graafinen portfolio portfolio Kiia Pitkänen Timanttista sisältömuotoilua.

Transkriptio

1 graafinen portfolio portfolio Kiia Pitkänen Timanttista sisältömuotoilua.

2 Sisältö Kuka ja mitä 3 Sosiaalinen media 4 Case: Joulukalenteri/IG-tarinat 5 Digitaaliset kuvasisällöt 6 Logot ja ikonit 7 Animaatiot 8 Valokuvaus 9 Julkaisut 10 Printti 11 Case: Ruohonjuuri Pride Kuvitukset 13 Liite: Ansioluettelo kiia.pitkanen@gmail.com

3 Kuka ja mitä Kiia tässä, moi! Olen monimediallisen sisältömarkkinoinnin ammattilainen, timanttinen sisältömuotoilija ja visuaalinen viestijä. Koulutukseltani olen monimediatoimittaja (AMK) ja pian myös MBA. Opiskelin digitaalista viestintää vuosina Seitsenvuotisen urani aikana olen kerryttänyt kokemusta erilaisten web- ja av-projektien sekä markkinointi- ja sisältöviestinnän parissa. Tällä hetkellä työskentelen visuaalisista ja avsisällöistä sekä Instagram-markkinoinnista vastaavana markkinointikoordinaattorina Ruohonjuuressa. Pidän visuaalisesta luomisprosessista erityisesti digitaalisissa ympäristöissä. Kauniiden kuvien ja audiovisuaalisten sisältöjen lisäksi nautin sujuvien tekstien luomisesta sekä tarinankerronnasta. Tervetuloa tutustumaan portfoliooni! Aloitan opiskelun Laurean Tulevaisuuden innovatiiviset digitaaliset palvelut -koulutusohjelmassa (MBA). Ylennys Ruohonjuuren markkinointikoordinaattoriksi Päätän hankkia lisää koulutusta, ja suoritan mainosanimaattorin ammattitutkinnon Keudassa Ruohonjuuresta tarjotaan vakituista markkinointiassistentin paikkaa. Otan paikan vastaan Määräaikainen sopimus Kierrätyskeskuksella päättyy. Haen opiskelemaan digitaalista viestintää Metropoliaan. Pääsen sisään. Teen koulun ohessa suunnittelutöitä freelancerina Ensimmäinen kokoaikainen työpaikka Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskuksen viestintäassistenttina. Opin InDesignin salat Valmistuminen Diakista. Opinnäytetyön arvosana 4/5. Teen pari vuotta töitä toimittajana ja viestinnän sekatyöläisenä Kolmen vuoden pätkätyöputki ja yliopiston pääsykokeisiin lukua psykologian laitokselle. Kolmantena vuonna haen myös toimittajakoulutukseen Diakiin ja pääsen sisään Kastun kuvataide- ja luonnontiedepainotteinen lukio. YO-kirjoituksista L kotimaisesta kielestä ja E reaalista (psykologia). 3

4 Sosiaalinen media Sosiaalisen median sisältöosaamiseni on vahvistunut viimeisen muutaman vuoden aikana voimakkaasti. Olen vastannut Ruohonjuuren Instagramin sisällöntuotannosta ja kehittämisestä kesästä 2018, ja onnistunut nostamaan seuraajamäärän tuossa ajassa vajaasta kymmenestä tuhannesta lähes 23 tuhanteen. Ohessa esimerkkejä tekemästäni sisältö- ja Instagramissa. Ruohonjuuren Instagram Kohokohdat-planssit Ruohonjuuren Instagram-sisältöjä vuodelta Black Friday markkinointi Instagramissa - yli 3700 tykkäystä 4

5 Case: Joulukalenteri/ig-tarinat Konseptoin ja toteutin joulukuussa 2018 Ruohonjuuren Instagram-tilille Joulukalenterikampanjan ilmestyi joka päivä tarina - kalenteriluukku - jossa mainostettiin sesongin tarjoustuotetta tai Ruohonjuuren tapahtumaa. Jokainen tarina sai katsojaa.

6 Digitaaliset kuvasisällöt Tuotan nykyisessä tehtävässäni kuvasisältöjä digitaalisiin kanaviin päivittäin. Olen taittanut viimeisen vajaan kolmen vuoden aikana satoja kuvia. Ohessa muutamia poimintoja Ruohonjuurelle tuottamistani kuvasisällöistä. Bannereita Ruohonjuuren verkkomarkkinointiin Aidosti hyvää joulua ja Rohkeasti kohti parempaa- kuvitukset sosiaaliseen mediaan

7 Logot ja ikonit Ruohonjuuren brändilähettiläskonsepti Ruohisrakas alkoi loppuvuodesta Suomen konseptin vanavedessä tulivat Ruotsin Happy Food Storen Happy Foodist -lähettiläät. Toteutin molempien konseptien logot, samoin kuin aasialaiselle Instagramyleisölle suunnatun Ruohonjuuri Nordic -tilin logon. RUOHIS -RAKAS Vuoden kestänyt oma verkkokauppaprojekti Dark Fashion Store opetti paljon graafisesta suunnittelusta. Gapps Universe oli Gappsin kehittämä Google-työkalu yritysten sisäiseen viestintään. Suunnittelin Universeen ikonit tilaustyönä muutama vuosi sitten. Happy Foodist, Ruohisrakas- ja Ruohonjuuri Nordic -logot Gapps Universe -ikonit Dark Fashion Store logo, henkilökohtainen projekti

8 Animaatiot Opiskelin mainosanimaattorin ammattitutkinnon Opin mm. Adobe Animaten ja After Effectsin perusteet. Eniten olen silti tehnyt animaatioita Adobe Premierellä, sillä se on minulle tuttu ohjelma useiden vuosien takaa. Esittelen tässä muutaman Ruohonjuurelle tekemäni mainosanimaation (linkit kuvissa). 8

9 Valokuvaus 9

10 Julkaisut Tein ensimmäiset isot taittotyöni ollessani töissä Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen viestintäassistenttina Taitto-osaamista on sittemmin kertynyt koulunpenkillä sekä Ruohonjuuressa, jossa olen suunnitellut ja taittanut vuoden 2019 alkuun mennessä seitsemän Ruohonjuuri-lehden numeroa sekä yhden työhyvinvointioppaan päivittäisten pienempien taittotöiden ohella. Opas työpäivän tuunaamiseen Tehot ja ilo irti työstä! Tehokkuutta ja hyvinvointia työpäivään vastuullisilla valinnoilla Opas työpäivän tuunaamiseen - Ruohonjuuren työhyvinvointiopas 2019 (verkkojulkaisu). Muutamia uudempien Ruohonjuuri-lehtien kansia Ruohonjuuri-lehden kaikki numerot on luettavissa Issuussa. 10

11 Printti Ruohonjuurella olen taittanut useita kymmeniä mainosjulisteita ja -flyereita. Ennen tuota aikaa tein muutamia freelance-ja vapaaehtoistöitä graafikkona. Käyntikortit ja esite Oxy-Moron Varietylle Project Manondroala -juliste (A0 ) sekä esite Suomen luonnonsuojeluliitolle

12 Case: Ruohonjuuri Pride 2018 Suunnittelin ja toteutin Ruohonjuuren 2018 Pride-viikon ilmeen. Konseptiin sisältyi A1- ja A2-julisteet, myymälähenkilökunnan paitoihin liimattava tarra sekä screen-animaatio. Käytin samaa konseptia Ruotsin Happy Food Storen Pride-ilmeessä. Juliste A2 ja animoitu screen Happy Food Storeen. Juliste A1 ja paitatarra Happy Food Storeen. 12

13 Kuvitukset Lapsesta saakka olen pitänyt piirtämisestä. Edelleenkin nautin käsin piirtämisestä digitaalisen graafisen suunnittelun ohella. Yhdistääkseni perinteisen piirtämisen digitaaliseen kuvatuotantoon, päädyin hiljattain hankkimaan ensimmäisen piirtopöytäni. Ohessa tuotoksiani ajalta ennen piirtopöytää. Inktober-kuvituksia, henkilökohtainen projekti Vegaanista Kotiruokaa -ryhmän Facebook-banneri, henkilökohtainen projekti Turtle Punch -pelin konseptitaidetta

14 Kiitos ajastasi! Kiia Pitkänen Timanttista sisältömuotoilua

15 䔀堀倀䔀刀䤀䔀一䌀䔀 䴀䄀刀䬀䔀吀䤀一䜀䄀匀匀䤀匀吀䄀一吀 ⴀ 䄀倀刀䤀䰀 㘀 ⴀ 倀刀䔀匀䔀一吀 刀甀漀栀漀渀樀甀甀爀椀伀礀 嘀椀猀甀愀氀洀愀爀欀攀琀椀渀最 Ⰰ 猀漀挀椀愀氀洀攀搀椀愀洀愀爀欀攀琀椀渀最愀渀搀漀琀栀攀爀洀愀爀欀攀琀椀渀最琀愀猀欀猀 䄀瀀瀀氀礀椀渀最愀渀搀搀攀瘀攀氀漀瀀椀渀最瘀椀猀甀愀氀最甀椀搀攀氀椀渀攀猀椀渀洀愀爀欀攀琀椀渀最洀愀琀攀爀椀愀氀猀 䴀甀氀琀椀挀栀愀渀渀攀氀挀漀渀琀攀渀琀挀爀攀愀琀椀漀渀 䐀攀瘀攀氀漀瀀椀渀最匀漀挀椀愀氀䴀攀搀椀愀猀琀爀愀琀攀最礀 匀䔀伀匀倀䔀䌀䤀䄀䰀䤀匀吀 ⴀ 㠀倀栀愀爀洀愀一漀爀搀 䬀椀椀愀倀椀琀欀 渀攀渀 䌀伀䴀䴀唀一䤀䌀䄀吀䤀伀一匀䐀䤀䜀䤀吀䄀䰀䴀䄀刀䬀䔀吀䤀一䜀䌀伀一吀䔀一吀䌀刀䔀䄀吀䤀伀一匀伀䌀䤀䄀䰀䴀䔀䐀䤀䄀䴀䄀一䄀䜀䔀䴀䔀一吀 匀吀刀䄀吀䔀䜀夀 倀刀伀䘀䤀䰀䔀 䐀椀最椀㰀アハ ート圀攀氀氀 ⴀ 戀攀椀渀最 䐀椀最椀琀愀氀挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀猀愀渀搀洀愀爀欀攀琀椀渀最瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 Ⰰ 眀攀氀氀渀攀猀猀愀瀀瀀爀攀渀琀椀挀攀 吀漀戀攀最漀漀搀㴀搀漀最漀漀搀 䤀栀愀瘀攀猀琀甀搀椀攀搀樀漀甀爀渀愀氀椀猀洀 Ⰰ 搀椀最椀琀愀氀 洀愀爀欀攀琀椀渀最挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀猀愀渀搀眀攀戀洀愀爀欀攀琀椀渀最 Ⰰ 愀渀搀瀀爀漀搀甀挀攀搀挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀挀漀渀琀攀渀琀昀漀爀眀攀戀愀渀搀瀀愀瀀攀爀愀猀愀昀爀攀攀氀愀渀挀攀眀爀椀琀攀爀猀椀渀挀攀 䤀 瘀攀愀氀猀漀眀漀爀欀攀搀愀猀挀甀氀琀甀爀愀氀瀀爀漀搀甀挀攀爀 Ⰰ 猀漀挀椀愀氀洀攀搀椀愀挀漀漀爀搀椀渀愀琀漀爀愀渀搀攀瘀攀渀琀挀漀漀爀搀椀渀愀琀漀爀 䄀洀漀渀最漀琀栀攀爀愀眀攀猀漀洀攀猀琀甀昀昀 圀攀戀搀攀猀椀最渀 瘀椀猀甀愀氀 Ⰰ 唀䤀 Ⰰ 唀堀 椀猀猀漀洀攀琀栀椀渀最䤀挀愀渀搀漀瀀爀攀琀琀礀眀攀氀氀 ⴀ 愀渀搀眀漀甀氀搀氀漀瘀攀琀漀氀攀愀爀渀洀漀爀攀猀漀洀攀搀愀礀 䤀 洀愀氀眀愀礀猀栀甀渀最爀礀昀漀爀氀攀愀爀渀椀渀最洀漀爀攀 䌀伀一吀䄀䌀吀䴀䔀 䐀愀琀攀漀昀戀椀爀琀栀㨀䄀搀搀爀攀猀猀㨀 倀栀漀渀攀㨀䔀洀愀椀氀㨀 㠀 㠀 㤀㠀㘀䄀最爀漀渀漀洀椀渀欀愀琀甀䄀 㘀㜀㤀䠀攀氀猀椀渀欀椀 アハ ート㔀㠀㐀㐀アハ ート㠀㤀 欀椀椀愀 瀀椀琀欀愀渀攀渀䀀最洀愀椀氀 挀漀洀 匀攀愀爀挀栀䔀渀最椀渀攀伀瀀琀椀洀椀稀椀渀最昀漀爀倀栀愀爀洀愀一漀爀搀䘀椀渀氀愀渀搀 猀眀攀戀猀椀琀攀猀 ⴀ 氀椀猀琀椀渀最欀攀礀眀漀爀搀猀 Ⰰ 眀爀椀琀椀渀最䠀琀椀琀氀攀猀 Ⰰ 䤀洀愀最攀琀椀琀氀攀猀 愀氀琀猀 䜀漀漀最氀攀匀攀愀爀挀栀猀渀椀瀀瀀攀琀猀 䜀刀䄀倀䠀䤀䌀䐀䔀匀䤀䜀一䔀刀 ⴀ 㔀伀砀礀 ⴀ 䴀漀爀漀渀嘀愀爀椀攀琀礀 一攀眀瘀椀猀甀愀氀愀瀀瀀攀愀爀攀渀挀攀昀漀爀洀愀爀欀攀琀椀渀最洀愀琀攀爀椀愀氀猀愀渀搀眀攀戀瀀愀最攀 䐀攀猀椀最渀猀昀漀爀愀礀攀爀 Ⰰ 愀瀀漀猀琀攀爀愀渀搀愀戀甀猀椀渀攀猀猀挀愀爀搀 圀攀戀搀攀猀椀最渀 倀刀伀䨀䔀䌀吀䄀匀匀䤀匀吀䄀一吀 Ⰰ 匀伀䌀䤀䄀䰀䴀䔀䐀䤀䄀䴀䄀一䄀䜀䔀刀 ⴀ 㐀䤀欀 椀渀猀琀椀琀甀甀琀琀椀 䄀猀猀椀猀琀椀渀最琀愀猀欀猀椀渀挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀猀昀漀爀䬀愀渀猀愀氀愀椀猀愀氀漀椀琀攀甀氀欀漀椀氀甀猀琀愀瀀爀漀樀攀挀琀 唀瀀搀愀琀攀愀渀搀搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀爀攀猀瀀漀渀猀椀戀椀氀椀琀礀漀昀琀栀攀瀀爀漀樀攀挀琀猀䘀愀挀攀戀漀漀欀瀀愀最攀 䔀嘀䔀一吀䌀伀伀刀䐀䤀一䄀吀伀刀 ⴀ 㐀倀 欀愀甀瀀甀渀欀椀猀攀甀搀甀渀䬀椀攀爀爀 琀礀猀欀攀猀欀甀猀伀礀 䜀爀愀瀀栀椀挀猀眀漀爀欀猀 Ⰰ 愀爀爀愀渀最椀渀最猀瀀漀渀猀漀爀搀攀愀氀猀 Ⰰ 眀爀椀琀椀渀最樀漀戀猀愀渀搀漀爀最愀渀椀稀椀渀最琀栀攀瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀漀昀䬀椀攀爀爀 琀礀猀欀攀猀欀甀猀愀琀䴀愀愀椀氀洀愀欀礀氀 猀猀 昀攀猀琀椀瘀愀氀 䌀伀䴀䴀唀一䤀䌀䄀吀䤀伀一匀䄀匀匀䤀匀吀䄀一吀 ⴀ アハ ート ⴀ 㐀倀 欀愀甀瀀甀渀欀椀猀攀甀搀甀渀䬀椀攀爀爀 琀礀猀欀攀猀欀甀猀伀礀 䐀攀猀椀最渀椀渀最 Ⰰ 甀瀀搀愀琀椀渀最愀渀搀琀攀渀搀攀爀椀渀最挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀猀 洀愀爀欀攀琀椀渀最洀愀琀攀爀椀愀氀猀 䴀攀搀椀愀昀漀氀氀漀眀 ⴀ 甀瀀 Ⰰ 挀甀猀琀漀洀攀爀猀攀爀瘀椀挀攀 Ⰰ 眀爀椀琀椀渀最昀漀爀洀漀渀琀栀氀礀渀攀眀猀氀攀琀琀攀爀愀渀搀挀甀猀琀漀洀攀爀洀愀最愀稀椀渀攀 䔀䐀䤀吀䤀一䜀䄀匀匀䤀匀吀䄀一吀 Ⰰ 圀䔀䈀倀刀伀䐀唀䌀䔀刀 ⴀ ⴀ アハ ート䴀愀搀攀椀渀䬀愀氀氀椀漀 伀 ûⴀ 氀椀渀攀攀搀椀琀椀渀最漀昀挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀氀洀猀 䄀猀猀椀猀琀椀渀最椀渀瀀爀漀搀甀挀琀瀀栀漀琀漀猀栀漀漀琀猀 圀攀戀猀栀漀瀀搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 圀漀爀欀椀渀最愀猀愀戀愀爀椀猀琀愀 䌀唀䰀吀唀刀䄀䰀倀刀伀䐀唀䌀䔀刀 ⴀ ⴀ 吀攀愀琀琀攀爀椀䠀攀氀猀椀渀欀椀 倀爀漀搀甀挀攀爀愀琀猀甀洀洀攀爀琀栀攀愀琀攀爀瀀爀漀搀甀挀琀椀漀渀䴀漀氀椀攀爀攀 ⴀ 吀栀攀䴀椀猀攀爀 匀漀挀椀愀氀洀攀搀椀愀洀愀爀欀攀琀椀渀最 Ⰰ 猀愀氀攀猀氀攀琀琀攀爀猀 Ⰰ 瀀爀攀猀猀爀攀氀攀愀猀攀猀 Ⰰ 瀀栀漀琀漀最爀愀瀀栀礀 Ⰰ 挀甀猀琀漀洀猀攀爀瘀椀挀攀 圀䔀䈀䄀匀匀䤀匀吀䄀一吀 䄀嘀倀刀伀䐀唀䌀䔀刀 ⴀ ⴀ 䜀爀攀攀渀瀀攀愀挀攀一漀爀搀椀挀 䄀猀猀椀猀琀椀渀最琀愀猀欀猀昀漀爀琀栀攀圀攀戀瀀爀漀搀甀挀攀爀 䘀椀渀渀椀猀栀 ⴀ 䔀渀最氀椀猀栀 ⴀ 䘀椀渀渀椀猀栀琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 䌀漀渀琀攀渀琀挀爀攀愀琀椀漀渀昀漀爀匀漀挀椀愀氀䴀攀搀椀愀 䌀爀攀愀琀椀渀最 Ⰰ 攀搀椀琀椀渀最愀渀搀瀀甀戀氀椀猀栀椀渀最瘀椀搀攀漀猀 伀䘀䘀 ⴀ 䰀䤀一䔀䔀䐀䤀吀䤀一䜀䄀匀匀䤀匀吀䄀一吀 䤀一吀䔀刀一 ⴀ 吀愀爀椀渀愀琀愀氀漀伀礀 伀 ûⴀ 氀椀渀攀攀搀椀琀椀渀最漀昀琀攀氀攀瘀椀猀椀漀渀瀀爀漀最爀愀洀洀攀猀䬀愀欀漀氀愀愀渀搀刀愀琀甀氀愀 Ⰰ 搀攀猀椀最渀椀渀最愀渀搀攀搀椀琀椀渀最愀猀瀀漀渀猀漀爀椀渀猀攀爀琀 䄀猀猀椀猀琀椀渀最琀愀猀欀猀昀漀爀琀栀攀瀀爀漀搀甀挀攀爀猀

16 䔀䐀唀䌀䄀吀䤀伀一 䘀唀吀唀刀䔀 匀䤀一一伀嘀䄀吀䤀嘀䔀䐀䤀䜀䤀吀䄀䰀匀伀䰀唀吀䤀伀一匀䰀愀甀爀攀愀 䌀伀䴀䴀䔀刀䌀䤀䄀䰀䄀一䤀䴀䄀吀伀刀 ⴀ 㜀 ⴀ 㠀䬀攀甀搀愀 䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀 䐀 ⴀ 愀渀椀洀愀琀椀渀最眀椀琀栀䄀搀漀戀攀䄀渀椀洀愀琀攀 䄀昀琀攀爀䔀 û 攀挀琀猀 倀刀伀䨀䔀䌀吀圀伀刀䬀䔀刀 Ⰰ 刀䔀匀䔀䄀刀䌀䠀䔀刀 ⴀ 㘀伀瀀瀀椀洀漀 䬀椀椀愀倀椀琀欀 渀攀渀 䌀伀䴀䴀唀一䤀䌀䄀吀䤀伀一匀䐀䤀䜀䤀吀䄀䰀䴀䄀刀䬀䔀吀䤀一䜀䌀伀一吀䔀一吀䌀刀䔀䄀吀䤀伀一匀伀䌀䤀䄀䰀䴀䔀䐀䤀䄀䴀䄀一䄀䜀䔀䴀䔀一吀 匀吀刀䄀吀䔀䜀夀 嘀伀䰀唀一吀䄀刀夀圀伀刀䬀 儀甀愀氀椀琀愀琀椀瘀攀爀攀猀攀愀爀挀栀愀渀搀搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀漀昀戀甀猀椀渀攀猀猀猀琀爀愀琀攀最礀 䐀䤀䜀䤀吀䄀䰀䌀伀䴀䴀唀一䤀䌀䄀吀䤀伀一匀 ⴀ 㐀 ⴀ 㘀䴀攀琀爀漀瀀漀氀椀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀漀昀䄀瀀瀀氀椀攀搀匀挀椀攀渀挀攀猀 䐀椀最椀琀愀氀洀攀搀椀愀愀渀搀眀攀戀搀攀猀椀最渀猀琀甀搀椀攀猀 吀栀攀挀漀洀瀀氀攀琀攀瀀爀漀挀攀猀猀漀昀眀攀戀搀攀猀椀最渀 挀漀渀挀攀瀀琀搀攀猀椀最渀 㠀 㐀挀爀攀搀椀琀猀 匀吀唀䐀䔀一吀䔀堀䌀䠀䄀一䜀䔀 ⴀ ⴀ 吀栀攀䠀愀最甀攀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀漀昀䄀瀀瀀氀椀攀搀匀挀椀攀渀挀攀猀 䔀砀挀栀愀渀最攀漀昀㘀洀漀渀琀栀猀 匀琀甀搀椀攀猀椀渀挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀猀愀渀搀栀椀猀琀漀爀礀 䴀唀䰀吀䤀䴀䔀䐀䤀䄀䨀伀唀刀一䄀䰀䤀匀䴀 ⴀ 㠀 ⴀ 䐀椀愀欀漀渀椀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀漀昀䄀瀀瀀氀椀攀搀匀挀椀攀渀挀攀猀 䨀漀甀爀渀愀氀椀猀洀猀琀甀搀椀攀猀椀渀琀栀攀攀氀搀猀漀昀圀攀戀 Ⰰ 吀攀氀攀瘀椀猀椀漀渀愀渀搀爀愀搀椀漀 䤀栀愀瘀攀瘀漀氀甀渀琀攀攀爀攀搀昀漀爀昀攀眀漀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀猀愀渀搀瀀爀漀樀攀挀琀猀㨀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀䔀渀最氀椀猀栀 ⴀ 䘀椀渀渀椀猀栀刀攀椀氀甀䬀愀甀瀀瀀愀爀礀 䜀爀愀瀀栀椀挀䐀攀猀椀最渀攀爀匀甀漀洀攀渀氀甀漀渀渀漀渀猀甀漀樀攀氀甀氀椀椀琀琀漀 䔀搀椀琀漀爀椀渀䌀栀椀攀昀䴀攀琀爀漀瀀漀氀椀愀匀琀甀搀攀渀琀洀愀最愀稀椀渀攀 ⴀ 䐀攀猀椀最渀 䤀渀渀漀瘀愀琀椀漀渀 䌀甀氀琀甀爀攀 䬀渀漀眀氀攀搀最攀 倀爀攀猀猀漀昀 ǻ 挀攀爀吀漀洀琀栀攀䴀漀瘀椀攀 匀䬀䤀䰀䰀匀 倀栀漀琀漀猀栀漀瀀䤀渀䐀攀猀椀最渀䤀氀氀甀猀琀爀愀琀漀爀䠀吀䴀䰀 䌀匀匀 䰀䄀一䜀唀䄀䜀䔀匀 伀琀栀攀爀猀欀椀氀氀猀㨀 唀猀攀爀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 唀堀 唀䤀 匀漀挀椀愀氀洀攀搀椀愀 挀漀瀀礀眀爀椀琀椀渀最 䜀漀漀最氀攀䄀搀圀漀爀搀猀 䄀搀漀戀攀倀爀攀洀椀攀爀攀 Ⰰ 䄀渀椀洀愀琀漀爀 Ⰰ 䄀甀搀椀琀椀漀渀 䌀伀䴀䴀䤀匀匀䤀伀一匀伀䘀吀刀唀匀吀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀挀漀漀爀搀椀渀愀琀漀爀匀琀甀搀攀渀琀䄀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀䐀攀洀漀渀椀 Ⰰ 䴀攀琀爀漀瀀漀氀椀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀漀昀䄀瀀瀀氀椀攀搀匀挀椀攀渀挀攀猀 䘀椀渀渀椀猀栀渀愀琀椀瘀攀 䔀渀最氀椀猀栀㤀 䠀伀䈀䈀䤀䔀匀 䤀一吀䔀刀䔀匀吀 匀眀攀搀椀猀栀㘀 刀䔀䘀䔀刀䔀䔀匀 吀甀漀瘀椀䬀甀爀琀琀椀漀 Ⰰ アハ ート㔀㠀㔀㔀㐀㠀㔀 倀 椀瘀椀匀甀椀栀欀漀渀攀渀 Ⰰ アハ ート㔀㠀㐀㔀アハ ート㐀㐀アハ ート䴀愀爀樀愀䴀攀爀椀氀 椀渀攀渀 Ⰰ アハ ート㔀㠀㐀㜀㜀㔀㜀㔀嘀攀攀爀愀䨀甀瘀漀渀攀渀 Ⰰ 㐀㜀㘀㘀㘀㜀アハ ート㜀㐀