Hakusanat hakusalla. keittiönjakkaran jalan alta. Kun moisen ohjelman ehtymättömään

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Hakusanat hakusalla. keittiönjakkaran jalan alta. Kun moisen ohjelman ehtymättömään"

Transkriptio

1 Hakusanat hakusalla Vaihtoehtona digitaalinen sanakirja H Kielitaitoinenkin tarvitsee välillä pika-apua sanakirjoista. Perinteisen painetun sanakirjan haastajiksi on ilmestynyt koko joukko erilaisia cd-rom- ja verkkosanakirjoja, jotka esimerkiksi helpottavat elämää englannin kielen hallitsemassa tietotekniikan ja internetin maailmassa. Teksti: Juho Uski Piirros: Heikki Vanhatalo Pienimuotoisia sanakirjasovelluksia on ollut tarjolla jo pitkään ja ensimmäisiin yrityksiin automaattisen kielenkäännöksen saralla on voinut törmätä jo 1980-luvun alkupuoliskolla. Kasvanut tiedon varastointitila on mahdollistanut suurten sovellusten tuomisen tavallisen kuluttajan ulottuville. Osa sanakirjoista on vain perinteisen painetun sanakirjan bittipukuun puettuja versioita, mutta jotkin koettavat tarjota jo kokonaisten lauseitten kääntämistä. Myös internetissä on lukuisia sanakirjapalveluita tunnetuilta ja tuntemattomilta tekijöiltä ja ne kattavat tunnetut ja tuntemattomatkin kielet. Isonkin sanakirjan aineisto voidaan digitaaliseen muotoon muunnettuna ahtaa yhdelle data-cd:lle ja lisäksi saadaan kaikki tietokoneen edut. Löytyväthän sanat nyt suoraan samassa ympäristössä missä ihminen käsittelee tekstimuotoisen aineistonsa. Kun sanakirja on osa tietojärjestelmää, ei tarvitse vaivautua nousemaan työpöydän äärestä noutaakseen sen tiiliskiven keikkuvan keittiönjakkaran jalan alta. Kun moisen ohjelman ehtymättömään sanavarastoon vielä liitetään nopeat hakutoiminnot löytyy haluttu sana vilauksessa. Näin siis ainakin teoriassa. Digitaaliset sanakirjat eivät ole mikään täysin tuntematon asia edes tavallisessa koneessa. Pakattuja oikeinkirjoitus- ja sanatietokantoja käyttävät hyväkseen esimerkiksi Microsoftin Office-tuotteet. Varsinaisiksi sanakirjoiksi niistä ei ole, mutta perussanaston sisältävinä ne kyllä tarkistavat kirjoitetun tekstin oikeellisuuden varsin hyvin ja tarjoavat hyvän valikoiman vaihtoehtoja oikeinkirjoitusvirheiden korjaukseksi. Lisäksi näitä sanastoja voi kasvattaa itse hyväksymällä oikein kirjoitetun mutta sinällään vieraan sanan lisäykseksi tietokantaan. 40

2 S A N A K I R J A T etsittävä sana Sanat matka-arkkuun ja menoksi Liikkuvaan toimistoon tai liikkuvalle ihmiselle kannettavaan tietokoneeseen asennettu sanakirja voi olla varsin sujuva ratkaisu. Sanakirja siirtyy sinne, minne kannettavan isäntäkin ja on sanavarastoltaan huonoimmillaankin Berlitzin matka-opasta parempi apu. Kansainvälisissä kokouksissa voi sanakirjan kaivaa huomaamatta esiin koneensa näytölle eikä tarvitse pelätä kielitaidottomuuden kiroja. Lisäksi nopeasti kokouksessa sorvattavien dokumenttien oikeinkirjoitus on helppo tarkistaa ja uusille sanoille löytyy käännös mutkattomasti jopa tausta-ajona. Paljon päätetyötä tekevän ihmisen, joka joutuu käyttämään työssään päivittäin enemmän kuin yhtä kieltä, kannattaa vakavasti harkita jonkin sanakirjaohjelman asentamista koneelleen, sillä hakujen nopeus ja vaivattomuus peittoavat kyllä tällaisissa tilanteissa tavallisen sanakirjan. Sanakirjaohjelma kannattaa, jos tila vain suinkin sallii, asentaa suoraan kiintolevylle, sillä rompun noutaminen kaapista on aivan yhtä vaivalloista kuin kirjankin. Toisaalta, jos haluaa opiskella kieliä iltaisin sängyssä, on perinteisellä kirjalla yhä mukavampi käyttöliittymä, eikä Berlitzin matkaopas vedä voroja puoleensa aivan yhtä tehokkaasti kuin uusinta mallia oleva laptop. Vanhakin nyt nuortuu Jokaisen tässä arvioinnissa mukana olleen cd-sanakirjan laitteistovaatimukset ovat kohtuullisia. Kaikki ilmoittavat pääsevänsä alkuun Windows 95 -ympäristöllä ja jopa vanhalla 486-mikrolla. Koneelta tällaisten ohjelmien ei pitäisikään kohtuuttomia vaatia. Kiintolevytilaa sen sijaan kuluu jonkin verran, joten vanhoissa koneissa tämä kannattaa huomioida. Vaikka jotkin sanakirjaohjelmat ylpeilevät uudella tekniikalla ja uusilla ajatuksilla, on ainakin WSOY lähtenyt liikkeelle vanhoilla hyväksi havaituilla eväillä. WSOY:n cd-suursanakirjat ilmoittavat jo heti kärkeen pohjautuvansa saman kustantajan painettuihin sanakirjoihin. WSOY:n ajattelussa on hivenen rahastuksen makua, sillä sekä englanti suomi- että suomi englanti-sanakirja myydään omana pakettinaan, vaikka romppujen sisältämä materiaali mahtuisi kyllä yhdellekin. Väistämättä tulee miettineeksi kuinka moni oikeasti tarvitsee vain toisen sanakirjoista. Mutta rahastuksen maulta eivät täysin välty muutkaan testin digitaaliopukset. Rahalle ei aina saa vastinetta, eikä halpa ole välttämättä hyvä valinta. Kaikista sanakirjaohjelmista löytyy myös taustahaku, jota käytettäessä voi kopioida tekstinkäsittelyohjelmasta leikepöydälle sanan tai kappaleen tekstiä, jolle sanakirjaohjelma sitten etsii käännösehdotuksen. Mä kuinka löytäisin sen sanan Ulkoiset käyttöliittymien erot eri ohjelmien välillä ovat lähinnä kosmeettisia, mutta näkymät ja tulokset vaihtelevat rajustikin. Eurowordin Quick Translator luottaa kahteen rinnakkaiseen listaan, joiden päällä olevalle riville käyttäjä voi syöttää hakusanan ja etsiä sitten vastineen viereiseltä ikkunalta. Muuten kiva ratkaisu, mutta sanoille ei anneta sen kummempaa selitystä ja jos samalle hakusanalle löytyy useitakin vastineita on tuloksena, että lähdekielen puoleinen ikkuna täyttyy allekkain toistuvasta hakusanasta. Kun sanoille ei tuloskielen puolella tarjota sen kummempia selityksiä voi käyttäjän joskus olla vaikea valita oikeaa vaihtoehtoa tulosten joukosta. Käyttöliittymä on suorastaan pelottavan köyhä hakukieli Eri ohjelmien käyttöliittymien erot jäävät vain pintapuolisiksi. Joissain tapauksissa selkeä teksti voittaa ulkoisesti kauniimman graafisen vaihtoehdon. WSOY:n suomi englantisanakirja tuntee jopa runollisia sanoja, mutta atk-sanaston puolesta ohjelma on varsin köyhä. ja ohjelma vaikuttaa ulkoasultaan varsin halvalta. Dictorin versio taas on valita kieli ensin, kirjoittaa hakukenttään sana, jonka jälkeen osoitetaan osumalistasta haluttu sana, jonka käännösvaihtoehdot saadaan ohjelman tilavimpaan kenttään. Dictorin sanakirjasta tulee ehkä turhaankin hiukan hutaistu maku. Englanti-valikkoon eksynyt kirjoitusvirhe (Frech) ei sinänsä ole tärkeä, mutta on omiaan antamaan tuotteesta keskeneräisen kuvan. Tällaisia ei saisi päästää lopputuotteeseen asti edes vahingossa. Käyttäjälle tulee auttamatta mieleen, että jos jo valikoissa sanasokeus on iskenyt tekijöihin, onko sisällöstä lopultakaan mihinkään. Muuten Dictorissa kyllä silmä lepää parhaiten. WSOY:n sanakirjassa osumalista on pienessä kentässä yläkul- 41

3 massa ja käännökset selityksineen löytyvät ohjelmaikkunan suurimmasta kentästä. Käyttöliittymä on suorastaan spartalainen: käytännöllinen ja tehokas, kaikki turha on karsittu. Toisaalta ohjelman ulkoasu on selkeästi loppuun mietitty ja ajatuksena tuntuu olevan, että jos ulkoasu ei vie huomiota, ihminen ehkä kiinnittää huomiota sisältöön enemmän. Hiukkanen ulkoista kauneutta ei kuitenkaan olisi ollut pahaksi. Entäs sisältö? Ohjelmille syötettiin ensin joukko yleissanoja, sitten runollista, kuvailevaa tekstiä ja lopuksi joukko atk-alan sanoja. Yksikään ohjelmista ei tuntunut tunnistavan tyydyttävästi kaikkia atk-alan sanoja, tosin yleisimmät löytyivät kaikista. Tämä on osittain ymmärrettävää, sillä atk-alan sanasto kasvaa ja muuttuu päivittäin, eikä kaikille englantilaisille sanoille ole edes välttämättä olemassa järjellistä suomenkielistä vastinetta. Mutta puutteita löytyy toiseenkin suuntaan: kiintolevyn rakennusmateriaalista vastinetta (hard board) ei löytynyt Eurowordistä. Harvempi omakotitalon väsääjä haluaa kiloittain kiintolevyjä (hard disk). Lyhenteiden puolella jokainen ohjelma jätti runsaasti toivomisen varaa. Lisäksi kaikkia sanakirjoja voisi moittia siitä, ettei mikään niistä sisällä kunnollisia esimerkkejä aidoista tilanteista, missä tiettyä sanaa käytetään. WSOY:n ohjelma vastaa tähän vaatimukseen parhaiten muttei sekään riittävästi. Vaikkei mikään näistä sanakirjoista varsinaisesti mainostakaan itseään atk-sanakirjana voisi olettaa että digisanakirjoja tarvitsevat ihmiset saattaisivat työssään tarvita enemmän juuri tämän alan sanastoa. Sanastoa voi toki kaikissa ohjelmistoissa itsekin kartuttaa ja varsin helposti, mutta moinen vaikuttaa vastuun vierittämiseltä käyttäjälle. Ohjelmistojen tekijät saisivat pitää kotisivuillaan lisäpaketteja tai erikseen ladattavia erityissanastoja tällaisia tilanteita varten. Perussanakirjaominaisuuksiltaan WSOY:n versio miellyttää eniten. Sanoille on olemassa selitykset, ohjelma käyttää sanakirjamerkintöjä tulosten yhteydessä ja lisäksi ainoana tässä testatuista cd-ohjelmista WSOY:n toteutus sisälsi hakusanoille ääntämisohjeet foneettisilla aakkosilla. Jos moisia osaa lukea ohjelmasta on paljon hyötyä. Lisäksi ohjelma on perussanastoltaan varsin kattava. Varsinaiseksi atk-toimiston avuksi ohjelma ei ole paras mahdollinen, mutta englantia opiskelevalle tai yleistarpeeseen ohjelma on tehokas apuväline. Lisäksi ohjelma tunnisti parhaiten kuvailevan ja runollisen sanaston. Konekäännös kompuroi Tietokoneen tehtäväksi annettu käännöstyö takkuaa useimmiten seuraavista syistä: tietokoneelle ohjelmoitu sanavarasto on liian suppea, kielessä on useampia samoin kirjoitettavia sanoja (homofoneja tai homonyymejä), kahden kielen logiikka on erilaista ja kielikuvien tunnistaminen ja vastaavuuden löytäminen on työlästä. Kuuluisa butter boys (voi pojat) on ollut yksi viimeisimmistä kohelluksista, joilla ihmisiä on hauskuutettu. Hyvä esimerkki siitä, kuinka samoin kirjoitettava sana voi osoittautua koneelle ylitsepääsemättömäksi ongelmaksi. Kielikuvien ja sananlaskujen ongelmat tuntee jokainen. Englannissa posliinikaupassa nimittäin mellastaa härkä, ei norsu, kuten Suomessa. Ja entäpä jos teemme kärpäsestä härkäsen? Ja mistä kone osaisi tunnistaa, ettei mainittu härkä teutaroi kiinakaupassa? Sanavaraston lisäksi pitäisi siis ennalta ohjelmoida koneeseen melkoinen kasa kielikuvia. Sanakirja vai sanaluettelo Dictorin ohjelman etu on, että samalla sanalla voi yhtäaikaa hakea käännösvastinetta useammalle kielelle. Tosin vastineiden määrä on hiukan vajaa. Sanakirja ei esimerkiksi tunne termiä fixed disk (kiintolevy) ja vaikka tämä onkin käyttöenglannistakin poistumassa, soisi moisen kuitenkin yhä sanakirjasta löytyvän vakiintuneen termin hard disk (kovalevy) ohella. Myös Dictorin ohjelmassa hakusanoille löytyvät selitykset ja tyypilliset sanakirjamerkinnät, joilla ilmoitetaan sanan sanaluokka. Ääntämisohjeita ei tosin ole, joten puhekielen opetteluun ohjelma ei anna kovinkaan suuria valmiuksia. Euroword Quick Translator on selkeästi olemukseltaan ja sanastoltaankin halpisratkaisu. Vaikka sanastoa löytyykin, ohjelmasta puuttuvat totaalisesti sanakirjamerkinnät, ääntämisohjeet ja sanojen selitykset. Ohjelma antaa kyllä vaihtoehtoja, mutta ei mitään tapaa löytää joukosta se oikea. Sanakirjalta tulee voida odottaa muutakin kuin pelkkää sanaluetteloa. Halpa hinta voi hyvinkin ohjata ostajia tämän ohjelman pariin periaatteella parempi kuin ei mitään, mutta ohjelmaa sietää varoa, sillä sen tarjoamat lauseenkäännökset ovat todella tökeröitä ja toisinaan ohjelman tarjoama apu on lähinnä haitaksi. Mielenkiintoinen ajatus olisi yhdistää sanakirjat johonkin hyvään puhesyntetisaattoriin, jolla voisi sitten harjoitella ääntämistäkin. Kielen opiskelu kun ei ole pelkkää oikeinkirjoituksen opiskelua. Joitain tällaisia ohjelmia, joissa ääntämysharjoittelu on osa ohjelmaa, on jo olemassa. Verkosta vastaus tarpeisiin Cd-sanakirjojen ohella kuluttajalle on tarjolla koko joukko muitakin sanakirjapalveluja. Dictorin tekijä Kielikone Oy on kehittänyt yritysten lähiverkkopalveluksi Net- Mot Sanakirjaston, joka voidaan liittää ohjelmiston tilanneelle yritykselle osaksi yrityksen omaa intranet-tietopalvelua varsin mutkattomasti. Tämä on nykyisenä lähiverkkojen aikana huomattavasti työasemakohtaisesti asennettua cdrom-ohjelmistoa miellyttävämpi ratkaisu. Tosin toimivuus on täysin riippuvainen paikallisverkon vakaudesta. Hitaalla lähiverkolla, Mellastaako posliinikaupassa elefantti vai härkä? Tällainen käännös vaatii aikaa, kun sanoja ei voikaan enää kääntää sana sanalta. Koneet eivät erota tunnelmia, ja joskus toimiva käännös vaatii tunnelmien kääntämistä sanojen sijaan. Mood for mood instead of word for word. Tavallisen puhekielen kääntäminen varsinkin aidossa vuorovaikutustilanteessa voi osoittautua tätäkin suuremmaksi haasteeksi. Käännökseen ei saisi kulua käytännössä lainkaan aikaa, mutta jos kielikuvien ja sanaleikkien käyttö kielletään, köyhtyy kieli helposti niin paljon, että puhuja vaikuttaa kommunikaatiokyvyttömältä idiootilta. On huomattavasti parempi tumpuloida itse vajavaisen kielitaidon takia kuin antaa koneen tyriä puolestaan. Tieteiskirjallisuuden reaaliaikaiset käännöskoneet antavat varmasti vielä odottaa itseään. Konekääntäjä saattaa sisältää hyvänkin sanavaraston, mutta miten käytetty kieli eläväksi? Jo tässä tekstissä esiintyy eri verbejä, jotka oleellisesti tarkoittavat samaa asiaa, mutta kukaan ei toistaiseksi oletakaan koneen pystyvän vaihtelevaan kielenkäyttöön. Lopultakin ongelma saattaa kiteytyä yhteen tärkeään eroon ihmisen ja koneen välillä: Ihminen on luova, kone ei. Koneen luovuuden rajat määrittelee sen luonut ihminen, mutta jokainen pienten lasten kanssa puuhaillut on voinut huomata pirpanoiden kehittävän leikeissään näppäriä uudissanoja. Oma tyttäreni tokaisi kerran tietokonepelille: Lisää vauhtia, senkin ÖLLI!. Huumoria, tunnelmantajua ja luovuutta ei voi opettaa pelkällä logiikalla. Moisen yrittäminen on näiden periinhimillisten asioiden vähättelemistä. 42

4 S A N A K I R J A T NetMOT Sanakirjasto on intranetympäristöihin tarkoitettu monikielinen sanakirjapalvelu. Encyclopedia Britannica tarjoaa internet-palveluna myös Merriam Websterin erinomaisen englanti englanti-sanakirjan. on suomalainen monikielinen internet-sanakirjapalvelu, joka sisältää myös lääketieteellistä erikoissanastoa. jossa tietokantaan tehdään jatkuvasti lukuisia kysymyksiä, toiminta hidastuu verkon kuormittuessa. Sanastoltaan NetMot ei ole cd vastineitaan kummoisempi sijoittuen kylläkin tässä kisassa sanavarastoltaan parhaaseen päähän. Valitettavasti ohjelma ei tarjoa foneettisia merkkejä, vaikka sanakirjamerkintöjä käyttääkin. Indeksointi ja hakutoiminnot toimivat moitteetta ja NetMot onkin paikallisverkkoa käyttävään toimistoon järkevä ratkaisu, mutta kielten opiskeluun tarvittaisiin mielellään joitain lisäominaisuuksia. Väinämöinen tiedon valtatiellä Kyllä verkko sanoja antaa, netti mahtia jakelee, sanailisi Lönnrot. Internetistä löytyy nimittäin enemmän kuin vain jokunen sanakirjayrittäjä. Kuuluisan Encyclopedia Britannican sivuilta voi löytää painettuna versiona yhtäläisesti kuuluisuutta niittäneen Merriem Websterin englanti englanti-sanakirjan, jolla on myös omat kotisivunsa kuten myös loogisella kilpailijallaan Oxford Dictionaryllä. Verkkoversiot ovat epäilemättä tulevaisuutta, mutta ennen langattoman verkon todellista tulemista palveluiden siirrettävyys on heikko. Ilman verkkoyhteyttä näistä ohjelmista ei parhaimmillaankaan ole mitään hyötyä. Encyclopedia Britannican sivut ovat koruttomat, mutta varsin tyylikkäät. Sekä sanakirja- että tietosanakirjahaut ovat kattavia. Merriam Websterin sanakirja on verkkoversionakin lähes vailla vertaa. Selitykset, sanakirjamerkinnät ja ääntämisohjeet tekevät etymologisten viitteiden ohella palvelusta mitä käyttökelpoisimman. Sanakirjaohjelmia Webster on tottunut tekemään asiat tyylillä. Käyttöliittymä on tyypillistä webiä ja karsittu minimiin. Miinuksena voi pitää, että sanan oikeinkirjoitus on kriittistä. Webster ei osaa ehdottaa vaihtoehtoja väärinkirjoitetulle sanalle, mikä vähentää käyttöarvoa muiden kuin englantia sujuvasti osaavien keskuudessa. Kokeneelle sanakirjan käyttäjälle ja selkeitä määritelmiä tunnetuille sanoille etsivälle ihmiselle Merriam Webster tarjoaa kuitenkin lyömättömän apuvälineen, joka painaa huomattavasti vähemmän kuin saman yhtiön painettu versio. Sanasolmut auki myös ilmaiseksi Suomalaisen VS-COM Oy:n Sanakirja.net on maksullinen internetsanakirjapalvelu. Alkuun isolla keltaisella hymiöllä varustettu etusivu sai aikaiseksi pienen vastareaktion, mutta sisältö sitten poistaakin epäilykset. Ohjelma läpäisi liehuvin lipuin jopa atk-sanastotestin. Ohjelma on epäilemättä sanastoltaan testin käännössanakirjojen kattavin. Valitettavasti ohjelma ei viljele sanakirjamerkintöjä sen paremmin kuin foneettisia aakkosiakaan, mutta löytää kyllä käännösehdotukset lähes kaikelle mahdolliselle. Jos englannin ja suomen lisäksi muut ohjelmassa olevat 10 kieltä toimivat yhtä tehokkaasti, löytyy tästä palvelusta todellinen haastaja yritysten käännöstarpeitten tyydyttäjäksi. Tuote Euroword Quick Dictor 3.0 Suomi-englanti Englanti-suomi Translator 2000 suursanakirja suursanakirja Tekijä Euroword Finland Kielikone WSOY WSOY Lisätietoja p. (09) p. (09) p. (09) p. (09) Hakusanoja ei tietoa Indeksoituja hakusanoja Kieliä 6 1) 4 2) 1 1 Kiintolevytila (megatavua) Ääntämismerkinnät Omien sanojen lisäys- mahdollisuus Taustahaku tekstin- käsittelyssä Hinta (mk) Muuta kyrillisen näppäimistön tuki 3) 3) 1) suomi-englanti, suomi-saksa, suomi-ruotsi, suomi-venäjä, suomi-ranska, suomi-espanja 2) suomi-ruotsi-, suomi-englanti-, suomi-saksa ja suomi-ranska 3) Perustuu WSOY:n painettuun sanakirjaan. Latina indeksoitu tieteellisten termien haun helpottamiseksi. Lisää cd-sanakirjatuotteita löydät mm. Euroword Finlandin, Kielikoneen ja WSOY:n kotisivuilta. = on = ei 43

5 S A N A K I R J A T Lisäksi intenetissä yrittää sanakirja-alalla lähes jokainen itseään kunnioittava yliopisto vanhasta ja arvokkaasta Oxfordista aina Chicagon yliopiston kielipalveluihin. Ja näiden ohella on paljon pieniä harrastelijapohjalla ja yksityisesti toimivia palveluita. Osa tarjotuista palveluista on kaupallista ja osa vähintään rekisteröitymisen vaativaa. Täysin avoimia palveluitakin löytyy, jotka ovat tasoltaan täysin kilpailukykyisiä maksullisten palveluiden kanssa. Moisessa viidakossa on vaikea erottaa jyviä akanoista ja jos ei ehdottomasti ole etsimässä jotain eksoottista, kannattaa varmuuden vuoksi kääntyä historiallisesti ja painetunkin sanan puolelta hyväksi havaittujen lähteiden puoleen. Kieli vääntyy TranSmart ei ole varsinainen sanakirja vaan Kielikone Oy:n kehittämä konekääntäjä, joka kääntää suomenkielistä tekstiä englanniksi. TranSmartista löytyy internetissä valmistajayhtiön sivuilta ainakin vielä jonkin aikaa ilmainen demoversio. Ohjelmalla on pitkä haastattelumuotoon puettu esittely, jossa mainitaan, ettei käännöskone ole parhaimmillaan runouden kääntämisessä. Niinpä koetilanteessa jätettiin syöttämättä kuvailevat tekstit ja otettiin jokunen sitaatti silkasta asiatekstistä. Valitettavasti jokaisen vain kahden lauseen mittaisen koetekstin kohdalla paljastui vähintään kaksi virhettä. Tällä perusteella ei mielellään luota edes tähän automaattikääntäjään. Vaikka tarjottu käännös on monin verroin parempi kuin mikään muu, jota testissä kokeiltiin, on TranSmart vielä niin rajoittunut, että ilman oppinutta ihmiskääntäjää sillä ei tule toimeen. Langaton tulevaisuus Gsm- ja wap-puhelimiin on jo tarjolla joitain yksinkertaisia sanakirjasovelluksia. Vaikka konekäännös on vielä lapsenkengissään, voi tämänkin sovelluksen odottaa kehittyvän suoraan prosessoritehon funktiona. Kun samaan aikaan puheentunnistus etenee melkoista vauhtia, voi pian olla edessä aika, jolloin professori John Bennettin (Kieltenopetuksen katoava tulevaisuus, MikroPC 11/99) visio mukana kulkevasta automaattisesta kielenkäännöskojeesta on kylmää todellisuutta. Tällöin moinen laite voisi itse asiassa olla vähemmän erikoislaite kuin pikemminkin kännykkä ja varsinainen kielenkäännös vain yksi langattoman verkon monista uusista sovelluksista. Kuinka paljon ja kuinka nopeasti tällainen kehitys muuttaa meitä on eniten kiinni meistä itsestämme. Haluan uskoa, että kielten opiskelu ja silkka lukutaitokin ovat niin tärkeä osa ihmisen henkistä pääomaa, ettei niistä niin vain luovuta. Sanakirjat, langattomina verkkosovelluksina, bittimuotoisina tai painettuina tulevat olemaan korvaamaton apu itseään kehittävälle ihmiselle tulevaisuudessakin. Opiskelua ne eivät poista, mutta tekevät opinnot helpommin saavutettaviksi. Sanakirjapalveluita Aztec online dictionaries: linkkejä laadukkaisiin wwwsanakirjoihin Encyclopedia Britannica: Encyclopedia Britannica & Webster search.eb.com/ English Estonian Dictionary: Englanti Viro-sanakirja Kielikone: Kielikone Oy:n demoversioita Lexitec: englanti suomi englanti; atk-sanasto Merriam-Webster s online center: Merriam Webster s onlinesanakirjapalvelu Oxford English Dictionary: Oxfordin yliopiston sanakirjapalvelu Sanakirja.Net: Suomalainen monikielinen sanakirjasto internetissä Terminology Collection: Linkkejä ja terminologiakäännöksiä A Web of Online Dicitionaries: Linkkejä joukkoon erilaisia sanakirjoja (200 kieltä) Huom. osa palveluista vaatii rekisteröitymisen tai käyttömaksun. Internet tarjoaa, rajoitetusti tosin, mahdollisuuden myös eksoottisten kielten opiskeluun. Englannin osaaminen on oikeastaan käytännön vaatimus, mutta englannista lähestulkoon mille tahansa kuviteltavissa olevalle kielelle löytyy vähintään joitain pieniä sanakirjoja. Kieliä löytyy aakkosjärjestyksessä buurien puhumasta afrikaansista vastustajiensa käyttämään zuluun. Erilaisten sanakirjojen määrä on niin huimaava, että niiden läpikäymiseen edes pintapuolisesti saa varmasti kulumaan viikkokaupalla aikaa. Sanakirjojen taso myös vaihtelee suuresti. Joistain sanakirjoista löytyy mahdollisuus myös kuunnella sanoja ja fraaseja, joten puhekielen opiskeluunkin tarjoutuu sentään jonkinlainen mahdollisuus. Ja mikäpä olisi hauskempaa Paluu baabelin tornille kuin seuraavalla kerralla kavereitaan tavatessa lausahtaa muutama elämänviisaus esimerkiksi irokeesikieli cayugalla tai jollain harvinaisella bantumurteella. Ja kun Internetistä löytyy sanakirjoja eksoottisemmillekin kielille. Cayuga on eräs pohjoisamerikassa puhutuista irokeesikielistä. Tämän sanakirjan lauseita voi kuunnella myös audionäytteinä. moista on tarpeeksi tehnyt kapakkaillan aikana, ei loppupuolella kukaan enää epäile puhujan vain mongertavan kulautettuaan yhden liikaa. Kun internetin aina muistetaan vahvistavan englannin ylivaltaa ja uhkaavan pienten vähemmistökielien asemaa, voi internetistä tulevaisuudessa kehittyä harvinaisten kielten eläintarha: katoavien kielten viimeiset näytteet ovat siellä niiden lukea ja kuunnella, jotka muistavat ajan, jolloin kielet olivat vielä sekaisin, eikä englanti tunkenut esiin joka tuutista ainoana vaihtoehtona. Internet voi hyvinkin suojata niitä kieliä, joiden alkuperäiset puhujat alkavat olla jo perin vähissä. Hyvä linkkiapaja noin tuhanteen sanakirjaan yli 200 kielellä löytyy osoitteesta bucknell.edu/rbeard/diction.ht ml. Samasta osoitteesta löytyy linkkejä myös lingvistisiä leikkejä rakastaville ihmisille. 44

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ aaro.leikari@hotmail.com TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ 25.01.2016 SISÄLLYS 1. Käyttöjärjestelmän asentaminen... 1 1.1 Windowsin asettamia laitteistovaatimuksia... 1 1.2 Windowsin asentaminen...

Lisätiedot

Suvi Junes/Pauliina Munter Tietohallinto/Opetusteknologiapalvelut 2014

Suvi Junes/Pauliina Munter Tietohallinto/Opetusteknologiapalvelut 2014 Tietokanta Tietokanta on työkalu, jolla opettaja ja opiskelijat voivat julkaista tiedostoja, tekstejä, kuvia ja linkkejä alueella. Opettaja määrittelee lomakkeen muotoon kentät, joiden kautta opiskelijat

Lisätiedot

Pauliina Munter/Suvi Junes Tampereen yliopisto / Tietohallinto Valitse muokkaustila päälle kurssialueen etusivun oikean yläkulman painikkeesta.

Pauliina Munter/Suvi Junes Tampereen yliopisto / Tietohallinto Valitse muokkaustila päälle kurssialueen etusivun oikean yläkulman painikkeesta. Sanasto Sanasto -työkalulla voi laatia sanakirjan tapaisen sanaston, jonka hakusanoja (käsitteitä ja niiden määritelmiä) voidaan selata ja opettajan niin halutessa myös kommentoida. Sekä opettaja että

Lisätiedot

TIEDONHAKU INTERNETISTÄ

TIEDONHAKU INTERNETISTÄ TIEDONHAKU INTERNETISTÄ Internetistä löytyy hyvin paljon tietoa. Tietoa ei ole mitenkään järjestetty, joten tiedonhaku voi olla hankalaa. Tieto myös muuttuu jatkuvasti. Tänään tehty tiedonhaku ei anna

Lisätiedot

9.2.3. Englanti. 3. luokan keskeiset tavoitteet

9.2.3. Englanti. 3. luokan keskeiset tavoitteet 9.2.3. Englanti Koulussamme aloitetaan A1 kielen (englanti) opiskelu kolmannelta luokalta. Jos oppilas on valinnut omassa koulussaan jonkin toisen kielen, opiskelu tapahtuu oman koulun opetussuunnitelman

Lisätiedot

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N76 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa

Lisätiedot

MOT-PALVELU OHJE MOT-SANAKIRJAN KÄYTTÖÖN

MOT-PALVELU OHJE MOT-SANAKIRJAN KÄYTTÖÖN MOT-PALVELU OHJE MOT-SANAKIRJAN KÄYTTÖÖN Seinäjoen koulutuskuntayhtymä tarjoaa opiskelijoilleen ja henkilökunnalleen MOT-sanakirjapalvelun. MOT-palvelu on suomalainen Kielikone Oy: n tuottama pilvipalvelu,

Lisätiedot

Adobe Acrobat Edistynyt käyttö

Adobe Acrobat Edistynyt käyttö Edistynyt käyttö Kari J Keinonen 2008 Asiantuntijaosuuskunta Käyttöoikeustiedot Adobe Acrobat Tämän materiaalin sisältö on suojattu tekijänoikeuslain, muiden asiaa käsittelevien lakien ja kansainvälisten

Lisätiedot

Vapaat ohjelmat matkalla

Vapaat ohjelmat matkalla Vapaat ohjelmat matkalla Arto Teräs Finnish Linux User Group FLUG ry Teemailta Helsinki, 24.5.2010 Kalvo 1(14) Tietotekniikka (loma)matkalla Eihän lomalla tarvitse koskea tietokoneisiin.

Lisätiedot

Tärkeimmät toiminnot. Kertausta ja uusia toimintoja Wordistä sekä tiedostonhallinnasta. Tärkeimmät toiminnot jatkuu...

Tärkeimmät toiminnot. Kertausta ja uusia toimintoja Wordistä sekä tiedostonhallinnasta. Tärkeimmät toiminnot jatkuu... Tärkeimmät toiminnot Kertausta ja uusia toimintoja Wordistä sekä tiedostonhallinnasta Kun hiiren jättää kuvakkeen päälle vähäksi ajaksi Word selittää toiminnon Avaa tiedosto Tallenna Kumoa, nuolesta aiemmat

Lisätiedot

JÄRJESTELMÄTYÖKALUT SEKÄ SOVELLUSTEN POISTAMINEN

JÄRJESTELMÄTYÖKALUT SEKÄ SOVELLUSTEN POISTAMINEN JÄRJESTELMÄTYÖKALUT SEKÄ SOVELLUSTEN POISTAMINEN Tämänkertaisen tehtävän aiheena ovat sovellusten lisäys/poisto sekä Windowsin mukana tulevat järjestelmätyökalut, jotka löytyvät valinnan Käynnistä Apuohjelmat

Lisätiedot

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen Laitteisto ja ohjelmat Sovelton Online-kurssit käyttävät alustanaan Adobe Connect -ympäristöä. Asiakasohjelmaksi riittää pelkkä www-selain

Lisätiedot

OP-eTraderin käyttöopas

OP-eTraderin käyttöopas OP-eTraderin käyttöopas Tämä käyttöopas on lyhennetty versio virallisesta englanninkielisestä käyttöoppaasta, joka löytyy etrader - sovelluksen Help-valikosta tai painamalla sovelluksessa F1 -näppäintä.

Lisätiedot

Tuplaturvan tilaus ja asennusohje

Tuplaturvan tilaus ja asennusohje Tuplaturvan tilaus ja asennusohje 1. Kirjaudu lähiverkkokauppaan omilla tunnuksillasi tai luo itsellesi käyttäjätunnus rekisteröitymällä Lähiverkkokaupan käyttäjäksi. a. Käyttäjätunnus on aina sähköpostiosoitteesi.

Lisätiedot

Avaa sovellus (PERUSAURORA)

Avaa sovellus (PERUSAURORA) 23.12.2010. Päivitetty 12.01.2011. Täydennetty 01.02.2011 Kaarina Karjalainen 1 Tehdyn numeron kopioiminen omalle osastolle Tämä on ohje numeroiden kopioimista varattaville/lainattaville lehdille. Pääsääntönä

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YKSIKKÖHINTA SOPIMUKSEN TOTEUTUNEET MÄÄRÄT-SOVELLUS CMPRO5 VERSIO 2.8 PÄIVITETTY HEINÄKUU 2010 COPYRIGHT 2010 ARTEMIS FINLAND OY. ALL RIGHTS RESERVED. KÄYTTÖOHJE SIVU 2 (12) SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Nelli Tiedonhakuportaali Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun elektronisiin aineistoihin. Onnistuneita hetkiä Nellin parissa!

Nelli Tiedonhakuportaali Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun elektronisiin aineistoihin. Onnistuneita hetkiä Nellin parissa! Nelli Tiedonhakuportaali Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun elektronisiin aineistoihin. Onnistuneita hetkiä Nellin parissa! Nelli elektroniset aineistot yhdessä paikassa Nellissä voit silmäillä mitä elektronisia

Lisätiedot

WINDOWS 10 -kurssi. petri.kiiskinen@wellamo-opisto.fi

WINDOWS 10 -kurssi. petri.kiiskinen@wellamo-opisto.fi WINDOWS 10 -kurssi petri.kiiskinen@wellamo-opisto.fi Yleistä kurssista Keskiviikkoisin 9.9. 30.9. (15 oppituntia) 16:45 20:00 (viimeinen kerta 16:45 19:15) Puolivälissä 15 minuutin kahvitauko Materiaali

Lisätiedot

DNA Netti. DNA Netti - Käyttöohje v.1.0

DNA Netti. DNA Netti - Käyttöohje v.1.0 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti asennus...

Lisätiedot

Lahden Teho-Opetus Oy. Opetusohjelmien Palvelinohjelma. Käyttö- ja asennusohjeet

Lahden Teho-Opetus Oy. Opetusohjelmien Palvelinohjelma. Käyttö- ja asennusohjeet Lahden Teho-Opetus Oy Opetusohjelmien Palvelinohjelma Käyttö- ja asennusohjeet YLEISTÄ Lahden Teho-Opetus Oy:n opetusohjelmia voidaan nyt käyttää verkon välityksellä siten, että itse opetusohjelma asennetaan

Lisätiedot

QR-koodit INNOSTAVAA HAUSKAA PALJON KÄYTTÖTAPJA HELPPOA ILMAISTA MOTIVOIVAA

QR-koodit INNOSTAVAA HAUSKAA PALJON KÄYTTÖTAPJA HELPPOA ILMAISTA MOTIVOIVAA QR-koodit QR-koodit INNOSTAVAA HAUSKAA PALJON KÄYTTÖTAPJA HELPPOA MOTIVOIVAA ILMAISTA QR-koodi paljon tietoa Koodin avulla pääsee nopeasti halutulle verkkosivulle tai esim. YouTube-videoon ilman osoitteen

Lisätiedot

Kuva liikennemerkistä 1. Aleksanteri Numminen. aleksanteri.numminen@gmail.com ITKP101

Kuva liikennemerkistä 1. Aleksanteri Numminen. aleksanteri.numminen@gmail.com ITKP101 Kuva liikennemerkistä 1 Aleksanteri Numminen aleksanteri.numminen@gmail.com ITKP101 31.1.2016 1. Asiakirjan kieleen liittyvät työkalut... 1 1.1. Tyylien kielen valinta... 1 1.2. Oikeinkirjoituksen tarkastaminen...

Lisätiedot

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä Nokia Lifeblog 2.5 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut

Lisätiedot

T3 ohjata oppilasta havaitsemaan kieliä yhdistäviä ja erottavia ilmiöitä sekä tukea oppilaan kielellisen uteliaisuuden ja päättelykyvyn kehittymistä

T3 ohjata oppilasta havaitsemaan kieliä yhdistäviä ja erottavia ilmiöitä sekä tukea oppilaan kielellisen uteliaisuuden ja päättelykyvyn kehittymistä A2-VENÄJÄ vl.4-6 4.LUOKKA Opetuksen tavoitteet Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen T1 ohjata oppilasta havaitsemaan lähiympäristön ja maailman kielellinen ja kulttuurinen runsaus sekä

Lisätiedot

BlueJ ohjelman pitäisi löytyä Development valikon alta mikroluokkien koneista. Muissa koneissa BlueJ voi löytyä esim. omana ikonina työpöydältä

BlueJ ohjelman pitäisi löytyä Development valikon alta mikroluokkien koneista. Muissa koneissa BlueJ voi löytyä esim. omana ikonina työpöydältä Pekka Ryhänen & Erkki Pesonen 2002 BlueJ:n käyttö Nämä ohjeet on tarkoitettu tkt-laitoksen mikroluokan koneilla tapahtuvaa käyttöä varten. Samat asiat pätevät myös muissa luokissa ja kotikäytössä, joskin

Lisätiedot

Tervetuloa HK Shop:in käyttäjäksi!

Tervetuloa HK Shop:in käyttäjäksi! Tervetuloa HK Shop:in käyttäjäksi! HK Shop on HKSCAN FINLANDin reaaliaikainen tilausjärjestelmä, missä voit mm. tutkia tuotetietoja ja -valikoimaa, tehdä tilauksia, saada tilaushetken tuotesaatavuustiedon

Lisätiedot

DNA Mokkula E180 - korjaus päivityksen yhteydessä syntyneeseen ongelmaan

DNA Mokkula E180 - korjaus päivityksen yhteydessä syntyneeseen ongelmaan DNA Mokkula E180 - korjaus päivityksen yhteydessä syntyneeseen ongelmaan Tätä ohjetta tai sen osaa ei saa kopioida tai välittää missään muodossa ilman DNA Oy:n kirjallista suostumusta. Tavaramerkit ja

Lisätiedot

KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU. Ubuntu. Yukun Zhou

KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU. Ubuntu. Yukun Zhou KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU Ubuntu Yukun Zhou 2014 Yukun Zhou Harjoitustyö 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 2 2. JULKAISUT... 3 3. SUOSIO... 4 4. ASENNUS... 4 5. TURVALLISUUS... 4 6. PAKETTIENHALLINTA...

Lisätiedot

<e.g. must, essential, conditional> Käyttötapaukset Kurssin malli käyttötapauksille: Tila < List of users and the other systems that interacts directly with a system>

Lisätiedot

10 yleistä hakukoneoptimointivirhettä

10 yleistä hakukoneoptimointivirhettä 10 yleistä hakukoneoptimointivirhettä Markus Ossi SEO Technician Klikkicom 2011-05-26 2 Henkilökuva Markus Ossi 32 vuotias ekonomi Tehnyt hakukoneoptimointia vuodesta 1998 Hakukoneoptimointiteknikk o Klikkicomissa

Lisätiedot

1 Tivax Professional 4.5

1 Tivax Professional 4.5 Tivax Professional 4.5 1 1 Tivax Professional 4.5 1.1 Tivax ohjelman asentaminen TivaxProfessional versio 4.5 asennetaan joko CD:ltä tai lataamalla asennustiedosto Internetistä. Asennus CD:ltä: Asennusohjelma

Lisätiedot

Mitä kuluttaja tuumii luomusta?

Mitä kuluttaja tuumii luomusta? Tervetuloa Mitä kuluttaja tuumii luomusta? Ohjelma klo 9.30 Luomubrunch klo 0.00 Luomun kuluttajabarometrin 203 tulokset, toiminnanjohtaja Marja-Riitta Kottila/Pro Luomu ry klo 0.30 Luomun rooli suomalaisessa

Lisätiedot

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma. Oppaan osanumero:

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma. Oppaan osanumero: Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma Oppaan osanumero: 389194-352 Joulukuu 2005 Sisällysluettelo 1 Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelman käyttö 2 Setup Utility (Tietokoneen asetukset)

Lisätiedot

Kirkkopalvelut Office365, Opiskelijan ohje 1 / 17 IT Juha Nalli 22.12.2015

Kirkkopalvelut Office365, Opiskelijan ohje 1 / 17 IT Juha Nalli 22.12.2015 Kirkkopalvelut Office365, Opiskelijan ohje 1 / 17 Oppilaat saavat vuoden 2016 alusta käyttöönsä oppilaitoksen sähköpostin ja muita palveluita Microsoftin Office365:sta. Oppilaiden sähköposti on muotoa

Lisätiedot

Järjestelmän asetukset. Asetustiedostojen muokkaaminen. Pääkäyttäjä eli root. Järjestelmänhallinnan työkalut

Järjestelmän asetukset. Asetustiedostojen muokkaaminen. Pääkäyttäjä eli root. Järjestelmänhallinnan työkalut Järjestelmän asetukset Järjestelmänhallinnan työkalut Ubuntussa järjestelmän hallintaan ja asetusten muokkaamiseen tarkoitetut ohjelmat on koottu Järjestelmä-valikon alle Asetukset- ja Ylläpito -alavalikoista

Lisätiedot

C++ Ohjelmoijan käsikirja. Johdanto

C++ Ohjelmoijan käsikirja. Johdanto Johdanto C++ Ohjelmoijan käsikirja Johdanto Tervetuloa Inside C++-kirjan pariin. Tämä on opaskirja standardi C++:n käyttöön. Käsittelemme kirjassa kaikki syntaksin, kieliopin, olio-ohjelmoinnin ja standardikirjastojen

Lisätiedot

Nettilukutehtävien laatiminen Googlen täsmähakukoneella. Carita Kiili Kasvatustieteiden laitos Jyväskylän yliopisto

Nettilukutehtävien laatiminen Googlen täsmähakukoneella. Carita Kiili Kasvatustieteiden laitos Jyväskylän yliopisto Nettilukutehtävien laatiminen Googlen täsmähakukoneella Carita Kiili Kasvatustieteiden laitos Jyväskylän yliopisto Nettilukutehtävien laatiminen Googlen täsmähakukoneella Voit laatia nettilukutehtäviä

Lisätiedot

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti - Testaa

Lisätiedot

Webinaariin liittyminen Skype for

Webinaariin liittyminen Skype for Webinaariin liittyminen Skype for Business Web Appin kautta Ohjeet Sähköpostin Liity webinaariin tästä -linkki Kun klikkaat Osallistumisohjeet webinaariin -sähköpostiviestissä olevaa Liity webinaariin

Lisätiedot

18 Mallisivut putkiremontti paketissa_2016_a5_48s.indd

18 Mallisivut putkiremontti paketissa_2016_a5_48s.indd 18 100 ja 1 kysymystä putkiremontista 19 Putkiremontti voidaan nykyisin TOTEUTTAA useilla eri tavoilla. Yleisimmät näistä ovat perinteinen putkiremontti, sukitus ja pinnoitus tai edellisten yhdistelmä.

Lisätiedot

Tähtitieteen käytännön menetelmiä Kevät 2009

Tähtitieteen käytännön menetelmiä Kevät 2009 Tähtitieteen käytännön menetelmiä Kevät 2009 2009-01-12 Yleistä Luennot Luennoija hannu.p.parviainen@helsinki.fi Aikataulu Observatoriolla Maanantaisin 10.00-12.00 Ohjattua harjoittelua maanantaisin 9.00-10.00

Lisätiedot

Omahallinta.fi itsepalvelusivusto

Omahallinta.fi itsepalvelusivusto Turvapaketti Asennusohje 04/2016 Omahallinta.fi itsepalvelusivusto Kirjautuminen Palveluun kirjaudutaan osoitteessa https://oma.ipp.fi/ Palvelun käyttökielien valintapainikkeet (suomi/ruotsi) Käyttäjätunnus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Servia. S solutions

KÄYTTÖOHJE. Servia. S solutions KÄYTTÖOHJE Servia S solutions Versio 1.0 Servia S solutions Servia Finland Oy PL 1188 (Microkatu 1) 70211 KUOPIO puh. (017) 441 2780 info@servia.fi www.servia.fi 2001 2004 Servia Finland Oy. Kaikki oikeudet

Lisätiedot

Elektroniikkalajin semifinaalitehtävien kuvaukset

Elektroniikkalajin semifinaalitehtävien kuvaukset Elektroniikkalajin semifinaalitehtävien kuvaukset Kilpailija rakentaa ja testaa mikrokontrollerilla ohjattavaa jännitereferenssiä hyödyntävän sovelluksen. Toteutus koostuu useasta elektroniikkamoduulista.

Lisätiedot

Pong-peli, vaihe Aliohjelman tekeminen. Muilla kielillä: English Suomi. Tämä on Pong-pelin tutoriaalin osa 3/7. Tämän vaiheen aikana

Pong-peli, vaihe Aliohjelman tekeminen. Muilla kielillä: English Suomi. Tämä on Pong-pelin tutoriaalin osa 3/7. Tämän vaiheen aikana Muilla kielillä: English Suomi Pong-peli, vaihe 3 Tämä on Pong-pelin tutoriaalin osa 3/7. Tämän vaiheen aikana Jaetaan ohjelma pienempiin palasiin (aliohjelmiin) Lisätään peliin maila (jota ei voi vielä

Lisätiedot

oppimispeli esi- ja alkuopetusikäisten lasten matemaattisten taitojen tukemiseen

oppimispeli esi- ja alkuopetusikäisten lasten matemaattisten taitojen tukemiseen oppimispeli esi- ja alkuopetusikäisten lasten matemaattisten taitojen tukemiseen ILMAINEN Lukimat-verkkopalvelun (www.lukimat.fi) kautta saatava tietokonepeli EKAPELI-MATIKKA Ekapeli-Matikka on tarkoitettu

Lisätiedot

Opintokohteiden muokkaus

Opintokohteiden muokkaus 1 Opintokohteiden muokkaus Näiden ohjeiden avulla hahmottuu kuinka opintokohteita voidaan muokata Opinto-oppaassa. Ohje on suunnattu käyttäjille, joilla on WebOodiin OpasMuokkaaja-oikeudet. WebOodin käyttölupia

Lisätiedot

Kiinan kursseilla 1 2 painotetaan suullista kielitaitoa ja kurssista 3 alkaen lisätään vähitellen myös merkkien lukemista ja kirjoittamista.

Kiinan kursseilla 1 2 painotetaan suullista kielitaitoa ja kurssista 3 alkaen lisätään vähitellen myös merkkien lukemista ja kirjoittamista. Kiina, B3kielen opetussuunnitelma (lukiossa alkava oppimäärä) Kiinan kursseilla tutustutaan kiinankielisen alueen elämään, arkeen, juhlaan, historiaan ja nykyisyyteen. Opiskelun ohessa saatu kielen ja

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo

Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo Sivu 1 / 11 Kuvien siirto kamerasta Lyhyesti Tämän oppaan avulla voit: - käyttää tietokoneen omaa automaattista kopiointiin tai siirtoon tarkoitettua toimintaa kuvien siirtoon kamerasta tai muistikortista

Lisätiedot

Metsästysinto Mitä metsästysinto on? Myönteinen ominaisuus

Metsästysinto Mitä metsästysinto on? Myönteinen ominaisuus Metsästysinto Mitä metsästysinto on? - Myönteinen ominaisuus, jonka arvostelu suoritetaan samoin kuin muidenkin positiivisten ominaisuuksien arvostelu. Annetut metsästysintopisteet lisäävät loppupisteitä

Lisätiedot

Pertti Pennanen License 1 (7) EDUPOLI ICTPro1 23.10.2013

Pertti Pennanen License 1 (7) EDUPOLI ICTPro1 23.10.2013 License Pertti Pennanen License 1 (7) SISÄLLYSLUETTELO Lisenssien hallinta... 2 Lisenssisopimus... 2 Yleisimmät lisensiointimallit... 2 OEM lisenssi... 3 Kelluva lisenssi... 3 Työasemakohtainen lisenssi...

Lisätiedot

815338A Ohjelmointikielten periaatteet Harjoitus 3 vastaukset

815338A Ohjelmointikielten periaatteet Harjoitus 3 vastaukset 815338A Ohjelmointikielten periaatteet 2015-2016. Harjoitus 3 vastaukset Harjoituksen aiheena ovat imperatiivisten kielten muuttujiin liittyvät kysymykset. Tehtävä 1. Määritä muuttujien max_num, lista,

Lisätiedot

STS UUDEN SEUDULLISEN TAPAHTUMAN TEKO

STS UUDEN SEUDULLISEN TAPAHTUMAN TEKO STS UUDEN SEUDULLISEN TAPAHTUMAN TEKO Valitse vasemmasta reunasta kohta Sisällöt Valitse painike Lisää uusi Tapahtuma Tämän jälkeen valitse kieleksi Suomi VÄLILEHTI 1 PERUSTIEDOT Valittuasi kieleksi suomen,

Lisätiedot

RATKI 1.0 Käyttäjän ohje

RATKI 1.0 Käyttäjän ohje RATKI RATKI 1.0 Käyttäjän ohje Ohje 0.5 Luottamuksellinen Vastuuhenkilö Petri Ahola Sisällysluettelo 1. Yleistä... 3 1.1. Kuvaus... 3 1.2. Esitiedot... 3 1.3. RATKIn käyttöoikeuksien hankinta... 3 1.4.

Lisätiedot

zotero www.zotero.org

zotero www.zotero.org zotero www.zotero.org Viitteidenhallintajärjestelmä Zotero toimii Firefox-selaimessa. Muita ilmaisia viitteidenhallintajärjestelmiä ovat esimerkiksi EndNote ja Mendeley. Näissä ohjeissa on kuvataan Zoteron

Lisätiedot

Raspberry Pi. Yhden piirilevyn tietokone. Tässä dokumentissa kerrotaan yleistä tietoa Rasberry Pi- tietokoneesta ja. sen toiminnoista.

Raspberry Pi. Yhden piirilevyn tietokone. Tässä dokumentissa kerrotaan yleistä tietoa Rasberry Pi- tietokoneesta ja. sen toiminnoista. Yhden piirilevyn tietokone Tässä dokumentissa kerrotaan yleistä tietoa Rasberry Pi- tietokoneesta ja sen toiminnoista. Sisällys Raspberry Pi Yleistä... 2 Teknistä... 2 Käyttöjärjestelmät... 4 Pelaaminen

Lisätiedot

TYÖRYHMÄSIVUSTON ESITTELY JA KOULUTUS, ÅKE PIKAOHJEITA KÄYTTÄJILLE. Ohje 1 (5)

TYÖRYHMÄSIVUSTON ESITTELY JA KOULUTUS, ÅKE PIKAOHJEITA KÄYTTÄJILLE. Ohje 1 (5) 1 (5) TYÖRYHMÄSIVUSTON ESITTELY JA KOULUTUS, ÅKE KESKUSTELUA Mihin Åke-työryhmäsivustoa halutaan käyttää? Esim. kokouksiin, tehtäviin, linkkeihin, jaettuihin asiakirjoihin. Wiki voisi toimia edelleen paremmin

Lisätiedot

2 Konekieli, aliohjelmat, keskeytykset

2 Konekieli, aliohjelmat, keskeytykset ITK145 Käyttöjärjestelmät, kesä 2005 Tenttitärppejä Tässä on lueteltu suurin piirtein kaikki vuosina 2003-2005 kurssin tenteissä kysytyt kysymykset, ja mukana on myös muutama uusi. Jokaisessa kysymyksessä

Lisätiedot

LAULUMUSIIKIN PÄÄAINE I

LAULUMUSIIKIN PÄÄAINE I MUUT KIELIOPINNOT 3la71 Saksan kieli 1 (4 op) 3la31 Italian kieli 1 (4 op) 3la72 Saksan kieli 2 (5 op) 3la32 Italian kieli 2 (5 op) k0-9123 Englannin kielen valmentava opintojakso (3 op) k0-9122 Ruotsin

Lisätiedot

Verkkokirjoittamisesta tiedottaja Susanna Prokkola, PKSSK.

Verkkokirjoittamisesta tiedottaja Susanna Prokkola, PKSSK. Verkkokirjoittamisesta tiedottaja Susanna Prokkola, PKSSK 25.10.2012 Mikä toimii painettuna, toimii harvemmin verkossa Tekstin kirjoittamisen säännöt ja tyylilajit vaihtelevat eri medioissa. Verkkotekstin

Lisätiedot

Ahmed, välkkä ja kielimuuri. Kielen käyttö koulutuksessa

Ahmed, välkkä ja kielimuuri. Kielen käyttö koulutuksessa Ahmed, välkkä ja kielimuuri Kielen käyttö koulutuksessa Viivi Heikura viivi.heikura@stadinao.fi Tulityöseminaari Jyväskylä 8.9.2016 Stadin aikuisopiston toiminta Ammatillinen aikuiskoulutus Orientoiva

Lisätiedot

SELVITYS PRO GRADUJEN KÄYTÖSTÄ TAIDEKIRJASTOSSA

SELVITYS PRO GRADUJEN KÄYTÖSTÄ TAIDEKIRJASTOSSA SELVITYS PRO GRADUJEN KÄYTÖSTÄ TAIDEKIRJASTOSSA Tapani Takalo Lapin korkeakoulukirjasto, yliopisto, taide 17.11.2011 1. Johdanto Lapin yliopiston taidekirjastossa on selvitetty taidekirjaston kokoelmiin

Lisätiedot

Tiedostojen jakaminen turvallisesti

Tiedostojen jakaminen turvallisesti Tiedostojen jakaminen turvallisesti Taustaa Tiedostojen jakaminen sähköisesti (File Sharing) on ollut joissakin organisaatioissa ongelmallista hallita. Jaettaviksi halutut viestit ovat liitetiedostoineen

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: AirPrint-opas Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versio A FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa

Lisätiedot

Pikapaketti logiikkaan

Pikapaketti logiikkaan Pikapaketti logiikkaan Tämän oppimateriaalin tarkoituksena on tutustua pikaisesti matemaattiseen logiikkaan. Oppimateriaalin asioita tarvitaan projektin tekemisessä. Kiinnostuneet voivat lukea lisää myös

Lisätiedot

Aikuiskoulutustutkimus 2006

Aikuiskoulutustutkimus 2006 Koulutus 2008 Aikuiskoulutustutkimus 2006 Kielitaito, tietotekniikan käyttö, ammattikirjallisuus ja koulutusmahdollisuudet Suomalaiset osaavat vieraita kieliä, käyttävät tietokonetta ja seuraavat ammattikirjallisuutta

Lisätiedot

NELJÄ HELPPOA TAPAA TEHDÄ TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖSTÄ JOUSTAVAMPAA

NELJÄ HELPPOA TAPAA TEHDÄ TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖSTÄ JOUSTAVAMPAA NELJÄ HELPPOA TAPAA TEHDÄ TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖSTÄ JOUSTAVAMPAA Vie yrityksesi pidemmälle Olitpa yrityksesi nykyisestä suorituskyvystä mitä mieltä tahansa, jokainen yritysorganisaatio pystyy parantamaan tuottavuuttaan

Lisätiedot

Nimettömien tietojen lähettäminen Lenovolle

Nimettömien tietojen lähettäminen Lenovolle Nimettömien tietojen lähettäminen Lenovolle Sisältö Nimettömien tietojen lähettäminen Lenovolle... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion 3.0... 2 Lenovo Customer Engagement Service... 3 Lenovo Experience Improvement

Lisätiedot

KUN LUKEMINEN ON HANKALAA. Helena Sorsa

KUN LUKEMINEN ON HANKALAA. Helena Sorsa KUN LUKEMINEN ON HANKALAA Helena Sorsa Lukemisen ja kirjoittamisen vaikeudet Lukivaikeus dysleksia fonologinen häiriö: henkilö ei kykene muuttamaan lukemaansa puheeksi näkee sanat, mutta ei löydä äänneasua

Lisätiedot

815338A Ohjelmointikielten periaatteet Harjoitus 6 Vastaukset

815338A Ohjelmointikielten periaatteet Harjoitus 6 Vastaukset 815338A Ohjelmointikielten periaatteet 2015-2016. Harjoitus 6 Vastaukset Harjoituksen aiheena on funktionaalinen ohjelmointi Scheme- ja Haskell-kielillä. Voit suorittaa ohjelmat osoitteessa https://ideone.com/

Lisätiedot

Kurssitusten tarve kipuaa

Kurssitusten tarve kipuaa Kurssitusten tarve kipuaa 9.11.2000 08:02 Muinoin tietotekniikkakurssilla opeteltiin ohjelmat läpikotaisin. Nyt niistä opetellaan vain työssä tarvittavat toiminnot. Niissäkin on työntekijälle tekemistä,

Lisätiedot

Ryhmäläisten nimet:

Ryhmäläisten nimet: 1 TJT10, kevät 2017 VERTAISARVIOINTILOMAKE Ryhmäläisten nimet: 1. 2. 3. Heuristinen arviointi käyttäen ohjeistuksessa olevaa heuristiikkalistaa. Tehdään vertaisarviointi käyttöliittymästä. Testi suoritetaan

Lisätiedot

Suvi Junes Tietohallinto / Opetusteknologiapalvelut 2012

Suvi Junes Tietohallinto / Opetusteknologiapalvelut 2012 Tiedostot Uudet ominaisuudet: - Ei Tiedostot-kohtaa alueen sisällä, vaan tiedostonvalitsin, jolla tiedostot tuodaan alueelle siihen kohtaan missä ne näytetään - Firefox-selaimella voi työpöydältä raahata

Lisätiedot

JÄRJESTELMÄN TEKNINEN KÄYTTÖOHJE

JÄRJESTELMÄN TEKNINEN KÄYTTÖOHJE JÄRJESTELMÄN TEKNINEN KÄYTTÖOHJE TEKNINEN OHJE OSAAJAPLUS- JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖN OsaajaPlus -järjestelmä on luotu siten, että sen käyttöön tarvittavat ohjelmat ovat maksutta ladattavissa internetistä.

Lisätiedot

Tavoite Opiskelija osaa käyttää englannin kielen rakenteita, hallitsee kielen perusilmaukset ja ymmärtää opiskelijan arkielämään liittyvää kieltä

Tavoite Opiskelija osaa käyttää englannin kielen rakenteita, hallitsee kielen perusilmaukset ja ymmärtää opiskelijan arkielämään liittyvää kieltä Kuvaukset 1 (6) Englanti, Back to basics, 1 ov (YV3EN1) Tavoite osaa käyttää englannin kielen rakenteita, hallitsee kielen perusilmaukset ja ymmärtää opiskelijan arkielämään liittyvää kieltä Teemat ja

Lisätiedot

EVTEK-PROJEKTORI KÄYTTÖOHJE Tekijä: Teemu Tammivaara VBP04S

EVTEK-PROJEKTORI KÄYTTÖOHJE Tekijä: Teemu Tammivaara VBP04S EVTEK-PROJEKTORI KÄYTTÖOHJE 2007 Tekijä: Teemu Tammivaara VBP04S SISÄLLYS 1 Projektorin käyttö... 3 2 Projektien julkinen haku ja selailu... 4 2.1 Hakuvaihtoehdot... 4 2.2 Tarkennettu haku... 5 3 Rekisteröityminen

Lisätiedot

Visma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet

Visma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Visma Nova Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Oppaan päiväys: 2.2.2012. Helpdesk: http://www.visma.fi/asiakassivut/helpdesk/ Visma Software Oy pidättää itsellään oikeuden mahdollisiin parannuksiin ja/tai

Lisätiedot

6 XML-työkalut 1. 6 XML-työkalut

6 XML-työkalut 1. 6 XML-työkalut 6 XML-työkalut 1 6 XML-työkalut XML:n periaatteiden tutustumisen jälkeen on helpompi tutustua XML-dokumenttien käsittelyyn ja katseluun suunniteltuja työkaiuja. XML:n yleistymisen pahin pullonkaula on

Lisätiedot

ULLA SANNIKKA. SENIORIN TIETOKONEOPAS Windows 10

ULLA SANNIKKA. SENIORIN TIETOKONEOPAS Windows 10 ULLA SANNIKKA SENIORIN TIETOKONEOPAS Windows 10 TALENTUM Helsinki 2015 11., uudistettu painos Talentum Media Oy ja Ulla Sannikka ISBN 978-952-14-2582-0 ISBN 978-952-14-2583-7 (sähkökirja) ISBN 978-952-14-2584-4

Lisätiedot

Tieto- ja viestintätekniikan sisällöt ja tavoitteet vuosiluokittain Alavuden perusopetuksessa. (ver )

Tieto- ja viestintätekniikan sisällöt ja tavoitteet vuosiluokittain Alavuden perusopetuksessa. (ver ) Tieto- ja viestintätekniikan sisällöt ja tavoitteet vuosiluokittain Alavuden perusopetuksessa. (ver.30.11.2016) Alakoulussa oppilas saa tieto- ja viestintätekniset perusvalmiudet, joilla tuottaa erilaisia

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Luottamus ja verkostoituminen MIKAEL PENTIKÄINEN KEURUU 13.2.2014

Luottamus ja verkostoituminen MIKAEL PENTIKÄINEN KEURUU 13.2.2014 Luottamus ja verkostoituminen MIKAEL PENTIKÄINEN KEURUU 13.2.2014 Nyt on verkostojen aika Verkostoituminen voi tuoda ison kilpailuedun. Verkostoitumista tukee moni voima: Tekniikan kehitys ja sen vaatima

Lisätiedot

Käännösstrategioiden rajoilla. maltillisuus vastaan uudistavuus

Käännösstrategioiden rajoilla. maltillisuus vastaan uudistavuus : maltillisuus vastaan uudistavuus tomminieminen@uef Suomen kieli ja kulttuuritieteet Itä-Suomen yliopisto KäTu XIV Joensuu 15 16 4 2016 Maltillinen ja uudistava kääntäminen Kertauksena viime vuodelta

Lisätiedot

Voodoo Dragon 2. Voodoo Dragon 2. Käyttöohje. Versio 1.0

Voodoo Dragon 2. Voodoo Dragon 2. Käyttöohje. Versio 1.0 Voodoo Dragon 2 Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

Ti LÄHIVERKOT -erikoistyökurssi. X Window System. Jukka Lankinen

Ti LÄHIVERKOT -erikoistyökurssi. X Window System. Jukka Lankinen Ti5316800 LÄHIVERKOT -erikoistyökurssi X Window System Jukka Lankinen 2007-2008 Sisällys Esitys vastaa seuraaviin kysymyksiin: Mikä on X Window System? Minkälainen X on? Mistä sen saa? Miten X:ää käytetään?

Lisätiedot

NÄYTÖN JAKAMINEN OPPILAILLE, JOTKA MUODOSTAVAT YHTEYDEN SELAIMELLA TAI NETOP VISION STUDENT -SOVELLUKSELLA

NÄYTÖN JAKAMINEN OPPILAILLE, JOTKA MUODOSTAVAT YHTEYDEN SELAIMELLA TAI NETOP VISION STUDENT -SOVELLUKSELLA NÄYTÖN JAKAMINEN OPPILAILLE, JOTKA MUODOSTAVAT YHTEYDEN SELAIMELLA TAI NETOP VISION STUDENT -SOVELLUKSELLA Vision-ohjelmistoa käyttävät opettajat voivat nyt muodostaa luokan, jossa on yhdistelmä Windows-pohjaisia

Lisätiedot

Yhtälönratkaisusta. Johanna Rämö, Helsingin yliopisto. 22. syyskuuta 2014

Yhtälönratkaisusta. Johanna Rämö, Helsingin yliopisto. 22. syyskuuta 2014 Yhtälönratkaisusta Johanna Rämö, Helsingin yliopisto 22. syyskuuta 2014 Yhtälönratkaisu on koulusta tuttua, mutta usein sitä tehdään mekaanisesti sen kummempia ajattelematta. Jotta pystytään ratkaisemaan

Lisätiedot

Sosiaalinen media Facebook, Twitter, Nimenhuuto

Sosiaalinen media Facebook, Twitter, Nimenhuuto Sosiaalinen media Facebook, Twitter, Nimenhuuto Jani Koivula, 21.11.2010 Kuka on se oikea? 23.11.2010 TULe urheiluseuraan liikkumaan 2 Ovatko sidosryhmänne sosiaalisessa mediassa? Oletteko te? Sosiaalisen

Lisätiedot

OHJE 2: Jatkavat oppilaat

OHJE 2: Jatkavat oppilaat OHJE 2: Jatkavat oppilaat Sinulla on jo Peda.net -tunnukset ja Omassa tilassasi Kulkuri-sivu. Jos jompikumpi puuttuu, lue ensin OHJE 1: Uudet oppilaat. Kirjaudu ensin sisään Peda.nettiin osoitteessa https://peda.net.

Lisätiedot

Sairastuneiden ja omaisten kanssa keskusteleminen

Sairastuneiden ja omaisten kanssa keskusteleminen Infosheet 38 Sairastuneiden ja omaisten kanssa keskusteleminen Ymmärrettävä tieto Antamalla ihmisille tilaisuuden esittää kysymyksensä voit räätälöidä heidän tarpeisiinsa sopivaa tietoa. Jokaiseen keskusteluun

Lisätiedot

WINDOWSIN ASENTAMINEN

WINDOWSIN ASENTAMINEN WINDOWSIN ASENTAMINEN Tässä dokumentissa kuvataan Windows 7:n asentaminen. Kuvaruutukaappaukset on tehty virtuaalikoneella ja asennusversiona käytetään Windows 7 Professional -versiota. Asennuksen jälkeen

Lisätiedot

Office 365 palvelut. Siis: (koskee sekä opettajia että oppilaita)

Office 365 palvelut. Siis: (koskee sekä opettajia että oppilaita) Office 365 KB 2016 Office 365 palvelut Seuraavat palvelut ovat käytössä Espoossa Onedrive for Business tallennustila ( pilvi ). Tallennustilaa on 1 teratavua. Office 365 tuotteen voi asentaa 5 omalle tietokoneelle

Lisätiedot

Liite 1: KualiKSB skenaariot ja PoC tulokset. 1. Palvelun kehittäjän näkökulma. KualiKSB. Sivu 1. Tilanne Vaatimus Ongelma jos vaatimus ei toteudu

Liite 1: KualiKSB skenaariot ja PoC tulokset. 1. Palvelun kehittäjän näkökulma. KualiKSB. Sivu 1. Tilanne Vaatimus Ongelma jos vaatimus ei toteudu Liite 1: skenaariot ja PoC tulokset 1. Palvelun kehittäjän näkökulma Tilanne Vaatimus Ongelma jos vaatimus ei toteudu Palvelun uusi versio on Palveluiden kehittäminen voitava asentaa tuotantoon vaikeutuu

Lisätiedot

Skype for Business pikaohje

Skype for Business pikaohje Skype for Business pikaohje Sisällys KOKOUSKUTSU... 2 ENNEN ENSIMMÄISEN KOKOUKSEN ALKUA... 4 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SKYPE FOR BUSINEKSELLA... 5 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SELAIMEN KAUTTA... 6 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN

Lisätiedot

Informaatiotekniikan kehitysyksikkö

Informaatiotekniikan kehitysyksikkö SAVONIA Savonia RPM Käyttöopas Informaatiotekniikan kehitysyksikkö 18.8.2011 Sisällysluettelo 1. Perusnäkymä... 3 2. Kirjautuminen... 4 3. Rekisteröinti... 5 4. Idean jättäminen... 6 4. Arviointi... 8

Lisätiedot

Asiakkaan infopaketti PAINETTU &VALMIS PAINETTU &VALMIS. Työvaateprofilointi Painettu & Valmis

Asiakkaan infopaketti PAINETTU &VALMIS PAINETTU &VALMIS. Työvaateprofilointi Painettu & Valmis Asiakkaan infopaketti PAINETTU &VALMIS PAINETTU &VALMIS Työvaateprofilointi Painettu & Valmis PAINETTU &VALMIS PAINETTU &VALMIS Nykyään yhä useampi yritys haluaa työvaatteisiin yrityksen logon. Ahlsell

Lisätiedot

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla Digitointiohjeita_LP 17.3.2016 1 LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla I Levyn tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Levysoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä kopiointiohjelma

Lisätiedot

Laske Laudatur ClassPadilla

Laske Laudatur ClassPadilla Enemmän aikaa matematiikan opiskeluun, vähemmän aikaa laskimen opetteluun. Laske Laudatur ClassPadilla Lyhyt matematiikka, syksy 2015 Casio Scandinavia Keilaranta 4 02150 Espoo info@casio.fi Hyvä Opettaja

Lisätiedot

Sosiaalinen media. Google. Reijo Fält G4S Cash Services (Finland) Oy IT-Koordinaattori PL 2525, 01741 VANTAA

Sosiaalinen media. Google. Reijo Fält G4S Cash Services (Finland) Oy IT-Koordinaattori PL 2525, 01741 VANTAA Sosiaalinen media Google Tutustuin ensin Googlen palveluihin ottamalla käyttöön GMail tunnukset ja kirjautumalla asiakkaaksi. Osoittautui, että Googlen tarjoamat palvelut ovat moninaisuudessaan ja laajuudessaan

Lisätiedot