FINES - suomenkieliset laaturetket Kanarialla

Transkriptio

1 FINES tarjoaa suomenkielellä opastettuja kausittain vaihtuvia retkiä sekä tilaajan toivomuksien mukaan räätälöityjä yksilöllisiä A la Carte -retkiä matkailun talvikaudella (lokakuusta huhtikuun loppuun). FINES - suomenkieliset laaturetket Kanarialla Tällä hetkellä Fines retket toimii vain erityistilauksesta ja palaa taas keväällä normaaliin toimintaan. Uusi retkiohjelma sivuilla. Toivotamme kaikille Onnellista kevättä! Terveisin Maarit MIKÄ ON FINES? * Fines tarjoaa laadukkaita ja kestävän matkailun periaatteiden mukaisia retki- ja ohjelmapalveluja Gran Canarialla, avaten Sinulle asiakkaana uusia näkökulmia ja tutustumismahdollisuuksia moniilmeisen Gran Canarian rikkaaseen luontoon, historiaan, kulttuuriin ja saarelaisten elämään.- pysyviä lomamuistoja Gran Canarialta! * Tarjolla on sekä valmiita retkiä että mahdollisuus räätälöidä retken juuri toiveidesi mukaan. * Kaikki retkemme ovat suomen kielellä opastettuja, kausittain vaihtuvia retkiä. KUKA ON Maarit Kasslin? Retkillä käytössänne on monen vuoden kokemus ja asiantuntemus matkailusta Gran Canarialla: Finesin perustaja on pitkään Gran Canarialla ja matkailualalla toiminut, saarella ainoa suomenkielinen virallinen matkailuopas, Maarit Kasslin. Tutkinnon suorittaneena virallisena oppaana Maarit pitää itsensä ajan tasalla, jotta hän voi kertoa ajankohtaiseen ja uusimpaan tietoon perustuen opastettavan kohteen tai alueen historiasta, maantieteesta, luonnosta ja kulttuurista. Maarit Kasslin on virallinen, suomenkielinen matkailuopas (Guía de Gabildo Insular) eli Espanjan lainsäädännön vaatiman koulutuksen ja tutkinnon suorittanut retkiopas. Maarit on Espanjan (C.E.F.A.P.I.T), Euroopan (FEG) sekä kansainvälisen matkaopasliitton (WFTGA) jäsen. Maarit opastaa kaikki Finesin retkiohjelmassa olevat retket sekä räätälöidyt A la Carte -retket sopimuksen mukaan joko suomeksi, ruotsiksi, englanniksi tai espanjaksi. Hän on työskennellyt Gran Canarialla toimivien suomalaisten matkanjärjestäjien kanssa vuodesta 1992, ja tekee retkiä myös yksityishenkilöille ja yrityksille. ******************************************************************************* Varaukset ja tiedustelut klo joka päivä Suomen aikaa: (klo Kanarian aikaa)

2 p. (+34) tai tai Facebookista, yksityisviestinä ***** ***** ***** ***** ***** Fines täydentää matkanjärjestäjien retkitarjontaa mielenkiintoisilla retkillä ja erilaisilla retkireiteillä. Finesin retkillä saat myös ajankohtaista tietoa Gran Canariasta, kanarioden kultturista ja kanarialaisesta elämänmenosta. Tässä muutama esimerkki sesongin retkistä: - Sinun Gran Canariasi - Pääsiäisviikon retket FINESin kestävän matkailun retkillä ovat yhtä tärkeässä asemassa jokaisen lomavieraan tyytyväisyys kuin saarelaisten hyvinvoinnin, ympäristön ja kulttuurin kunnioittaminen. Kerro, mistä pidit. Anna ideoita. Ehdota uusia tutustumiskohteita. SINUN MIELIPITEESI ja TOIVOMUKSESI OVAT TÄRKEITÄ! ******************************************************************************* CANARIOIDEN JÄLJILLÄ Tiistaisin Kokopäiväretki Hinta 50 ja 2-11-vuotiaat 30 Sisältää Tapas-lounaan UUTTA TIETOA TUTUSTA SAARESTA Guancheja vai canarioita? Keitä he olivat? Ja mistä he tulivat? Milloin ja miksi he tulivat Kanariansaarille? Vai tuotiinko heidät? Miten canariot elivät? Ja millaisia he olivat? Kanariansaarten alkuperäisväestöstä on oltu kiinnostuneita ja heistä on kirjoitettu jo vuosisatoja. Aina siitä lähtien, kun saaret löydettiin maailman vaarallisimmalta laidalta, sieltä minne aurinkokin putosi joka ilta. Kirjoitettua tietoa canarioista ajalta ennen saarten valloitusta on saatavilla hyvin vähän. Ja kirjoitukset ovat pääasiassa muualta tulleiden vierailijoiden näkemyksiä saaren asukkaista, tavoista ja elinolosuhteista. Nykyiset monitieteelliset tutkimusmenetelmät ovat kuitenkin avanneet uusia näkökulmia

3 canarioiden elämään: moni totuus onkin paljastunut taruksi ja vielä on paljon selviteltävää. Retkireitillä seuraamme kanarioiden jälkiä menneestä ajasta nykypäivään. Retken aikana kuulemme sekä uusinta tietoa alkuperäisväestöstä että kiehtovia vanhoja tarinoita.. Hintaan sisältyy Edestakainen bussikuljetus valitsemaltasi FINESin retkipysäkiltä Suomenkielinen opastus Museoiden ja esitysten pääsymaksut Tapas-lounas IGIC Kanariansaarten liikevaihtovero Lyhyt reittikuvaus: Retkireitillä seuraamme kanarioiden jälkiä menneestä ajasta nykypäivään. Tutustumme Galdarin kaupunkiin ja siellä alkuperäisväestön asuinsijojen raunioille kunnostettuun arkeologiseen tutkimusalueeseen: Cueva Pintada-museoon. Näemme kaksi suomenkielellä tekstitettyä lyhytelokuvaa, jotka avaavat näkymiä alkuperäisten kanarioiden elämäntapoihin ja elinolosuhteisiin. Ja pääsemme liikkumaan juuri samalla alueella, missä Agaldarin canariot elivät aina eurooppalaisten tuloon asti... ja kaivaukset/tutkimukset jatkuvat edelleen... Paluumatkalla palaamme nykyaikaan ja vierailemme Guayadequelaakson luolamuseossa. Jylhien vuorenseinämien kainalossa nautimme Tapas-lounaan luolaravintolassa, Cuevas Bermejas luolakylässä. Elävää Historiaa! Olemme retkipysäkeillä n. klo LAS PALMASIN KAUPUNGISTA mukaan tulevilla retkeläisillä Retken päätteeksi paluukuljetus ilman opasta Cruce de Arinagasta Santa Catalinan puistoon (n. 30 min). Siirtokuljetukset ilman opasta luotettavilla Pardillan busseilla. ********************************************************** LUONTORETKI Torstaisin Kokopäiväretki Hinta: Aikuiset 45 ja 2 11 vuotiaat 23 Sisältää kevyen lounaan Terorissa sijaitseva vanha maatila, Finca de Osorio, on yksi Gran Canarian suosituimmista luontokohteista. Yli 200 hehtaarin laajuisella retkeilyalueella on vehreitä peltomaisemia ja tuoksuvia kukkaniittyjä, korkki- ja kastanjapuu-käytäviä, ombú-kujia sekä ikivanhan Doramasin vuoristolehdon erikoisuuksia. Lampaat laiduntavat niityillä, ja onneliset kanat ja kukot tepastelevat peltomaisemissa.

4 Lähdemme viettämään vihreää torstaita Gran Canarian pohjoispuolelle etelän hotellialueelta noin kello 8 9. Menomatkalla pidämme pienen valokuvaustauon Las Canterasin kuuluisan luonnonhiekkarannan läntisellä laidalla, ja saamme seuraksemme pääkaupungista mukaan tulevia retkeläisiä. Matkamme jatkuu Arucasin kaupungin kautta kohti Teroria ja Finca de Osorion retkeilyalueelle. Retkeilyalueella on mahdollisuus viettää aikaa omin päin tai lähteä oppaan kanssa joko kevyelle kävelyretkelle tai reilun kolmen kilometrin pituiselle pikkupatikalle. Finca de Osorion vaihtelevissa maisemissa on mukavasti nousua ja laskua sekä viehättäviä levähdyspaikkoja kiehtovien näkymien ääressä. Noin klo 13 retkibussi vie meidät kevyelle lounaalle Vallesecossa sijaitsevaan Balcón de Zamora näköalaravintolaan. Lounas sisältyy retken hintaan. Paluumatkalla pidämme pienen tauon saaren suojeluspyhimyksen, Virgen del Pinon, kotikylässä. Retkellä kuulet Gran Canarian luonnosta ja myös canarioiden perinteistä ja nykyisistä elämäntavoista unohtamatta arkipäivän rutiineja ja vapaa-ajan viettoa. Punaiset posket, iloinen mieli ja hyvä olo retkimustoksi! Palaamme etelän hotellialueelle noin kello Retken hintaan sisältyy: Bussikuljetukset Suomenkielinen opastus Kevyt lounas IGIC Kanariansaarten liikevaihtovero ******************************************************** MAISEMAELÄMYSTEN VUORISTORETKI Perjantaisin Kokopäiväretki Aikuiset 44 ja vuotiaat 25 Pieni saari ja niin paljon erilaista! Itärannikon pehmeästi nouseva tasaisuus ja länsirannikon jylhyys jyrkkine kiviseinämineen. Eroosion veistämät kalliomuodostelmat taustana ihmisten rakentamille viehättäville vuoristokylille. Kuivan ja karun alueen pysähdyttävä kauneus vastakohtana pohjoispuolen runsaalle ja monipuoliselle kasvillisuudelle. Gran Canarian suuri rikkaus on saaren luonnon moni-ilmeisyys. Jokainen meistä kokee näkemänsä omalla tavallaan, ja elämykset syntyvät hyvinkin erilaisista maisemista. Torstain retkireitillä on tarjolla silmänruokaa yltäkylläisesti. FINESin retkillä on aikaa pysähtyä ottamaan valokuvia ja nauttimaan näkemästään. Tällä retkellä näet maisemista vaikuttavimmat ja tutustut saareen menneeseen aikaan ja

5 nykypäivän elinolosuhteisiin. Koko perheen saarikierros kohtuulliset ajomatkat ja paljon levähdystaukoja Tule mukaan bongaamaan pysyviä lomaelämyksiä! Hintaan sisältyy: Bussikuljetus valitsemaltasi FINESin retkipysäkiltä Suomenkielinen opastus IGIC Kanariansaarten liikevaihtovero Lyhyt reittikuvaus: Bandaman kraatteri Vega de San Mateo Pico de las Nieves Cruz de Tejeda Tejeda San Bartolomé de Tirajana Mirador Degollada de Yeguas Retkibussi lähtee liikkeelle aamulla Puerto de Mogánista ja ajaa Tauriton, Puerto Ricon, Melonerasin, Playa del Inglésin, ja San Agustínin kautta Bahia Feliziin, mistä otamme mukaan viimeiset retkivieraat noin klo 9 aikaan. Ajamme moottoritietä pohjoiseen kohti Bandaman kraatterin vaikuttavia maisemia. Valokuvaustauon jälkeen matkamme jatkuu Santa Brigidan kautta saaren vihreän sydämen suuntaan. Pidämme virkistystauon Vega de San Mateon vuoristokylässä. Kyläbaareissa on mahdollisuus nauttia virvokkeita. Jatkamme nousua mäntymetsälueelle suuntana saaren korkeimman huipun, Pico de las Nievesin maisemat. Aivan ehdottomasti valokuvaustauon arvoiset näkymät! Retkireittimme jatkuu kohti saaren laskennallista keskipistettä. Cruz de Tejedaa, missä pidämme lounastauon noin klo 13. Cruz de Tejedassa on mahdollisuus nauttia retkilounas FINESin edulliseen sopimushintaan. Lounas maksetaan ravintolassa. Cruz de Tejedalta laskeudumme manteleistaan tunnettuun Tejedan kylään. Teemme pienen kävelykierroksen kylän keskustassa ja pääsemme maistelemaan kuuluisan Dulcería Nublo-leipomon manteliherkkuja. Tauon jälkeen mutkittelemme jylhien kallioseinämien kupeessa kohti saaren eteläosaa. Matkalla pidämme tauon kuuluisassa Tirajanan eroosiolaaksossa, Mirador de Tunte näkälalravintolassa. Virkistytauon jälkeen laskeudumme Fatagan tuhannen palmun laaksoon ja ennen kuin palaamme hotelleille ihailemme Mirador de Yeguasin näköalapaikalta Maspalomasin kuuluisia eläviä hiekkadyynejä LAS PALMASIN KAUPUNGISTA mukaan tulevilla retkeläisillä Aamulla kuljetus Auditorio Alfredo Krausin edestä Las Palmasin lentokentälle (n. 30 min) ja retken päätteeksi Bahia Felizistä Santa Catalina puistoon (n. 30 min). Siirtokuljetukset ilman opasta luotettavilla Pardillan busseilla. ******************************************************** SUNNUNTAISIN KYLÄILEMÄÄN Kokopäiväretki Hinta 35 ja alle 12-vuotiaat 20

6 KAUDEN ERIKOISRETKI! AINA UUSI TUTUSTUMISKOHDE KYLÄTUNNELMAA LUONTOLIIKKUMISTA SUNNUNTAIN VIETTOA AIDOSTI KANARIALAISEEN TAPAAN Canarioiden sunnuntai on perheen ja ystävien päivä. Sunnuntaisin on tapana lähteä luonnon helmaan liikkumaan, rentoutumaan ja viihtymään yhdessä. Retkellä suuntaamme canarioiden tapaan vuoristomaisemiin ja tutustumme aina eri kylään ympäristöineen. Retkellä kuulet myös alueen historiasta, erityispiirteistä ja nykypäivän elämänmenosta. VAIN Artenara FINESRETKILLÄ! Tejeda Santa Lucía de Tirajana Teror* Telde San Mateo Valleseco* Moya* Santa María de Guía* ** Las Palma * Mukaan myös Las Palmasin kaupungista Hintaan sisältyy: Bussikuljetus valitsemaltasi FINESin retkipysäkiltä Suomenkielinen opastus IGIC Kanariansaarten liikevaihtovero ********************************************************** FINES - RETKIPYSÄKKI Vain SU CORDIAL MOGÁN VALLE Liikenneympyrä hotellin edessä TAURITO Päätien bussipysäkki (LPA:n suuntaan) PLAYA DEL CURA Päätien bussipysäkki (LPA:n suuntaan) AMADORES PLAYA Rannan liikenneympyrä ALTA AMADORES COLINAMAR PUERTO AZUL MONTEBELLO PUERTO RICON POSTI

7 CASINO MELONERAS Liikenneympyrä FARO MASPALOMAS Majakan bussiasema MASPALOMAS ja TABAIBA PRINCES FARO II - OSTOSKESKUS Parkkipaikka HOLIDAY WORLD-huvipuiston puolella TANIFE KUPARIPANNUN liikenneympyrä KOKA Bussipysäkki hotellin edessä (Avenida de Tenerife) GREEN FIELD Hotellin edestä TROPICAL Bussipysäkki BEVERLY PARK Bussipysäkki (LPAn suuntaan) CLINICA ROCA Bussipysäkki (LPAn suuntaan) BAHIA FELIZ Bussipysäkki (LPAn suuntaan) ******************************************************** YHTEYSTIEDOT / VARAUKSET: FINES Retkipalvelut Ohjelmapalveluyrittäjä Maarit Kasslin (Kanariasaarten matkailuopas GTC/1971, eli Espanjan lainsäädännön vaatiman koulutuksen ja tutkinnon suorittanut retkiopas) finesretket@gmail.com puh , klo (klo Suomen aikaa) Seuraa FINESiin tapahtumia ja tarjontaa myös retken jälkeen: Tykkää Fines retkistä facebookissa, ja saat ajantasaista tietoa tulevista retkistä. *************************************************************************** INTERMEDIADORA TURÍSTICA I MAJOITUS- JA MATKALIPPUPALVELUT EIVÄT KUULU FINESIN TOIMIALUEESEEN. Espanjan lainsäädännön mukaan kyseisiä palveluja voivat tarjota vain matkatoimistot. Voit myös pyytää lisätietoja & tarjouksen tällä lomakkeella: Ota yhteyttä Sähköposti-osoitteesi Viesti Lähetä

8