Ilinniangnikkut Hivuliqtikhat Nunavunmi 2019 Iniktigutaa Titiraa

Transkriptio

1 Ilinniangnikkut Hivuliqtikhat Nunavunmi 2019 Iniktigutaa Titiraa Ilinniangnikkut Hivuliqtikhat Nunavunmi (CELN mik naunaittuq) iniktigut ilihaidjut sikuuqviinni atan nguyainnut, tugliuqyut atan nguyanut, aadlatlu ilinniangnikkut hivuliqtiinnut. Iniktigut ilihaidjutimut pivaktaat iniraanggamikku ilihaidjut ayuiqhaplutik sikuuqviinni hivulikhaqtigun Nunavunmi, hivulliutigiyauyutlu ilinniaqnikkut Nunavunmi. Iniktigut ilihaidjutimut pilluagiyaat pivikhaqariangganni ilauyut qauyimayakhainnik, ayuiqhalugit havaaqhait, ukpigiyainniklu pivikhaqaqtittiplugit hivuliqtiuyaamingnik sikuuqviangganni ayuittiariamingniklu ilihaqtut. Iniktigut ilihaidjutimut aadjikkiigumayait kangiqhittiaqhimayukhat havaaqhait hivuliqtikkut ayuiqhalutiklu havaami havaagiyauvaktunik. Ilihaiyit CELN ilihaidjutaani atuqpagait kiudjutauyut ilauyunit ihivriuqattariamingnik uplumimutlu ihuaqhailugit ilihaidjutit, piyaami ilihagutit ikayurianggannik hivuliqtinut sikuuqviinni tikiutiyaangginniklu ilihaqtauyukhanik ilihaqtunut Nunavunmi mi siksini ukiuni ilihagutigiliqtaat CELN ngat. CELN mi ilihaqpakhimayukhat ilitariyaami hivuliqtiit Nunavut sikuuqvianni CELN ilihaidjutaa pidjutigilluaqtait hadjamin havakpiaqpaktut hivuliqtiuyumaplutik sikuuqvingmi ikayuutikhainniklu ihuaqhaiyaami havaaqhait havaagiyainni; ikayuqpaktut uuktuutait nakuuhivalliayaangginni ilihaqtup ayuiqhaqtainnik; iniktiriyaamilu piqaqtakhainnik Sikuuqviinni Atan nguyait Iniktirunmik. Havakhimmaariami hivuliqtit havaangginni, Nunavut sikuuqviinni hivuliqtiit (atan nguyat tugliuyutlu atan nguyanut) iniktiqtakhait malruuq hivuliqtiit ilihaidjutainnik CELN ilihagutaanni (ED5090 ED5110 lu). Taapkuat malruuq ilihaqtakhait hivuliqtikhanut ilihagutainnik iniktiqtauhimayukhat pingahuni ukiuni. Iniktigumikkiq malruuq ilihagutit, sikuuqviinni hivuliqtiit piniaqtait Iniktigutaitanik Titiqqamik Uuktuinnarialaqiyaami Atan nguyap Havaanggannik Sikuuqvingmi. 1/12

2 ED 5110 Ilihattiaqtiuqhat Nakuuqpiaqtumik Hivuliqtiit Nunavut Nunallaangginni ED5090 Tunn ngavikhaliugutauyut Aadlangguqpialliayukhanik Ilihangnikkut ilihaqpagait Hivuliqtiit Ilinniaqtuliqiiyitkunni Nunavunmi 2/12

3 (Haumingmin Taliqpingmun) Nancy U. Gibons, Kelly Karpik, Jolene Itkilik, Melinda Kaviok, Catherine Eleehetook, Nunia Anoee lu Ilihaiyit Nunavunmi iniktiqtait Ilihagutit Iniktigutiqaliqhutik Hivuliqtiit ilihaidjutainnik ilihaqhutik Qausuittungmi February 2019 mi. Ilihagutikhaq tainiqaqtuq Tun ngavikhaliugutauyut Aadlangguqpialliayukhanik Ilihangnikkut ilihaqpagait Hivuliqtiit Ilinniaqtuliqiiyitkunni Nunavunmi 3/12

4 (Haumingnin Taliqpingmun) Kim Walton, Lynn Kilabuk, Cindy Scott, Calbert Hutchinson, Olusoga Tomoloju, Ana Leishman, Sharon Andrews, Ferdinand Ayo, Gregg Durrant, Kayla Cobbett, Marty Leach, Janalee Slaney, Paul Cipriano, Korinne McDonald, Horace Palmer, Ruth Roberts, unalu Gary Kennedy Ilihaiyit Nunavunmi iniktiqtait Ilihagutit Iniktigutiqaliqhutik Hivuliqtiit ilihaidjutainnik ilihaqhutik Qausuittungmi February 2019 mi. Ilihagutikhaq tainiqaqtuq Ilihattiaqtiuqhat Nakuuqpiaqtumik Hivuliqtiit Nunavut Nunallaangginni 4/12

5 (Haumingmin Taliqpingmun) Claude Pike, Chelsea Landry, Marva Preston Pavy, Sarah Alooloo, Kathleen McKinlay, Zuzanna Mignon, Claude Giroux, Mary Neeveacheak, Travis Klak, Rosie Joamie, Manny Sivilay, Katharine Bartlett, Alex Siksik, Katherine Mitchell, Dan Smith lu Ilihaiyit Nunavunmi iniktiqtait Ilihagutit Iniktigutiqaliqhutik Hivuliqtiit ilihaidjutainnik ilihaqhutik Qausuittungmi February 2019 mi. Ilihagutikhaq tainiqaqtuq Nakuuhivallianiaqtaat Uqauhikkut Titirangnirmun Taiguangnirmunlu Iniktigutikhaat 5/12

6 Hivun ngani: Catherine Eleehetook, Katharine Bartlett, Kylie Curry, Jason Hatt, Kelli McLarty, Diange Eboa, Brenda Mercer Avataani: Angeline Koomuk, Bern O Brien, Melinda Kaviok, Kelly Karpik, Anne Marie Lewis, April Ollie, Bridgette Aulatjut, Jolene Anderson, Jim Priebe CELN ED5110 Ilihattiaqtiuqhat Nakuuqpiaqtumik Hivuliqtiit Nunavut Nunallaangginni pidjutivaktut June 29 min July 5 mun Iqalungni. Ilihaqtiuvaktuq Katharine Bartlett Brenda Mercer lu. 6/12

7 CELN ED5110 Ilihattiaqtiuqhat Nakuuqpiaqtumik Hivuliqtiit Nunavut Nunallaangginni Nakuupiaqtumik iniktigutinahuaqtut sikuuqviinni atan nguyait qun ngiaplutik takupkaqtitaqhimayumik uqaqtunik atan nguyamik ilihaiyimiklu atan nguyap qun ngiaguigamiuq ilihaiyi ilihaqtilluni. Qun ngiararhaq takudjutigilluaqaqtuq aadlatkiingnik ihumaliutqiqtukhanik qanuqtun kiuyukhat. Ilihaidjut ihumagilluaqtaat havaanga hivuliqtiit ilihaqtittinikut. Ilauyut naunaittiaqpagait akhungnaktuq naupkangnik ihuatqiangnguyukhanik iqatigiingnikkut talvani avataanilu sikuuqviup uqaqtiugilluangnikkut iniktirunmik ilihaqtamingnik inmiklu inuuhirittiaqvikhainnut ayuiqhayut. 7/12

8 Hivun ngani (haumingmin taliqpingmun) Christine Immingark, Rosie Joamie, James Arreak (Uqaqtiuyuq), Ferdinand Ayo Qitqaniittut (haumingmin taliqpingmun) Sharon Andrews, Nicola James, Nellie Anilniliak, Chelsea Landry, Darlene Nuqingaq Avataanni (haumingmin taliqpingmun) Beth Sampson, Mary Kunuk, Gregg Durrant, Shanavas Mammakkanath Alikunhi, Alex Siksik, Doug Workman (Uqaqtiuyuq), Travis Klak CELN ED5090 Tun ngavikhaliugutauyut Aadlangguqpialliayukhanik Ilihangnikkut ilihaqpagait Hivuliqtiit Ilinniaqtuliqiiyitkunni Nunavunmi ilihaqtitauvaktut Darlene Nuqingaq Travis Klak lu. Pidjutiyut June 29 min July 5 min Iqalungni. 8/12

9 CELN ED5090 Tun ngavikhaliugutauyut Aadlangguqpialliayukhanik Ilihangnikkut ilihaqpagait Hivuliqtiit Ilinniaqtuliqiiyitkunni Nunavunmi Pitquhikkut atuqtauvaktut hadjaminlu hivuliqtikkut ilihaqpagait ilauyut kangiqhittiariamingnik pitquhitigut humi inuuhirmingni atuqpagainni havakpagainnilu ilinniangnikkut hivuliqtiuplutik. Ilihaiyit uqaqpaktut nakuuyunik atuqtakhanik CNDEA uqaqtittiiyinut James Arreak Doug Workman lu. 9/12

10 (Haumingmin Taliqpingmun) Katharine Bartlett, Bernadette O'Brien, Caroline Meeko, Louisa Meeko, Jolene Anderson, Bridgette Aulatjut, Virginia Abe Kunjachan CELN ED5850 Nakuuhivallianiaqtaat Uqauhikkut Titirangnirmun Taiguangnirmunlu Iniktigutikhaat ihumagilluaqtaat ihumaliutqiqtukhanik ilihaiyit pittaaqtut pivallianikkut uqauhikkut titirangnirmun taiguangnirmunlu havaangginnik ilihaqtuni ilinniaqviangganni. Hadja ihivriuqtut haffuma mikhaatigut tuhaqtitauyuq ihivriuqtauyuqlu. 10/12

11 (haumingmin taliqpingmun) Bridgette Aulatjut, Jolene Anderson, Louisa Meeko, Virginia Abe Kunjachan, Bernadette O Brien, and Caroline Meeko havaktut kiglighainnik malruungnik atuqlutik uqauhiinnik tamaani Inuit Nunagganni pidjutittiplutik CELN ED5850 Nakuuhivallianiaqtaat Uqauhikkut Titirangnirmun Taiguangnirmunlu Iniktigutikhaannik. 11/12

12 (Haumingnin Taliqpingmun) Kelli McLarty, Angeline Koomuk, Linda Kaviok, Mary Nakoolak, Rhoda Paliak Angootealuk, Kylie Curry, Nunia Anoee, Chelsea Landry, Nicola James, Alex Siksik, Sarah Takolik, Beth Sampson, Peggy Etunga, Lizzie Iblauk, Sarah Alooloo, Mary Kunuk, Claude Pike, Juliet Uyarrai, Kathy Snow In CELN ED5140 Ihumaliutqidjutinnaktunik Ilinniangnikkut Hivuliqitigut Nunavunmut, ilauyut uuktuqpaktut, pivalliaplutik atuquliquplugu anggiktauhimayumik ihumaliutqidjutiyauyumik apiqqutauyumut havaamun inmik atuqpagainnik havaami ilinniangnikkut hivuliqtiuplutik. 12/12

13 Qan nganiittut: Anne Marie Lewis, Kathleen McKinlay, Lynn Kilabuk, Maureen Angutingnungniq, Christine Immingark, Catherine Eleehetook, Melinda Kaviok, Elisapee Karetak, Rosie Joamie, Ataani: Shanavas Mammakkanath Alikunhi, Charlene Paterson, Diange Eboa, Darlene Nuqingaq, Gregg, Ferdinand Ayo CELN ED5120 Ilinniangnikkut Hivuliqtiriniq: Ilauniq Nunavut An ngayuqqaannggit, Inirnikhaat Nunallaaq lu katimayut July 6 min 10 mun Iqalungni. Ilihaidjut ilihaqtingat Darlen Nuqingaq Elisapee Karetak lu. Ilihaidjutimi ihumagilluaqpagagaat pivalliavikhamik havaqatigiingniq, nakuuqpiaqtunik tuhaqtipkainikkut hakugingnikhatigunlu an ngayuqqaat, inirnikhaat, nunaqataitlu hivuliqtiuvaktut, ikayuqpaktut malikkuuqtittivaktut ilinniangnikkut Nunavunmi. Ilauyut uqaqpagait qanuqtun piniaqtut kiudjutiviqaqvikhamik ilaudjutilugitlu nunallaaq, naudjutivikhaaniqlu kiuviqangnirmun takunnaqtunik aajikkiingnirmunlu. Ilauniq hivituyumik nunallaani ubluq tamaat hivunikharaalurmunlu hivunikhait sikuuqviup pidjutivaktuq tautuqtuuyaangnaktumik ilauyut ihumagiplugit titiraqhugitlu qanuqtun piliurniagaluaqqat ayuiqhaqatigiingnikkut nunallaami an ngayuqqaatlu, munaqtiuyutlu inirnikhaatlu pitquhitigut ikpingnaktunik, hivunikhaliurutikhanutlu. 13/12