla PISTEET Compaq Dell Fujitsu-Siemens HP IBM Toshiba Suorituskyky Ergonomia Akun kesto Paino Näyttö Hiiriohjaimet Näppäimistö Perusvarustus Hinta Yhteensä Suorituskyky: testien perusteella Business Winstone 2001 Compaq Toshiba ajettiin joukko synteettisiä testejä, joista riittävän yhteenvedon kertoo Ziff Davisin Winstone-lukemat. Jo laitteiden teknisistä tiedoista voi olettaa että prosessoritehoissa gigaluokkaan yltävät Dell ja HP Omnibook ovat muita vikkelämpiä ja se tuli selväksi myös testiajoissa. Muu nelikko seurasi tasaisena rintamana ilman merkittäviä eroja. Ergonomia: koko, yleiset käyttöominaisuudet, näppäimistön, ohjainten ja näytön toiminta, hallintanäppäimetsovellukset, lämpö, melu Akun kesto: testien perusteella; Paino: mitattu akun kanssa Näyttö: tarkkuus, terävyys, yleinen laatu; Hiiriohjaimet: ohjainten toteutus, vaihtoehdot, toiminta Näppäimistö: näppäintuntuma, koko, määrä yleinen käytettävyys Perusvarustus: vakiolaitteen varustus; Hinta: peruslaitteelle kerrottu verollinen hinta Dell Fujitsu-Siemens HP IBM Akun kesto Compaq Dell HP IBM Toshiba 1 h 16 min 1 h 54 min Fujitsu-Siemens 1 h 46 min 1 h 36 min 3 h 13 min 24, ,5 30,6 MIKROPC 7/ ,1 1 h 50 min 5 h 11 min* 38,3 WINSTONE-YKSIKKÖÄ MIKROPC 7/ TUNTIA *)Toshibassa tulee vakiona kaksi akkua. Tehoakku yltää yli viiden tunnin käyttöön. Minikannettavan todellinen paino kasvaa, jos reissun aikana tarvitaan esimerkiksi cd- tai dvd-asemaa. ASIAN YDIN Ultrakevyt kannettava on tietojenkäsittelyn pikkujättiläinen Pientä matkamikroa hakevalla tärkeimmät valintakriteerit kohdistuvat laitteen kokoon, ja toimintojen sujuvuuteen yleiseen käyttöergonomiaan siis, sekä akun kestoon. Suorituskyvylläkin on merkitystä, mutta valintaperusteena se ei nouse kaikkein tärkeimmäksi tekijäksi. Kärkijoukossa parhaista pisteistä taistelevat sulavalinjainen Toshiba Portegé 2000, erinomaisen akkukestävyyden tarjoava IBM ThinkPad X23 sekä monipuolisilla toiminnoilla ja hyvällä suorituskyvyllä varustettu HP Omnibook 510. Kaikissa näissä on hyvä näyttö sekä näppäimistö ja kaikki lukeutuvat myös vertailun kalleimpiin. Kolmikkoa fiksumman hiiriohjauksen sekä enemmän suorituskykyä löytää Dell Latitude C400:sta, mutta sen käytössä ilmeni luotettavuusongelmia, jotka osittain johtuivat Windows XP:stä. Vertailun pienimmistä laitteista Fujitsu-Siemens Lifebook tarjoaa mukavia erikoistoimintoja, mutta näytön laatu kärsii kosketustekniikasta. Toinen 10-tuumaiselle näytöllä varustettu Compaq on hinnaltaan halvin, mutta akun kesto on vaatimaton ja näppäimistö ahdas. W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 7 /