EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO"

Transkriptio

1 Ref. Ares(2018) /12/2018 EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO Terveys- ja elintarviketarkastukset ja analysointi DG(SANTE) LOPULLINEN TARKASTUSRAPORTTI SUOMEEN KESÄKUUTA 2018 TEHDYSTÄ TARKASTUKSESTA, JONKA TARKOITUKSENA OLI ARVIOIDA ELINTARVIKEPARANTEIDEN VIRALLISTA VALVONTAJÄRJESTELMÄÄ Raporttiluonnoksessa olleet asiavirheet on korjattu toimivaltaisen viranomaisen toimittamien tietojen perusteella. Selvennykset esitetään alaviitteissä.

2 Tiivistelmä Tässä raportissa kerrotaan Suomeen kesäkuuta 2018 tehdyn, terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston julkaisemaan tarkastusohjelmaan kuuluvan auditoinnin tuloksista. Auditoinnin tavoitteena oli arvioida elintarvikeparanteita koskevien EU:n lakisääteisten vaatimusten täytäntöönpanon virallista valvontajärjestelmää. Auditoinnissa todettiin, että nykyisellä elintarvikeparanteiden tuotantoa, kauppaa ja käyttöä koskevalla virallisen elintarvikevalvonnan järjestelmällä voidaan valvoa tehokkaasti, että kyseisten paranteiden käyttö on sovellettavan EU:n lainsäädännön mukaista. Auditoinnissa havaittiin, että järjestelmä on toteutettu käytännössä suunnitellulla tavalla. Keskustasolla on valvontahenkilöstön tukemiseen osoitettua henkilöstöä, joka antaa tarvittavaa teknistä apua. Lisäksi julkisesti saatavilla olevista ohjeista ja elintarvikeparanteista vastaavien toimivaltaisten viranomaisten vertaisvalvontaverkostolta saa lisätukea lakisääteisten vaatimusten noudattamiseen. Virallinen valvonta ei kuitenkaan tällä hetkellä kata tiettyjä sovellettavan EU:n lainsäädännön seikkoja, jolloin täytäntöönpanon osalta valvonta ei ole mahdollinen kaikilta vaadituilta osin. Raportissa on toimivaltaisille viranomaisille tarkoitettu suositus valvontajärjestelmän parantamiseksi. II

3 Sisällys 1 Johdanto Tavoitteet ja soveltamisala Oikeusperusta Tausta Havainnot ja päätelmät Kansalliset toimenpiteet Toimivaltainen viranomainen Elintarvikeparanteita toimittavien tai käyttävien elintarvikealan toimijoiden virallinen valvonta Virallisen valvonnan järjestäminen ja toteuttaminen Näytteenotto Vaatimusten noudattamatta jättämisestä seuraavat toimenpiteet Elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä (RASFF) ja hallinnollisen avunannon ja yhteistyön järjestelmä (AAC) Toimivaltaisten viranomaisten kohtaamat haasteet elintarvikeparanteiden tuotannon, kaupan pitämisen ja käytön valvonnan järjestämisessä ja suorittamisessa Yleiset päätelmät Päätöskokous Suositus...12 III

4 RAPORTISSA KÄYTETYT LYHENTEET JA MÄÄRITELMÄT Lyhenne AAC C/CA Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto EU FBO FIA MS RASFF Selitys Hallinnollisen avunannon ja yhteistyön järjestelmä Keskusviranomainen / toimivaltainen viranomainen Euroopan komission terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto Euroopan unioni Elintarvikealan toimija Elintarvikeparanne Jäsenvaltiot Elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä IV

5 1 JOHDANTO Auditointi tehtiin Suomessa kesäkuuta 2018 osana terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston tarkastusohjelmaa. Kyseessä oli ensimmäinen kolmesta jäsenvaltioissa vuonna 2018 tehtävästä auditoinnista, joissa arvioidaan elintarvikeparanteiden virallisia valvontajärjestelmiä. Auditointiryhmä koostui terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston kahdesta tarkastajasta ja yhdestä tarkkailijasta, ja sen seurana oli koko matkan ajan toimivaltaisen keskusviranomaisen eli tässä tapauksessa Eviran edustajia. Helsingissä pidettiin 5. kesäkuuta 2018 aloituskokous, johon osallistui keskusviranomaisen ja muiden toimivaltaisten viranomaisten edustajia. Kokouksessa auditointiryhmä vahvisti auditoinnin tavoitteet ja reittisuunnitelman ja pyysi lisätietoja, joita auditoinnin tyydyttävä suorittaminen edellytti. 2 TAVOITTEET JA SOVELTAMISALA Auditoinnin tavoitteena oli arvioida elintarvikeparanteita koskevien EU:n ja kansallisten lakisääteisten vaatimusten täytäntöönpanon virallista valvontajärjestelmää. Auditointiryhmä tarkasti erityisesti, järjestetäänkö ja toteutetaanko virallinen valvonta rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 asiaankuuluvien säännösten ja auditoinnin kohteena olevaan alaan sovellettavien EU:n erityisten vaatimusten mukaisesti. Tässä auditoinnissa käsitteeseen elintarvikeparanne kuuluivat elintarvikelisäaineet 1, elintarvikkeissa käytettävät aromit ja tietyt ainesosat, joilla on aromaattisia ominaisuuksia 2, ja elintarvikkeissa käytettävät tai käytettäviksi tarkoitetut savuaromit 3. Elintarvike-entsyymit eivät kuuluneet tämän auditoinnin soveltamisalaan. 1 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikelisäaineista 2 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta 3 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2065/2003, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, elintarvikkeissa käytettävistä tai käytettäviksi tarkoitetuista savuaromeista sekä komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta 1

6 Tavoitteen täyttämiseksi tehtiin tarkastuskäynnit seuraaviin kohteisiin: Taulukko 1: Tarkastuskäynnit ja kokoukset TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET Toimivaltaiset viranomaiset Keskusvirano maiset Alueellinen taso Paikallinen taso Lk m. HUOMAUTUKSET 2 Evira ja Tulli 2 Edustajia kokouksissa/tarkastuksissa ELINTARVIKEALAN TOIMIJAT Elintarvikeparanteiden maahantuojat / jakelijat 3 Elintarvikeparanteiden käyttäjät 3 Elintarvikealan toimijat, jotka käyttävät elintarvikeparanteita tuotteissaan Varasto 1 Tullin näytteenotto 3 OIKEUSPERUSTA Auditointi tehtiin Euroopan unionin lainsäädännön yleisten säännösten ja erityisesti asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan nojalla. Kaikki tähän auditointiin liittyvät EU:n säädökset on lueteltu liitteessä I, ja kaikki viitteet EU:n lainsäädäntöön viittaavat soveltuvissa tapauksissa viimeisimpään muutettuun versioon. 4 TAUSTA Komissio teki vuosina elintarvikelisäaineita koskevan Euroopan unionin (EU) lainsäädännön täytäntöönpanoa koskevia auditointeja 18 jäsenvaltiossa, joista yksi oli Suomi. Auditointien tulokset julkaistiin yleiskatsauksessa (viite DG (SANCO)/ MR Final), joka on saatavilla seuraavasta linkistä: Komissio teki myös elintarvikelisäaineiden ja savuaromien valvontaa koskevia tiedonhankintamatkoja tammi-joulukuussa Matkat kohdistuivat kuuteen jäsenvaltioon, mutta ei Suomeen. Auditointien tulokset julkaistiin yleiskatsauksessa (viite DG (SANTE) ), joka on saatavilla seuraavasta linkistä: 2

7 Molemmissa yleiskatsauksissa todettiin, että valvonta ei ollut siihen aikaan toimivaltaisten viranomaisten ensisijainen kysymys, ja siksi valvontaa ei joko suoritettu tai se oli tehotonta. Tiedonhankintamatkojen jatkotoimenpiteenä komission yksiköt järjestivät asiantuntijoiden kanssa kokouksia, joiden tavoitteena oli tukea jäsenvaltioita elintarvikeparanteiden viralliseen valvontaan liittyvissä ongelmakysymyksissä. Komissio tarjoaa edelleen elintarvikeparanteita koskevaa koulutusta Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi -ohjelman kautta, ja se on yksilöinyt keinoja, joiden avulla jäsenvaltiot voivat parantaa elintarvikeparanteita koskevan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa. Uusien auditointien tarkoituksena on arvioida, onko elintarvikeparanteita koskeva EU:n lainsäädäntö ja kansallinen lainsäädäntö pantu täytäntöön ja valvotaanko sen täytäntöönpanoa yhdenmukaisesti ja kohdistetaanko EU:n markkinoilla tuotettuihin, maahantuotuihin ja käytettyihin elintarvikeparanteisiin asianmukaista virallista valvontaa. 5 HAVAINNOT JA PÄÄTELMÄT 5.1 KANSALLISET TOIMENPITEET Lakisääteiset vaatimukset Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 291 artikla Havainnot 1. Suomessa ei ole elintarvikeparanteita koskevaa EU:n lainsäädäntöä täydentävää kansallista lainsäädäntöä. 2. Evira on julkaissut valvontahenkilöstöä ja elintarvikealan toimijoita varten useita ohjeita, jotka koskevat elintarvikeparanteiden käytön lakisääteisiä vaatimuksia ja niihin liittyvää virallista valvontaa: taulukko, jossa kerrotaan elintarvikeparanteiden käyttöä koskevat keskeiset säädökset ja komission ohjeet, jotta elintarvikealan toimijat saavat yleiskuvan asiaankuuluvista vaatimuksista elintarvikealan laitosten riskiluokitusta ja tarkastustiheyttä koskevat ohjeet hyväksyttyjen ja ilmoitettujen elintarvikehuoneistojen arviointiohjeet lisäaineiden, aromien ja entsyymien valvontaa koskevat ohjeet taulukko, jossa esitetään arviointiohjeissa yksilöityjä tarkastettavia asioita koskevat säännökset. Kyseiset asiakirjat koskevat elintarvikeparanteita kokonaan tai osittain, ja ne ovat saatavilla Eviran verkkosivuilla: 3

8 Päätelmät kansallisista toimenpiteistä 3. Toimivaltainen viranomainen on asettanut kansalliset ohjeet saataville, jotta elintarvikealan toimijoiden olisi helpompi noudattaa elintarvikeparanteita koskevia vaatimuksia ja jotta elintarvikeparanteita koskevien vaatimusten noudattamisen valvonta olisi yhdenmukaista. 5.2 TOIMIVALTAINEN VIRANOMAINEN Lakisääteiset vaatimukset Asetuksen (EY) N:o 882/ ja 6 artikla, asetuksen (EY) N:o 1333/ artikla, asetuksen (EY) N:o 1334/ artikla Havainnot 4. Yksityiskohtaisia tietoja Suomen toimivaltaisten viranomaisten rakenteesta ja organisaatiosta löytyy Suomen maaprofiilista verkkosivulta Riskipohjaisen valvontajärjestelmän, joka toimivaltaisten viranomaisten on pantava täytäntöön, ohjeita on ajantasaistettu maaprofiilin julkaisemisen jälkeen. 5. Evira on elintarvikkeiden virallisesta valvonnasta vastaava toimivaltainen keskusviranomainen. 6. Tulli vastaa tuonnin virallisesta valvonnasta ja on Suomen elintarvikelain mukaan myös muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden EU:n sisäisen kaupan valvonnasta vastaava toimivaltainen viranomainen. Tulli kehittää omaa valvontasuunnitelmaansa yhteistyössä Eviran kanssa. 7. Valvira on alkoholijuomien virallisesta valvonnasta vastaava toimivaltainen viranomainen. Se tarkastaa elintarvikealan toimijat tavallisesti kerran vuodessa ja tarkastaa myös elintarvikeparanteita sisältävät reseptit ja merkinnät. 8. Paikalliset toimivaltaiset viranomaiset suorittavat valvontaa omilla alueillaan ja ottavat huomioon myös elintarvikeparanteita koskevat vaatimukset. Vierailun kohteina olleilla paikallisilla toimivaltaisilla viranomaisilla ja niiden henkilöstöllä oli pääsy asianmukaisiin tiloihin ja käytössään tehtävien tehokkaaseen suorittamiseen tarvittavat välineet. Niillä on oikeudellinen toimivalta suorittaa virallista valvontaa, päästä elintarvikeparanteisiin liittyviin tiloihin ja saada niihin liittyviä asiakirjoja sekä suorittaa toimenpiteitä, jos ne havaitsevat vaatimustenvastaisuuksia. 9. Evira perusti elintarvikeparanteiden valvontaverkoston vuonna Kyseessä on toimivaltaisten viranomaisten paikallisen, alueellisen ja kansallisen tason vertaisverkosto elintarvikelainsäädäntöön ja -valvontaan liittyvien tulkintojen ja 4

9 kokemusten jakamista varten. Verkoston tarkoituksena on antaa vertaistukea elintarvikeparanteiden valvonnasta vastaavalle henkilöstölle ja mahdollistaa elintarvikeparanteisiin liittyvä yhteinen oppiminen ja erikoistuminen. Verkoston odotetaan myös tehostavan valvontatoimenpiteitä ja yhdenmukaistavan alalla tehtävää valvontaa. 10. Elintarvikeparanteita koskevat vaatimukset kuuluvat henkilöstön koulutukseen. Paikallisten viranomaisten luona auditointiryhmälle esiteltiin kattavia koulutusmateriaaleja. Tarkastajilla on viidestä kahdeksaan koulutuspäivää vuodessa, ja elintarvikeparanteita käsitellään koulutuksessa silloin tällöin. Eviran tai paikallisten toimivaltaisten viranomaisten tarkastajille antamassa koulutuksessa ei kuitenkaan ole vielä käsitelty tiettyjä elintarvikeparanteita koskevan lainsäädännön kohtia, kuten väreistä valmistettujen alumiinilakkojen käytön erityisten ehtojen valvontaa. 11. Tullin asiaankuuluvalle henkilöstölle annetaan näytteenottomenetelmiä koskevaa koulutusta. Auditointiryhmän tarkkailemien tarkastusten ja näytteenoton aikana tarkastajat osoittivat riittävää tietämystä. 12. Evira kertoi auditointiryhmälle, että auditointia valmisteltaessa havaittiin puutteita (muita kuin kohdassa 10 mainittuja) elintarvikeparanteiden valvonnan toteutuksessa eläinperäisten elintarvikkeiden tuonnin osalta. Puutteissa oli kyse riittämättömästä tarkastuksesta, joka koski elintarvikeparanteiden käyttämistä lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Henkilöstön tietämyksen parantamiseksi tällä alalla aloitettiin koulutusohjelma, jossa keskitytään havaittuihin puutteisiin. 13. Eviran riskinarvioinnin tutkimusyksikkö sai vuonna 2018 valmiiksi elintarvikelisäaineiden keskimääräistä saantia koskevan riskiprofiilin. Tutkimusta koskeva raportti on saatavilla verkossa. Auditointiryhmälle ei kerrottu, asetetaanko raportti komission saataville 4 (asetuksen (EY) N:o 1333/ artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot ylläpitävät riskiin perustuvaa lähestymistapaa soveltaen järjestelmiä, joiden avulla voidaan seurata lisäaineiden saantia ja käyttöä, ja raportoivat havainnoistaan sopivin aikavälein komissiolle). Evira on laatinut vuonna 2018 myös elintarvikearomeja koskevan katsauksen, jossa se toteaa, että aromiaineiden saannin arviointi on vaikeaa, koska käytettäviin menetelmiin liittyy paljon epävarmuutta. Lisäksi tieto aromiaineiden esiintymisestä ja pitoisuuksista elintarvikkeissa on niukkaa. 14. Edellä mainittujen Eviran raporttien tuloksien pohjalta tehdään myöhemmin tietyistä elintarvikelisäaineista lisäarvioita erillisissä hankkeissa, joissa keskitytään yhteen tai muutamaan yhdisteeseen kerralla ja joihin kuuluu tietojenkeruu ja mahdollisesti kansallinen riskinarviointi. 4 Raporttiluonnokseen antamassaan vastauksessa toimivaltainen viranomainen ilmoitti, että raportti toimitetaan komissiolle. 5

10 15. Tulli kehittää yhteistyössä Eviran kanssa elintarvikevalvonnan näytteenoton vuosisuunnitelmaa, ja sillä on oma akkreditoitu laboratorionsa, jossa näytteistä analysoidaan elintarvikeparanteita. 16. Sekä Eviralla että Tullilla on sisäisten auditointien järjestelmä, johon kuuluu elintarvikeparanteita koskeva valvonta. 17. Kaikilla elintarviketuotantoketjun tasoilla, mukaan luettuna maahantuonti ja markkinoille saattaminen, on elintarvikeparanteiden virallisesta valvonnasta vastaavia toimivaltaisia viranomaisia. Kyseisillä toimivaltaisilla viranomaisilla on riittävä määrä tehtäviinsä soveltuvaa pätevää henkilöstöä sekä asianmukaiset tilat ja laitteet virallisen valvonnan suorittamista varten. 18. Tarkastajien koulutuksessa ei käsitellä elintarvikeparanteita koskevaa EU:n lainsäädäntöä kaikilta osin, mikä vaikuttaa heidän kykyynsä tarkastella tehokkaasti kyseisiä seikkoja virallisen valvonnan aikana. 19. Eviralla on asetuksen (EY) N:o 1333/ artiklan mukainen elintarvikelisäaineiden saannin seurantajärjestelmä, jonka tulokset julkistetaan. 5.3 ELINTARVIKEPARANTEITA TOIMITTAVIEN TAI KÄYTTÄVIEN ELINTARVIKEALAN TOIMIJOIDEN VIRALLINEN VALVONTA 5.3.1Virallisen valvonnan järjestäminen ja toteuttaminen Lakisääteiset vaatimukset Asetuksen (EY) N:o 178/ artikla, asetuksen (EY) N:o 882/2004 3, 4, 8, 9, 10, 11 ja 12 artikla, asetuksen (EY) N:o 1333/ ja 23 artikla. Havainnot 20. Eviran elintarvikehuoneistojen riskiluokitusta koskevissa ohjeissa annetaan suosituksia elintarvikehuoneistojen tarkastustiheyden määrittämiseksi. Ohjeissa annetaan tarkastustiheyttä koskevia suosituksia, joissa kiinnitetään erityistä huomiota mikrobiologisiin, kemiallisiin (elintarvikeparanteet mukaan luettuina) ja fysikaalisiin vaaroihin sekä elintarvikkeista annettaviin tietoihin liittyviin vaaroihin. 21. Elintarvikehuoneistojen valvontatarpeeseen vaikuttavat myös toiminnan luonne ja laajuus sekä niiden valvontahistoria. Kuntien elintarvikevalvontaviranomaiset ja Eviran tarkastajat käyttävät riskiluokitusohjeita ja Eviran elintarvikehuoneistojen riskipohjaisen valvonnan ohjeita valvontasuunnitelmiensa laatimisessa. Erityiset olosuhteet lisäävät 6

11 valvonnan määrää. Sudan-värien esiintyminen mausteseoksissa tai nitriittien tai nitraattien käyttö lisäaineina ovat esimerkkejä erityisistä olosuhteista. 22. Paikalliset toimivaltaiset viranomaiset ja Eviran tarkastajat valvovat elintarvikeparanteita koskevien vaatimusten noudattamista osana säännöllistä elintarvikevalvontaansa, joka on vuodesta 2015 toteutettu internetpohjaisen tarkastusjärjestelmä Oivan kautta. Tarkastusohjeet ja -raportit ovat saatavilla järjestelmässä. Oiva-järjestelmän yksityiskohtainen kuvaus löytyy Eviran verkkosivuilta. Kaikki elintarvikealan toimijoita koskevat vaatimukset on tarkastettava vähintään kolmen vuoden välein. Auditointiryhmä totesi, että suunniteltu tarkastustiheys toteutui suurelta osin. 23. Eräs Oiva-valvonnan alue ovat lisäaineet, aromit ja entsyymit. Asiaa koskevat arviointiohjeet löytyvät ohjeiden luvusta 11.1 Lisäaineet, aromit ja entsyymit. Kyseiset ohjeet ovat sekä valvontahenkilöstön että elintarvikealan toimijoiden saatavilla. Ohjeet löytyvät osoitteesta Auditointiryhmä oli tarkkailijana kolmessa elintarvikeparanteita maahantuovan, sekoittavan ja/tai jakelevan elintarvikealan toimijan tarkastuksessa ja kolmessa elintarvikeparanteita tuotteissaan käyttävän elintarvikealan toimijan tarkastuksessa. Auditointiryhmä tarkkaili myös tuotteiden näytteenottoa elintarvikeparanteita koskevia analyysejä varten. 25. Auditointiryhmä totesi, että kaikki tarkastajat käyttivät Oiva-ohjeita elintarvikealan toimijoiden tarkastusten valmistelussa ja toteutuksessa. Monet tarkastajat olivat laatineet omat tarkistuslistansa ohjeiden perusteella. Eviran verkkosivustolla on linkkejä EU:n lainsäädäntöön. Evira on perustanut verkoston, jossa voi keskustella elintarvikeparanteita koskevaan valvontaan liittyvistä kysymyksistä. 26. Ohjeiden mukaan kaikki elintarvikeparanteita toimittavat ja/tai käyttävät elintarvikealan toimijat, lukuun ottamatta vähittäismyymälöitä ja ravintoloita, on tarkastettava elintarvikeparanteiden vaatimustenmukaisuuden osalta. Vähittäismyymälät ja ravintolat on tarkastettava elintarvikeparanteiden osalta vain silloin, kun ne itse hankkivat elintarvikeparanteita mahdollisesti sisältäviä elintarvikkeita Suomen ulkopuolelta. Muissa tapauksissa elintarvikeparanteiden valvonta tapahtuu jo aiemmin elintarvikeketjussa. 27. Evira kertoi auditointiryhmälle, että valmiiksi pakatuista vähittäistuotteista tarkastetaan tukku- ja jakelutasolla, ovatko niiden elintarvikeparanteita koskevat merkinnät asianmukaisia. Auditointiryhmälle näytettiin tukkukauppiaan tarkastuksen raportti, jonka mukaan tarkastus kattoi myös elintarvikeparanteet. Raportissa oli tiedot koskien kolmen tuotteen merkinnöissä olevien elintarvikeparanteiden tarkastuksia ja kaikki olivat lainsäädännön vaatimusten mukaisia. 7

12 28. Auditointiryhmän tarkkailemien tarkastusten aikana tarkastajat tarkistivat tuotteiden merkinnät, tuotteiden ainesosat sisältävät reseptit ja raaka-aineiden sisältöä koskevat todistukset arvioidakseen elintarvikeparanteiden käyttöä koskevien vaatimusten noudattamista ja sallittuja enimmäismääriä. Tarkastuksiin kuuluivat jäljitettävyyttä koskevat tarkastukset. Elintarvikealan toimijoilta voidaan pyytää asiakirjoja etukäteen tai ne voidaan toimittaa jälkikäteen, jotta elintarvikeparanteiden määrät voidaan laskea uudelleen ja niiden vaatimustenmukaisuus voidaan tarkastaa. Tarvittaessa apua voi pyytää paikallisen toimivaltaisen viranomaisen kokeneilta kollegoilta tai Evirasta. 29. Vaatimustenvastaisuudet, joita tarkastajat havaitsivat tarkastuksissa: elintarvikeparanteiden enimmäismäärien ylitys seoksessa, koska tuotteen kypsennyksessä tapahtuvaa painonmenetystä ei ollut otettu huomioon toimittajan annosteluohjeissa tuote-eritelmän mukaan elintarvikeparanne oli aromin lähtöaine, mutta sitä myytiin väriaineeksi tuote-eritelmässä ei ollut mainittu ammoniumkloridipitoisuutta ainesosana olevasta ananaksesta peräisin olevaa rikkidioksidia ei ollut mainittu pakkausmerkinnöissä, sillä elintarvikealan toimija ei tiennyt, että ainesosassa oli sitä eräässä vierailun kohteena olleen laitoksen kaupan pitämässä elintarvikeparanteessa ei ollut tietoa, että sitä oli tarkoitus käyttää elintarvikkeena eikä sitä ollut tarkoitettu vähittäismyyntiin erään aromiseoksen tuote-eritelmästä puuttui tieto sen koostumuksesta siinä olevien aromien ryhmien osalta. Tarkastajat tarkastivat aiemmissa tarkastusraporteissa mainittujen vaatimustenvastaisuuksien johdosta tehdyt korjaavat toimenpiteet. Korjaavat toimenpiteet oli merkitty selkeästi esiteltyihin raportteihin. 30. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II alumiinilakkavärejä koskevia vaatimuksia ei käsitellä vielä tarkastajille tarkoitetuissa Eviran ohjeissa eivätkä ne kuulu tarkastuksiin tällä hetkellä. Tämä vaikeuttaa virallisen valvonnan tehokkuutta eikä ole asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan 2 kohdan a alakohdan vaatimusten mukaista. Lisäksi kyseisten vaatimusten tarkoituksena on vähentää alumiinin saantia, jolla saattaa Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisen lausunnon mukaan olla haitallisia vaikutuksia hermostoon ja lisääntymiselimiin. Evira kertoi auditointiryhmälle, että tämä aihealue sisällytetään koulutusohjelmaan vuoden 2018 jälkipuoliskon aikana (ks. myös kohta 10) Näytteenotto 31. Tulli ottaa näytteitä elintarvikeparanteita koskevaa valvontaa varten sekä maahantuoduista tuotteista että EU:n sisäisen kaupan tuotteista elintarvikevalvonnan 8

13 vuosisuunnitelmansa mukaisesti. Vuonna 2016 elintarvikeparanteiden analysointia varten otettiin 438 näytettä, joista 328 oli sisämarkkinoiden tuotteita. Vaatimustenvastaisia näytteitä löytyi 16: 11 tapauksessa elintarvikeparanteiden merkinnät olivat virheellisiä ja viidessä näytteessä elintarvikeparanteiden pitoisuus ylitti lakisääteisen ylärajan. Vuonna 2017 elintarvikeparanteiden analysointia varten otettiin 432 näytettä, joista 306 oli sisämarkkinoiden tuotteita. Vaatimustenvastaisia näytteitä löytyi 26: 19 tapauksessa elintarvikeparanteiden merkinnät olivat virheellisiä, neljässä näytteessä elintarvikeparanteiden pitoisuus ylitti lakisääteisen ylärajan, ja kolmessa näytteessä oli kiellettyä elintarvikeparannetta. 32. Eviralla ei ole elintarvikeparanteiden näytteenottoa koskevaa vuosisuunnitelmaa. Tulli huolehtii säännöllisen näytteenoton suunnittelusta ja toteutuksesta. Näytteitä otettiin lisäksi erityisissä hankkeissa, jotka koskivat esimerkiksi fosfaatteja, nitriittejä ja nitraatteja kinkussa ja kalkkunassa sekä E950- ja E951-koodeja, kofeiinia ja B- vitamiineja energiajuomissa. 33. Toimivaltainen viranomainen totesi, että virallinen valvonta elintarviketuotantoketjun aiemmissa vaiheissa on tehokkaampaa kuin näytteenotto vähittäistuotteista Vaatimusten noudattamatta jättämisestä seuraavat toimenpiteet Lakisääteiset vaatimukset Asetuksen (EY) N:o 882/ ja 55 artikla Havainnot 34. Auditointiryhmälle esiteltiin kahdessa vaatimustenvastaisuustapauksessa tehtyjä toimenpiteitä koskevat asiakirjat. Yhdessä tapauksessa oli kyse näytteistä, jotka Tulli otti kolmannesta maasta peräisin olleesta mausteseoksesta. Muiden vaatimustenvastaisuuksien (patogeenit, säteily) lisäksi näytteissä oli auramiiniväriainetta. Kyseessä on kielletty väriaine, jota ei ollut mainittu pakkausmerkinnöissä. Tulli ei laske vapaaksi kyseisiä tuotteita, vaan ne odottavat hävittämistä. 35. Toisessa tapauksessa oli kyse kolmannesta maasta peräisin olleista säilötyistä kasviksista, joista otettiin näytteet Näytteen sulfiittipitoisuus ylitti lakisääteisen ylärajan. Tuote hävitettiin Tullin valvonnassa. 36. Tulli kertoi auditointiryhmälle, että tuotteen uudelleenmerkitseminen voidaan sallia mahdollisuuksien mukaan tapauksissa, joissa pakkausmerkinnät eivät ole vaatimusten mukaisia, ja auditointiryhmä näki esimerkin tästä näytteenottomenettelyn aikana. Tullin on tarkastettava ja hyväksyttävä uudet merkinnät ennen kuin niitä voidaan käyttää. 37. Paikalliset toimivaltaiset viranomaiset esittivät todisteita aiempien tarkastusraporttien suositusten johdosta tehtyjen korjaavien toimenpiteiden hyväksyttävästä seurannasta. 9

14 Lisäksi auditointiryhmä havaitsi, että tarkastajat pyysivät paikan päällä auditoinnin aikana havaittujen vähäisten vaatimustenvastaisuuksien korjaamista. Tästä kerrottiin tarkastusraporteissa Elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä (RASFF) ja hallinnollisen avunannon ja yhteistyön järjestelmä (AAC) Lakisääteiset vaatimukset Asetuksen (EY) N:o 178/ artikla ja komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1918 Havainnot 38. Auditointiryhmälle esiteltiin yhden sudan-värejä koskevan RASFF-ilmoituksen seurantaa. Kyseisen tuotteen edelleen markkinoille saattamisen estämiseksi oli tehty soveltuvia ja oikea-aikaisia toimenpiteitä. 39. Toimivaltainen viranomainen ei ole vielä käyttänyt AAC-järjestelmää elintarvikeparanteisiin liittyvissä kysymyksissä Toimivaltaisten viranomaisten kohtaamat haasteet elintarvikeparanteiden tuotannon, kaupan pitämisen ja käytön valvonnan järjestämisessä ja suorittamisessa Toimivaltaiset viranomaiset korostivat haasteiden osalta seuraavia asioita: 40. Elintarvikeparanteita koskevan lainsäädännön teknisesti monimutkainen luonne edellyttää erikoistumista ja perusteellista koulutusta, jotta valvontahenkilöstö saa tarvittavat tiedot. Monimutkaisuus johtaa myös aikaavievään valvontaan, joka vaikuttaa rajallisiin valvontaresursseihin. Keskustelu lainsäädännön tulkinnasta vähentää valvonnan tehokkuutta ja tuloksellisuutta. Vaikka toimivaltaiset viranomaiset myönsivät, että komission ja jäsenmaiden asiantuntijoiden antama opastus on tuonut paljon käytännön apua ja selkeyttä, niiden mielestä tällä alalla tarvittaisiin lisätoimia, jotta ne voisivat antaa vaadittavaa ohjausta sekä elintarvikealan toimijoille että valvontahenkilöstölle. 41. Jotkut asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II olevan E osan määritelmistä ovat tulkinnanvaraisia (esimerkiksi makeistuotteet kristallisoidut tai sokerilla kuorrutetut hedelmät ryhmässä 05.2 ja kuivatut hedelmät ryhmässä ), mikä aiheuttaa ongelmia virallisessa valvonnassa. Kuivatuille hedelmille ja erityisesti niiden lisätyn sokerin määrälle tarvitaan määritelmä, sillä sokeroiduissa ja sokeroimattomissa tuotteissa on erilainen teknologinen sulfiittien tarve. Auditointiryhmälle kerrottiin tässä yhteydessä paljon lisättyä sokeria sisältäneiden kuivattujen hedelmien luokitusta koskevasta erimielisyydestä, joka johti asian käsittelyyn tuomioistuimessa: toimivaltainen viranomainen katsoi, että tuotteen sulfiittipitoisuus ei saa olla yli 100 mg/kg (ryhmän 05.2 kristallisoidut tai sokerilla kuorrutetut hedelmät), mutta elintarvikealan toimijan mielestä tuotteen olisi pitänyt kuulua ryhmään (kuivatut 10

15 hedelmät ja kasvikset), jossa sulfiittipitoisuus saa olla enintään 2000 mg/kg. Toimivaltainen viranomainen kyseenalaisti tämän, koska sen mielestä tuotteissa, joissa on korkea sokeripitoisuus, ei ole teknologista tarvetta käyttää erityisen suurta määrää sulfiitteja, mutta tuomioistuin ratkaisi asian elintarvikealan toimijan hyväksi. Elintarvikelisäaineista annetun asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II olevan E osan elintarvikeryhmiä kuvaavat komission ohjeet 5 voisivat toimivaltaisen viranomaisen mukaan selkeyttää asiaa tässä tapauksessa. 42. Evira epäilee, että aromeja käytetään EU:ssa joskus teknologisiin tarkoituksiin, koska niiden avulla voidaan välttää E-koodien käyttö. Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 mukaan pelkkä sana aromi tai aromit riittää elintarvikepakkauksen ainesosaluettelossa. Aromien vaatimustenmukaisuutta on myös vaikea valvoa silloin, kun aromit on valmistettu muualla EU:ssa tai kolmansissa maissa ja pelkät aromiryhmät riittävät yritystenvälisissä eritelmissä, ellei tuotteissa ole ainesosia, joiden määrää elintarvikkeessa on rajoitettu (asetuksen (EY) N:o 1334/ artikla). Päätelmät elintarvikeparanteita toimittavien tai käyttävien elintarvikealan toimijoiden virallisesta valvonnasta 43. Elintarvikeparanteiden tuonnin, markkinoinnin ja käytön virallista valvontaa varten on olemassa järjestelmä, joka on kaiken kaikkiaan tarkoitukseensa sopiva ja johon kuuluu vaatimusten noudattamatta jättämisestä seuraavat asianmukaiset toimenpiteet. Valvonta ei kuitenkaan tällä hetkellä kata kaikkia elintarvikeparanteita koskevan EU:n lainsäädännön vaatimuksia, minkä vuoksi niitä ei tarkasteta eikä niiden täytäntöönpanoa valvota asianmukaisesti. 6 YLEISET PÄÄTELMÄT Nykyisellä elintarvikeparanteiden tuotantoa, kauppaa ja käyttöä koskevalla virallisen elintarvikevalvonnan järjestelmällä voidaan valvoa tehokkaasti, että kyseisten paranteiden käyttö on sovellettavan EU:n lainsäädännön mukaista. Auditoinnissa havaittiin, että järjestelmä on toteutettu käytännössä suunnitellulla tavalla. Keskustasolla on valvontahenkilöstön tukemiseen osoitettua henkilöstöä, joka antaa tarvittavaa teknistä apua. Lisäksi julkisesti saatavilla olevista ohjeista ja elintarvikeparanteista vastaavien toimivaltaisten viranomaisten vertaisvalvontaverkostolta saa lisätukea lakisääteisten vaatimusten täyttämiseen. Virallinen valvonta ei kuitenkaan tällä hetkellä kata tiettyjä sovellettavan EU:n lainsäädännön seikkoja, jolloin täytäntöönpanon valvonta ei ole mahdollinen kaikilta vaadituilta osin

16 7 PÄÄTÖSKOKOUS Päätöskokous Eviran edustajien kanssa pidettiin 14. kesäkuuta. Tarkastusryhmä esitteli tässä kokouksessa tarkastuksen tärkeimmät havainnot ja alustavat päätelmät. Toimivaltaiset viranomaiset eivät esittäneet havaintoja tai päätelmiä koskevia huomautuksia, mutta ne painottivat, että haasteisiin olisi puututtava EU:n tasolla. 8 SUOSITUS Nro Suositus 1. Sisällytetään viralliseen valvontaan kaikki elintarvikeparanteita koskevat EU:n vaatimukset valvonnan tehokkuuden varmistamiseksi asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. Suositus perustuu päätelmään, joka esitetään kohdassa 43 Asiaan liittyviä havaintoja esitetään kohdassa 30 Toimivaltaisen viranomaisen vastaus suosituksiin on osoitteessa: 12

17 LIITE 1 LAINSÄÄDÄNTÖVIITTEET Lainsäädäntöviite Virallinen lehti Säädös Asetus N:o 178/2002 EYVL L 31, , s Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä Asetus N:o 882/2004 EUVL L 165, , s. 1, oikaistu ja julkaistu uudelleen EUVL:ssä L 191, , s. 1 Asetus N:o 2065/2003 EUVL L 309, , s. 1 8 Asetus N:o 1331/2008 EUVL L 354, , s. 1 6 Asetus N:o 1333/2008 EUVL L 354, , s Asetus N:o 1334/2008 EUVL L 354, , s Asetus N:o 231/2012 EUVL L 83, , s Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2065/2003, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, elintarvikkeissa käytettävistä tai käytettäviksi tarkoitetuista savuaromeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1331/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikelisäaineiden, elintarvikeentsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikelisäaineista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta Komission asetus (EU) N:o 231/2012, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta 13

18 Asetus N:o 872/2012 EUVL L 267, , s Asetus N:o 1321/2013 EUVL L 333, , s Asetus N:o 1169/2011 EUVL L 304, , s Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 872/2012, annettu 1 päivänä lokakuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2232/96 säädetyn aromiaineiden luettelon hyväksymisestä, sen sisällyttämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteeseen I sekä komission asetuksen (EY) N:o 1565/2000 ja komission päätöksen 1999/217/EY kumoamisesta Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä komission direktiivin 87/250/ETY, neuvoston direktiivin 90/496/ETY, komission direktiivin 1999/10/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY, komission direktiivien 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä komission asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta 14

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2017 (OR. en) 5896/17 AGRILEG 26 VETER 10 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 1. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D049061/02 Asia:

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 53/166 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/250, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin,

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. heinäkuuta 2013 (OR. en) 12673/13 DENLEG 90 SAN 290 SAATE. Saapunut: 19. heinäkuuta 2013

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. heinäkuuta 2013 (OR. en) 12673/13 DENLEG 90 SAN 290 SAATE. Saapunut: 19. heinäkuuta 2013 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. heinäkuuta 2013 (OR. en) 12673/13 DENLEG 90 SAN 290 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 19. heinäkuuta 2013 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D019484/07 Asia:

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11227/17 DENLEG 52 AGRI 396 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 05.08.2002 KOM(2002) 451 lopullinen 2002/0201 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 95/2/EY muuttamisesta elintarvikelisäaineen E

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO

EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO Ref. Ares(2016)2131256-04/05/2016 EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO Linja F Terveys- ja elintarviketarkastukset ja analysointi DG(SANTE) 2015-7412 - MR LOPULLINEN TARKASTUSRAPORTTI

Lisätiedot

EU-lainsäädäntö elintarvikeparanteista

EU-lainsäädäntö elintarvikeparanteista EU-lainsäädäntö elintarvikeparanteista lisäaineiden ja aromien monitorointiin liittyvät vaatimukset 25.1.2018 Anna Lemström Elintarvikeylitarkastaja, ruokaosasto, MMM 1 Sisältö Lainsäädäntö elintarvikeparanteista:

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2018 C(2018) 8876 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 18.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen

Lisätiedot

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti 31.1.2008 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/5/EY, annettu 30 päivänä tammikuuta 2008, muiden kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2000/13/EY

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 L 180/4 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa -tehoaineen hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015 7/2015 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta 05/06/2019 ESMA-70-156-869 FI Sisällysluettelo I. Soveltamisala... 3 II. Lainsäädäntöviittaukset ja lyhenteet... 3 III. Tarkoitus...

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7686/17 DENLEG 25 AGRI 162 SAN 121 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 24. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D049176/01

Lisätiedot

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Ohjeet toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä

Lisätiedot

EVO-hanke 2012: Lisäainevalvonnan opastavat tarkastukset perehdytystä lisäainevalvontaan

EVO-hanke 2012: Lisäainevalvonnan opastavat tarkastukset perehdytystä lisäainevalvontaan EVO-hanke 2012: Lisäainevalvonnan opastavat tarkastukset perehdytystä lisäainevalvontaan Valtakunnalliset elintarvikevalvonnan koulutuspäivät Tampereella 24.-25.1.2012 Kirsi-Helena Kanninen (kirsi-helena.kanninen@evira.fi,

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. maaliskuuta 2012 (22.03) (OR. en) 7978/12 DENLEG 31 AGRI 174 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. maaliskuuta 2012 (22.03) (OR. en) 7978/12 DENLEG 31 AGRI 174 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 21. maaliskuuta 2012 (22.03) (OR. en) 7978/12 DENLEG 31 AGRI 174 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 16. maaliskuuta 2012 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11435/17 AGRILEG 141 DENLEG 57 VETER 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS Lähettäjä: Komissio Päivä: 21. tammikuuta 2009 Asia: Ehdotus neuvoston päätökseksi, Bt cry1ab -geeniä

Lisätiedot

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) 15295/14 PECHE 526 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS LIS-kalastuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. tammikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. tammikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. tammikuuta 2016 (OR. en) 5234/16 DENLEG 3 AGRI 10 SAN 8 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 12. tammikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D042509/03

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D032598/06.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D032598/06. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. heinäkuuta 2014 (OR. en) 11839/14 AGRILEG 152 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 9. heinäkuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D032598/06 Asia: Uwe

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

Ohjeet ja suositukset

Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset keskusvastapuolten kollegioiden jäsenten välisistä kirjallisista sopimuksista ESMA CS 60747 103 rue de Grenelle 75345 Paris Cedex 07 France Puh. +33 (0) 1 58

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. toukokuuta 2013 (22.05) (OR. en) 9601/13 DENLEG 43 AGRI 313 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. toukokuuta 2013 (22.05) (OR. en) 9601/13 DENLEG 43 AGRI 313 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 21. toukokuuta 2013 (22.05) (OR. en) 9601/13 DENLEG 43 AGRI 313 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 15. toukokuuta 2013 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 174/8 FI 3.7.2015 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1061, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2015, askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin,

Lisätiedot

Johdanto... 3. 1 Tarkastukset... 3

Johdanto... 3. 1 Tarkastukset... 3 Liite I Liite I 2 (7) Sisällysluettelo Johdanto... 3 1 Tarkastukset... 3 a) Elintarvikehuoneistojen ilmoitusten ja hakemusten käsittelyyn liittyvät tarkastukset 3 b) Säännöllisen valvonnan tarkastukset...

Lisätiedot

L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti

L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti 19.11.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1895/2005, annettu 18 päivänä marraskuuta 2005, tiettyjen epoksijohdannaisten käytön rajoittamisesta elintarvikkeiden kanssa

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.12.2013 C(2013) 8887 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 12.12.2013, elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.1.2017 COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III muuttamisesta vaarallisuusominaisuuden

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2018 C(2018) 4349 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 12.7.2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavien

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos

Lisätiedot

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus. Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus. Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) 5.12.2017 Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet 1 Markkinavalvonta Mitä? Markkinavalvonnalla tarkoitetaan viranomaisten

Lisätiedot

Valtioneuvoston asetus

Valtioneuvoston asetus Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten noudattamisen valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen liitteiden

Lisätiedot

luonnos Tämä asetus tulee voimaan x päivänä x kuuta Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2017.

luonnos Tämä asetus tulee voimaan x päivänä x kuuta Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2017. 1 luonnos 6.7.2017 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten noudattamisen valvonnasta annetun valtioneuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

KOMISSION ASETUS (EU)

KOMISSION ASETUS (EU) FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, C Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o /.. annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta

Lisätiedot

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...

Lisätiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 5.6.2015 L 139/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/864, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015, kemikaalien rekisteröinnistä,

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.12.2018 C(2018) 8376 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 11.12.2018, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. toukokuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. toukokuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. toukokuuta 2016 (OR. en) 8540/16 DENLEG 34 AGRI 222 SAN 162 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 29. huhtikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D043783/02

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.6.2019 C(2019) 4500 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 24.6.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Luettelo mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista

Luettelo mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista MMM /RO/ETU Luettelo 15.11.2016 mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista Asetukset muodostavat kolme kokonaisuutta: 1) perusasetus:

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.5.2008 KOM(2008) 336 lopullinen 2008/0108 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta

Lisätiedot

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 17.1.2017 2013/0140(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.8.2015 COM(2015) 409 final 2015/0182 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2010 KOM(2010)176 lopullinen 2010/0097 (CNS) C7-0136/10 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS kalastustuotteiden, elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. elokuuta 2017 (OR. en) 11810/17 AGRILEG 163 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 29. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D050799/04 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Luettelo mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista

Luettelo mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista MMM /RO/ETU Luettelo 20.9.2018 mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista Asetukset muodostavat kolme kokonaisuutta: 1) perusasetus:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6937/16 TRANS 72 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 7. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D043528/02 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) FI L 273/18 Euroopan unionin virallinen lehti 15.10.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 985/2013, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 PÄÄTÖKSET KOMISSIO

31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 PÄÄTÖKSET KOMISSIO 31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Ohjeet toimivaltaisia viranomaisia ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöitä varten

Ohjeet toimivaltaisia viranomaisia ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöitä varten Ohjeet toimivaltaisia viranomaisia ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöitä varten Ohjeet riskinarvioinnista ja tietyn tyyppisten strukturoitujen yhteissijoitusyritysten kokonaisriskin laskennasta ESMA/2012/197

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 129/28 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/819, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, neuvoston direktiivin 64/432/ETY liitteen F muuttamisesta siltä osin kuin on kyse terveystodistusten malleista

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2016 (OR. en) 13322/16 AGRILEG 151 VETER 98 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 13. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D047122/02

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2030 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Luonnos Bryssel... C KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], muuhun kuin kaupalliseen lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Luettelo mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista

Luettelo mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista MMM /RO/ETU Luettelo 30.4.2016 mennessä julkaistuista luonnonmukaista tuotantoa ja luomutuotteita koskevista EU:n neuvoston ja komission asetuksista Asetukset muodostavat kolme kokonaisuutta: 1) perusasetus:

Lisätiedot

IFRS 9:N KÄYTTÖÖNOTON SIIRTYMÄJÄRJESTELYJEN MUKAISIA YHTENÄISIÄ JULKISTAMISMUOTOJA KOSKEVAT OHJEET EBA/GL/2018/01 16/01/2018.

IFRS 9:N KÄYTTÖÖNOTON SIIRTYMÄJÄRJESTELYJEN MUKAISIA YHTENÄISIÄ JULKISTAMISMUOTOJA KOSKEVAT OHJEET EBA/GL/2018/01 16/01/2018. EBA/GL/2018/01 16/01/2018 Ohjeet yhtenäistä julkistamista koskevista siirtymäjärjestelyistä asetuksen (EU) N:o 575/2013 473 a artiklan mukaisesti IFRS 9:n käyttöönoton omiin varoihin kohdistuvien vaikutusten

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 14. syyskuuta 2011 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista

asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista EBA/GL/2015/19 19.10.2015 Ohjeet asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista 1 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä asiakirja

Lisätiedot

Valtioneuvoston asetus

Valtioneuvoston asetus Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti muutetaan rautatiejärjestelmän turvallisuudesta

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2016 COM(2016) 650 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2013 1034/2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus hevoseläinten sukusoluille ja alkioille eläintautien vastustamiseksi asetettavista

Lisätiedot

ASETUKSET. (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

ASETUKSET. (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 125/10 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) 2015/786, annettu 19 päivänä toukokuuta 2015, eläinten rehuksi tarkoitettuihin tuotteisiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY mukaisesti sovellettavien

Lisätiedot

(4) Oikeusvarmuuden vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä kuin asetusta (EU) 2016/2031.

(4) Oikeusvarmuuden vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä kuin asetusta (EU) 2016/2031. L 331/44 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2313, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, unionin alueella tapahtuvia siirtoja varten käytettävän kasvipassin sekä suoja-alueelle tuontia ja suoja-alueella

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 C(2018) 1585 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 21.3.2018, sellaisia jäämien enimmäismääriä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka on otettava

Lisätiedot

ASETUKSET. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ASETUKSET. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, 25.11.2016 L 319/3 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2054, annettu 22 päivänä marraskuuta 2016, asetuksista (EY) N:o 2305/2003, (EY) N:o 969/2006, (EY) N:o 1067/2008 ja täytäntöönpanoasetuksesta

Lisätiedot

Ohjeet ja suositukset

Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset CPSS-IOSCOn rahoitusmarkkinainfrastruktuureja koskevien periaatteiden täytäntöönpanosta keskusvastapuolten osalta 4.9.2014 ESMA/2014/1133 Päiväys: 4.9 2014 ESMA/2014/1133

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.6.2011 KOM(2011) 377 lopullinen 2011/0164 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11367/17 AGRILEG 137 VETER 61 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D050237/03

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2010, annettu [ ],

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2010, annettu [ ], EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Luonnos Bryssel, XXX C KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2010, annettu [ ], jolla muutetaan komission asetusta (EY) N:o 1702/2003 ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/9 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/717, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

KOMISSION ASETUS (EU)

KOMISSION ASETUS (EU) 26.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 26/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 73/2013, annettu 25 päivänä tammikuuta 2013, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja

Lisätiedot