Tehokas ja nykyaikainen ilma-vesilämpöpumppu

Transkriptio

1 R410 Tehokas ja nykyaikainen ilmavesilämpöpumppu ENERGI ILMST VETEEN Hz 11HM01E0IN

2 Ilmavesilämpöpumppu Mitsubishi Heavy Industries on tunnettu korkean teknologian sovelluksistaan ja tavoitteistaan ilmastokuorman keventämiseksi vähentämällä tuotteiden hiilijalanjälkeä. Ilmasta veteen energiaa siirtävä lämpöpumppu on tästä erittäin hyvä esimerkki. Ympäristöystävällistä huipputeknologiaa jolla pienennät läityskuluja luotettavasti ja joka on myös laajennettavissa tulevaisuudessa. Tekoja ympäristön hyväksi Matkalla kohti vähähiilistä yhteiskuntaa Mitsubishi Heavy Industries ottaa teknologisesti kehityneessä ja innovatiivisessa tuotannossaan huomioon tuotteen koko elinkaaren, aina valmistuksesta alkaen. Laitteiden tekemiseen käytetään tehokkaita ja ympäristöystävällisiä energian lähteitä ja luonnollisesti myös kierrätys on merkittävä osa yrityksen toimintaa. Mitsubishi Heavy Industriesyrityksen kokonaisratkaisu ympäristön kuormituksen vähentämiseksi Luotettavia korkean teknologian yhdistelmiä Todistetusti luotettavia ja korkean teknologian tuotteitae, käytetään laajasti yhteiskunnan monilla eri osaalueilla. Olee menestykselliseti yhdistäneet jo aikaisein hyväksi koettuja menetelmiä ja tekniikoita uusiksi innovaatioiksi. Myös ilmasta veteen energiaa siirtävä lämpöpumppu on yhdistelmä jo olemassa olevia sovelluksia ja uusia ratkaisuja. Korkean teknologian sovellusten yhdistäminen on vähähiilisen yhteiskunnan tukipilari Lämpöpumpputekniikka on ympäristöystävällistä Ilmavesilämpöpumppue toiminta perustuu ainutlaatuiseen teknologiaan joka vähentää ympäristön kuormitusta merkittävästi. Käyttökustannusten pienentäminen lämpöpumpulla Lämpöpumpulla tuotettu energia on erittäin tehokasta verrattuna perinteisiin menetelmiin. 1:lla sähköä voidaan tuottaa jopa 4.44 lämpöä ilmasta suoraan veteen. Korkea paine Ulkotila 1 Sisätila 4.08~4.44 lämpöä Lämpö Lämpöä 2 Lämpöpumppu

3 Tuotetietoa Sanitary ooling Refrigerant Water pipe (for ir onditioning) Water pipe (for Sanitary) Ilmavesilämpöpumppu on ympäristöystävällinen, nykyaikainen ja tehokas tapa tuottaa kiinteistön tarvitsema läitysvesi ja läin käyttövesi. Tarvittaessa lämpöpumpulla pystyy myös jäähdyttämään vesikierron kautta koko rakennusta ja tuottamaan samanaikaisesti läintä käyttövettä. Toimitukseen kuuluu lämpöpumppu, varaaja, vesitilan sähkövastus, läönvaihdin, kiertopumppu ja tarvittavat ohjauslaitteet. Heating Sanitary Ulkoilmasta talteenotettu lämpö siirretään sisäyksikölle suljetun kylmäainepiirin avulla. Näin vesi ei kierrä ulkoilmassa eikä vesiputkien jäätymisestä ole vaaraa. Lisäksi vältytään perinteisen maalämpöjärjestelmän vaatimalta kalliilta maaporaukselta. Lämpöpumpun toiminta Ilmavesilämpöpumpulla pystytään tuottamaan läitysvettä, läintä käyttövettä ja tarvittaessa myös jäähdyttämään vesikiertoa. Jäähdytys toimii samaan aikaan käyttöveden läityksen kanssa. 1. Ulkoyksikkö ottaa ulkoilmasta höyrystymisen avulla lämpöä Kylmäaine talteen kylmäaineeseen. Läin vesi (+8~+6 ) 2. Kompressori siirtää putkistoa pitkin kylmäaineen sisäyksikölle Kompressori Lämpöä ulkoilmasta Läönvaihdin (Ulkoyksikkö) 3. Kylmäaine luovuttaa ulkoa ottamansa läön varaajalla vesikiertoon 4. Kylmäaine virtaa takaisin ulkoyksikölle jossa se höyrystyy ja kierto alkaa taas alusta. Läönvaihdin (sisäyksikkö) Paisuntaventtiili Kylmä vesi Kiertopumppu Kääntämällä prosessi päinvastaiseksi, voidaan samalla laitteella myös jäähdyttää vesikiertoa ja näin viilentää rakennusta. Jäähdytyksessä käyttöveden läittämiseen voidaan käyttää joko sähkövastusta tai ulkoista läönlähdettä, esim. öljy tai puuläitystä. Sisäyksiköllä oleva ohjauskeskus määrittelee ulkoilman, veden lämpötilojen ja säätöarvojen mukaan oikean läitystehon automaattisesti ja tarvittaessa käyttää varaajassa olevaa sähkövastusta tai ulkoista energianlähdettä esim. öljyläitystä, lisäläön tuottamiseen. 3

4 3HP, 3.HP Ulkoyksikkö DW71VNX Ominaisuudet Energian säästö Vuosittaiset käyttökustannukset pysyvät todella alhaisina johtuen. invertteriteknologiaa käyttävästä kompressorista. Näin on saavutettu yksi markkinoiden parhaista hyötysuhteista (OP), jopa * läityksellä. ( :, sivulla ) * Suunniteltu kokonaisuus Esimerkiksi HM:ssa on yhdistetty pieni lattiapintaala (0x6), varaaja, käyttövesikierukka, läönvaihdin, kiertopumppu ja ohjaus yhteen kompaktin kokoiseen sisäyksikköön. Tämä helpottaa myös laitteen asennusta huomattavasti. DWVNX Ulkoyksikkö HMV1/V2 HMVM1 Käyttöveden lämpötila +6 Korkein käyttöveden lämpötila saavutetaan joko ulkoisen läönlähteen avulla tai käyttämällä laitteen sisäisiä vastuksia. Kompressorilla voidaan läittää +8 :een asti. Normaali käyttöveden lämpötila on +. Ulkoinen läönlähde Kaikkiin sisäyksiköihin (paitsi HM) voidaan liittää ulkoinen läönlähde. Tämä voi olla esimerkiksi puu, öljy, aurinkokenno tms. Laite osaa itse pyytää tarvittaessa ulkoista lämpöä tai mukautua vaikkapa puuläityksen aloitukseen. DW140VNX Varaaja HT HMS140V1/V2 Ulkoyksikön pohjavastus Esimerkkinä kolme aurinkokennoa tuottamassa lisälämpöä Kaikissa ulkoyksiköissä on valmiina sulatusveden poistoa varten läitysvastus. Näin varmistetaan sulatusveden poistuminen ja luotettava toiminta myös kylmissä olosuhteissa. Turvallisuus Normaalikäytössä varaajan lämpötilaa nostetaan säännöllisesti +6 :een bakteerien kasvun estämiseksi. setukset ovat määriteltävissä myös itse. Riittävä paine käyttövedelle Käyttämällä lämpimälle käyttövedelle vain 14 litran kierukkaa, vältytään turhalta paineen alenemiselta kiinteistön toiseen tai kolmanteen kerrokseen. Lisäksi pieni vesimäärä on osaltaan heikentämässä bakteerikasvustojen syntymistä, koska veden vaihtuminen pienelläkin kulutuksella on riittävää. Hiljainen tila Ulkoyksikölle voidaan tarvittaessa määritellä aika, jolloin laitteen toiminta on mahdollisian hiljaista. Hiljaisen tilan aikana kompressorin ja puhaltimien kierronopeutta lasketaan alaspäin. Läin vesi 4 MT0 MT0 Kylmä vesi

5 Tekniset tiedot 3HP, 3.HP, Ulkoyksikkö Jännite Läitys Nimellisteho OP Jäähdytys Nimellisteho EER Käyttövesikapasitetti 16 /min Ulkoyksikön toimintaalue (Ulkolämpötila) Toimintaalue (Veden lämpötila) Kylmäaineputkien eniäispituus Ulko ja sisäyksikön sallittu korkeusero Korkeus Leveys Korkeus Paino (tyhjänä) Sähkövastuksien teho Varaajan tilavuus Ulkoyksikkö 12 /min Käytövesikierukan tilavuus Paisuntasäiliön tilavuus Käyttöveden liitäntä Läitysveden liitäntä Vesiliitännät Korkeus Leveys Syvyys Paino Äänitehotaso* 1 Äänitehotaso (Hiljainen tila)* 1 Äänenpainetaso* 2 Äänenpainetaso (Hiljainen tila)* 2 Ilmavirta Sulatusvesi, pohjavastuksen teho Kompressori Paisuntaventtiili Kylmäaineen määrä (eniäispituus ilman lisätäytöstä) Kylmäaineputkien halkaisija Kylmäaineputkien liitännät läitys jäähdytys läitys jäähdytys m m kg liter liter liter kg d() d() d() d() m 3 /min W kg (m) (tuuma) Yliviivattuja tuotteita ei toistaiseksi ole saatavissa Suomessa 3HP 3.HP HMV1 HMV2 HMVM1 HMV1 HMS140V1 HMVM1 HMV2 HMS140V2 DW71VNX DWVNX DW140VNX 1 1vaihe 2V Hz 1vaihe 2V Hz vaihe 2V Hz 3vaihe 2V Hz 3vaihe 2V Hz 3vaihe 400V Hz 3vaihe 400V Hz 3vaihe 400V Hz 8.0 (3.08.0) 8.3 (2.08.3) (2.07.1) 10.7 ( ) (3.12.0) 9.2 (3.10.) (3.09.0) 11.0 ( ) (+6 sähkövastuksilla) 16. (.816.) 16. ( ) (.216.) (+20, säädettävät jalat tehoporrasta 270 (±%) Puristusliitin (+88 putkilähtöjen kansi) (+80 kiinnitysjalat) Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Rotaatiokompressori Sähköinen paisuntaventtiili 2kpl EEV 2. (1) Sisäyksikössä mallimerkinnän pääte V1 tai V2 määrittelee valikon kielivaihtoehdot, esim. HMV1. 1 : Englanti, Ranska, Italia, Saksa, Tšekki, Ruotsi, Tanska, Norja, Suomi, Hollanti 2 : Englanti, Latvia, Eesti, Liettua, Puola, Espanja, Portugali, Turkki, Unkari, Sloveeni 2.9 (1) Kaasu: 1,88 (/8") Neste: 9,2 (3/8") Laippa (+80 kiinnitysjalat) (1) Ulkoinen varaaja (pelkästään HMS140V1/HMS140V2:n kanssa) Model Jännite Varaajan tilavuus Käyttövesikierukan tilavuus 12 /min Käyttövesikapasiteetti 16 /min Sähkövastuksien teho Korkeus Leveys Syvyys Paino Vesiliitäntä, läitysvesi Vesiliitäntä, käyttövesi kg HT MT0 1vaihe 2V / 3vaihe 400V Hz tehoporrasta 1880 (+20~4) MT (+20~) Olosuhteet Läitys Jäähdytys Käyttövesi Veden lämpötila 4 ulos / 40 sisään 3 ulos / sisään 7 ulos / 12 sisään 18 ulos / 23 sisään 40 ulos / 1 sisään Ympäristön lämpötila 7 D / 6 W 3 D 7 D / 6 W *1 : Äänitehotaso mitattu:, läitys *2 : Äänenpainetaso mitattu:, läitys Mittauspisteen etäisyys ja korkeus ulkoyksiköstä 1m.

6 Ulkomitat 3HP, 3.HP () (42) Ulkoinen varaaja, vain HT XL24 XL23 MT0 210 Ø MT0 0 XL4 XL24 0 XL XL XL8 XL9 XL Ø XL4 XL3 XL2 XL1 XL13 XL1 XL14 17 XL8 XL XL14 XL1 XL2 XL22 XL13 XL21 Pos. Liitäntä 3HP/3.HP XL1 Läinvesi, meno XL2 Läinvesi, paluu XL3 Käyttövesi, sisään XL4 Käyttövesi, ulos XL13 Kylmäaine, nesteputki XL14 Kylmäaine, imuputki XL21 Käyttövesi, sisään XL22 Käyttövesi, ulos /8" 28 3/8" 20 /8" /8" () XL9 2 8 XL23 XL24 XL3 XL4 QM1 20~4 (säädettävä) Pos. XL3 XL4 XL8 XL9 XL23 XL24 Liitäntä Käyttövesi, sisään Käyttövesi, ulos Ulk. läönlähde, sisään Ulkoinen läönlähde, ulos Läinvesi, meno Läinvesi, paluu HT MT0 MT0 G1 ext.(1") G1 ext.(1") G1 ext.(1") G1 ext.(1") R1 int G1 int R1 int G1 int G1 ext.(1") G1 ext.(1") 28 G1 ext.(1") G1 ext.(1") 28 6

7 Ulkoyksikkö 3HP 2R7. () E 3.HP D Kytkentärasia 84 Kytkentärasia E D (Ø20 x 3) Pos. Liitäntä 3HP / 3.HP Kytkentärasia Huoltoventiili (kaasu) Huoltoventtiili (neste) ø1.88(/8") (Laippa) ø9.2(3/8") (Laippa) Putkien ja sähköjohtojen läpivienti 10 D E ukot sulatusvedelle Kiinnitysaukot Sähköjohdon läpivienti ø20x3 M10x4 ø.3x3places ø(etu) ø4(sivu) ø(taka) E D Huom! (1) Vähintään yhden ulkoyksikön sivustan oltava täysin avoin ilmankierron varmistamiseksi (2) Ulkoyksikkö on kiinitettävä tukevasti pulteilla alustaan tai kannakkeisiin. (3) Rannikoilla ja muissa paikoissa joissa esiintyy voimakkaita tuulia, on laitteen sijoituspaikkaan kiinnitettävä erityistä huomiota. (4) Yläpuolelle jätettävä vähintään 1m vapaata tilaa. () Puhaltimien edessä oleva seinä tai este ei saa olla korkeampi kuin ulkoyksikkö. (6) Mallimerkintä löytyy laitteen oikeasta alanurkasta etupaneelissa. Vähiäisetäisyydet 3HP Mitat Esimerkki L1 L2 L3 L4 L2 L3 L1 1 voin voin Huoltotila Ilmanotto Ilmanotto L4 Huoltotila Ulospuhallus 3 0 voin 2 3.HP/ Mitat Esimerkki L1 L2 L3 L4 L2 L3 L1 1 voin voin 0 Ilmanotto Ulospuhallus Ilmanotto L4 3 0 voin 1 7

8 Lisävarusteet V22 (HM) V28 (HMS140) MHRG 10 Vaihtoventtiili, vaihtaa tilaa läityksen ja jäähdytyksen välillä Tunniste: MD292(V22) MD29(V28) Huoneanturi Tunniste: MD291 IP 4 4 T 110 lass H Ma x. 1 0 b a r K LE HE J S N DK 2 K22 (V22/ESV22) K28 (V28/ESV28) P,(W) 1m() Typ e UPS 2VHz 2.u 1 GRUNDOS P /N: P ; NI ESV22 (HM) ESV28 (HMS140) K LE Vaihtoventtiili ja kiertopumppu toista läityskiertoa varten Tunniste: MD293(ESV22) MD296(ESV28) Kytkentäsarja Tunniste: MD294(K22) MD297(K28) Ennen käyttöonottoa Ennen käyttöä Saadaksesi parhaan hyödyn laitteesta, tutustu ennen käyttöönottoa huolellisesti käyttö ja asennusohjeisiin. sennuspaikka Laitetta ei saa asentaa paikkoihin joissa voi muodostua palavia kaasuja tai muuten sijainti on palovaarallinen. Myös tiloja joissa esiintyy kipinöintiä tai käsitellään hiilikuituja on vältettävä. sennus sennuksen saa suorittaa vain siihen pätevöitynyt henkilö tai yritys. Laitteen asennuksesta tulee aina tehdä tarvittavat pöytäkirjat ennen järjestelmän luovuttamista asiakkaalle. Ennen käyttöönottoa on varmistuttava muun muassa siitä että laite on tukevasti asennettu, sijoituspaikka on sopiva, vuototarkastukset suoritettu ja käyttöönottoopastus on tehty asianmukaisesti. Virallinen maahantuoja ombi ool Oy Valmistaja Mitsubishi Heavy Industries Ltd. ISO9001 ISO14001 Our ir onditioning & Refrigeration Systems Headquarters is an ISO9001 approved factory for residential air conditioners and coercialuse air conditioners (including heat pumps). Our ir onditioning & Refrigeration Systems Headquarters has been assessed and found to comply with the IWJIM PLNT requirements of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. irconditioning & Refrigeration Systems Headquarters ISO HM01E0IN IWJIM PLNT Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. irconditioning & Refrigeration Systems Headquarters ertified ISO 9001 ertificate number : JQ0709 MITSUISHI HEVY INDUSTRIESMHJK IR ONDITIONERS O., LTD. ertified ISO 9001 ertificate Number : ertified ISO ertificate number : JQEM026 ISO ertificate E MITSUISHI HEVY INDUSTRIESMHJK IR ONDITIONERS O.,LTD. ertificate Number : E Jatkuvan tuotekehityksen johdosta, pidätäe oikeuden kaikkiin muutoksiin koskien tämän esitteen tietoja. ombi ool Oy 1/2013.