Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg

Transkriptio

1 6/ Aika/Tid , Klo/Kl. 17:30-21:40 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Juhlatalo, Nikkilä Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Skogster Antti 17:30-21:40 puh.joht./ordf. Alaterä Mandi 17:30-21:40 vara puh.joht/viceordf. Engblom Charlotta 17:30-21:40 varajäsen/ersättare Kaiser Elvira 17:30-21:40 jäsen/medlem Sundbäck Tom 17:30-21:40 jäsen/medlem Kahri Lilli 17:30-21:40 jäsen/medlem Kuntsi Maija 17:30-21:40 jäsen/medlem Salo Juha 17:30-21:40 KH:n edust/kst:s repr. Torsell Kurt 17:30-21:40 esittelijä/föredragande Ollikainen Hannu 17:30-20:35 opetuspääl./undervisn.ch Keski-Oja Mervi 17:30-20:15 varhaiskasv.pääl/chef f.småb.fostr. Laitinen Anne 17:30-21:40 kult.ja vap.aik.pääl/dhef f. kult.o fritidstj. Salmela Anne 17:30-19:00 joht.psykologi/led.psy kolog Grannas Anne 17:30-19:00 koulterv.hoit/skolhälso v Pääkkönen Rauni 17:30-19:00 koul.psykologi/skolpsy kolog Lassila Helmi 17:30-19:00 koul.psykologi/skolpsy kolog Ek Daisy 17:30-21:40 pöytäkirj.pit/protokollsf örare Poissa/Frånvarande Helling Ann-Cathrine jäsen/medlem Alasara Sami jäsen/medlem Kytö Juha jäsen/medlem Lidman Emma nuorisov./ungdomsre pr. Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Puheenjohtaja/Ordförande Antti Skogster ntarkastaja/juste rare npitäjä/förare Daisy Ek ntarkastaja/justera re tarkastettu/et justerat:

2 6/ Päivämäärä Datum n tarkastus justering Maija Kuntsi Lilli Kahri nähtävänä et framlagt tarkastettu/et justerat:

3 6/ Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 48 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 4 49 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 5 50 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 6 51 Kouluterveyskyselyn 2017 tulokset (THL) Sipoon kunnan kouluterveyskyselyn 2017 tulosten tiivistelmä / Enkäten Hälsa i skolan 2017, sammandrag av resultaten i Sibbo 52 Osavuosikatsaus tammi-huhtikuu 2018, sivistysvaliokunta /, delårsöversikt januari-april Irtokalusteiden hankkiminen Söderkullan koulukeskuksen väistötiloihin / Anskaffning av möbler till Söderkulla skolcentrums tillfälliga lokaler 54 Aloite maauimalan rakentamisesta Nikkilään, Juhani Rantala ym. / Motion om att bygga ett utebad i Nickby, Juhani Rantala m.fl. 55 Aloite kulttuuristrategian laatimisesta / Tiina Sinkkonen ym. / Motion om att bereda en kulturstrategi / Tiina Sinkkonen m.fl. 56 Aloite Söderkullassa sijaitsevan nuoriso- ja kulttuuritalon huomioon ottamisesta palveluverkkoselvityksessä / Henrik Möller ym. / Motion om att i servicenätutredningen beakta ett ungdoms- och kulturhus i Söderkulla / Henrik Möller m.fl Ilmoitusasiat / Delgivningar Oikaisuvaatimus Sipoon musiikkikoulun opetussuunnitelman hyväksyminen taiteen perusopetuksen piiriin / Rättelseyrkan av godkännande av Sipoon musiikkikoulus läroplan för grunundervisning i konst 25 tarkastettu/et justerat:

4 6/ Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet SIVVLK 48 Sivistysvaliokunta / Päätös Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Beslut Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört. tarkastettu/et justerat:

5 6/ ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare SIVVLK 49 Sivistysvaliokunta / Päätös ntarkastajiksi valittiin Maija Kuntsi ja Lilli Kahri. Beslut Till protokolljusterare valdes Maija Kuntsi och Lilli Kahri. tarkastettu/et justerat:

6 6/ Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan SIVVLK 50 Sivistysvaliokunta / Päätös Sivistysvaliokunta päätti yksimielisesti hyväksyä esitys- ja lisälistan. Asia 8 poistettiin. Beslut beslöt enhälligt godkänna föredragnings- och tilläggslistan. Ärende 8 drogs bort. tarkastettu/et justerat:

7 6/ Kouluterveyskyselyn 2017 tulokset (THL) Sipoon kunnan kouluterveyskyselyn 2017 tulosten tiivistelmä / Enkäten Hälsa i skolan 2017, sammandrag av resultaten i Sibbo 545/ /2017 SIVVLK 51 Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: johtava psykologi/ledande psykolog Anne Salmela, anne.salmela(at)sipoo.fi sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Kouluterveyskysely toteutetaan joka toinen vuosi, seuraavan kerran Kouluterveyskysely tuottaa monipuolista kuntakohtaista seurantatietoa lasten ja nuorten hyvinvoinnista, terveydestä, koulunkäynnistä ja avun saannista. Sipoolaisten lasten ja nuorten hyvinvoinnin ja terveyden tila ilmenee Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) julkaisemissa Kouluterveyskyselyn kuntakohtaisissa tuloksissa. THL ei tuota kunnille enää valmiita raportteja, vaan kyselyn tulokset ovat avoimessa tulospalvelussa: Tuloksia voi tarkastella tietokannasta sukupuolen, kouluasteen ja kunnan mukaan. Osasta indikaattoreita vertailutietoja löytyy myös aiemmilta vuosilta. Kyselyyn vastasi keväällä 2017 perusopetuksen 4.- ja 5.-luokan oppilaat ja heidän huoltajansa, 8.- ja 9.-luokan oppilaat sekä lukion ja ammatillisen koulutuksen 1. ja 2. vuoden opiskelijat. Edellinen kysely, josta vertailukelpoisia tuloksia Sipoosta on käytettävissä, tehtiin vuonna Sipoossa 18 koulua ja oppilaitosta osallistuivat Kouluterveyskyselyyn. Sipoon vastausmäärät 2017: Perusopetuksen 4.- ja 5. -luokka 428 vastaajaa (kattavuus 67 %), 8.- ja 9.-luokka 260 vastaajaa (kattavuus 44 %). Lukion 1. ja 2. vuosi 112 vastaajaa (kattavuus 53 %) ja ammattioppilaitosten 1. ja 2. vuosi 65 vastaajaa. Vastausmäärät vaihtelevat kysymyksittäin ja vähenevät kyselyn loppua kohden. Osaan kysymyksistä ei ole saatu riittävää määrää vastauksia reliaabelin tuloksen saavuttamiseksi. Tiivistelmä keskeisistä tuloksista on esitetty liitteessä. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 51. SIVVLK: Tiivistelmä 2017 Kouluterveyskyselyn tulokset Sipoo Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta käy lähetekeskustelun kouluterveyskyselyn tuloksista ja merkitsee tulokset tiedoksi. tarkastettu/et justerat:

8 6/ Bildningsdirektörens förslag för en remissdiskussion på basen av resultaten från enketen Hälsa i skolan och antecknar resultaten för kännedom. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag. tarkastettu/et justerat:

9 6/ Osavuosikatsaus tammi-huhtikuu 2018, sivistysvaliokunta /, delårsöversikt januari-april / /2017 SIVVLK 52 Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 52. SIVVLK: Osavuosikatsaus tammi-huhtikuu 2018 Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta merkitsee osavuosikatsauksen liitteen mukaisesti tiedoksi. Bildningsdirektörens förslag antecknar delårsöversikten för kännedom enligt bilagan. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag. tarkastettu/et justerat:

10 6/ Irtokalusteiden hankkiminen Söderkullan koulukeskuksen väistötiloihin / Anskaffning av möbler till Söderkulla skolcentrums tillfälliga lokaler 108/ /2017 SIVVLK 53 Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Taustaa Sisäilmaongelmien takia Söderkulla koulukeskuksen tiloista on päätetty siirtyä tilapäisiin väistötiloihin ja väistötilaparakkeihin niiden valmistuttua. Siirto koskee yhteensä n. 400 oppilasta, suurin osa Sipoonlahden koulun ja osa Söderkulla skolanin oppilaita. Asiaa on käsitelty kunnanvaltuustossa , sivistysvaliokunnassa , teknisessä valiokunnassa , sivistysvaliokunnassa sekä teknisessä valiokunnassa Valtuusto on talousarviossa vuodelle 2018 varannut Söderkulla koulukeskuksen väistötiloihin euroa sisäisiin vuokriin. Tekninen toimi arvioi tällä hetkellä tarvitsevansa koko summan väistötiloihin, joten tästä summasta ei ole mahdollista siirtää mitään opetustoimelle. Valtuuston päätöksen yhteydessä ei ole osoitettu budjettivaroja kalusteiden, IT/AV varusteisiin tai muuhun irtaimistoon eikä mahdollisiin väliaikaisten väistötilojen oppilaskuljetuksiin. Sivistysvaliokunta asetti tavoitteeksi, että parakit olisivat kokonaan tai osittain käytettävissä syyslukukauden 2018 alkaessa. Kevään aikana aikataulu on tarkentunut ja parakit arvioidaan saatavan käyttöön lokakuun puolessa välissä. Valiokunta päätti pitää käytössään Söderkulla skolanin ns. piharakennus, Söderkulla koulukeskuksen liikuntasalin, ruokasalin sekä mahdolliset muut erityistilat (mm. tekninen työ) kunnes Neiti Miilintien laajennus- ja muutostyöt ovat valmistuneet Lisäksi valiokunta antoi tehtäväksi virkamiehille laatia kustannusarvio väistötilojen kalustamisesta ja muun irtaimiston hankkimisesta sekä kevään väistötilakuljetuksista, joiden perusteella voidaan arvioida lisämäärärahojen tarvetta. Kustannusarvio väistötilojen kalustaminen Kunnalla on puitesopimus ISKU Oy:n kanssa ns. täydennyskalustamisen osalta. Kustannukset väistötilojen kalustamisesta ja muun irtaimiston hankkimisesta arvioidaan olevan n tarkastettu/et justerat:

11 6/ Kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan , että sivistysosastolle osoitetaan euron määrärahan lisäys Söderkullan koulukeskuksen väistötilojen kalustamiseksi. Kalusteet tulee hyödyntää väistön jälkeen Sipoon kouluverkossa ja niiden tulee tarjota käyttäjilleen muunneltavuutta, joustavuutta ja mahdollistaa monipuolisia työmuotoja. Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta päättää hankkia irtokalusteet Söderkullan koulukeskuksen väistötiloihin valtuuston myöntämän määrärahan puitteissa sekä huomioiden valtuuston asettamat reunaehdot kalustamiselle. Sivistysvaliokunta valtuuttaa sivistysjohtajan allekirjoittamaan sopimusasiakirjat. Sitova sopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Bildningsdirektörens förslag beslutar skaffa möbler till Söderkulla skolcentrums tillfälliga lokaler inom ramen för det anslag på euro som beviljades av fullmäktige med beaktande av fullmäktiges ramvillkor för möbleringen. befullmäktigar bildningsdirektören att underteckna avtalshandlingarna. Avtalet blir bindande först vid undertecknandet av det skriftliga avtalet. Paragrafen justeras omedelbart. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades omedelbart. tarkastettu/et justerat:

12 6/ Valtuusto Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Aloite maauimalan rakentamisesta Nikkilään, Juhani Rantala ym. / Motion om att bygga ett utebad i Nickby, Juhani Rantala m.fl. KV 33 Valtuusto Juhani Rantala ja 14 muuta valtuutettua jättivät aloitteen, jossa he toteavat, että Nikkilään ja Pohjois-Sipooseen tarvitaan uimapaikka. He esittävät, että Nikkilään Lukkarin koulun alueelle rakennetaan maauimala. Aloite merkittiin tiedoksi. Liite Liite 1/33. KV: Aloite VAPJAOS 18 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen Valmistelija / Beredare: liikuntapalvelupäällikkö/servicechef för idrottstjänster Piritta Forsell, piritta.forsell(at)sipoo.fi Valtuusto käsitteli aloitteen uimahallin hankesuunnitelman laatimisesta. Aloitteeseen vastauksena esitettiin, että Sivistysosasto ja Tekniikka- ja ympäristöosasto laativat yhdessä Sipoolaisten uimahallin käytöstä tarveanalyysin. Tarveanalyysissä selvitetään eri vaihtoehtoiset tavat järjestää sipoolaisten uimahalliliikunnan tarve eri puolilla Sipoota. Sivistysosasto ja Tekniikka- ja ympäristöosasto ovat tehneet projektisuunnitelman vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysin laatimiseksi. Projektisuunnitelman mukaan analyysissa kuvataan Sipoon vesiliikuntapalveluiden vaihtoehdot ja niiden vaikutukset vesiliikunnan olosuhteiden ja vesiliikuntapalvelujen kehittämiseksi. Vesiliikuntapalvelujen osalta tarkastellaan määrää, resursseja, palvelujen sisältöä (vesiliikuntaryhmät, koululiikuntatuntien uimaopetus, uimakoulut jne.) ja laatua, jotka selvitetään yleisellä tasolla. Tarveanalyysissä ei tuoteta ratkaisua vesiliikunnan järjestämiseksi Sipoossa. Päättäjillä on mahdollisuus käydä keskustelu, päättää jatkotoimenpiteistä ja tehdä päätös valittavasta vaihtoehdosta tarveanalyysin vaihtoehdoista antamien pohjatietojen perusteella. Selvitys valmistuu syksyn 2018 aikana. tarkastettu/et justerat:

13 6/ Valtuusto Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1 / 18. VAPJAOS: Aloite maauimalan rakentamisesta Nikkilään Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Vapaa-ajan jaosto päättää antaa yllä olevan lausunnon sivistysvaliokunnalle ja tekniselle valiokunnalle valtuutettu Rantalan ja 14 muun aloitteeseen. Kultur- och fritidsdirektörens förslag Fritidssektionen beslutar ge ovannämnda utlåtande åt bildningsutskottet och teknikska utskottet som svar till förtroendevalda Rantala och 14 andras motion. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandens förslag. SIVVLK Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Sivistysvaliokunta esittää vastuksenaan aloitteeseen: Valtuusto käsitteli ja hyväksyi aloitteen uimahallin hankesuunnitelman laatimisesta. Aloitteen vastauksessa todettiin mm. seuraavaa: Tällä hetkellä ei ole laadittu sipoolaisten uimahalliliikunnan ja käytön tarpeesta ja sen tyydyttämisestä vaihtoehtoisia ratkaisuja käsittelevää selvitystä. Edellä mainitun takia tulisi selvittää uimahalliliikunnan järjestämisen vaihtoehdot Sipoossa osana koko liikuntapalvelun kehystä. Sivistysosasto ja Tekniikka- ja ympäristöosasto ovat tehneet projektisuunnitelman vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysin laatimiseksi jonka kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan Projektisuunnitelman mukaan analyysissa kuvataan Sipoon vesiliikuntapalveluiden vaihtoehdot ja niiden vaikutukset vesiliikunnan olosuhteiden ja vesiliikuntapalvelujen kehittämiseksi. Vesiliikuntapalvelujen osalta tarkastellaan määrää, resursseja, palvelujen sisältöä (vesiliikuntaryhmät, koululiikuntatuntien uimaopetus, uimakoulut jne.) ja laatua, jotka selvitetään yleisellä tasolla. tarkastettu/et justerat:

14 6/ Valtuusto Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Tarveanalyysin sisältö 1. Tarveanalyysissä selvitetään eri vaihtoehtoiset tavat järjestää sipoolaisten vesiliikuntapalvelut eri puolilla Sipoota. Vaihtoehtoina ovat lähellä Sipoota ja Sipoossa olevien uimahallien ja rantojen käytön lisäksi erikokoinen uimahalli/uimahallit ja rannat Nikkilässä ja Söderkullassa. 2. Vaikutusten arviointi käsittää mm. sipoolaisten, koululaisten ja erityisryhmien kunkin vaihtoehdon vesiliikuntapalveluiden arvioitu käyttö, käyttö- mahdollisuudet ja käytön monipuolisuus sekä niiden investointi- ja käyttökustannukset. 3. Tarveanalyysissä vesiliikuntapalveluiden käyttö ja sen vaikutukset sijoitetaan osaksi koko Sipoon liikunnan toiminta- ja kustannuskehystä. Tarveanalyysin laatimiseen käytetään myös ulkopuolista asiantuntijaa. 4. Tarveanalyysiä täydennetään yksityisen uimahallihankkeen ja elinkaarihankkeen mahdollisuuksien sekä avustusten vaikutusten osalta. Tarveanalyysi projektin tavoitteena on kuvata vaihtoehdot ja niiden vaikutukset vesiliikunnan olosuhteiden ja vesiliikuntapalvelujen kehittämiseksi. Vesiliikuntapalvelujen osalta tarkastellaan määrää, resursseja, palvelujen sisältöä (vesiliikuntaryhmät, koululiikuntatuntien uimaopetus, uimakoulut jne.) ja laatua, jotka selvitetään yleisellä tasolla. Tarveanalyysissä ei tuoteta ratkaisua vesiliikunnan järjestämiseksi Sipoossa ja päättäjällä on mahdollisuus käydä keskustelu, päättää jatkotoimenpiteistä ja tehdä päätös valittavasta vaihtoehdosta tarveanalyysin vaihtoehdoista antaman pohjatietojen perusteella. Päätöksentekoon vaikuttavia asioita voivat olla mm. Arvioitu palvelutarve Palvelun toteuttamistapa ja määrä Palvelujen toteuttamisaikataulu Palvelun kohdentuminen eri asiakassegmenteille (asukkaat, oppilaat ja muut erityisryhmät) Tasapuolisuus Sipoon eri osissa Vesiliikuntapalvelut suhteessa muihin liikuntapalveluihin Liikuntapalvelut suhteessa muihin palveluihin Palvelujen järjestämisen kustannukset (pääoma- ja käyttökustannukset) Tarveanalyysiprojekti jakautuu seuraaviin osakokonaisuuksiin: tarkastettu/et justerat:

15 6/ Valtuusto Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Kuvataan Sipoon kunnan vesiliikuntapalvelujen nykytila sekä kunnan asukasmäärä sekä kasvuennuste 2. Kootaan tärkeimmät/olennaisimmat tunnusluvut ja vertailutiedot uimahallikiinteistöistä verrokkikunnissa, sekä kuvataan uimahallien houkuttelevuuteen vaikuttavat olennaisimmat tekijät 3. Kuvataan vähintään 5 vaihtoehtoista tapaa vesiliikuntapalvelujen järjestämiseksi / kehittämiseksi Vaihtoehdoissa tulee käsitellä kunnan asukasmäärän ja palvelutarpeen lisääntyminen sekä vaihtoehdon toteutumisen aikataulu. Tarkastelun tulee ulottua vuoteen 2030 ja sisältää toimenpiteiden yleispiirteiden maantieteellisen sijainnin ja halutun ympäristön. 4. Määritellään kunkin vaihtoehdon eri kustannusosat erikseen operatiivisten ja investointi sekä pääomakustannusten osalta. Tarveanalyysissä ei tuoteta ratkaisua vesiliikunnan järjestämiseksi Sipoossa. Päättäjillä on mahdollisuus käydä keskustelu, päättää jatkotoimenpiteistä ja tehdä päätös valittavasta vaihtoehdosta tarveanalyysin vaihtoehdoista antamien pohjatietojen perusteella. Selvitys valmistuu syksyn 2018 aikana. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 54. SIVVLK: Aloite maauimalan rakentamisesta Nikkilään Liite / Bilaga 2 / 54. SIVVLK: Vapaa-ajan jaoston päätös Liite / Bilaga 3 / 54. SIVVLK: Vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysi Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta päättää hyväksyä vastauksen aloitteeseen ja lähettää vastauksen kunnanhallitukselle ja valtuustolle käsiteltäväksi. Bildningsdirektörens förslag beslutar godkänna svaret på motionen och vidarebefordrar detta till kommunstyrelsen och vidare till fullmäktige för behandling. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Selvitys valmistuu syksyllä Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag. Utredningen blir klar under hösten tarkastettu/et justerat:

16 6/ Valtuusto Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen tarkastettu/et justerat:

17 6/ Valtuusto Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Aloite kulttuuristrategian laatimisesta / Tiina Sinkkonen ym. / Motion om att bereda en kulturstrategi / Tiina Sinkkonen m.fl. 509/ /2017 KV 124 Valtuusto Tiina Sinkkonen ja 11 muuta valtuutettua jättivät aloitteen, jossa he ehdottavat, että Sipoon kunnalle tehdään kulttuuristrategia. Strategian tulisi olla sipoolaislähtöinen ja pitkäaikainen suunnitelma. Liite Liite 1/124. KV: Aloite Aloite merkittiin tiedoksi. VAPJAOS 43 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Valmistelija / Beredare: kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö / kultur-och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Tiina Sinkkosen aloitteessa hän esittää, että Sipoon kunta laatii kulttuuristrategian. Suunnittelu aloitetaan syksyllä 2018 ja toteutetaan vuonna Strategian tulee olla sipoolaislähtöinen ja pitkäaikainen suunnitelma. Liite / Bilaga Liite/ Bilaga 1/43. VAPJAOS: Aloite kulttuuristrategian laatimisesta / Motion om att bereda en kulturstrategi Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Jaosto ilmoittaa sivistysvaliokunnalle, että Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut toteuttaa vuonna 2019 Sipoon kunnan kulttuuristrategian. Tavoitteena on osallistaa suunnitelman laadintaan asukkaat, taiteen ammattilaiset ja paikalliset yhdistykset sekä mahdollisesti myös yrityksiä. Tietenkin tulee kuulla myös luottamushenkilöiden ja virkamiesten ääntä. Strategiaan sisällytetään myös arvio tulevaisuuden tilantarpeesta kulttuurille, josta on maininta tällä hetkellä käsiteltävänä olevassa kunnan sivistyksen palveluverkkoselviytksessä. Syksyllä 2018 jaosto määrittelee tarkemmin strategian sisällön ja toteuttamistavan. Jaosto varautuu strategian laadintaan liittyviin kustannuksiin ensi tarkastettu/et justerat:

18 6/ Valtuusto Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen vuoden talousarvioon. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen meddelar bildningsutskottet att Kultur- och fritidstjänsterna förverkligar en kulturstrategi för Sibbo kommun år Avsikten är att i strategiarbetet anknyta invånare, yrkeskonstnärer och lokala föreningar samt eventuellt också företag. Självklart hörs också förtroendevaldas och tjänstemännens åsikter. Strategin inbegiper också en utvärdering av behovet av kulturutrymmen i framtiden, vilket har nämnts i bildningens utredning över servicenätet som är under behandling just nu. Sektionen definierar närmare under hösten 2018 vad dern skall innehålla i och hur arbetet med kulturstrategin utförs i praktiken. Sektionen reserverar i budgeten för nästa år medel för att utarbeta kulturstrategin. Paragrafen justeras omedelbart. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. Paragrafen justerades omedelbart. SIVVLK 55 Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 55. SIVVLK: Aloite kulttuuristrategian laatimisesta / Motion om att bereda en kulturstrategi Sivistysjohtajan muutettu ehdotus Sivistysvaliokunta esittää vastauksena aloitteeseen, että Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut toteuttaa vuonna 2019 Sipoon kunnan tarkastettu/et justerat:

19 6/ Valtuusto Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen kulttuuristrategian. Tavoitteena on osallistaa suunnitelman laadintaan asukkaat, taiteen ammattilaiset ja paikalliset yhdistykset sekä mahdollisesti myös yrityksiä. Tietenkin tulee kuulla myös luottamushenkilöiden ja virkamiesten ääntä. Strategiaan sisällytetään myös arvio tulevaisuuden tilantarpeesta kulttuurille, josta on maininta tällä hetkellä käsiteltävänä olevassa kunnan sivistyksen palveluverkkoselviytksessä. Syksyllä 2018 jaosto määrittelee tarkemmin strategian sisällön ja toteuttamistavan. Jaosto varautuu strategian laadintaan liittyviin kustannuksiin ensi vuoden talousarvioon. Bildningsdirektörens ändrade förslag föreslår som svar på motionen att Kultur- och fritidstjänsterna förverkligar en kulturstrategi för Sibbo kommun år Avsikten är att i strategiarbetet anknyta invånare, yrkeskonstnärer och lokala föreningar samt eventuellt också företag. Självklart hörs också förtroendevaldas och tjänstemännens åsikter. Strategin inbegiper också en utvärdering av behovet av kulturutrymmen i framtiden, vilket har nämnts i bildningens utredning över servicenätet som är under behandling just nu. Sektionen definierar närmare under hösten 2018 vad dern skall innehålla i och hur arbetet med kulturstrategin utförs i praktiken. Sektionen reserverar i budgeten för nästa år medel för att utarbeta kulturstrategin. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag. tarkastettu/et justerat:

20 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Aloite Söderkullassa sijaitsevan nuoriso- ja kulttuuritalon huomioon ottamisesta palveluverkkoselvityksessä / Henrik Möller ym. / Motion om att i servicenätutredningen beakta ett ungdoms- och kulturhus i Söderkulla / Henrik Möller m.fl. KV 122 Valtuusto / Fullmäktige Henrik Möller ja 10 muuta valtuutettua jättivät aloitteen, jossa he ehdottavat, että nuoriso- ja kulttuuritalon suunnitteleminen Söderkullaan otetaan huomioon palveluverkkoselvityksessä. Henrik Möller och 10 andra fullmäktigeledamöter lämnade en motion, där de föreslår att i servicenätutredningen beaktas planeringen av ett ungdoms- och kulturhus i Söderkulla. Liite/ Bilaga Liite 1/122. KV: Aloite / Motionen Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. VAPJAOS 44 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen Valmistelija / Beredare: kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö/kultur- och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Sivistyksen palveluverkkosuunnitelmassa on mainittu nuoriso- ja kulttuuritiloista Söderkullan alueella mm. seuraavaa: - Kulttuuritoimen nykyisestä tilankäytöstä sekä tulevasta tilantarpeesta tehdään selvitys ja tilankäyttösuunnitelma, jossa kuvataan sekä yhteiskäytössä olevat tilaratkaisut, mahdolliset tilahankkeet tai muilta vuokrattavat tilat (aloitetaan 2019 aikana) - Sipoon opiston opetus- ja esiintymistilat määriteltävä/suunniteltava (aloitus 2019) - Nuorisotoimintatilojen linjaus/suunnitelma (sivistyskeskusalue - koulu - muut paikka?) (aloitetaan 2019 aikana) - Nuorisopalveluiden toimitilatarpeet ratkaistaan muiden hankkeiden (yksityiset tai sivistystoimen omat/yhteydessä Söderkullassa ja Nikkilässä. tarkastettu/et justerat:

21 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Nuorisopalvelujen omat erilliset tilat tai saman katon alla muiden sivistyspalveluiden kanssa voivat tulla kyseeseen. - Tilapäiset ratkaisut voivat tulla kyseeseen jos tarve vaatii. Sivistyksen palveluverkkosuunnitelmassa, jossa esitellään kulttuurija vapaa-aikapalvelujen tilantarve Söderkullassa on edellä mainittuihin kommentteihin viitaten tuotu esille nuoriso- ja kulttuuritilojen tarve varsinkin Söderkullassa. Asukasmäärä tällä alueella kasvaa todella nopeasti ja alueelle keskittyy myös runsaasti varhaiskasvatus- ja koulutuspalveluita. Muita palveluja alueella kuitenkin on vielä niukasti. Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen virkamiesten yksimielinen mielipide on ollut, että nuoriso- ja kulttuuritilojen tulisi sijaita erillään koulusta, mahdollisesti koulun läheisyydessä. Söderkullan kirjasto on kuitenkin selkeästi osoittanut sen, että keskustassa muiden palvelujen läheisyydessä sijaitsevat vapaa-aika- ja kulttuuripalvelut houkuttelevat kävijöitä, koska niille alueille keskittyy ihmisten vapaa-ajankäyttö. Palveluverkkoselvityksessä on tuotu esille, että vuonna 2019 selvitetään kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen tilantarve ja tilasuunnitelma. Liite / Bilaga Liite/ Bilaga 1/ 43. VAPJAOS: Motion om att i servicenätsutredningen beakta ett ungdoms- och kulturhus i Söderkulla / Aloite Söderkullassa sijaitsevan nuoriso- ja kulttuuritalon huomioon ottamisesta palveluverkkoselvityksessä Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus: Jaosto ilmoittaa sivistysvaliokunnalle vastauksena aloitteeseen, että sivistyksen palveluverkkosuunnitelmassa on huomioitu kulttuuri- ja nuorisopalvelujen tarve toimitiloille Söderkullassa. Tarkempi tarvemäärittely ja suunnitelma laaditaan vuoden 2019 aikana, jotta tilojen totetutus voidaan ajoittaa investointiohjelmaan. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Kultur- och fritidschefens förslag: Sektionen meddelar bildningsutskottet som svar på motionen att man i bildningens serviceplan har beaktat kultur- och ungdomstjänsternas behov av verksamhetsutrymmen i Söderkulla. En noggrannare analys av behov och plan bereds under år 2019 så att förverkligandet av utrymmen kan tidsbestämmas i investeringsprogrammet. tarkastettu/et justerat:

22 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Paragrafen justeras omedelbart. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. Paragrafen justerades omedelbart. SIVVLK Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 56. SIVVLK: Motion om att i servicenätsutredningen beakta ett ungdoms- och kulturhus i Söderkulla / Aloite Söderkullassa sijaitsevan nuoriso- ja kulttuuritalon huomioon ottamisesta palveluverkkoselvityksessä Sivistysjohtajan muutettu ehdotus Sivistysvaliokunta esittää vastauksena aloitteeseen, että sivistyksen palveluverkkosuunnitelmassa on huomioitu kulttuuri- ja nuorisopalvelujen tarve toimitiloille Söderkullassa. Tarkempi tarvemäärittely ja suunnitelma laaditaan vuoden 2019 aikana, jotta tilojen totetutus voidaan ajoittaa investointiohjelmaan. päättää hyväksyä vastauksen aloitteeseen ja lähettää vastauksen kunnanhallitukselle ja valtuustolle käsiteltäväksi. Bildningsdirektörens ändrade förslag föreslår som svar på motionen att man i bildningens serviceplan har beaktat kultur- och ungdomstjänsternas behov av verksamhetsutrymmen i Söderkulla. En noggrannare analys av behov och plan bereds under år 2019 så att förverkligandet av utrymmen kan tidsbestämmas i investeringsprogrammet. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. tarkastettu/et justerat:

23 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag. tarkastettu/et justerat:

24 6/ Ilmoitusasiat / Delgivningar SIVVLK 57 Sivistysvaliokunta / Varhaiskasvatus a. Leppätien päiväkodin toiminta tulevaisuudessa b. Varhaiskasvatuksen palveluesimies c. Esiopetuksen jaettu johtajuus (koulutus/varhaiskasvatus) 2. Sivistysosaston ajankohtaiset asiat Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta merkitsee ilmoitusasiat teidoksi. Bildningsdirektörens förslag antecknar delgivningarna för kännedom. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag. tarkastettu/et justerat:

25 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Oikaisuvaatimus Sipoon musiikkikoulun opetussuunnitelman hyväksyminen taiteen perusopetuksen piiriin / Godkännande av Sipoon musiikkikoulus läroplan för grunundervisning i konst VAPJAOS 47 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Valmistelija / Beredare: kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö / kultur-och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Sipoon musiikkikoulun tuki ry anoo, että Sipoon kunnan vapaa-ajanjaosto hyväksyisi heidän opetussuunnitelman musiikin yleisen oppimäärän mukaan, täten Sipoon musiikkikoulu olisi osa Sipoon kunnassa tarjottavaa taiteen perusopetusta. Sipoon musiikkikoulun tuki ry on vasta perustettu ja aikomuksena on aloittaa toiminta opetussuunnitelmaan perustuen syksystä Toimintaa oli jo lukuvuonna ja oppilaita opetuksen piirissä n. 20 kpl. Sipoon kunnalla on sopimus Porvoonseudun musiikkiopiston ylläpitämisestä, joka on solmittu jo vuonna Porvoonseudun musiikkiopisto tarjoaa taiteen perusopetusta laajan opetussuunnitelman mukaisesti. Porvoonseudun musiikkiopisto tarjoaa laajan oppimäärän lisäksi myös yleistä oppimäärää sipoolaisille lapsille. Kunta lisää syksystä 2018 opetuspaikkoja. Oppilaita musiikkiopistolla on Sipoossa kaiken kaikkiaan n. 280 kpl. Musiikinopetusta on tarjolla lapsille ja nuorille myös Sipoon Opiston puitteissa sekä ruotsinkielistä musiikkiopetusta antaa Sibbo Musikskola rf n. 110 kpl. Edellä mainitut eivät kuulu taiteen perusopetuksen piiriin. Tässä Laki taiteen perusopetuksesta kokonaisuudessaan. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1/.47 Sipoon musiikkikoulun taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän musiikin opetussuunnitelma Liite / Bilaga 2/.47 Porvoon maalaiskunnan, Porvoon kaupungin ja Sipoon kunnan sopimus Borgånejdens musikinstitut - Porvoon seudun musiikkiopiston ylläpitämisestä ( ) Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Vapaa-ajanjaosto ei tässä vaiheessa hyväksy Sipoon musiikkikoulun tuki ry:n anomusta päästä taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän piiriin, eikä kunta siten hyväksy opetussuunnitelmaa, viitaten sopimukseen joka Sipoon kunta on solminut Porvoonseudun musiikkiopiston ylläpitämisestä. tarkastettu/et justerat:

26 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Sipoon musiikkikoulun tuki ry voi jatkossakin tarjota musiikinopetusta ilman että kunta on hyväksynyt järjestäjän taiteen perusopetuksen piiriin. Yhdistyksen toiminta on vasta muotoutumassa ja oppilasmäärä liian pieni, jotta yleisen oppimäärän tuntimäärät voidaan taata pitkällä tähtäimellä. Taiteen perusopetuksen luonteeseen kuuluu jatkuvuus ja opetuksen asteittain eteneminen kohti tutkintoa. Musiikinopetuksessa on kunnassa jo ennestään tarjontaa. Vapaa-ajanjaosto katsoo, että mieluummin laajentaa taiteenperusopetuksen eri alueille kuin musiikkiin, esim. sirkustaide tai arkkitehtuuri, jota ei vielä voi kunnassa harjoittaa. Kultur- och fritidschefens förslag Fritidssektionen godkänner inte i detta skede Sipoon musiikkikoulun tuki ry:s anhållan om att bli antagen inom grundundervisningen i konst och därmed godkänns inte läroplanen, med hänvisning till avtalet som Sibbo kommun har slutit om upprätthållandet av Borgånejdens musikinstitut. Sipoon musiikkikoulun tuki ry kan också i fortsättningen erbjuda musikundervisning utan att kommunen har godkänt arrangören att höra till dem som ger grundundervisning i konst. Föreningens verksamhet är ännu under utveckling och elevantalet för litet för att man skall kunna garantera grundundervisning enligt den allmänna läroplanen på lång sikt. Till karaktären för grundundervisningen i konst hör att den är fortgående och inriktar sig på en examen. Man erbjuder i kommunen redan från tidigare musikundervisning. Fritidssektionen anser att den hellre utvidgar grundundervisningen i konst till andra områden än musik exempelvis cirkuskonst eller arkitektur, som inte ännu kan utövas i kommunen. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. SIVVLK Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Oikaisuvaatimus Sipoon musiikkikoulun opetussuunnitelman tarkastettu/et justerat:

27 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen hyväksyminen taiteen perusopetuksen piiriin Oikaisuvaatimus koskee Sipoon kunnan vapaa-ajanjaoston kokouksessaan tekemää kieltävää päätöstä Sipoon musiikkikoulun opetussuunnitelman hyväksymisestä taiteen perusopetuksen piiriin. Päätöstä halutaan oikaistavaksi siten, että Sipoon musiikkikoulun opetussuunnitelma hyväksyttäisiin taiteen perusopetuksen piiriin. Taustaa Taiteen perusopetuksen opetustoimilupa Taiteen perusopetus on tavoitteellista, tasolta toiselle etenevää ensisijaisesti lapsille ja nuorille järjestettävää eri taiteenalojen opetusta, joka samalla antaa oppilaalle valmiuksia ilmaista itseään ja hakeutua asianomaisen taiteenalan ammatilliseen ja korkea-asteen koulutukseen. Toimintaa säätelee laki ( /633) ja asetus ( /813) taiteen perusopetuksesta, asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista ( /986) sekä Opetushallituksen antamat opetussuunnitelman perusteet. Lain mukaan kunta voi järjestää taiteen perusopetusta. Asianomainen ministeriö voi myöntää kuntayhtymälle, rekisteröidylle yhteisölle tai säätiölle luvan järjestää taiteen perusopetusta. Kunta koulutuksen järjestäjänä voi lain mukaan järjestää taiteen perusopetusta itse tai hankkia ne julkiselta tai yksityiseltä yhteisöltä taikka säätiöltä. Koulutuksen järjestäjä vastaa siitä, että sen hankkimat palvelut järjestetään tämän lain mukaisesti. Kunta voi hakemuksesta myöntää taiteen perusopetuksen opetustoimiluvan. Luvan myöntäminen on harkinnanvaraista. Koska kunta on laissa tarkoitettu opetuksen järjestäjä, kunnalla on oikeus ja velvollisuus seurata ja arvioida yksiköiden toimintaa ja pyytää raportteja ja toimintakertomuksia siltä osin kuin toiminta koskee taiteen perusopetusta. Oppilaitos voi hakea yleisen ja/tai laajan oppimäärän opetustoimiluvan niihin taiteenaloihin, joihin Opetushallitus on määrittänyt opetussuunnitelman perusteet. Taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman perusteet on määritetty seuraaville taiteenaloille: musiikki, sanataide, tanssi, esittävät taiteet (sirkustaide ja teatteritaide) ja visuaaliset taiteet (arkkitehtuuri, audiovisuaalinen taide, kuvataide ja käsityö). Laajan oppimäärän opetussuunnitelman perusteet on määritetty musiikkiin, sirkukseen, tanssiin, teatteritaiteeseen ja visuaalisiin taiteisiin (arkkitehtuuri, kuvataide ja käsityö). Yleisen oppimäärän tarkastettu/et justerat:

28 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen opinnot ovat laskennalliselta laajuudeltaan 500 oppituntia, laajan oppimäärän opinnot ovat laskennalliselta laajuudeltaan 1300 oppituntia. Taiteen perusopetusta antavan oppilaitoksen tulee voida tarjota oppilaalle koko oppimäärä. Taiteen perusopetusta antavalla oppilaitoksella tulee olla opetussuunnitelma, joka on laadittu Opetushallituksen antamien opetussuunnitelman perusteiden mukaisesti. Taiteen perusopetusta antavalla oppilaitoksella tulee olla toiminnasta vastaava rehtori ja riittävä määrä opetus- ja muuta henkilökuntaa. Rehtorin kelpoisuus määritellään asetuksessa opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista. Lisäksi oppilaitoksella tulee olla taloudelliset edellytyksen opetuksen asianmukaiseen järjestämiseen. Opetusta ei saa järjestää taloudellisen voiton tavoittelemiseksi. Kunnalla ei ole velvollisuutta opetustoimiluvan myöntämiseen, vaan luvan myöntäminen on aina harkinnanvaraista. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 58. SIVVLK: Sipoon musiikkikoulun taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän musiikin opetussuunnitelma Liite / Bilaga 2 / 58. SIVVLK: Porvoon maalaiskunnan, Porvoon kaupungin ja Sipoon kunnan sopimus Borgånejdens musikinstitut - Porvoon seudun musiikkiopiston ylläpitämisestä ( ) Liite / Bilaga 3 / 58. SIVVLK: Oikaisuvaatimus Sivistysjohtajan muutettu ehdotus Sivistysvaliokunta hyväksyy oikaisuvaatimuksen ja hyväksyy Sipoon musiikkikoulun tuki ry:n anomus päästä taiteen perusopetuksen (musiikki) yleisen oppimäärän piiriin, sekä hyväksyy liitteenä 1 olevan opetussuunnitelman. Päätös on määräaikainen ajaksi Sopimuksen jatkaminen on mahdollista edellyttäen, että toimija pystyy esittämään perustellun pitkäaikaisemman suunnitelman opetuksen ja talouden suhteen kevään 2019 aikana. Opetuksen on tapahduttava pääsääntöisesti Sipoossa. Bildningsdirektörens ändrade förslag godkänner rättelseyrkan och godkänner Sipoon musiikkikoulu tuki ry:s anhållan om att bli antagen inom grundundervisningen i konst samt godkänner läroplanen enligt bilaga 1. Beslutet är tidsbundet för tiden För fortsatt avtal måste föreningen uppvisa en motiverad plan för en längre tid av undervisning och ekonomi under våren Undervisningen ska ske i huvudsak i Sibbo. tarkastettu/et justerat:

29 6/ Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen. Beslut godkände enhälligt föredragandens ändrade förslag. tarkastettu/et justerat:

30 6/ Muutoksenhakuohjeet Sivistysvaliokunta Kokouspäivämäärä Pykälät Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (410/2015) 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Oikaisuvaatimusohjeet Pykälät: 48-52, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 53 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Sivistysvaliokunta Iso Kylätie 18 PL Sipoo kirjaamo@sipoo.fi on viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. tarkastettu/et justerat:

31 6/ Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie HELSINKI faksi: sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: 58 Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo tarkastettu/et justerat:

32 6/ aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: 53 Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. tarkastettu/et justerat: