Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Konserni- ja elinvoimajaosto

Transkriptio

1 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Aika , klo 16:00-19:10 Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat 59 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 60 Pöytäkirjan tarkastus 61 Tilannekatsaus elinvoimaohjelmatyöryhmän toimenpide- esityksistä 62 Metsäsairila Oy:n ajankohtaiset asiat 63 Etelä- Savon Energia Oy:n ajankohtaiset asiat 64 Konsernipäivien ryhmätöiden jatkokäsittely: EcoSairila- kehittämisalusta 65 Konserni- ja elinvoimajaoston kokousaikataulu, syksy Hallituksen nimeäminen - Kiinteistö Oy Mikkelin Mannerheimintie Omistajaohjauksen tuloksellisuuden ulkopuolinen arviointi 68 Mikkelin kaupunkikonsernin hankintasäännön seurantaryhmän täydentäminen varajäsenillä 69 Konsernin kiinteistönhallintaohjelmatyöryhmän työskentelyaikataulu 70 Etelä- Savon Koulutus Oy:n varsinainen yhtiökokous Efetta Oy:n ylimääräinen yhtiökokous Meidän IT ja talous Oy:n ylimääräinen yhtiökokous Mikkelin Seudun Matkailupalvelu ry:n vuosikokous Etelä- Savon kauppakamarin kevätkokous Koha- Suomi Oy:n varsinainen yhtiökokous Mikkelin Jäähalli Oy:n varsinainen yhtiökokous Lastenhoitaja Pia Pöyryn anomus harkinnanvaraisesta työlomasta

2 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Saapuvilla olleet jäsenet Olli Marjalaakso, puheenjohtaja Jussi Marttinen, 1. varapuheenjohtaja Markku Kakriainen, 2. varapuheenjohtaja, saapui 16:20 Outi Kauria, poistui 17:51 Mikko Siitonen, varajäsen Anni Siiskonen, varajäsen Juha Vuori, varajäsen Kalle Nieminen, varajäsen Raimo Heinänen, varajäsen, saapui 16:01, poistui 17:32 Muut saapuvilla olleet Jukka Savolainen, kaupunginlakimies, sihteeri Timo Halonen, kaupunginjohtaja Emmi Eronen, markkinointisuunnittelija Tiia Tamlander, vt. taloussuunnittelupäällikkö Oskari Valtola, kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja, poistui 17:28 Strengell Jarno, kaupunginhallituksen jäsen, saapui 16:06, poistui 17:51 Pöntinen Minna, kaupunginhallituksen jäsen, poistui 17:36 Pöyry Jukka, kaupunginhallituksen jäsen, poistui 18:55 Miettinen Olli, Metsäsairila Oy:n hallituksen puheenjohtaja, saapui 16:25, poistui 17:08 Hirvonen Sami, Metsäsairila Oy:n toimitusjohtaja, saapui 16:25, poistui 17:08 Nykänen Heikki, Etelä-Savon Energia Oy:n hallituksen puheenjohtaja, saapui 17:15, poistui 17:50 Karppanen Erkki, Etelä-Savon Energia Oy:n toimitusjohtaja, saapui 17:15, poistui 17:50 Kauppinen Juha, Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy:n toimitusjohtaja, saapui 17:55, poistui 18:55 Jouhkimo Panu, Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy :n projektipäällikkö, saapui 17:55, poistui 18:55 Poissa Armi Salo-Oksa Arto Seppälä Jenni Tissari Jukka Saikkonen Ulla Leskinen Satu Taavitsainen, kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Seija Kuikka, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Markku Aholainen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kirsi Olkkonen, kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja.. Käsittelyjärjestys: 59 62, 65-67, 63, 68-69, 64, Allekirjoitukset

3 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Olli Marjalaakso Puheenjohtaja Jukka Savolainen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Jussi Marttinen Pöytäkirjantarkastaja Anni Siiskonen Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjan nähtävänäolo Mikkelin kaupungin yleisessä tietoverkossa

4 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 59 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

5 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 60 Pöytäkirjan tarkastus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Jussi Marttinen ja Markku Kakriainen. Pöytäkirja tarkastetaan sähköisesti torstaina ja on sen jälkeen nähtävänä kaupungin yleisessä tietoverkossa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Jussi Marttinen ja Anni Siiskonen. Muilta osin päätösehdotus hyväksyttiin.

6 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 61 Tilannekatsaus elinvoimaohjelmatyöryhmän toimenpide- esityksistä MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Liitteet 1 Liite Kej Elinvoimaryhmän toimenpidekooste 8.2. Konserni- ja elinvoimajaoston asettaman elinvoimatyöryhmän esitykset vuoden 2019 toimenpiteiksi elinvoimaohjelman toteuttamiseen ja jatkokehittämiseen liittyen käsiteltiin jaostossa Toimenpide- esitykset päätettiin tuolloin lähettää viranhaltijoista ja sidosryhmien edustajista koostuvalle elinvoimatyöryhmälle jatkokäsittelyyn ja sitä kautta kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Elinvoimatyöryhmän organisoinnista vastaava strategia- ja kehityspäällikkö Aki Kauranen esittelee kokouksessa konserni- ja elinvoimajaostolle toimenpide- esitysten tämänhetkistä käsittelytilannetta. Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee saamansa katsauksen tiedoksi. Merkittiin. Merkitään, että asiaa konserni- ja elinvoimajaostolle selosti strategia- ja kehityspäällikkö Aki Kauranen. Merkitään, että Markku Kakriainen saapui kokoukseen tämän pykälän käsittelyn aikana.

7 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 62 Metsäsairila Oy:n ajankohtaiset asiat MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Mikkelin kaupungin konserni- ja elinvoimajaosto kutsuu konserniyhteisöjen johtoa kuultavaksi talousarvion 2019 mukaisesti. Hallintosäännön 28 mukaan konserni- ja elinvoimajaosto seuraa ja arvioi yhtiöiden tavoitteiden toteutumista ja taloudellisen aseman kehitystä ja tekee niiden perusteella tarvittaessa esityksiä kaupunginhallitukselle sekä raportoi kaupunginhallitukselle yhtiöiden tavoitteiden toteutumisesta ja taloudellisen aseman kehittymisestä sekä arvion tulevasta kehityksestä ja riskeistä talousarvion hyväksymisen yhteydessä päätetyllä tavalla. Metsäsairila Oy:n ajankohtaisia asioita saapuvat selostamaan yhtiön toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja. Metsäsairila Oy:lle on asetettu talousarviossa 2019 (s. 45) seuraavat tavoitteet: Lajittelu ja kierrätyksen lisääminen eri jätemateriaaleille. Päästöjen vähentäminen kuljetuksissa, käyttäen jätteistä tuotettua liikennebiokaasua. Jätteiden pienkuormien vastaanoton kehittäminen yhteistyössä Mikkelin Toimintakeskus ry:n kanssa. Jätehuollon kokonaisuuden optimointi ja hallinta. Jätehuollon ja kiertotalouden kokonaisuus tulee optimoida parhaan teknistaloudellisen ja ympäristöllisen hyödyn saamiseksi. Tehtyjen selvitysten pohjalta edullisin ja tasapuolisin kiertotalouspalvelu kuntalaisille saadaan kun jätehuollon kokonaisuus hoidetaan keskitetysti myös logistiikan osalta. Tästä on lukuisia esimerkkejä mm. Jätekukko Oy Kuopiossa. Jätehuollon perusmaksulla rahoitetaan palveluiden kehittäminen ja käyttö. Uusia palveluita ovat mm. maksuttomat jäteastiat kiinteistöille sekä muovinkeräys. Taloudelliset tavoitteet talousarviossa 2019 (s. 47): liikevaihto 6, 097 milj. euroa tilikauden voitto/tappio euroa osinko euroa investoinnit 1, 1 milj. euroa ulkoinen ja sisäinen velka 0 euroa, konsernitilin limiitti euroa henkilöstö 19

8 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Konserni- ja elinvoimajaosto keskustelee saamansa ajankohtaiskatsauksen sisällöstä ja merkitsee tiedoksi kokouksessa kuultavan selostuksen. Merkittiin. Merkittiin, että asiaa konserni- ja elinvoimajaostolle selostivat Metsäsairila Oy:n hallituksen puheenjohtaja Olli Miettinen ja toimitusjohtaja Sami Hirvonen.

9 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 63 Etelä- Savon Energia Oy:n ajankohtaiset asiat MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Mikkelin kaupungin konserni- ja elinvoimajaosto kutsuu konserniyhteisöjen johtoa kuultavaksi talousarvion 2019 mukaisesti. Hallintosäännön 28 mukaan konserni- ja elinvoimajaosto seuraa ja arvioi yhtiöiden tavoitteiden toteutumista ja taloudellisen aseman kehitystä ja tekee niiden perusteella tarvittaessa esityksiä kaupunginhallitukselle sekä raportoi kaupunginhallitukselle yhtiöiden tavoitteiden toteutumisesta ja taloudellisen aseman kehittymisestä sekä arvion tulevasta kehityksestä ja riskeistä talousarvion hyväksymisen yhteydessä päätetyllä tavalla. Etelä- Savon Energia Oy:n ajankohtaisia asioita saapuvat selostamaan yhtiön toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja. Etelä- Savon Energia Oy:lle on asetettu talousarviossa 2019 (s ) seuraavat tavoitteet (toimenpiteet ja mittarit kts. tarkemmin talousarviokirja 2019): Voimaliiketoiminta Strateginen valinta: Luovumme turpeen käytöstä vuoteen 2035 mennessä Toteutetaan teknisiä toimenpiteitä, jotka mahdollistavat turpeen käytön edelleen vähentämisen. Kokonaishyötysuhteen parantaminen edelleen. Tuotanto- ominaisuudesta ja osaamisesta huolehtiminen siten, että huoltovarmuus on taattu. Kaukolämpö Strateginen valinta: Tavoittelemme hyvää kannattavuutta ja kilpailukykyistä hinnoittelua Hyvän tuloksen takaava hinnoittelu siten, että kilpailukyky turvataan myös uudisrakentamisessa. Asiakkaan kulutustiedon laadun parantaminen ja kulutusjouston mahdollistaminen. Verkon arvon säilyttäminen, optimointi simuloinnilla. ESE edistämässä isoa lämmön tai höyryn käyttöä. Esim. kylpylä Mikkeliin? Uudet liiketoiminnat Strateginen valinta: Haemme kasvua uusista liiketoiminnoista Aurinkoliiketoiminta verkostoituu sopivien toimijoiden kanssa muodostaen vahvan palvelukokonaisuuden. Ydinosaaminen säilytetään ESE- konsernissa. ESE vastaa Mikkelin seutukunnan biokaasun jakelusta ja vähittäismyynnistä sekä kehittyy biokaasualan johtavaksi asiantuntijaorganisaatioksi. Aurinkolämmöllä korvataan polttamalla tuotettua lämpöenergiaa oman verkon sopivissa kohteissa. ESE- Verkko

10 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Strateginen valinta: Noudatamme kohtuullista hinnoittelua Hinnoittelussa tavoitellaan lähes maksimituottoa. Asiakaspalvelun parantaminen. Verkko- omaisuudesta ja osaamisesta huolehtiminen niin, että jakeluvarmuus on taattu. ESE- tekniikka Strateginen valinta: Haemme kasvua ESE- Tekniikassa Liikevaihdon kasvattaminen markkinointia ja myyntityötä lisäämällä. Tuloksen parantaminen laskutettavaa työaikaa lisäämällä ja seuraamalla laskutettavaa työaikaa. Liikevaihdon kasvattaminen palveluita tuotteistamalla. Taloudelliset tavoitteet v talousarviossa (s. 38): liikevaihto 47 milj. euroa tilikauden voitto/tappio 2 milj. euroa osinko 2 milj. euroa investoinnit 10, 5 milj. euroa ulkoinen velka 83 milj. euroa sisäinen velka 14, 3 milj. euroa konsernitilin limiitti 4, 2 milj. euroa vakituinen henkilöstö 90, määräaikainen 3 Konserni- ja elinvoimajaosto keskustelee saamansa ajankohtaiskatsauksen sisällöstä ja merkitsee tiedoksi kokouksessa kuultavan selostuksen. Merkittiin. Merkitään, että asiaa konserni- ja elinvoimajaostolle selostivat Etelä- Savon Energia Oy: n hallituksen puheenjohtaja Heikki Nykänen ja toimitusjohtaja Erkki Karppanen. Merkitään, että Raimo Heinänen poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana. Merkitään, että Outi Kauria poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana.

11 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 64 Konsernipäivien ryhmätöiden jatkokäsittely: EcoSairila- kehittämisalusta MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Konserni- ja elinvoimajaosto päätti edellisessä kokouksessaan ( ) kutsua Miksei Oy:n toimitusjohtajan ja EcoSairila- kehittämisalustan projektipäällikön esittelemään vaihtoehtoja EcoSairilan kehittämisalustan jatkokehityksestä. Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee tiedoksi Kauppisen ja Jouhkimon antaman selvityksen asiasta ja evästää heidän jatkotyöskentelyään EcoSairila- kehittämisalustan toimintavaihtoehtojen valmistelussa. Merkittiin tiedoksi. Lisäksi konserni- ja elinvoimajaosto päätti, että asiaa käsitellään konserni- ja elinvoimajaoston iltakoulussa jaoston kokouksen jälkeen mennessä selvitettävät asiat: Omistajuuden vaihtoehdot Rahoitusmallit / ansaintalogiikka Toimijoiden sitouttaminen Selkeät roolit (konsernirakenteen tiivistäminen) a. olemassaolevat toimijat b. uskottavat visiot uusista ulkopuolisista toimijoista Merkittiin, että asiaa konserni- ja elinvoimajaostolle selostivat Miksei Oy:n toimitusjohtaja Juha Kauppinen ja projektipäällikkö Panu Jouhkimo.

12 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 65 Konserni- ja elinvoimajaoston kokousaikataulu, syksy 2019 MliDno Konserni- ja elinvoimajaoston kokouksista on laadittu seuraava ehdotus kokousaikatauluksi : ti ti ti ti ti Aikatauluun voidaan tehdä tarvittaessa muutoksia. Konserni- ja elinvoimajaosto kokoontuu tarvittaessa kokouksiinsa tai seminaareihin myös muina aikoina. Konserni- ja elinvoimajaoston kokoukset alkavat klo Konserni- ja elinvoimajaosto hyväksyy edellä esitetyn kokousaikataulun. Hyväksyttiin

13 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 66 Hallituksen nimeäminen - Kiinteistö Oy Mikkelin Mannerheimintie 30 MliDno Valmistelija / lisätiedot: Jukka Savolainen jukka.savolainen@mikkeli.fi kaupunginlakimies Mikkelin kaupunki on ostanut kaupunginhallituksen päätöksen mukaisesti Kiinteistö Oy Mikkelin Mannerheimintie 30:n osakekannan. Kiinteistöosakeyhtiölle tulisi valita nyt uusi hallitus. Yhtiöjärjesteyksen mukaisesti Yhtiöllä on hallitus, johon kuuluu yhdestä (1) viiteen (5) varsinaista jäsentä. Jos hallitukseen valitaan vähemmän kuin kolme (3) jäsentä, lisäksi on valittava ainakin yksi (1) varajäsen. Kaupunginjohtaja antaa esityksen yhtiön hallituksen jäsenistä konserni- ja elinvoimajaoston kokouksessa. Konserni- ja elinvoimajaosto nimesi Kiinteistö Oy Mikkelin Mannerheimintie 30:n yhtiöhallitukseen palvelupäällikkö Linda Asikaisen, tekninen johtaja Jouni Riihelän ja kaupunginlakimies Jukka Savolaisen. Tiedoksi Linda Asikainen, Jouni Riihelän, Jukka Savolaisen.

14 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 67 Omistajaohjauksen tuloksellisuuden ulkopuolinen arviointi MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Liitteet 1 Liite Kej Toimintakykyiset tulevaisuuden kuntakonsernit verkostoprojekti Mikkelin kaupungin hallintosäännön 28 :n kohdan 7 mukaan konserni- ja elinvoimajaosto arvioi vuosittain omistajaohjauksen tuloksellisuutta kuntakonsernin kokonaisedun toteutumisen, riskienhallinnan ja menettelytapojen kannalta ja teettää ulkopuolisen arvioinnin kerran valtuustokaudessa sekä käsittelee arvioinnin tulokset ja johtopäätökset kaupunginvaltuuston ja - hallituksen puheenjohtajiston kanssa. Konserni- ja elinvoimajaosto päätti edellisessä kokouksessaan ( ) valtuuttaa konserniohjausryhmän kaupunginjohtajan johdolla valmistelemaan päätösesityksen ulkopuolisen arvioinnin teettämisestä seuraavaan konserni- ja elinvoimajaoston kokoukseen. Mikkelin kaupunki on mukana vuosien 2019 ja 2020 aikana toteutettavassa Kuntaliiton ja sen konsultointiyhtiö FCG:n "Kohti tulevaisuuden toimintakykyisiä kuntakonserneja" - verkostoprojektissa. Hankkeen tavoitteena on koota ja välittää tietoa kaupunkikonsernien toiminnasta sekä tukea konsernijohtamisen ja omistajaohjauksen kehittämistä. Työskentely koostuu valtakunnallisesta vertaistoiminnasta ja teemakohtaisista asiantuntijaluennoista sekä kaupunkikohtaisten konsernijohtamisen kehittämisen työpajoista. Tietopohjaista työskentelyä tukee konsernijohtamisen tila - arviointikysely sekä kerätyn vertailutiedon analysointi johtopäätöksineen. Verkostohankkeen toteuttajalta saadun tiedon mukaan kuntakohtaiset tiedot kyselytuloksista ovat käytettävissä viimeistään syksyllä. Yleisellä tasolla kyselytuloksia esitellään verkoston järjestettävässä seminaarissa. Mikkelin kaupungin osalta kysely on toimitettu vastattavaksi johtoryhmälle, konserniohjausryhmälle, kaupunginhallituksen varsinaisille jäsenille sekä konserni- ja elinvoimajaoston varsinaisille jäsenille. Kesäkuun seminaariin on kutsuttu osallistujiksi kaupungin johtoryhmä, konserniohjausryhmä sekä kaupunginhallituksen ja konserni- ja elinvoimajaoston puheenjohtajistot. Koska verkostohankkeen kyselyn tulokset saadaan käyttöön jo syksyn 2019 aikana, on tarkoituksenmukaista odottaa tulosten valmistumista ja analysointia ennen omistajaohjauksen tuloksellisuuden ulkopuolisen arvioinnin kilpailuttamista ja teettämistä. Kyselyn tulosten perusteella on mahdollista määritellä arvioinnin painopisteet tarkoituksenmukaisemmin ja määrittää teetettävän arvioinnin laajuus sopivaksi.

15 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Konserni- ja elinvoimajaosto päättää, että omistajaohjauksen tuloksellisuuden ulkopuolisen arvioinnin teettämisestä päätetään konsernijohtamisen verkostohankkeen kyselyn tulosten ja analyysin perusteella syksyn 2019 aikana. Hyväksyttiin.

16 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 68 Mikkelin kaupunkikonsernin hankintasäännön seurantaryhmän täydentäminen varajäsenillä MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Konserni- ja elinvoimajaosto on päätöksellään nimennyt kaupunkikonsernin hankintasäännön seurantaryhmän. Konserni- ja elinvoimajaosto nimeää seurantaryhmään nimetyille varsinaisille jäsenille varajäsenet seuraavasti: Varsinainen jäsen Mikkelin kaupunki Timo Halonen, kaupunginjohtaja Jarmo Autere, hankintapäällikkö Markku Aholainen, kaupunginhallituksen pj Olli Marjalaakso, konserni- ja elinvoimajaoston pj Etelä- Savon kauppakamari Teppo Leinonen, toimitusjohtaja Mikkelin yrittäjät ry Jari Somero, puheenjohtaja Varajäsen Ari Liikanen, hallintojohtaja Ilkka Liljander, hankinta- asiantuntija (Miksei) Kirsi Olkkonen, kaupunginhallituksen 1. vpj Jussi Marttinen, konserni- ja elinvoimajaoston 1. vpj Tiina ylönen, kehittämispäällikkö Hannu Pöntinen, varapuheenjohtajateemu Salmela, varapuheenjohtaja Hannu Pöntinen, varapuheenjohtaja Teemu Salmela, varapuheenjohtaja Lisäksi seurantaryhmän kokouksissa on osallistumisoikeus talousjohtaja Heikki Siiralla, vt. taloussuunnittelupäällikkö Tiia Tamlanderilla ja hankinta- asiantuntija Ilkka Liljanderilla. Työryhmä voi halutessaan kutsua kokouksiin asiantuntijoita.

17 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Asiasta käydyn keskustelun aikana esittelijä teki seuraavan lisäyksen esitykseen: jäsenet merkitään jatkossa pelkästään nimikkeillä ja henkilöiden nimet jätetään pois. Muutosesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi Seurantaryhmän jäsenet ja varajäsenet, hankintapalvelut

18 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Konserni- ja elinvoimajaosto, 47, Konserni- ja elinvoimajaosto, 69, Konsernin kiinteistönhallintaohjelmatyöryhmän työskentelyaikataulu MliDno Konserni- ja elinvoimajaosto, , 47 Valmistelijat / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Konsernirakenteen tiivistämisselvityksessä konserni- ja elinvoimajaosto on esittänyt ( ), että kaupunkikonsernille laaditaan kiinteistöstrategia. Noin vuotta myöhemmin jaoston elinvoimatyöryhmä on suositellut ( ) konsernitason kiinteistöjen hallintaohjelman laatimista. Konsernin kiinteistöhallintaohjelmaa varten on syytä selvittää vähintään seuraavat seikat: Kokonaiskiinteistömäärä ja kiinteistöjen kartoitus kattaen sekä kaupungin että konserniyhteisöjen hallinnoimat kiinteistöt (sisältäen myös asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöt) Tiedot kaikkien kiinteistöjen ajantasaisista tasearvoista ja poisto- ohjelmista Kiinteistöjen jaottelu kolmeen kategoriaan: hylättävät, jalostettavat, myytävät Käsityksen muodostaminen kaikkien konsernin kiinteistöjen käyttöasteesta, - tavasta ja - tarkoituksesta tulevien viiden vuoden ajalle Tulevien viiden vuoden kiinteistöihin liittyvien konsernitason tarpeiden selvittäminen, erityisesti sivistystoimen tarpeet huomioiden. Näiden pohjalta kokonaiskuvan, strategian ja toimintasuunnitelman muodostaminen koko konsernin kiinteistöistä sekä niihin liittyvistä tarpeista, riskeistä ja mahdollisuuksista Konserni- ja elinvoimajaosto nimeää työryhmän laatimaan konsernin kiinteistöhallintaohjelmaa, päättää työryhmän työskentelyaikataulusta ja antaa tarpeelliseksi katsomansa evästyksen työryhmän työskentelyyn. Konsernin kiinteistöhallintaohjelmaa tekevän työryhmän kokoonpanoksi päätettin: Mikkelin kaupunki: tekninen johtaja Jouni Riihelä, palvelupäällikkö Linda Asikainen ja kiinteistöjohtaja Jarkko Hyttinen, Naistinki: toimitusjohtaja Kyösti Ylijoki, Kampuskiinteistöt: toimitusjohtaja Juha Paanila, Mikalo: toimitusjohtaja Hannu Sormunen, konserni- ja elinvoimajaoston edustajaksi työryhmään nimettiin Raimo Heinänen.

19 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Työryhmä tekee esityksen työskentelyaikataulusta seuraavaan konserni- elinvoimajaoston kokoukseen - kuitenkin niin, että työryhmä esittää elokuun 2019 loppuun mennessä toimenpiteet, joilla on vaikutuksia vuoden 2020 talousarvioon. Konserni- ja elinvoimajaosto, , 69 Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Konernin kiinteistöhallintaohjelmaa valmisteleva työryhmä on sopinut kokoontumisaikatauluista seuraavasti: klo klo klo (varapäivä) klo klo 9-11 Loppuyhteenveto Esittelijä: Tiia Tamlander, vt. taloussuunnittelupäällikkö Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee työryhmän aikataulun tiedoksi. Hyväksyttiin. Tiedoksi Jouni Riihelä

20 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 70 Etelä- Savon Koulutus Oy:n varsinainen yhtiökokous MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Etelä- Savon Koulutus Oy:n (Esedu) varsinainen yhtiökokous järjestetään ke klo alkaen Etelä- Savon ammattiopiston Otava- neuvotteluhuoneessa osoitteessa Otavankatu 4, Mikkeli. Esityslistan mukaan kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: Esitetään päättyneen tilikauden tilinpäätös, toimintakertomus ja tilintarkastuskertomus Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta Päätetään toimenpiteistä, joihin vahvistetun taseen mukainen voitto antaa aihetta Vastuuvapaudesta päättäminen hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle Hallituksen jäsenten valitseminen ja hallituksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valitseminen Hallituksen nykyinen kokoonpano: Lehkonen Raine, Mikkeli, pj Harmoinen Taina, Mikkeli Siitonen Mikko, Mikkeli Strengell Janne, Mikkeli Vuorinen Jarmo, Mikkeli Salminen Lotta, Pieksämäki, vpj Ojala Sakari, Pieksämäki Skyttä Heikki, Pieksämäki Hallituksen varajäsen: Pyrhönen Heikki, Mikkeli Hallituksen jäsenten palkkioista päättäminen Esitys: Mikkelin kaupungin luottamushenkilöiden palkkiosäännön mukaisten kaupunginhallituksen jäsenten palkkioperusteiden mukaisesti Konserni- ja elinvoimajaosto on nimennyt kokouksessaan Etelä- Savon Koulutus Oy:n yhtiökokousedustajaksi sivistysjohtajan ja varalle kaupunginlakimiehen. Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee Etelä- Savon Koulutus Oy:n yhtiökokouksen ajankohdan tiedoksi ja antaa tarvittavat ohjeet kokousta varten. Merkittiin.

21 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Tiedoksi Edustajaksi nimetty

22 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 71 Efetta Oy:n ylimääräinen yhtiökokous MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Efetta Oy:n ylimääräinen yhtiökokous pidetään ke klo alkaen online- kokouksena, jonka linkki lähetetään kokoukseen ilmoittautuneille. Ilmoittautuminen tulee tehdä ti 4.6. mennessä osoitteeseen Kari.Alvila@efetta.fi. Esityslistan mukaan kokouksessa käsitellään hallituksen jäsenten valintaa. Mikkelin kaupungin nimeämä hallituksen jäsen yhtiön hallituksessa on talousjohtaja, ja hänen henkilökohtainen varajäsenensä taloussuunnittelupäällikkö. Mikkelin kaupungilla ei ole tarvetta omien edustajiensa vaihtamiselle hallituksessa. Konserni- ja elinvoimajaosto on nimennyt kokouksessaan Efetta Oy:n yhtiökokousedustajaksi kaupunginlakimiehen ja varalle konsernitarkastajan. Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee Efetta Oy:n yhtiökokouksen ajankohdan tiedoksi ja antaa tarvittavat ohjeet kokousta varten. Merkittiin. Tiedoksi Edustajaksi nimetty

23 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 72 Meidän IT ja talous Oy:n ylimääräinen yhtiökokous MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Meidän IT ja Talous Oy:n ylimääräinen yhtiökokous pidetään ke klo 9.00 alkaen online- kokouksena, jonka linkki lähetetään kokoukseen ilmoittautuneille. Ilmoittautuminen tulee tehdä ti 4.6. mennessä osoitteeseen salli.kortelainen@meita.fi. Esityslistan mukaan kokouksessa käsitellään hallituksen jäsenten valintaa. Mikkelin kaupungin nimeämä hallituksen jäsen yhtiön hallituksessa on talousjohtaja, ja hänen henkilökohtainen varajäsenensä taloussuunnittelupäällikkö. Mikkelin kaupungilla ei ole tarvetta omien edustajiensa vaihtamiselle hallituksessa. Konserni- ja elinvoimajaosto on nimennyt kokouksessaan Meidän IT ja talous Oy:n yhtiökokousedustajaksi kaupunginlakimiehen ja varalle konsernitarkastajan. Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee Meidän IT ja talous Oy:n yhtiökokouksen ajankohdan tiedoksi ja antaa tarvittavat ohjeet kokousta varten. Merkittiin.

24 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 73 Mikkelin Seudun Matkailupalvelu ry:n vuosikokous MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Mikkelin Seudun Matkailupalvelu ry:n sääntömääräinen vuosikokous järjestetään ti klo alkaen konsertti- ja kongressitalo Mikaelissa. Esityslistan mukaan kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: Toimintakertomus vuodelta 2018 Tilinpäätös vuodelta 2018 Tilintarkastuskertomus vuodelta 2018 Tilinpäätöksen vahvistaminen Tili- ja vastuuvapauden myöntäminen hallituksen jäsenille ja muille tilivelvollisille Vuoden 2020 toimintasuunnitelma Jäsenmaksun suuruus Hallitus ehdottaa yhdistyksen kokoukselle jäsenmaksun pitämistä ennallaan. Jäsenmaksu määräytyy yrityksen vakituisen henkilöstön määrän mukaan ollen euroa vuodessa. Vuoden 2020 talousarvio Hallituksen jäsenten matkakorvaukset ja kokouspalkkiot sekä tilintarkastajan palkkiot Matkakorvaukset Verohallinnon päätöksen mukaisesti, kokouspalkkiot jäsenille 70 e/kokous ja pj:lle 105 e/kokous. Tilintarkastajan palkkio toteutuneen tilintarkastuskustannuksen perusteella. Hallituksen ja hallituksen puheenjohtajan valinta seuraaviksi kahdeksi vuodeksi ( ) Hallituksen nykyinen kokoonpano Timo Halonen, Mikkelin kaupunki, pj varajäsen Aki Kauranen Paula Okkola, Puumalan kunta, varapj varajäsen Jaana Kuivalainen Antti Kinnunen, Juvan kunta varajäsen Mervi Simoska Risto Nylund, Kangasniemen kunta varajäsen Paula Pylvänäinen Jukka Ollikainen, Mäntyharjun kunta varajäsen Olli Marjalaakso Ilkka Juva, Hirvensalmi varajäsen Seppo Ruhanen Leena Karo varajäsen Seppo Toivonen

25 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Yritysedustajat: Kai Nurmi, varalla Heikki Hämäläinen Katariina Honkanen, varalla Miia Korja Anne Ossi, varalla Elina Pettinen Outi Kauria, varalla Heikki Nykänen Hannu Koponen, varalla Pentti Lahdelma Pentti Raittila, varalla Ilpo Honkanen Kari Kallio, varalla Piritta Hatanpää Tilintarkastusyhteisön ja vastuunalaisen tilintarkastajan valinta Esitys: BDO Audiator Oy, HT, JHT Aki Rusanen Konserni- ja elinvoimajaosto on nimennyt kokouksessaan yhdistyksen vuosikokousedustajaksi strategia- ja kehityspäällikön ja varalle hallintojohtajan. Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee Mikkelin Seudun Matkailupalvelu ry:n sääntömääräisen vuosikokousajankohdan tiedoksi ja antaa tarvittavat ohjeet kokousta varten. Konserni- ja elinvoimajaosto antoi kokousedustajalle ohjeeksi esittää hallituksen jäseniksi ja varajäseniksi seuraavat henkilöt: Timo Halonen, jäsen / Aki Kauranen, varajäsen Karo Leena, jäsen / Seppo Toivonen, varajäsen Ilkka Juva, jäsen / Heidi Hänninen, varajäsen Lisäksi esitetään, että Timo Halonen jatkaa puheenjohtajana. Tiedoksi Edustajaksi nimetty

26 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 74 Etelä- Savon kauppakamarin kevätkokous MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Etelä- Savon kauppakamarin sääntömääräinen kevätkokous järjestetään to klo 11 alkaen Mikkelin yliopistokeskuksen auditoriossa, osoite Lönnrotinkatu 5, Mikkeli. Esityslistan mukaan kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: Kauppakamarin tilinpäätöksen esittäminen ja vahvistaminen vuodelta 2018 sekä tilintarkastajien lausunto Vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille Kauppakamarin vuosikertomuksen hyväksyminen vuodelta 2018 Muut kevätkokoukselle esitettävät asiat Kauppakamarin jäsenistöön voi tutustua sen verkkosivuilla osoitteessa eskauppakamari.fi/jasenyys/jasenisto/. Konserni- ja elinvoimajaosto nimeää kaupunginlakimiehen Mikkelin kaupungin edustajaksi Etelä- Savon kauppakamarin kevätkokoukseen ja antaa tarvittavat ohjeet kokousta varten. Hyväksyttiin. Tiedoksi Edustajaksi nimetty

27 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 75 Koha- Suomi Oy:n varsinainen yhtiökokous MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Koha- Suomi Oy:n varsinainen yhtiökokous järjestetään maanantaina klo alkaen Mikkelin pääkirjaston Mikkeli- salissa osoitteessa Raatihuoneenkatu 6, Mikkeli. Valtakirjojen tarkistus ja äänestyslippujen jakaminen aloitetaan klo Esityslistan mukaan kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: Vuoden 2018 tilinpäätöksen esittäminen ja tilintarkastuskertomuksen esittäminen Tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus ovat saatavilla Koha- Suomen internet- sivulla viimeistään viikkoa ennen kokousta, osoite suomi.fi/. Tilinpäätöksen vahvistaminen Taseen osoittaman voiton käyttäminen ja osingonmaksusta päättäminen Hallitus esittää, että tilikauden voitto , 73 e kirjataan omaan pääomaan ja ettei osinkoa jaeta. Vastuuvapaudesta päättäminen hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle Hallituksen jäsenten ja tilintarkastajien palkkioista päättäminen Vuonna 2018 hallituksen puheenjohtajan kokouspalkkio on ollut 300 euroa ja hallituksen jäsenen kokouspalkkio 200 euroa. Tilintarkastajan palkkio on maksettu laskutuksen mukaan. esityksenä on palkkioiden pitäminen ennallaan. Hallituksen jäsenten lukumäärästä päättäminen Yhtiöjärjestyksn mukaan hallitukseen kuuluu viidestä yhdeksään jäsentä ja heidän henkilökohtaiset varajäsenensä. Hallituksen jäsenten valinta Mikkelin kaupungin edustajana hallituksessa on toiminut kaupunginlakimies Jukka Savolainen ja hänen henkilökohtaisena varajäsenenään elinikäisen oppimisen ja osallisuuden johtaja Virpi Launonen. Hallituksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valinta Hallituksen puheenjohtajana on toiminut Rebekka Pilppula ja varapuheenjohtajana Katri Kemppi. Yhtiökokous nimeää yhden hallituksen jäsenistä puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Tilintarkastajien valinta Tilintarkastajaksi on valittu saakka KPMG Oy Ab. Vastuullinen tilintarkastaja on JHTT, KHT Kaija Pakkanen. Hallituksen valtuuttaminen osakeantiin Koha- Suomi Oy on perustettu Koha- kirjastojärjestelmää käyttävien kuntien omistamaksi yhtiöksi. On mahdollista, että Kohan käyttö laajenee ja siten Koha- Suomi Oy:n osakkaiksi olisi tulossa uusia kuntia. Yhteistyö on

28 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) mukana olevien kuntien (omistajien) etu, ja lisäksi se on yhtiön kannalta taloudellisesti järkevää, koska sillä tavoin rahoituspohja saadaan laajemmaksi ja tulorahoitus kestävämmäksi. esityksenä on valtuuttaa hallitus järjestämään tarvittaessa suunnattu osakeanti osakkaiksi haluaville kunnille esityslistalla tarkemmin määritellyin ehdoin. Konserni- ja elinvoimajaosto on nimennyt kokouksessaan Koha- Suomi Oy:n yhtiökokousedustajaksi sivistysjohtajan ja varalle konsernitarkastajan. Koska molemmat konserni- ja elinvoimajaoston nimeämät yhtiökokousedustajat ovat kokousajankohtana estyneitä, nimeää jaosto Koha- Suomi Oy:n yhtiökokoukseen Mikkelin kaupungin edustajaksi palvelupäällikkö Mari Haataisen ja antaa tarvittavat ohjeet kokousta varten. Hyväksyttiin. Konserni- ja elinviomajaosto antoi kokousedustajalle ohjeeksi esittää, että Mikkelin edustajat säilyvät entisellään. Tiedoksi Edustajaksi nimetty

29 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 76 Mikkelin Jäähalli Oy:n varsinainen yhtiökokous MliDno Valmistelija / lisätiedot: Tiia Tamlander tiia.tamlander@mikkeli.fi vt. taloussuunnittelupäällikkö Mikkelin Jäähalli Oy:n varsinainen yhtiökokous järjestetään ma klo alkaen Valiokiinteistöt Oy:n kokoustiloissa osoitteessa Linnankatu 5, Mikkeli. Esityslistan mukaan kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: Tilinpäätös 2018 Esitetään tilinpäätös ja tase sekä tilintarkastuskertomus Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle Päätetään vahvistetun taseen mukaisen voiton tai tappion mukaisista toimenpiteistä Hoitoalijäämän kattaminen Hallitus esittää yhtiökokoukselle rahoitusvastikkeen ylijäämän käyttämistä hoitoalijäämän kattamiseksi. Kattamisessa otetaan huomioon yhtiöjärjestyksen määräykset hoitoalijäämän laskelmisesta. Hallituksen jäsenten ja tilintarkastajien palkkiot ja kulujen korvausperiaatteet Hallituksen jäsenten lukumäärästä päättäminen Hallituksen jäsenten valinta Hallituksen jäseninä ovat toimineet Elina Hölttä, pj (Mikkelin kaupunki), Jukka Toivakka, Juha Vuori (Mikkelin kaupunki), Markku Veijanen (Mikkelin kaupunki) ja Vesa Sorasahi Tilintarkastajan ja varatilintarkastajan valinta Hoito- ja rahoitusvastikkeen vahvistaminen vuodelle 2019 Konserni- ja elinvoimajaosto on nimennyt kokouksessaan Mikkelin Jäähalli Oy:n yhtiökokousedustajaksi hallintojohtajan ja varalle kaupunginlakimiehen. Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee Mikkelin Jäähalli Oy:n yhtiökokouksen ajankohdan tiedoksi ja antaa tarvittavat ohjeet kokousta varten. Merkittiin. Konserni- ja elinvoimajaosto antoi kokousedustajalle ohjeeksi esittää, että että Mikkelin edustajat säilyvät entisellään. Tiedoksi

30 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Edustajaksi nimetty

31 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) 77 Lastenhoitaja Pia Pöyryn anomus harkinnanvaraisesta työlomasta MliDno Valmistelija / lisätiedot: Sari Häkkinen, Pirjo Vartiainen Lastenhoitaja Pia Pöyry on hakenut päättyvälle vuoden kestäneelle palkattomalle työlomalle jatkoa ajalle Hän perustelee hakemustaan Puutarhamyymälä Gardeniassa heinäkuun loppuun jatkuvalla työsuhteellaan sekä lastenhoitajan koulutuksen täydentävillä Esedun kursseilla. Pia Pöyrylle on tarjottu töitä ryhmäperhepäiväkoti Ompusta, jossa on työntekijän tarve alkaen. Varhaiskasvatusjohtaja Pirjo Vartiainen puoltaa Pia Pöyrylle palkatonta vielä ajalle , koska kesäaikaan ryhmäperhepäiväkotiin ei ole työntekijälle tarvetta, sillä edellytyksellä, että elokuun alusta alkaen hän siirtyy töihin ryhmäperhepäiväkoti Omppuun. Pia Pöyry on ilmoittanut halukkuutensa aloittaa työt Ompussa elokuun 2019 alusta alkaen, jolloin työloman jatko heinäkuun ajalle on perusteltua. Toisen ulkopuolisen työnantajan palvelua määräajaksi viran / työn hoitamiseksi samoin kuin yksityisasioiden vuoksi voi hallintosäännön mukaan palvelualuejohtaja perustellusta syystä myöntää enintään vuodeksi harkinnanvaraista virkavapautta tai työlomaa edellyttäen, että muodollisesti ja tosiasiallisesti pätevä sijainen on saatavissa. Kaupungin konserni- ja elinvoimajaosto kaupungin hallintosäännön 59 mukaan ratkaisee yli vuotta pidemmät harkinnanvaraiset virkavapaat tai työlomat. Mikkelin kaupungissa on ollut linjana, että yli vuoden virka- tai työvapaata on myönnetty vain, jos kyse on ollut määräaikaisesta tehtävästä ja tehtävästä on katsottu olevan hyötyä työnantajalle, kun henkilö palaa takaisin. Henkilöstöpalvelut puoltaa lastenhoitajan Pia Pöyryn työloman myöntämistä vielä kuukauden jatkolle Konserni- ja elinvoimajaosto päättää myöntää lastenhoitaja Pia Pöyrylle palkattoman työloman ajalle Hyväksyttiin. Tiedoksi Varhaiskasvatus/ varhaiskasvatusjohtaja Pirjo Vartiainen, palvelupäällikkö Pia Pöyry, lastenhoitaja Pia Pöyry, henkilöstöpalvelut

32 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Muutoksenhakukielto 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

33 Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 33) Oikaisuvaatimus 77 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Mikkelin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen ja kuntalain 137 :n 2 momentissa tarkoitetun kunnan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Mikkelin kaupunki Kaupunginhallitus PL 33 (Raatihuoneenkatu 8-10), Mikkeli Faksi: Sähköpostiosoite: kirjaamo@mikkeli.fi