6 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 4 7 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT 5 8 ERO LUOTTAMUSTOIMESTA 6

Transkriptio

1 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginvaltuusto Käsitellyt asiat Sivu 6 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 4 7 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT 5 8 ERO LUOTTAMUSTOIMESTA 6 9 TALOUSARVIOMUUTOS 2019, YHTEISÖVEROT JA LAINANOTTO 10 TALOUSARVION MUUTOS, TALONRAKENNUSINVESTOINNIT MAANKÄYTÖN TOTEUTTAMISSUUNNITELMA TOIMIVALLAN SIIRTÄMISPÄÄTÖKSET PUHEOIKEUDEN ANTAMINEN NUORISOVALTUUSTON EDUSTAJALLE KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUKSISSA 20

2 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginvaltuusto Aika klo 18:00-19:00 Paikka Kaupungintalo, valtuustosali LÄSNÄ Ahola Riitta Bergström Torolf Björkman Patrik Blomqvist-Valtonen Elin Blomqvist Tom Bäcklund Stig Dachinger Joonas Elo Juha Eskola Tapani Grönman Jarmo Hammarström Markus Hanska Sirpa Hirvilammi Tuuli Hjelt Nea Impiö Jussi Jalonen Jaakko Jamil Khzr Jamal Kanervala Tuomas Karén Laura Karlsson Anette Kittilä Juha Korhonen Anne Korpi Marianne Kulju Mikael Lankia Outi Lattu Pete Lund Bodil Lönnfors Hanna Mellin-Kranck Gia Nylander Mikaela 18:00-19:00 puheenjohtaja Piirainen Marko Pynnönen Kristel Ranta Janne Riikonen Jere 18:00-19:00 II varapuheenjohtaja Rosengren Anders Sairanen Jussi Servin Kevin Siltakorpi Pasi Sundqvist Björn Sveholm Pehr Söderberg Johan Uski Nina Valasti Matti 18:00-19:00 I varapuheenjohtaja Varpio Mika Virkki Tuula Välimäki Markku Westerlund Jaakko Nyman Mats 18:00-19:00 varajäsen Ekblom Sebastian 18:00-19:00 varajäsen

3 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Suhonen Mirja Wetterstrand Anne Lundqvist Anna-Stiina Ujula Jukka-Pekka von Schoultz Fredrick Mattsson Hilding Silvennoinen Ann-Sofie Boström Börje Vaniala Raija Lenkkeri Roope Kontio Aino-Marja Nordström Camilla 18:00-19:00 varajäsen 18:00-19:00 varajäsen 18:00-19:00 kaupunginhallituks en II vpj 18:00-19:00 kaupunginjohtaja 18:00-19:00 apulaiskaupunginj ohtaja 18:00-19:00 sivistysjohtaja 18:00-19:00 sosiaali- ja terveysjohtaja 18:00-19:00 toimitilajohtaja 18:00-19:00 rahoitusjohtaja 18:00-19:00 sihteeri 18:00-19:00 viestintäpäällikkö 18:00-19:00 toimistosihteeri POISSA Andersson Christer jäsen Ingelin Tom jäsen Oksanen Jari jäsen von Schoultz Catharina jäsen Mikaela Nylander Puheenjohtaja Roope Lenkkeri Sihteeri Käsitellyt asiat 6-13 Pöytäkirjan tarkastus Kaupungintalo Björn Sundqvist Pehr Sveholm Pöytäkirja yleisesti nähtävillä: Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa:

4 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginvaltuusto KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS KV Kaupunginvaltuusto toteaa, että kaupunginvaltuuston ko kous on kutsuttu koolle kuntalain ja hallintosäännön edellyttämässä järjestyksessä. Edellä olevan perusteella todetaan, että valtuusto on lail li sesti kokoon kut suttu ja päätösvaltainen. Todettiin.

5 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginvaltuusto PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT KV Kaupunginvaltuusto valitsee Björn Sundqvistin ja Pehr Sveholmin tarkastamaan pöy tä kir jan. Hyväksyttiin.

6 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto ERO LUOTTAMUSTOIMESTA 2558/20/2019 KH Valmistelu ja lisätiedot: vt. hallintojohtaja Roope Lenkkeri, roope.lenkkeri@porvoo.fi, Tatu Chanth on pyytänyt eroa rakennus- ja ympäristölautakunnan varajäsenyydestä henkilökohtaisista syistä. Liite: eroanomus Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto myöntää Tatu Chantille eron rakennus- ja ympäristölautakunnan varajäsenyydestä ja valitsee uuden jäsenen hänen tilalleen. Kuapunginhallitus päätti yksimielisesti esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto myöntää Tatu Chantille eron rakennus- ja ympäristölautakunnan varajäsenyydestä ja valitsee uuden jäsenen hänen tilalleen. KV Liite: eroanomus Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti myöntää Tatu Chantille eron rakennus- ja ympäristölautakunnan varajäsenyydestä ja valitsi Hannu Aholan uudeksi jäseneksi hänen tilalleen.

7 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto TALOUSARVIOMUUTOS 2019, YHTEISÖVEROT JA LAINANOTTO 10/13.130/2017 KH Valmistelu ja lisätiedot: rahoitusjohtaja Raija Vaniala, , raija.vaniala@porvoo.fi Kaupungin osuus yhteisöveron tuotosta kasvaa vuonna Vuodeksi 2019 vahvistettu jako-osuus on 1,79 prosenttia, mikä tuottaa laskennallisesti noin miljoonaa euroa riippuen yhteisöveron kokonaiskertymästä. Vuoden 2019 talousarviossa yhteisöveron tuotoksi arvioitiin 20 miljoonaa euroa, mikä oli myös vuoden 2018 ennuste ja toteutunut. Kaupungin lainanotto on lisääntynyt merkittävästi koulujen ja päiväkotien suurten investointien vuoksi. Kahden viimeisen vuoden aikana uutta lainaa on nostettu jo 45 miljoonaa euroa. Vuodelle 2019 on budjetoitu 19,5 miljoonan euron nettolainanotto. Hyvän verotuloennusteen vuoksi velkaantumistahtia voidaan loiventaa. Velka kasvaisi silti noin 10 miljoonalla eurolla. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle vuoden 2019 talousarvion muuttamista siten, että kaupungin osuutta yhteisöveron tuotosta lisätään 10 miljoonaa euroa ja että lainanottoa vähennetään 10 miljoonaa euroa. Pykälä tarkastetaan heti. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti esittää kaupunginvaltuustolle vuoden 2019 talousarvion muuttamista siten, että kaupungin osuutta yhteisöveron tuotosta lisätään 10 miljoonaa euroa ja että lainanottoa vähennetään 10 miljoonaa euroa. Pykälä tarkastettiin heti. KV Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti muuttaa vuoden 2019 talousarvion siten, että kaupungin osuutta yhteisöveron tuotosta lisätään 10 miljoonaa euroa ja että lainanottoa vähennetään 10 miljoonaa euroa.

8 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2019 8

9 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto TALOUSARVION MUUTOS, TALONRAKENNUSINVESTOINNIT /13.130/2017 KH Valmistelu ja lisätiedot: toimitilajohtaja Börje Boström, , borje.bostrom@porvoo.fi Talousarvion noudattamisohjeen mukaan: Talousarvion noudattamisohjeessa todetaan, että jos talousarviovuodelle ohjelmoidun investointihankkeen toteuttaminen siirtyy vuodenvaihteen yli seuraavalle vuodelle, tarvittava määräraha on pyrittävä ottamaan huomioon seuraavan vuoden talousarviossa. Jos hankkeen myöhästyminen selviää vasta talousarvion hyväksymisen jälkeen, edellisenä vuonna säästynyt erä voidaan esittää talousarviomuutoksena seuraavalle vuodelle. Perusteluna tulee olla, että talousarviomuutosta vastaava säästö syntyy kuluvan vuoden talousarviossa. Talonrakennusinvestointikohteiden määrärahojen budjetointi on haasteellista, koska rakennustyön alettua rakennuttaja siirtää toteutus- ja aikatauluvastuun pääurakoitsijalle ja koska tilaajan maksuvelvollisuus on sidottu työn etenemiseen, ovat rakennuttajan vaikuttamismahdollisuudet rajalliset. Osassa talonrakennushankkeita jäi vuoden aikana määrärahaa käyttämättä, kun taas vastaavasti toisissa hankkeissa määrärahat ylittyivät. Käyttämättä jääneet määrärahat korvaavat ylityksen. Vuodenvaihteessa meneillään olevien talonrakennushankkeiden määrärahatilanne päivätyn seurantaraportin mukaan on seuraava: Seuraavissa talonrakennusinvestointikohteessa vuoden 2018 investointimäärärahat ovat ylittyneet: 5214 Näsin terveyskeskus - Talousarvio Toteutunut vuonna Ylitetty määräraha Hinthaaran urheiluhalli - Talousarvio Toteutunut vuonna Ylitetty määräraha Ylitys vuoden 2018 investointimäärärahaan yhteensä

10 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Ylitys katetaan vuoden 2017 käyttämättä jääneistä talonrakennusinvestoinneista. Seuraavissa talonrakennusinvestointikohteessa vuoden 2018 investointimäärärahat ovat jääneet käyttämättä. Osa määrärahoista tarvitaan kuitenkin vuonna 2019 hankkeen valmiiksi saattamiseksi: 5050 Hankesuunnitelmat ja kustannusarviot - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Varikko Kaupunginhaka - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Päiväkoti Helmi (Peippolan päiväkoti) -Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Päiväkoti Metsätähti (Näsin Päiväkoti) -Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Mäntykummun päiväkoti - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Toukovuoren päiväkoti - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Vanhusten palveluasunnot (Pääskypelto) - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha ja 5413 Tolkkisten koulu - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Kanteletalo - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha

11 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Koulujen korjaustyöt - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Grännäs skola - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Kvarnbackens skola - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Tolkis skola - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Strömborgska skolan - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Energiainvestoinnit - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Tolkkisten koulu - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Tolkis skola - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Strömborska skolan - Talousarvio Toteutunut vuonna Käyttämättä jäänyt määräraha Vuoden 2018 investointimäärärahoista on jäänyt käyttämättä yhteensä Käyttämättä jääneistä määrärahoista tarvitaan vuonna kohteiden valmiiksi saattamiseen. Syy siihen, että joidenkin hankkeiden osalta määrärahat ovat ylittyneet tai määrärahoista on jäänyt käyttämättä, on seuraavassa

12 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ lyhyesti selvitetty Hankesuunnitelmat ja kuntoselvitykset Vuoden 2018 määräraha, , jäi käyttämättä Määrärahoilla on tehty tulevien vuosien investointihankkeiden hankesuunnitelmia, kuntotutkimuksia ja tilaselvityksiä. Säästynyt määräraha jää käyttämättä Varikko Kaupunginhaka Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Tarveselvitys on tehty vuoden 2018 aikana. Säästynyt määräraha jää käyttämättä Päiväkoti Helmi (Peippolan päiväkoti) Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Vuoden aikana on tehty hankesuunnitelma joka valmistuu vuoden 2019 alussa. Säästyneestä määrärahoista tarvitaan hankeen valmiiksi saattamiseen Päiväkoti Metsätähti (Näsin päiväkoti) Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Päiväkodin hankesuunnitelma on vuoden aikana tehty ja se valmistuu vuoden 2019 alussa. Säästynyt määräraha jää käyttämättä Mäntykummun päiväkoti Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Päiväkodin valmistui vuoden 2017 aikana. Säästynyt määräraha jää käyttämättä Toukovuoren päiväkoti Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Elinkaarihankkeisiin kuuluva Toukovuoren päiväkoti valmistui ja otettiin käyttöön joulukuussa Urakan viimeisen maksuerän maksaminen siirtyi vuodelle 2018, koska taloudellinen loppuselvitys oli tekemättä ja viimeiset kalustehankinnat tehtiin alkuvuonna Säästö johtuu siitä, että aikaisempien vuosien määrärahat olivat ylittyneet. Hanke toteutettiin kustannusarvion puitteissa. Elinkaarisopimuksen mukaisesti päiväkodin rakentajalla on hoito- ja energiamäärävastuu seuraavat 20 vuotta. Säästynyt määräraha jää käyttämättä Näsin terveyskeskus Vuoden 2018 määräraha , ylittyi ;olla. Talousarvioon varattiin määräraha hammaslääkäritoimintojen keskittämiseksi Näsin terveyskeskukseen. Terveyskeskuksessa ilmeni vuoden aikana sisäilmaongelmia, jotka jouduttiin korjaamaan Vanhusten palvelutalo (Pääskypelto) Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Määräraha varattiin irtaimistohankintoihin, mutta irtaimisto päätettiin hankkia leasing-sopimuksella, koska jos maakuntauudistus toteutuu,

13 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ irtaimisto siirtyisi maakuntaan korvauksetta. Säästynyt määräraha jää käyttämättä ja 5413 Tolkkisten koulu Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Määräraha hankkeelle oli talousarviossa kahdella hankenumerolla. Tolkkisten koulu valmistui syksyllä Säästö johtuu siitä, että aikaisempien vuosien määrärahat olivat ylittyneet. Hanke toteutettiin pääosin kustannusarvion puitteissa. Elinkaarisopimuksen mukaisesti päiväkodin rakentajalla on hoito- ja energiamäärävastuu seuraavat 20 vuotta. Säästyneistä määrärahasta tarvitaan hankkeen valmiiksi saattamiseksi Kanteletalo (Vårberga ja Skaftkärrin koulu) Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Elinkaarihankkeisiin kuuluva Kanteletalo valmistui ja otettiin käyttöön syksyllä Urakan viimeisen maksuerän maksaminen ja pysäköintialueen laajennusosan rakentaminen siirtyi vuodelle Elinkaarisopimuksen mukaisesti päiväkodin rakentajalla on hoito- ja energiamäärävastuu seuraavat 20 vuotta. Säästynyt määräraha jää käyttämättä Koulujen korjaustyöt Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Hanke käsittää Linnankosken lukion, Linnajoen koulun ja Keskuskoulun korjaustyöt. Määräraha on käytetty vuoden aikana seuraavasti: - Linnankosken lukio Linnajoen koulu Keskuskoulu Vuoden 2018 säästyneet määrärahat tarvitaan vuodelle 2019 korjaustöiden valmiiksi saattamiseen Grännäs skola Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Uusi päärakennus valmistui ja otettiin käyttöön syksyllä Aikataulun viivästyksen johdosta vanhan koulurakennuksen purkutyö siirtyi vuodelle 2019 tehtäväksi ja sen johdosta pihatyöt valmistuvat vasta kesällä Vanhan hirsirakennuksen peruskorjaus valmistuu myös vasta vuoden 2019 aikana. Vuonna 2018 säästetyt määrärahat tarvitaan vuodelle 2019 hankkeen valmiiksi saattamiseksi Kvarnbackens skola Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Säästö johtuu siitä että työ on edennyt hitaammin kuin mitä arvioitiin talousarvion laadinnan yhteydessä. Säästyneet määrärahat tarvitaan hankkeen valmiiksi saattamiseksi. Korjaustyö valmistuu vuoden 2019 aikana Eklöfska skolan (Tolkis nya skola)

14 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Vuonna 2018 säästetyt määrärahat tarvitaan vuodelle 2019 hankkeen valmiiksi saattamiseksi. Koulu valmistuu vuoden 2019 aikana Strömborgska skolan (Västra enhetsskolan) Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Säästö johtuu siitä että urakkamuodoksi on valittu projektijohtourakka, jossa rakennuttaja maksaa työt tositteiden perusteella. Viive työsuorituksen ja laskun maksamisen välillä on noin kaksi kuukautta. Lisäksi runkotyö oli noin kaksi viikkoa myöhässä. Vuonna 2018 säästetyt määrärahat tarvitaan vuodelle 2019 hankkeen valmiiksi saattamiseksi. Koulu valmistuu vuoden 2019 aikana Hinthaaran vanha osa ja urheiluhalli Vuoden 2018 määräraha, , ylittyi Talousarvioon varattiin määräraha suunnittelutyön käynnistämiseksi, mutta alkuvuonna selvisi, että ei ole luotettavia keinoja eristää purettavaksi päätettyä rakennusosaa muusta koulusta, joten päätettiin, että vanhin osa puretaan ja koulutilojen tarvittavat korjaustyöt tehdään viipymättä. Hankkeen seuraava työvaihe on tarveselvityksen laatiminen Energiansäästöinvestoinnit Vuoden 2018 määrärahasta, , jäi käyttämättä Kaksi aurinkovoimalaa (Huhtisen koulu ja Borgå gymnasium) jäi toteuttamatta materiaalitoimitusten viivästysten takia. Kyseiset kohteet tehdään vuoden 2019 aikana. Porvoon kaupungin toimitilajohto osallistuu EU-LIFE ilmastomuutoksen hillintäprojektiin, Kohti hiilineutraaleja kuntia ja maakuntia (Canemureprojekti). EU-komissio on myöntänyt Suomelle 9,1 miljoonan rahoituksen. Koko hankkeen budjetti on 15,3 miljoonaa euroa. Porvoon kaupungin osuus hankkeesta on euroa, josta EU-rahoituksen osuus on euroa. Projekti on 3-vuotinen ja siihen osallistuu Porvoon lisäksi 21 toimijaa Suomesta. Vuouden 2018 säästyneet investointimäärärahat tarvitaan hankkeen läpiviemiseen. Liite: talonrakennushankkeiden seurantaraportti Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että talonrakennusinvestoinneille myönnetään talousarviomuutos vuodelle 2018 Näsin terveyskeskus (5214) ja Hinthaaran sivistyskeskukselle (5546)

15 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Talousarviomuutokset Päiväkoti Helmestä (5105) ja Kanteletalosta (5326) säästyneillä määrärahoilla. Kaupunginhallitus esittää lisäksi kaupunginvaltuustolle, että talonrakennusinvestoinneille myönnetään talousarviomuutos vuodelle 2019 Päiväkoti helmi (5105) Tolkisten koulu (53109) Koulujen korjaukset (5399) Grännäs skola (5402) Kvarnbackens skola (5406) Tolkis skola (5414) Strömborgska skolan (5419) Energiansäästöinvestoinnit (5770) Talousarviomuutos rahoitetaan kohteiden vuoden 2018 vastaavilla säästöillä. Pykälä tarkastetaan heti. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti esittää kaupunginvaltuustolle, että talonrakennusinvestoinneille myönnetään talousarviomuutos vuodelle 2018 Näsin terveyskeskus (5214) ja Hinthaaran sivistyskeskukselle (5546) Talousarviomuutokset Päiväkoti Helmestä (5105) ja Kanteletalosta (5326) säästyneillä määrärahoilla. Kaupunginhallitus esittää lisäksi kaupunginvaltuustolle, että talonrakennusinvestoinneille myönnetään talousarviomuutos vuodelle 2019 Päiväkoti helmi (5105) Tolkisten koulu (53109) Koulujen korjaukset (5399) Grännäs skola (5402) Kvarnbackens skola (5406) Tolkis skola (5414) Strömborgska skolan (5419) Energiansäästöinvestoinnit (5770) Talousarviomuutos rahoitetaan kohteiden vuoden 2018 vastaavilla säästöillä. Pykälä tarkastettiin heti. KV Liite:

16 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ talonrakennushankkeiden seurantaraportti Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti myöntää talonrakennusinvestoinneille talousarviomuutoksen vuodelle 2018 Näsin terveyskeskus (5214) ja Hinthaaran sivistyskeskukselle (5546) Talousarviomuutokset Päiväkoti Helmestä (5105) ja Kanteletalosta (5326) säästyneillä määrärahoilla. Kaupunginvaltuusto päätti lisäksi yksimielisesti myöntää talonrakennusinvestoinneille talousarviomuutoksen vuodelle 2019 Päiväkoti helmi (5105) Tolkisten koulu (53109) Koulujen korjaukset (5399) Grännäs skola (5402) Kvarnbackens skola (5406) Tolkis skola (5414) Strömborgska skolan (5419) Energiansäästöinvestoinnit (5770) Talousarviomuutos rahoitetaan kohteiden vuoden 2018 vastaavilla säästöillä.

17 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunkikehityslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto MAANKÄYTÖN TOTEUTTAMISSUUNNITELMA /10.103/2019 KaKeL 22 Valmistelu ja lisätiedot: tonttipäällikkö Pekka Söyrilä, , kuntatekniikkapäällikkö Kari Hällström, , yleiskaavapäällikkö Maija-Riitta Kontio, , Kaupunkikehityslautakunta hyväksyi Maankäytön toteuttamissuunnitelman vuosille ja päätti, että suunnitelmaa tarkistetaan vuosittain. Suunnitelman tarkoituksena on ohjata asuntotuotantoa ja työpaikkarakentamista mahdollistavaa maankäytön toteuttamisketjua. Maankäytön toteuttamisketjulla tarkoitetaan tässä maan hankintaa, kaavoitusta, kunnallistekniikan suunnittelua ja rakentamista sekä tonttien luovutusta. Suunnitelman lähtökohtina ovat kaupungin uusi strategia (hyväksytty loppuvuodesta 2018), osayleiskaavat ja valtuuston hyväksymä talousarvio ja suunnitelma sekä kaupunkikehityslautakunnan vuosittain hyväksymät toimintasuunnitelmat sekä maapoliittinen ohjelma ja kylärakenneohjelma. Asuntopoliittisen ohjelman ja elinkeino- ja kilpailukykyohjelma päivitys on käynnistynyt, ja ko. vanhojen ohjelmien lähtökohtia noudatetaan sovelletusti kunnes uudet ohjelmat ovat valmistuneet. Edellä mainituissa ohjelmissa ja suunnitelmissa on selkeitä sekä laadullisia että määrällisiä lähtökohtia ja tavoitteita maankäytölle. Kaupunkikehityksen tonttituotantoprosessin tulee vastata asetettuihin tavoitteisiin. Maankäytön toteuttamissuunnitelmassa ajoitetaan seuraaville viidelle vuodelle uudisrakentamista varten tarvittava maanhankinta, kaavoitus, kunnallistekniikan suunnittelu ja rakentaminen sekä tonttien luovutus. Lisäksi arvioidaan prosessin eri vaiheessa syntyviä kustannuksia sekä saatavia tontinmyynti- ja vuokratuloja. Suunnitelman avulla pyritään turvaamaan resurssien oikeellisuus ja rahoituksen aikataulutus. Suunnitelmassa voidaan myös arvioida asetettujen tavoitteiden taloudellisia toteutumisedellytyksiä. Maankäytön toteuttamissuunnitelma toimii kaupunkikehityksen tehtäväalueen toiminnan ja talouden suunnittelun työvälineenä. Kaupunkikehityksessä on laadittu maankäytön toteuttamissuunnitelma vuosille Suunnitelman ensimmäinen vuosi on tarkka ja perustuu valtuuston hyväksymään talousarvioon ja kaupunkikehityksen talousarvion

18 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ käyttösuunnitelmaan sekä toimintasuunnitelmaan Suunnitelman vuodet ovat ohjeellisia ja kaupunkikehityksen käytännön toimintaa suuntaavia. Liite: Maankäytön toteuttamissuunnitelma vuosille Apulaiskaupunginjohtaja: Kaupunkikehityslautakunta hyväksyy maankäytön toteuttamissuunnitelman ja lähettää suunnitelman kaupunginhallitukselle tiedoksi. Kaupunkikehityslautakunta toteaa, että suunnitelman osat vuosille ovat ohjeellisia, ja suunnitelmaa tarkennetaan vuosittain. Kaupunkikehityslautakunta hyväksyi maankäytön toteuttamissuunnitelman ja päätti lähettää suunnitelman kaupunginhallitukselle tiedoksi. Kaupunkikehityslautakunta totesi, että suunnitelman osat vuosille ovat ohjeellisia, ja suunnitelmaa tarkennetaan vuosittain. KH Liite: Maankäytön toteuttamissuunnitelma vuosille Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus merkitsee Maankäytön toteuttamissuunnitelman tiedokseen ja lähettää sen edelleen kaupunginvaltuustolle tiedoksi. Pykälä tarkastetaan heti. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti merkitä Maankäytön toteuttamissuunnitelman tiedokseen ja lähettää sen edelleen kaupunginvaltuustolle tiedoksi. Pykälä tarkastettiin heti. KV Liite: Maankäytön toteuttamissuunnitelma vuosille Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti merkitä Maankäytön toteuttamissuunnitelman tiedoksi.

19 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto TOIMIVALLAN SIIRTÄMISPÄÄTÖKSET 13/10.100/2017 KH Valmistelu ja lisätiedot: vt. hallintojohtaja Roope Lenkkeri, , Porvoon kaupungin hallintosäännön 12 ja 13.1 :n sekä 4 luvun mukaan toimielin tai viranhaltija voi päättää sille tai hänelle hallintosäännöllä siirretyn toimivallan siirtämisestä alaiselleen viranomaiselle. Toimivallan siirtämispäätöksestä on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa. Luettelo annetaan tiedoksi valtuustolle vuosittain helmikuussa. Toimialat ovat ilmoittaneet liitteinä olevien päätösten mukaisista subdelegoinneista. Osassa päätöksistä on viittaus hallinto- ja toimintasääntöön (hallintosäännön aikaisempi nimi). Päätöksiä ei ole tehty uudelleen vain hallintosäännön nimen muuttamisen vuoksi. Liite: luettelo toimivallan siirtämispäätöksistä Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus antaa toimivallan siirtämispäätöksistä laaditun luettelon tiedoksi kaupunginvaltuustolle. Pykälä tarkastetaan heti. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti antaa toimivallan siirtämispäätöksistä laaditun luettelon tiedoksi kaupunginvaltuustolle. Pykälä tarkastettiin heti. KV Liite: luettelo toimivallan siirtämispäätöksistä Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti merkitä toimivallan siirtämispäätöksistä laaditun luettelon tiedoksi.

20 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto PUHEOIKEUDEN ANTAMINEN NUORISOVALTUUSTON EDUSTAJALLE KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUKSISSA 2296/20/2018 KH Valmistelu ja lisätiedot: vt. hallintojohtaja Roope Lenkkeri, Valtuutettu Anne Korhonen on tehnyt valtuustoaloitteen läsnäolo- ja puheoikeuden antamiseksi nuorisovaltuuston edustajalle kaupunginvaltuuston kokouksissa. Lisäksi Korhonen esittää, että nuorisovaltuusto voisi tehdä aloitteita, jotka käsitellään valtuustoaloitteiden tavoin tuomalla ne kaupunginhallituksen käsiteltäviksi. Kaupunginhallitus on vastannut aloitteeseen Vastauksen ja siinä esitettyjen perustelujen mukaisesti nuorisovaltuuston edustajalle on perusteltua myöntää läsnäolo- ja puheoikeus valtuuston kokouksissa. Liitteet Aloite Kaupunginhallituksen vastaus aloitteeseen Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että se myöntää nuorisovaltuuston keskuudestaan nimeämälle edustajalle ja tämän varajäsenelle läsnäolo- ja puheoikeuden valtuuston kokouksissa kuluvan valtuustokauden ajaksi. Pykälä tarkastetaan heti. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti esittää kaupunginvaltuustolle, että se myöntää nuorisovaltuustolle oikeuden nimittää keskuudestaan edustajan ja tälle varajäsenen, jolla on läsnäolo- ja puheoikeus valtuuston kokouksissa kuluvan valtuustokauden ajan. Pykälä tarkastettiin heti. KV Liitteet Aloite Kaupunginhallituksen vastaus aloitteeseen

21 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti myöntää nuorisovaltuustolle oikeuden nimittää keskuudestaan edustajan ja tälle varajäsenen, jolla on läsnäolo- ja puheoikeus valtuuston kokouksissa kuluvan valtuustokauden ajan.

22 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunginvaltuusto VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Pykälä Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 136 :n mukaan saa teh dä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 6, 7, 11, 12, 13 Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella va lituksella. Valitusviranomainen: Helsingin hallinto-oikeus, Radanrakentajantie 5, Helsinki sähköposti helsinki.hao@oikeus.fi puhelin , faksi Kunnallisvalitus, pykälät 8, 9, 10 Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, pykälät Valitusaika osoite ja postiosoite päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Liitetään pöytäkirjaan