Ilmoittautumislomakkeet saatavilla Sappin Internet-sivuilta

Transkriptio

1 Kilpailulomake

2 Sappi kutsuu painajat Euroopasta ja Lähi-Idästä osallistumaan kahden vuoden välein järjestettävään Sappi European Printers of the Year -kilpailuun. Parhaan painotyön etsintä on jo alkanut. Lähetä upein Sappi-paperille tehty työsi meille nyt! Kilpailutöiden viimeinen jättöpäivä on Ketkä voivat osallistua Painajat Euroopasta ja Lähi-Idästä voivat osallistua toimittamalla kilpailuun parhaat painotyönsä. Kaikki painajat saavat lähettää kilpailuun niin monta kilpailutyötä kuin haluavat. Painajan toimittajat ja asiakkaat voivat lähettää painajan työn, kunhan painaja hyväksyy ja allekirjoittaa kilpailulomakkeen. Sappin ja sen tytäryhtiöiden tilaamilla töillä ei voi osallistua kilpailuun. Ilmoittautumislomakkeet saatavilla Sappin Internet-sivuilta Miten kilpailuun osallistutaan Täyttäkää kilpailulomakkeen arviointi- ja yleistieto-osuudet ja liittäkää ne kilpailutyön oheen. Toimittakaa vähintään kaksi kappaletta kutakin kilpailutyötä. Älkää käyttäkö niittejä ja varmistakaa, että kilpailutyö on hyvin suojattu ja moitteettomassa kunnossa. Toimittakaa tai postittakaa kilpailutyö mihin tahansa Sappin myyntikonttoriin, Sappi-paperitukkurille tai Sappin edustajalle. Jos lähetetylle kilpailutyölle myönnetään alueellinen kultamitali ja se pääsee kansainväliseen kilpailuun, tarvitsemme kilpailutyöstä kaksi lisäkappaletta. Osallistumisehdot Kaikkien kilpailutöiden pitää olla kaupallisesti painettuja kokonaan tai pääasiassa Sappi-paperille. Sappin papereista ja jälleenmyyjistä saa tietoja paikallisesta Sappin myyntikonttorista tai osoitteesta Kaikkien kilpailutöiden tulee olla painettu välisenä aikana. Lähettäkää ainakin kaksi kappaletta kutakin kilpailutyötä. Lomakkeen kaikki kohdat pitää täyttää. Käyttäkää mustaa täytekynää ja kirjoittakaa selkeästi. Kilpailulomakkeeseen saa liittää käyntikortin, mutta täyttäkää lisätiedot ja allekirjoittakaa kilpailulomake. Kilpailulomakkeessa annettujen tietojen oletetaan olevan oikein ja täsmällisiä, ja palkinnot myönnetään niiden mukaisesti. Sappi valokuvaa voittajat ja heidän kilpailutyönsä ja käyttää niitä markkinoinnissaan. Luvan hankkiminen asiakkaalta työn lähettämiseksi kilpailuun on täysin painajan vastuulla. Painaja hyväksyy sen, että Sappi voi vapaasti käyttää kilpailutöitä oman harkintansa mukaan mihin tahansa myynninedistämis- tai mainostarkoitukseen, ilman erillistä korvausta. Kilpailutöitä ei palauteta, ja ne liitetään Sappin kaupallisten painotöiden kirjastoon. Riippumatta kilpailutyön lähettäjästä palkinnot annetaan painotalolle joka painoi voittotyön. Syitä kilpailutöiden hylkäämiseen: kilpailutyöstä on lähetetty vähemmän kuin 2 kopiota, kilpailulomakkeen tiedot ovat puutteelliset tai siitä puuttuu allekirjoitus.

3 Palkinnot Pronssi-, hopea- ja kultamitaleja myönnetään neljässä alueellisessa kilpailussa, jotka ovat Eurooppa, Pohjois-Amerikka, Afrikka ja Trading-alueet (Keski- ja Etelä-Amerikka, Aasia ja Oseania). Euroopassa yhdentoista kilpailuluokan voittavat painajat kumppaneineen kutsutaan vastaanottamaan palkintonsa juhlatilaisuudessa. Kilpailuluokat Vuosikertomukset Kirjat Esitteet Kalenterit Luettelot Yleispainatus Lehdet - arkkipaino Lehdet - rullapaino Pakkaukset ja etiketit Painajan oma kampanja Työn pitää olla kaupallisen tai voittoa tavoittelemattoman järjestön kertomus tai katsaus. Työn pitää sisältää tietoja järjestön tuloksesta ja liittyä tiettyyn tilikauteen. Työ ei saa olla myyntitarkoitukseen tuotettu. Työn pitää olla kokoelma sivuja, jotka on sidottu koviin tai pehmeisiin kansiin. Työllä pitää olla ISBN-numero tai vastaava. Työn pitää olla järjestöä, tuotteita tai palveluja käsittelevä julkaisu. Työn tavoite on tiedottaa ja levittää tietoisuutta. Työ ei saa olla myyntitarkoitukseen tuotettu. Työssä pitää olla päivämäärät viitetiedoksi (päivät, viikot, kuukaudet, vuodet tms.). Työssä pitää olla luettelo tuotteista/kohteista hinnoilla tai ilman ja tuotenumerot. Työn tavoite on tuottaa tilaus tai luetella esiteltävät kohteet. Töiden pitää olla digitaalisessa painojärjestelmässä tuotettuja. Töiden pitää olla painotöitä, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun luokkaan. Näitä ovat esimerkiksi suorapostitus, myyntipistemateriaalit, tiedotteet ja julisteet. Työn pitää olla sidottu kokoelma sivuja. Työn pitää olla aikakausjulkaisu tai erikoisnumero, jossa on toimituksellista sisältöä ja/tai mainossisältöä. Sama määritys kuin luokassa Lehdet - arkkipaino. Työn pitää esitellä, suojata ja kuvata tuotteen sisältö tai olla etiketti, joka kiinnitetään tuotteeseen. Työn pitää mainostaa painajan omaa organisaatiota, tuotteita ja palveluja. Työ ei saa olla myyntitarkoitukseen tuotettu. Triple Excellence Award - palkinto kolminkertaisesta erinomaisuudesta Kun painaja voittaa kultamitalin samassa luokassa kolmessa peräkkäisessä Sappi European Printers of the Year -kilpailussa, Sappi myöntää tämän upean suorituksen kunniaksi Triple Excellence Award -palkinnon kolminkertaisesta laadukkuudesta. Tämän palkinnon saanut painaja ei saa lähettää kilpailutyötä kyseiseen luokkaan kahteen seuraavaan Sappi European Printers of the Year -kilpailuun, mutta sen jälkeen painaja voi taas lähettää kilpailutyön kyseiseen luokkaan.

4 BlueGreen Award - sinivihreä palkinto Tämä palkinto on tunnustus painotyön voimasta ilmaista ja innostaa sitoutumista merkityksellisiin aatteisiin. Pitää tukea merkittävää aatetta - joka voi olla sosiaalinen, ympäristönsuojeluun liittyvä, humanitaarinen tai yhteiskunnallinen - oman organisaation ulkopuolella. Pitää huomioida ympäristönäkökulma (ympäristöystävällinen painoväri, IPA, paperi jne.) Tulee perustella sosiaalinen ja/tai ympäristön suojeluun liittyvä tarkoitus ja tavoite. Kilpailutyön lisäksi arvioidaan myös yrityksen pyrkimyksiä sekä sosiaalisissa että ympäristöön liittyvissä hankkeissa. Kilpailutyöt Sappin Ideas That Matter -ohjelmaan kelpuutetaan automaattisesti. Arviointi Kahden vuoden kilpailutyöt arvioidaan yhdessä istunnossa, jossa valitaan koko kauden voittotyöt. Tuomarit varaavat oikeuden siirtää kilpailutyö toiseen luokkaan oman harkintansa perusteella, olla valitsematta voittajaa ja myöntää myös kunniapalkintoja harkintansa mukaan. Tuomarien päätös on lopullinen, eikä siitä voi valittaa. Arvioinnin rakenne on suunniteltu huolellisesti, jotta se varmistaisi mahdollisimman tiukat kriteerit ja tasapainoisen näkökulman. Kilpailutöitä käsitellään nimettöminä koko kilpailun ajan. Arviointikriteerit ja edellisen kilpailuraadin raportin saa osoitteesta Valintakriteerit Yleisvaikutelma Vaikeusaste Tekninen osaaminen Viimeistely 45 pistettä 15 pistettä Valintakriteerit digitaaliselle painotyölle Yleisvaikutelma Personointiaste Tekninen osaaminen 35 pistettä 45 pistettä Valintakriteerit erityissarjassa BlueGeen Award Teema ja luovuus Ympäristöystävällisyys Painojälki ja vaikeusaste 60 pistettä

5 Kilpailulomake Seuraavia tietoja voidaan käyttää ja käytetään virallisissa paino- ja verkkojulkaisuissa. Kirjoita luettavuuden vuoksi selkein painokirjaimin. Kilpailutiedot Kilpailutyön nimi Kilpailutyön kieli Painomaa Asiakkaan nimi Suunnittelijan/mainostoimiston nimi Painajan tiedot Yritys Etunimi (hra/rva) Sukunimi Asema Osoite (Vaihtoehtoisesti tähän voi kiinnittää käyntikortin ja allekirjoittaa lomakkeen.) Paikkakunta Postinumero Maa Puhelin Faksi Sähköposti Verkkosivut Yrityksessä on ympäristöasioiden hallintajärjestelmä (tarkenna) Allekirjoitus Vastaan siitä, että kullakin sivulla annetut tiedot ovat oikein. Päivämäärä Painaja Loppuasiakas Suunnittelija Tukkuri Lähettäjän tiedot Yritys Etunimi (hra/rva) Sukunimi Asema Osoite (Vaihtoehtoisesti tähän voi kiinnittää käyntikortin ja allekirjoittaa lomakkeen.) Paikkakunta Postinumero Maa Puhelin Faksi Sähköposti Verkkosivut Allekirjoitus Vastaan siitä, että kullakin sivulla annetut tiedot ovat oikein. Päivämäärä Sappi täyttää tämän

6 Kilpailulomake Seuraavia tietoja voidaan käyttää ja käytetään virallisissa paino- ja verkkojulkaisuissa. Kirjoita luettavuuden vuoksi selkein painokirjaimin. Kilpailutiedot Kilpailutyön nimi Kilpailuluokat Vuosikertomukset Painomenetelmät Painotekniikat Stanssaus Kirjat Flexopaino Kaksiväritekniikka Esitteet Syväpaino Kohokuviointi (embossaus) Kalenterit Heatset rullaoffset Foliot Luettelot Arkkioffset Tuoksu Silkkipainatus Täysväripainatus Yleispainatus Hologrammilaminointi Lehdet - arkkipaino Erikoispainovärit (tarkenna) Lehdet - rullapaino Pakkaukset ja etiketit (tarkenna) Ympäristöystävälliset painovärit (tarkenna) Painajan oma kampanja Erikoissidonta ja -taitto Lakkaus (tarkenna) BlueGreen Award (ole hyvä ja täytä erillinen BlueGreen lomake) Ympäristöystävällinen lakkaus (tarkenna) Vähäalkoholinen/alkoholiton pesuvesi (tarkenna) (%) Paperi - sivut Neliömassa Paperi - kansi Neliömassa Painettu pääasiassa Sappi-paperille Painettu enimmäkseen Sappi-paperille (tarkenna) Kilpailutyö on PEFC/FCS-sertifioitu Painokone Painovärejä painatusta kohden Rasteritiheys (dpi) Painosmäärä (kappaletta) Erikoiskäsittelyt ja viimeistely Muita tietoja Sappi täyttää tämän

7 BlueGreen lomake Seuraavia tietoja voidaan käyttää ja käytetään virallisissa paino- ja verkkojulkaisuissa. Kirjoita luettavuuden vuoksi selkein painokirjaimin. Kilpailutiedot Kilpailutyön nimi Kilpailuluokat Vuosikertomukset Arvoisuuden peruste ympäristöllinen Kirjat Esitteet Kalenterit Luettelot Yleispainatus Lehdet - arkkipaino Lehdet - rullapaino Pakkaukset ja etiketit (tarkenna) humanitäärinen sosiaalinen Sappin Ideas That Matter -ohjelman kautta muu syy (tarkenna) Painajan oma kampanja Yrityksen pyrkimys (sosiaalinen tai ympäristöllinen) Työn tausta Ympäristönäkökulma Työn perustelut Mitä halutaan saavuttaa Allekirjoitus Vastaan siitä, että kullakin sivulla annetut tiedot ovat oikein. Päivämäärä 2010 Sappi Europe SA Marketing Communications Sappi täyttää tämän