MUOVIKOTELOITU VIRTAKISKOSTO KBH

Transkriptio

1 MUOVIKOTELOITU VIRTAKISKOSTO KBH PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09)

2 KBH Sisäänajokappaleet, yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Tyypit, tekniset tiedot Virranottimet 16 ja Jatkokappale, kiinnikket ja päätykappale 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Lukistuskiinnike KFA Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit Kisko 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 (Mukaanottaja MGU/MGF Vahlen kosketusuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkokäyttöön. Muovikoteloon voidaan asentaa erillaisia kupariprofiileja. Tyyppi 4- ja 5-napainen rakenne, esiasennetuin kuparijohtimin ja jousijatkoliittimin A. Tyyppi 4- ja 5-napainen rakenne, esiasennetuin kuparijohtimin ja ruuvijatkoliittimin A. KBH täyttää VDE:n, eurooppalaiset ja kansainväliset normit ja määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan jousijatkoliittimin asentaa pölysuoja A. ja lämmitys. Pölysuojalla Tyyppi varustettuna on 4- ja KBH:n 5-johtiminen kotelointiluokka esiasennetuin kuparijohtimin on IP ja 4 (EN 6059, VDE 0470, ruuvijatkoliittimin A. osa 1 mukaan). Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Jos on käsinkosketuksen vaara jäntteisiin osiin esim. huoltotoimenpiteiden aikana, katkaise syöttöjännite tai varmista muuten turvallisuus. Tämä koskee vain yli 4 VAC tai 60VDC jännitteitä.yhtä johdinta voidaan VDE 0100 osa 430 mukaan myös N-johtimena. Käyttökohteita Liikkuvat laitteet kuten nosturit, kuljetinlaitteet, sähkönostimet, työstökoneet, korkeavarastot, hissit ym. Hyväksynnät UL-hyväksyntä määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan Kotelo Harmaa muovi 4- ja 5-kuparijohtiminen. Vakiopituus 4 m. Muut pituudet mahdollisia. Suojajohdin merkitty keltavihreällä merkinnällä.. Jatkoliittimet Valmiiksi kiskoon asennetut jatkoliittimet suojataan jatkon peitelevyillä. Syöttöosat Pääty- ja välisyöttöosa. Päätykappaleet Kiskoston avoimet päät suojataan päätykappaleilla. PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

3 YLEISTÄ Ripustus Kiinnityskonsolit (katso sivu 8). Maksimi ripustusväli seuraavilla ympäristön lämpötiloilla: Sisätila ja katettu ulkotila. 35 C =,00 m Sisä- ja ulkotila 35 C = 1,33 m lämmityksellä ja ilman. Joustava jatkokappale Joustavaa jatkokappaletta käytetään lämpötilan vaihteluiden aiheuttaman lämpölaajenemisen kompensointiin. Katso tarkemmat asennusohjeet sivulla 15. Kosteudenpoisto-osa Kosteudenpoisto-osaa käytetään siirryttäessä sisätilasta ulkotilaan. Lämmin ilma pääsee ulos, eikä vesihöyry kondensoidu ja jäädy virtakiskolle. Katso tarkemmat asennusohjeet sivulla 15. Virransyöttöalue, kääntöpöytä ja siirtovaihde Erillaisia virransyöttö esimerkkejä (katso sivu 1 ). Kiskoerotusosa Kiskoston erotusosilla voidaan toteuttaa sähköinen epäjatkuvuus virtakiskostoille.tavanomaisissa olosuhteissa erotusosan yli voidaan Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu ajaa vain pienitehoisissa järjestelmissä (ohjausvirta), kun toinen puoli erotusosaa on jännitteeellinen ja toinen jännitteetön. Saatavana ilmavälillisenä versiona (5 mm), jolloin virranottimen hiiliharja yhdistää erotetut kiskot (esim. syöttövirralle). Saatavilla myös versiona, jossa käytetään eristyskappaletta (35 mm). Tässä tapauksessa eristykappale on pidempi kuin hiiliharja ja jokainen virtakiskoston osio voidaan erottaa sähköisesti (esim. ohjausvirralle). Virranottimet Virranottimen runko on valmistettu iskunkestävästä muovista. Jousipainotteiset hiilet takaavat hyvän kiskokontaktin. Sähköinen liitäntä kaapelilla, mekaaninen mukaanottajalla. Jos kuormitus on suuri tai on kyseessä sisään- ja yliajokappalekäyttö tai taajuusmuuttajakäyttö, on käytettävä kaksoisvirranotinta. Virranottimen kaapeli ei saa olla yli 3 m pitkä, jos käytössä oleva ylikuormasuoja ei ota kyseisen kaapelin ominaisuuksia huomioon. Huomio myös säädökset VDE 0100, osa 430 ja DIN EN (Huom. Tällä voi olla vaikutuksia kun yhdessä järjestelmässä on useampia virranottimia). Virranottimen huolto-osa Avattavan alalaipan kautta virranottimen ulosotto ja takaisin asennus käy helposti. Toimenpiteen aikana on kiskoston oltava jännitteetön. Huolto-osa ei erota kiskostoa sähköisesti. Turvallisuusohje Virtakiskojärjestelmän kaikkien osien (virtakiskot, virranottimet, mukaanottajat) etäisyys asennusympäristön kiinteistä rakenteista sekä liikkuvista laitteista on oltava vähintään 0,5 m. Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Huomio: asennettaessa kiskostoa aggressiivisiin olosuhteisiin esim.galvanointilaitokseen tai pienjänniteso- MUOVIKOTELOITU VI vellukset pyydämme tarkemmat tiedot varsinkin ympäristöolosuhteista. SISÄLLYSLUETTELO Tekniset tiedot SIVU, 3 3 Jos SISÄLLYSLUETTELO on kyseessä virtakiskosto jossa SIVU on SISÄLLYSLUETTELO kaarteita, vaihteita Sisäänajokappaleet,,kääntöpöytiä, Yliajokappaleet kiskonerotusosia 13 Järjestelmän jne. pyydämme kuva laatimaan Huolto-osat, kiskoerotusosat luonnoksen radasta ja mahdollisesti 14 täyttämään Kosteudenpoisto-osat, sivulla 1 ja joustavat olevat jatkokappaleet kyselykaavakkeet. 15 Tekniset tiedot Tyypit, tekniset tiedot ja tilausnumerot Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Kiinnityskonsolit Tekniset tiedot Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Päätysyöttöosat, välisyöttöosat Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Kaarteet, pölysuoja Sähköiset ominaisuuset: Lämmitys 11 Mekaaniset Valmistusohjelmaominaisuudet: 4 Lämmitys Maksimi virtakestoisuus Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 Virransyöttöalue, 00 A (100% ED) Taivutuslujuus 75 N/mm kääntöpöytä, siirtovaihde ± 10 % Nimellisjännite (UL) 690 Järjestelmän V (600 kuva V) Vetolujuus Järjestelmän 40 N/mm kuva ± 10 % Läpilyöntilujuus IEC kv/mm Ominaisvastus IEC x Käyttölämpötila-alue: 30 C bis + 60 C Ohm/cm Pintavastus IEC Ohm Ryömintävirtakestoisuus EN 6011 CTI 400,7 Palonkestoisuus: Vaikeast syttyvä DIN 41 0 Luokka B 1 Itsestään sammuva Osa 1 Kemiallinen kestoisuus: + 45 C Bensiini Mineraaliöljy Rasva Rikkihappo 50 % Natriumlipeä 5 % ja 50 % Väkevä suolahappo Jännitehäviön laskeminen (tarkista moottorinvalmistajalta, ellei tiedossa). Normaalisti sallitaan maks. 3 %:n jännitehäviö virtakiskoston Vaihtoehtoisesti osalle. välisyöttöosa Jat Vaihtovirta AC: U = 3 x I x l x Z Tasavirta DC: U 1 = l x I x R U U = V ruuvijatkoliittimin A. U 1 = Jännitehäviö V R = Resistanssi Ohm/1000 m U = Jännitehäviö % l = Syöttöpituus m I = Virta-arvo A L = Kiskoston pituus m Syöttöpituudet: l = L Päätysyöttö l = L/ Keskisyöttö l = L/4 Syöttö molemmista päistä l = L/6 Syöttö 1/6 molemmista päistä määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan Z = Impedanssi Ohm/1000 m V = Nimellisjännite V Vahlen kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh ruuvijatkoliittimin A. Kokonaisvirta-arvo määritellään kaikkien moottoreiden nimellisvirroista siten, että ne kaikki olisivat samaan aikaan käytössä, saman virtakiskoston syöttöosalla. Korjauskerrointa 0,5-0,9 voidaan tarvittaessa käyttää riippuen laitteiden käyttöasteesta. Jännitehäviön muodostuessa laskennallisesti liian suureksi on valittava suurempi kiskosto, muutettava syöttöosien kohtaa tai lisättävä niiden määrää. 3 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

4 TYYPIT - TEKNISET TIEDOT - TILAUSNUMEROT jousijatkoliittimillä A Oikea puoli Vasen puoli A Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Kuormitettavuus A 35 C Tyyppi HS suojajohtimella Napaluku L1 L L3 SISÄLLYSLUETTELO SS ilman suojajohdinta SIVU SISÄLLYSLUETTELO 60% ED 80% ED 100% SIVUED Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Kuparin poikkipinta mm 4/ 40...HS x Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 4/ 40...SS Ohjausvirtakisko x Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, 4/ 63...HS välisyöttöosat 8, 9 4Kyselykaavake , 63 3x Kaarteet, pölysuoja 4/100...HS 10 4Käyttöesimerkkejä x Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 L1 L L3 N/5 () kisko Ohjausvirta- Nimellisjännite V (4) Järjestelmän 5/ kuva 40...HS x / 40...SS Liukukiinnike Ohjausvirtakisko KGA x / 63...HS x /100...HS x6 6 6 (3) 690 KSG 4/ 40...HS x / 40...SS Ohjausvirtakisko x / 63...HS Jatkon peitelevy 4KVM x /100...HS x /15...HS x /160...HS x /00...HS x määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan 5/ 40...HS x ruuvijatkoliittimin A. 5/ 40...SS Ohjausvirtakisko 5VDE 0100 osa 4305 mukaan käyttää N-johtimena x / 63...HS x /100...HS x6 6 6 (3) /15...HS x (3) /160...HS x (3) /00...HS x (3) Tyyppi muodostuu esim. m 4/63 PE:llä 4/63 - HS Til.Nro , () Käytettäessä yhtä johdinta N:nä katso sivu. (3) 5. johdin maks.. 80 A 100% ED.llä. (4) Nimellisjännite UL= 600 V PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

5 TYYPIT - TEKNISET TIEDOT -TILAUSNUMEROT ruuvijatkoliittimillä Oikea puoli Vasen puoli Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Ryömintätie mm Impedanssi 50 Hz ja 0 C Ω / 1000 m Resistanssi Paino Til.Nro. 0 C Ω / 1000 SISÄLLYSLUETTELO kg/m m SIVU SISÄLLYSLUETTELO SIVU SISÄLLYSLUETTELO Sisäänajokappaleet, A - A Yliajokappaleet 13, 3 KBH Huolto-osat, 4-napainen kiskoerotusosat 14 Tekniset tiedot Tyypit, tekniset tiedot ja 54 tilausnumerot 33 1,74 1,717 1, Varmistusprofiili Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 33 1,74 1,717 Kiinnityskonsolit 1, Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Kiinnityskonsolit 33 1,58 1,49 Päätysyöttöosat, 1,487 välisyöttöosat , 9 Kyselykaavake 1, Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 33 0,70 0,687 Kaarteet, pölysuoja 1, Käyttöesimerkkejä 3 Kaarteet, pölysuoja L1 L3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma () (4) 4 Lämmitys Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde keltainen tumman harmaa 33 1,74 1,717 Järjestelmän 1,45 kuva Lukituskiinnike L KFA 33 1,74 1,717 1, Liukukiinnike 13 KGA (3) vihreä 33 1,58 1,49 1, tumman harmaa 33 0,70 0,687, ,74 1,717 1, ,74 1,717 1, ,58 1,49 1, ,70 0,687, ,568 0,549, ,376 0,351, ,83 0,55 3, ,74 1,717 ruuvijatkoliittimin 1, A ,74 1,717 1, ,58 1,49 1, ,70 0,687, ,568 0,549, ,376 0,351, ,83 0,55 3, A - A KBH 5-napainen 70 Suluissa olevat merkinnät ohjausvirtakiskostolle Varmistusprofiili MUOVIKOTELOITU VI KSG N/5 L1 L3 () (4) Vahlen kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen keltainen Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa tumman harmaa lämmitys ja pölysuoja. Pölysuojalla L varustettuna KBH:n kotelointiluokka on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet (3) ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan vihreä ruuvijatkoliittimin A. Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh tumman harmaa Jat Viimeinen numero tarkoittaa kiskon pituutta m:nä. Lisää tilausnumeroon 1,, 3 tai 4. 5 Suojamaa = PE PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

6 JATKOKAPPALE - KIINNIKKEET - PÄÄTYKAPPALE Jatkon peitelevy, itselukittuva Asennettuna Tyyppi Paino kg Til. nro. KVM 0, Liukukiinnike Lukituskiinnike Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu M8 max. maks Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde Liukukiinnike asennettuna Lukituskiinnike asennettuna Tyyppi Paino kg Til. nro. KGA 0, KGA/K 0, Tyyppi Paino kg Til. nro. KFA 0, KFA/K 0, Päätykappale, vasen- ja oikeakätinen ruuvijatkoliittimin A. määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan Päätykappale asennettuna Tyyppi Paino kg Til. nro. KE 0, /K ruostumattomin ruuvein Kiinnikkeden levyosat ruostumatonta materiaalia. PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

7 KIINNITYSKONSOLIT A-A Leikkaus ilman I-palkkia 3 L 5 A M8 Kannake maks Kiristyskappale D = 6-15 mm 45 D Kiristyskappale A Mukaanottajan kiinnitys X 15 B Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu R = 10xD D Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu MUOVIKOTELOITU VI A-A Leikkaus ilman I-palkkia maks. Kiristyskappale D = 15-5 mm X Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13 L, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 5 14 Tyypit, tekniset tiedot ja Virranottimet M8 16 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat A 18 Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 45 Virransyöttöalue, B kääntöpöytä, siirtovaihde 1 A D SISÄLLYSLUETTELO Tekniset tiedot Tyypit, tekniset tiedot ja tilausnumerot Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet Kiinnityskonsolit Päätysyöttöosat, välisyöttöosat Kaarteet, pölysuoja Lämmitys Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde Jat EHK-kiinnityskonsoli pienemmällä kiristyskappaleella Til. nro. Vaihtoehtoisesti Til. nro. välisyöttöosa Ø 9 Tyyppi X L B maks. Paino Normaali Pienempi mm mm mm kg kiinnityskpl. kiinnityskpl. EHK , D EHK Kompakti 300rakenne, 300 korroosionkesto 400ja helppo 170asennettavuus 1,150ovat 51 Vahlen 610 kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen EHK KBH 400 täyttää VDEn, 400 eurooppalaiset- 500ja kansainväliset 170 1,300 standardit ja 51 Tyyppi 60 on ja johtiminen esiasennetuin kuparijoh pieni kiristyskappale määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa EHK lämmitys 500ja pölysuoja. 500 Pölysuojalla 600varustettuna 170 KBH:n 1,450 kotelointiluokka on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuo Mitta D ilmoitettava Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh ruuvijatkoliittimin A. EHK jattuja 600 vain täydellisesti 600 kiskoon 700 asennettuna. 170 Yhtä johdinta 1,600 voidaan ruuvijatkoliittimin A. EHK , EHK , EHK , Huom! Varmista, että nostimen pyörillä on tarpeeksi tilaa. Käytä tarvittaessa pienempiä kiristyskappaleita! EHK-kiinnityskonsoli vastaa mitoiltaan S 1 kannatinkiskoa Jos I-palkin B mitta on suurempi kuin 170 mm käytä seuraavaksi suurempaa kiinnityskonsolia. 7 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

8 PÄÄTYSYÖTTÖOSAT - VÄLISYÖTTÖOSAT Päätysyöttöosa A Päätysyöttöosa toimitetaan ilman virtakiskostoa. Voidaan asentaa molempiin päihin. Syöttökaapeli kytketään kaapelikengällä (ei kuulu toimitukseen) M 6-liittimiin. Maksimi poikkipinta 10 mm². 89 M M 3 (alla) Tyyppi Holkkitiiviste (Katso sivu 10) Paino kg Til. nro. KKE 4/40-63 HS M 40 0, KKE 5/40-63 HS M 40 0, KKE 4/40 SS M 3 0, KKE 5/40 SS M 3 0, Päätysyöttöosa 100 A Päätysyöttöosa toimitetaan ilman virtakiskostoa. Voidaan asentaa molempiin päihin. Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu 10 0 Syöttökaapeli kytketään kaapelikengällä (ei kuulu toimitukseen) M 6-liittimiin. Maksimi poikkipinta 35 mm². 177 SISÄLLYSLUETTELO SIVU SISÄLLYSLUETTELO Tyyppi Holkkitiiviste SIVU (Katso sivu 10) Paino kg Til. nro., 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13 KKE 4/ HS M 3 ja M 50 0, Tekniset tiedot 3 Kosteudenpoisto-osat, joustavat jatkokappaleet KKE 5/ HS M 3 ja M 50 0, Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat Välisyöttöosa 18 toimitetaan ilman virtakiskostoa. Kiinnityskonsolit Välisyöttöosa A 7 Tilausesimerkkejä, varaosat Voidaan 19,0 asentaa kiskoston jatkokohtaan. Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä Syöttökaapeli 3 kytketään kaapelikengällä (ei kuulu toimitukseen) Lämmitys 11 Valmistusohjelma M 6-liittimeen. 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde Tyyppi Holkkitiiviste (Katso sivu 10) Paino kg Til. nro. KSE 4/ 40 HS M 5 0, KSE 4/ 63 HS M 3 0, KSE 5/ 40 HS M 5 0, KSE 5/ 63 HS M 3 0, KSE 4/ 40 SS M 5 0, KSE 5/ 40 SS M 5 0, Välisyöttöosa 100 A ruuvijatkoliittimin A. määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan Välisyöttöosa toimitetaan ilman virtakiskostoa. Voidaan asentaa kiskoston jatkokohtaan. Syöttökaapeli kytketään kaapelikengällä (ei kuulu toimitukseen) M 6-liittimeen. 158 Tyyppi Holkkitiiviste (Katso sivu 10) Paino kg Til. nro. KSE 4/100 HS M 50 0, KSE 5/100 HS M 50 0, Molemmat kaapelitiivisteet sisältyvät toimitukseen PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

9 Välisyöttöosa sisältää 1 m kiskostoa ( A) VÄLISYÖTTÖOSAT Syöttökaapeli kytketään kaapelikengällä (ei kuulu toimitukseen) M 6-liittimeen. a b Tyyppi Mitta Holkkitiiviste a b (Katso sivu 10) Paino kg Til. nro. KEF 4/ 40 HS M 5, KEF 4/ 63 HS M 3, KEF 5/ 40 HS M 5, KEF 5/ 63 HS M 3, KEF 4/100 HS M 50, KEF 5/100 HS M 50 3, KEF 4/ 40 SS M 5, KEF 5/ 40 SS M 5, Välisyöttöosa sisältää 1 m kiskostoa (40-15 A) Syöttökaapeli kytketään kaapelikengällä (ei kuulu toimitukseen) A M 6-liittimeen ja 15A M 8-liittimeen. Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu a Kytkentäkotelo KELS:lle (15-00 A) b Tyyppi Mitta Holkkitiiviste a b (Katso sivu 10) Paino kg Til. nro. KES 4/ 40 HS M 5, KES 4/ 63 HS M 3, KES 5/ 40 HS M 5, KES 5/ 63 HS M 3, KES 4/100 HS M 50, KES 4/15 HS M 50 3, SISÄLLYSLUETTELO KES Sisäänajokappaleet, 5/100 HS 80 Yliajokappaleet 158 M Järjestelmän 3, kuva 33, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 KES 5/15 HS M 50 3, Tekniset tiedot Tyypit, tekniset tiedot ja KES Virranottimet 4/ 40 SS M 5 16 Tyypit,,9tekniset 600 tiedot 19 ja tilausnumerot KES 5/ 40 SS M 5, Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Kiinnityskonsolit Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Päätysyöttöosat, välisyöttöosat Välisyöttöosa Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Kaarteet, pölysuoja Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Lämmitys Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde sisältää 1 m kiskostoa ja m johdinta (15-00 A) Syöttökaapeli kytketään omaan tai mukana toimitettavaan kytkentäkoteloon. Tyyppi Kaapeli mm / ø mm Paino kg Til. nro. L1-L3 Suojamaa N/5 KELS 4/15 HS 35/16 5/10-8, KELS 4/160 HS 50/18 5/10-9, KELS 4/00 HS 70/1 35/11-11, KELS 5/15 HS 35/16 5/10 9, KELS 5/160 HS 50/18 5/10 5/15 10, KELS 5/00 HS 70/1 35/11 1, Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu MUOVIKOTELOITU VI Jat A Vahlen kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa Syöttökaapeli kytketään kaapelikengällä (ei kuulu toimitukseen) 95 on mm². IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuo Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh ruuvijatkoliittimin 10 B A. jattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan ruuvijatkoliittimin A. Sivu,,A sisääntulo johtimilla KELS:iin (katso yllä). Sivu B holkkitiiviste M63x1,5 (mitat sivu 10) Tyyppi Välisyöttöosalle Paino kg Til. nro. ZK 1 KELS 4/15 HS 5, ZK KELS 4/ HS 5, ZK 3 KELS 5/15 HS 5, ZK 4 KELS 5/ HS 5, Kiinnitysreiät ø 7mm pohjalevyssä 9 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

10 KAARTEET - PÖLYSUOJA Kaarteet Valmistetaan asiakkaan kuvan mukaan 54 Varmistusprofiili Pienin taivutussäde vaakatasossa A = 600 mm 160 A = 1000 mm 00 A = 100 mm maks.<) 10 Pienin taivutussäde pystytasossa = 000 mm maks. kaarteen pituus = 3600 mm Taivutuksen hinta kysyttäessä Til. nro. Vaakataivutus SI ja SA Pystytaivutus VRO ja VRU () VRU VRO L1 () L Taivutussäde SA N/ 5 L3 (4) (3) 9 Taivutussäde SI keltainen tumman harmaa vihreä tumman harmaa SI = Varmistusprofiili sisäp. () VRO = Pystytaivutus ylös SA = Varmistusprofiili ulkop. () VRU = Pystytaivutus alas Kiskosto asennetaan normaalisti varmistusprofiili nosturiradan puolella. Poikkeamat ilmoitettava kaarteita tilattaessa. Suluissa olevat merkinnät ohjausvirtakiskolle. Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Pölysuoja ja tarvikkeet Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Kaarteet, Tyyppi pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä Til. nro. 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 Pölysuoja, pareittain (maks. pituus 40 m) Järjestelmän Kiinnitystarvikkeet kuva pölysuojalle (1/pääty) Liitostarvikkeet pölysuojan jatkolle (/liitos) Asennustyökalu pölysuojaa Syöttöosien kaapelitiivisteet Kaapelitiiviste Syöttöosalle Kaapelin ø mm Nimellivirta A Sivu Tyyppi M 50on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin KKEkuparijohtimin ja KBH täyttää VDEn, eurooppalaiset- 7 ja - kansainväliset 35 standardit ja HS 8 määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa M 40 KKE lämmitys ja pölysuoja. Pölysuojalla 17 varustettuna - 8 KBH:n kotelointiluokka on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuo- 40/63 HS 8 ruuvijatkoliittimin A. M 3 KKE jattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna Yhtä johdinta voidaan 40 SS 8 M 5 KSE/KEF/KES HS/SS 8 / 9 (11) M 3 KSE/KEF/KES HS 8 / 9 M 50 KSE/KEF/KES HS 8 / 9 M 50 KES HS 9 M 63 ZK1-4 (Sivu,,B ) /160/00HS 9 10 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

11 LÄMMITYS Lämmitystä suositellaan käytettäväksi kylmissä ja kosteissa olosuhteissa. Kiskostoon asennetaan kaksi lämmityskaapelia kuvan osoittamalla tavalla. Lämmityskaapelin sijoitus molemmin puolin Huomio: Lämmityksen kytkentälämpötila alle + 5 C Lämmityskaapeli valitaan siten, että lämmitysteho on 0 5 W/m/lämmityskaapeli. Lämmitettävän pituuden ollessa pitempi kuin käyrästössä, lämmitys on jaettava useampaan lämmityssilmukkaan. Lyhyillä lämmityspituuksilla sopiva lämmitysteho säädetään muuntamalla syöttöjännitettä. N(W/m) Lämmityskaapelin valinta 400V H3.0 H.0 H1.44 H1.0 H0.81 H0.6 H Kat_KBH_09_ /16/06 80 :1 90 PM 100Sivu Lämmityskaapeli [W/m]: N = U = Syöttöjännite [V] R = Lämmityskaapelin vastus [Ohm/m] L = Lämmityskaapelin pituus [m] Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu 30V 8 l(m) Lämmityskaapelin vastusarvot: 6 Tyyppi Vastus 4 () Til. nro. Kaapeli: H 0,15 0,15 Ohm/m SISÄLLYSLUETTELO SIVU Kaapeli: SISÄLLYSLUETTELO H 0,0 0,0 Ohm/mSIVU SISÄLLYSLUETTELO Kaapeli: Sisäänajokappaleet, H 0,3 Yliajokappaleet 0,3 Ohm/m 13 Järjestelmän kuva , 3 Kaapeli: Huolto-osat, H kiskoerotusosat 0,38 0,38 Ohm/m Tekniset tiedot 3 Kaapeli: Kosteudenpoisto-osat, H 0,48 joustavat 0,48 jatkokappaleet Ohm/m 15 Tekniset 196 tiedot 386 Kaapeli: H 0,60 0,60 Ohm/m Tyypit, tekniset tiedot ja l(m) Kaapeli: H 0,81 0,81 Ohm/m tilausnumerot Kaapeli: H 1,00 1,00 Ohm/m Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet Lämmityskaapelin Monisäikeinen CrNi-johdin Kaapeli: H 1,44 1,44 Ohm/m Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Kiinnityskonsolit rakenne: PTFE (Teflon) eriste Kaapeli: H,00,00 Ohm/m Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Päätysyöttöosat, välisyöttöosat Niklattu kuparijohdinpalmikko Kaapeli: H 3,00 3,00 Ohm/m Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Kaarteet, pölysuoja PTFE (Teflon) ulkovaippa Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Lämmitys Ulkohalkaisija: 3,7 mm - 4,3 mm Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde N(W/m) 5 H3.0 H.0 H1.44 H1.0 H0.81 Lämmityksen liitäntärasia 50 H0.6 H H0.38 H0.3 H0. H0.15 Lämmityksen Holkkitiiviste Til. nro. liitäntärasia Katso sivu 10 Vasen pääty M Oikea pääty M Keskiliitäntä x M kytkentätarvikesarja MUOVIKOTELOITU VI Jokaista päätyliitäntärasiaa varten tarvitaan kaksi kytkentätarvikesarjaa. Keskiliitäntärasiaa varten tarvitaan neljä kytkentätarvikesarjaa. Jat Lämmityksen kytkentäkuva, liitäntärasia molemmissa päissä Virtakiskon Tyyppi pituus on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijohtimin ja Lämmityksen ruuvijatkoliittimin A. Lämmityksen lämmityskaapelia liitäntärasia liitäntärasia Johdin >,5 mm asiakas toimittaa Syöttö Lämmityksen ohjauskeskus kysyttäessä. Esimerkki 60 m:n kiskoston lämmityksestä 1) 1 määräykset m lämmityskaapeli ja on kotelointiluokaltaan IP tyyppi 3. Siihen H voidaan,0 asentaa x 60 on IP m 4 ja EN 6059 x 1 mukaan. m kytkentävara) Virranottimet ovat kosketussuo- ( Syöttöjännite jattuja vain täydellisesti 400 kiskoon V, asennettuna. kaksi lämmityssilmukkaa Yhtä johdinta voidaan Lämmitysteho kts.yllä oleva käyrästö x W/m 60 m x W/m ~640 W =,64 kw. ) 1x Liitäntärasia vasen pääty. 1x Liitäntärasia oikea pääty. 3) 4x Kytkentätarvikesarja. Vahlen kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh ruuvijatkoliittimin A. 11 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

12 ASENNUSESIMERKKEJÄ Virransyöttöalue virraton Virrallinen virraton Välisyöttöosa Virtakiskosto Nostinrata Sisäänajokappale virraton Virrallinen virraton Kääntöpöytä Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Yliajokappale, viisto Kääntöpöydän runko Nostinrata Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit Päätysyöttöosat, välisyöttöosat Välisyöttöosa 7 8, 9 Tilausesimerkkejä, Etäisyys varaosat Kyselykaavake maks. 0mm 19,0 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 a b Virtakiskosto Siirtovaihde Yliajokappale Yliajokappale a Välisyöttöosa k a Etäisyys maks. 0mm Nostinrata Yliajokappale, viisto g Vaihteen runko Mitat a, b, jousijatkoliittimin c, R A. määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuo- ja a kulma ilmoitettava ruuvijatkoliittimin A. jattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan = 50 maks. Yliajokappaleen maks. ilmaväliä 0 mm ei saa ylittää. α R Virtakiskosto i c Tarkka rakennepiirros välttämätön. 1 Virran saa kytkeä kiskostoon, vasta kun virranotin on kokonaan sisäänajokappaleen sisällä. PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

13 SISÄÄNAJOKAPPALEET YLIAJOKAPPALEET sisältää kiskoston 140±10 Sisäänajokappale Virtakiskon saa kytkeä jännitteiseksi vasta kun virranotin on kokonaan virtakiskoston sisällä () virraton 500 Liikevara: sivusuunnassa maks. pystysuunnassa maks. 10 mm 10 mm Maksimi virranottimen sisäänajonopeus 60 m/min. Ohjeet oikea- ja väsenkätisen määrittelemiseksi katso sivu 4 ja 5. Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Tyyppi Paino Til. nro. kg Vasenkätinen Oikeakätinen KET 4/ HS 1, KET 4/160...HS 1, KET 4/00...HS 1, KET 5/ HS 1, KET 5/160...HS 1, KET 5/00...HS, KET 4/ 40...SS 1, KET 5/ 40...SS 1, Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu 50±10 Yliajokappale, suora. Kaksoisvirranottimille tai kahdelle yksittäisvirranottimelle. MUOVIKOTELOITU VI SISÄLLYSLUETTELO SIVU SISÄLLYSLUETTELO Tyyppi SIVU SISÄLLYSLUETTELO Paino Til. nro. Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet kg Vasenkätinen 13 Järjestelmän Oikeakätinen kuva, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 KÜ 4/ HS 1, Tekniset tiedot Tyypit, tekniset tiedot ja KÜ Virranottimet 4/160...HS 1, Tyypit, tekniset tiedot ja tilausnumerot KÜ 4/00...HS 1, Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet Kiinnityskonsolit 7 KÜ Tilausesimerkkejä, 5/ HS varaosat 1, ,0 64 Kiinnityskonsolit Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Päätysyöttöosat, välisyöttöosat KÜ 5/160...HS 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Kaarteet, pölysuoja Lämmitys 11 KÜ Valmistusohjelma 5/00...HS 1, Lämmitys Liikevara: sivusuunnassa Virransyöttöalue, maks. 5 mmkääntöpöytä, siirtovaihde 1 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde KÜ 4/ 40...SS 1, pystysuunnassa maks. 3 mm KÜ 5/ 40...SS 1, Järjestelmän 600 kuva 60 Maksimi virranottimen sisäänajonopeus 80 m/min. Ohjeet oikea- ja vasenkätisen määrittelemiseksi katso sivu 4 ja virraton ±10 Yliajokappale, vino. Kaksoisvirranottimille tai kahdelle yksittäisvirranottimelle. Jat virraton Maksimi virranottimen sisäänajonopeus 80 m/min. Ohjeet oikea- ja vasenkätisen määrittelemiseksi katso sivu 4 ja Liikevara: sivusuunnassa maks. 5 mm pystysuunnassa maks. 3 mm Viistouden kulma ja asento asiakkaan antamien ohjeiden mukaan ruuvijatkoliittimin A. Tyyppi Kompakti rakenne, korroosionkesto ja Paino helppo asennettavuus ovat Vahlen Til. nro. kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen KBH täyttää VDEn, eurooppalaiset- ja kansainväliset kg standardit Vasenkätinen ja Tyyppi Oikeakätinen on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa KÜS 4/ HS 1, jousijatkoliittimin A. on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja 4/160...HS vain täydellisesti kiskoon asennettuna. 1,396Yhtä johdinta 600 voidaan ruuvijatkoliittimin A. Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh KÜS KÜS 4/00...HS 1, KÜS 5/ HS 1, KÜS 5/160...HS 1, KÜS 5/00...HS 1, KÜS 4/ 40...SS 1, KÜS 5/ 40...SS 1, Esimerkiksi KET 4/40-15 HS vasenkätinen sisäänajokappale on KET 4/40-15 L HS til.nro () Virranottimen keskelle 13 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

14 HUOLTO-OSA KISKOEROTUSOSA sisältää 1 m kiskostoa Huolto-osa Ruuviliittimet molemmissa päissä. Mahdollistaa virranottimen vaihdon. Yhdelle virranottimelle Tyyppi Paino kg Til. nro. KAT 4/40-15 HS 3, KAT 4/160 HS 3, KAT 4/00 HS 4, KAT 5/40-15 HS 3, KAT 5/160 HS 4, KAT 5/00 HS 4, KAT 4/ 40 SS 3, KAT 5/ 40 SS 3, A 1000 Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu A Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Kaksoisvirranottimelle Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit 9 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 74 8, 9 Kyselykaavake 110 Tyyppi 1, Paino kg Til. nro. Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä KATD 4/ HS 4, Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 KATD 4/160 HS 4, Avattavan alalaipan kautta virranottimen ulosotto ja takaisin asennus käy helposti. KATD 4/00 HS 5, KATD 5/40-15 HS 4, Päätysyöttöosa Toimenpiteen KKE aikana on kiskoston oltava jännitteetön. KATD 5/160 HS 4, A - A kiinni Huolto-osa ei erota kiskostoa sähköisesti. A - A auki KATD 5/00 HS 5, KATD 4/ 40 SS 4, KATD 5/ 40 SS 4, Kiskoerotusosa 35 mm eristekappale Kuva kiskoerotusosasta. ruuvijatkoliittimin A. Erotusosa valmistetaan tilauksen mukaan tehtaalla. Tilattaessa määriteltävä mitkä johtimet erotetaan (katso sivu. 5) määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan Ilmaväli 5 mm Eristekappaleen väli 35 mm Tyyppi Til. nro. Tyyppi Til. nro. KTL KTI KTL KTI KTL KTI KTL KTI KTL KTI PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

15 KOSTEUDENPOISTO-OSA JOUSTAVA JATKOKAPPALE sisältää 1 m kiskostoa Kosteudenpoisto-osa Ruuviliittimet molemmissa päissä Kosteudenpoisto-osan käyttö Kosteudenpoisto-osaa käytetään siirryttäessä sisätilasta ulkotilaan. Lämmin ilma pääsee ulos, eikä vesihöyry kondensoidu ja jäädy virtakiskolle (katso skitsi). Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Päätykappale kosteudenpoisto-osa Välisyöttöosa Virtakiskosto Tyyppi Paino kg Til. nro. KBT 4/ HS 3, KBT 4/160 HS 4, KBT 4/00 HS 4, KBT 5/ HS 4, KBT 5/160 HS 4, KBT 5/00 HS 5, KBT 4/ 40 SS 3, KBT 5/ 40 SS 4, Lisäsyöttöosia tai virranottimia ei tarvita, koska kosteudenpoisto-osassa virtaajohtavat kiskot jatkuvat katkeamattomina. Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Joustava jatkokappale Ruuviliittimet molemmissa päissä. 0,5-1 m Lukituskiinnike 0,5-1 m X maks. 15 m Asennus Kosteudenpoisto-osa on asennettava 0,5-1 m etäisyydelle MUOVIKOTELOITU VI hallin seinän ulkopuolelle. maks. 15 m Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Päätysyöttöosat, välisyöttöosat Kaarteet, pölysuoja 10 Tyyppi Käyttöesimerkkejä Paino 3 kg Kaarteet, pölysuoja Til. nro. Lämmitys 11 KD Valmistusohjelma 4/ HS 4,400 4 Lämmitys Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 KD 4/160 HS 4,75 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde Joustavaa jatkokappaletta käytetään lämpötilan vaihteluiden aiheuttaman lämpölaajenemisen kompensointiin. Joustava jatkokappale asennetaan kahden kaarteen, vaihteen tai muiden kiinnityskohtien väliin, kun niiden välinen etäisyys on yli 0 m. Nostinrata Ulkotila Sisätila SISÄLLYSLUETTELO Ulkotila SIVU SISÄLLYSLUETTELO SIVU Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 KD 4/00 HS 5,444 Järjestelmän 600 kuva 35 KD 5/40-15 HS 4, KD 5/160 HS 5, KD 5/00 HS 5, KD 4/ 40 SS 4, KD 5/ 40 SS 4, Joustavien jatkokappaleiden määrä riippuu lämpötilaerosta seuraavasti: SISÄLLYSLUETTELO Tekniset tiedot Tyypit, tekniset tiedot ja tilausnumerot Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet Kiinnityskonsolit t 90 C (-30 C C) yksi joustava jatkokappale/100 m. Tämän jälkeen joka 100m/joustava jatkokappale. Päätykappale Lukituskiinnike joustava jatkoliitin Välisyöttöosa Virtakiskosto Katso lukituskannakkeiden asennus skitsistä. X Vahlen kosketussuojattu X KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasennuksiin. Muualla Kompakti käytettävä rakenne, korroosionkesto liukukiinnikkeitä. ja helppo asennettavuus ovat Vahlen kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh Nostinrata maks. 100m jousijatkoliittimin maks m A. määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuo- Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh ruuvijatkoliittimin A. Lisäsyöttöosia jattuja vain täydellisesti tai kiskoon virranottimia asennettuna. Yhtä ei tarvita, johdinta voidaan koska joustavassa ruuvijatkoliittimin A. Lukituskiinnike jatkokappaleessa virtaajohtavat kiskot jatkuvat katkeamattomina. Jat X Virtakiskosto joustava jatkoliitin Nostinrata X Asennus Joustomatka a 75 mm asennuslämpötilassa -10 C C. X X yli 0m maks. 100m saakka 15 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

16 VIRRANOTTIMET Maksiminopeus 150 m/min. Virtakisko pölysuojalla maksiminopeus 100 m/min 170 Liitäntäkaapelit: 5 A,5 mm / Johdin 40 A 4,0 mm / Johdin 60 A 6,0 mm / Johdin Pituus 1 m, pidemmällä kaaapelilla kysyttäessä 119 Puhdistusvaunu kysyttäessä Tilausesimerkki m:n kaapelilla Til. nro virranottimelle KSW 4/40- HS Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Kuormitettavuus Napa- Paino Tyyppi 60% ED Liitäntäkaapelin Ø Til. nro. A luku n. mm kg KSW 4/5-1 HS ,0 0, KSW 4/40-1 HS ,0 0, KSW 4/60-1 HS ,0 0, KSW 5/5-1 HS ,0 0, KSW 5/40-1 HS ,0 0, KSW 5/60-1 HS ,0 0, SISÄLLYSLUETTELO SIVU KSW SISÄLLYSLUETTELO 4/5-1 ST 5 4SIVU 11,0 0, KSW Sisäänajokappaleet, 5/5-1 ST Yliajokappaleet ,0 0, , 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Jatkokappaleet, Virranotin kiinnikkeet, KSWSpäätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit Maksiminopeus 50 m/min. 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake Virtakisko pölysuojalla maksiminopeus 100 m/min 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma Liitäntäkaapelit: 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 5 A,5 mm / Johdin 40 A 4,0 mm / Johdin 60 A 6,0 mm / Johdin Pituus 1 m, pidemmällä kaapelilla kysyttäessä. Tilausesimerkki m:n kaapelilla Til. nro virranottimelle KSWS 5/40- HS Kuormitettavuus Napa- Paino Tyyppi 60% ED luku Liitäntäkaapelin Ø KBH täyttää VDEn, eurooppalaiset- ja Akansainväliset standardit ja n. mm kg Til. nro. määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa KSWS lämmitys 4/5-1 ja pölysuoja. HS Pölysuojalla varustettuna 5 KBH:n kotelointiluokka on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuo- 4 13,0 0, ruuvijatkoliittimin A. KSWS jattuja 4/40-1 vain täydellisesti HS kiskoon asennettuna. 40 Yhtä johdinta voidaan 4 15,0 0, KSWS 4/60-1 HS ,0 0, KSWS 5/5-1 HS ,5 0, KSWS 5/40-1 HS ,0 0, KSWS 5/60-1 HS ,0 1, KSWS 4/5-1 ST ,0 0, KSWS 5/5-1 ST 5 5 1,0 0, % ED PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

17 KAKSOISVIRRANOTIN MUKAANOTIN Kaksoisvirranotin DKSW Maksiminopeus 150 m/min. Virtakiskosto pölysuojalla maksiminopeus 100 m/min Kaksoisvirranottimessa kaksi KSW virranotinta yhdistetetään jäykkään yhdyslevyyn. Liitäntäkaapelit: 50 A (x),5 mm /Johdin 80 A (x) 4,0 mm /Johdin 10 A (x) 6,0 mm /Johdin Pituus 1 m, pidemmällä kaapelilla kysyttäessä. Tilausesimerkki m:n kaapelilla Til. nro virranottimelle DKSW 5/80- HS Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu Mukaanottaja Asennus 30 mm neliöprofiiliin tai mm Ø putkeen Kuormitettavuus Napa- Paino Tyyppi 60% ED luku Liitäntäkaapelin Ø Til. nro. A n.mm kg DKSW 4/ 50-1 HS ,5 1, DKSW 4/ 80-1 HS ,5 1, DKSW 4/10-1 HS ,0 1, SISÄLLYSLUETTELO Järjestelmän DKSW kuva 5/ 50-1 HS 50 Sisäänajokappaleet, 5 Yliajokappaleet 13,5 13 1,334 Järjestelmän 600 kuva 118 DKSW 5/ 80-1 HS 80, 3 Huolto-osat, 5 kiskoerotusosat16,0 14 1, Tekniset tiedot DKSW 5/10-1 HS 10 3 Kosteudenpoisto-osat, joustavat jatkokappaleet 15 Tekniset tiedot 5 19,0 1, Tyypit, tekniset tiedot ja tilausnumerot DKSW 4/ 50-1 ST 50 4, 5 Kaksoisvirranottimet, 4 mukaanottajat 11,0 17 1,010 tilausnumerot Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet DKSW 5/ 50-1 ST ,0 1, Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 Mukaanottaja Asennus tasaiseen pintaan MUOVIKOTELOITU VI Kiinnityskonsolit Päätysyöttöosat, välisyöttöosat Kaarteet, pölysuoja Lämmitys Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde A-A Kiinnitys neliöprofiiliin Asiakkaan toimitus A A keskelle putkea M 8 A-A Vahlen kosketussuojattu KBH Kiinnitys virtakiskosto putkeen sisä- ja () ulkoasennuksiin. ruuvijatkoliittimin A määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan 51 ± Pitkittäisreikä 9 x 30 Jat Vahlen kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh ruuvijatkoliittimin A. Tyyppi Paino kg Til. nro. MGU 0, MGU/K 0, Tyyppi Paino kg Til. nro. MGF 0, MGF/K 0, % ED () Asennuksessa käytettävä mukana toimitettua asennuslevyä. 17 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

18 138 MUKAANOTTAJA - ASENNUSESIMERKKI Jousimukaanottaja KFMHN Yksittäisvirranottimelle käytettäessä sisäänajokappaletta KET (katso sivu 13) Pitkittäisreikä 9 x Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu maks. sivuttaisliike 10 mm maks. pystyliike 10 mm Jos aiot käyttää jousimukaanottajaa kaarreradalla ota yhteys tekniseen myyntiimme. Tyyppi Paino kg Til. nro. KFMHN 1, Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Jousimukaanottajan asennusesimerkki Jousimukaanottaja KFMHN ja virranotin KSW Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 3 Lämmitys 11 Valmistusohjelma L1 4 L Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde Liukukiinnike A KGA A 6 Ø 10 6,3 ca Kiinnityslista 6 68 ruuvijatkoliittimin A. 330 määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan 138 maks. sivuttaisliike 10 mm maks. pystyliike 10 mm Mitta tarkistettava asennettaessa PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610

19 TILAUSESIMERKKEJÄ VARAOSAT Tilausesimerkki 64 m virtakiskosto KBH... 4/63 HS 5/100 HS 5/160 HS Määrä Tuote päätysyöttöosalla välisyöttöosalla kiskoston välisyöttöosalla kpl jatkon kohdalla sisältää 1 m kiskostoa Tyyppi Til. nro. Tyyppi Til. nro. Tyyppi Til. nro. 16 Virtakiskosto, 4 m 4/63-4 HS /100-4 HS Virtakiskosto, 4 m /160-4HS Virtakiskosto, 3 m /160-3HS /40-63 HS Välisyöttöosa, jatkon kohdalle - - KSE 5/100 HS Välisyöttöosa sis. 1 m kiskoa KELS 5/160 HS Päätykappale - - KE KE Jatkon peitelevy - - KVM Jatkon peitelevy KVM Lukituskannake Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 KFA PM Sivu KFA KFA Liukukannake KGA KGA KGA /40-1 HS KSW 5/40-1 HS KSW 5/40-1 HS Mukaanottaja MGU MGU MGU Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu MUOVIKOTELOITU VI SISÄLLYSLUETTELO Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Tekniset tiedot Tyypit, tekniset tiedot ja Varaosat tilausnumerot Virtakiskosto Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat 18 Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Kiinnityskonsolit Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake Til. nro. 1, Päätysyöttöosat, Til. nro. välisyöttöosat Jatkon peitelevy (pari) Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä Kaarteet, pölysuoja Jousijatkoliitin A Lämmitys 11 Valmistusohjelma 4 Lämmitys Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde Virransyöttöalue, - kääntöpöytä, siirtovaihde Ruuvijatkoliitin A Ruuvijatkoliitin 00 A Pölysuoja, pareittain (maks. pituus Päätysyöttöosa 40 m) KKE Liitostarvikkeet pölysuojalle (pituuksille yli 40 m, pari) Kiinnitystarvikkeet pölysuojalle (1/pääty) Asennustyökalu pölysuojalle Kytkentäliitin päätykappaleelle (40/63 A) Kytkentäliitin välisyöttöosalle jatkokohdassa (sivulla) Kytkentäliitin välisyöttöosalle jatkokohdassa (ylhäällä; 5-napa) Jat Varaosat määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa Virranotin lämmitys ja pölysuoja. Pölysuojalla KSW/DKSW varustettuna KBH:n kotelointiluokka on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuo- KSWS ruuvijatkoliittimin A. jattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Til. nro. Yhtä johdinta voidaan Til. nro. Hiiliharja, vaihe (sivuilla) Hiiliharja 5- napainen (ylhäällä) Hiiliharja, suoja (sivulla) Hiilen jousi (pari) Jäykkä yhdyslevy DKSW:lle Rakennussarja KSWS:lle Vahlen kosketussuojattu KBH virtakiskosto sisä- ja ulkoasen Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh Tyyppi on 4- ja 5-johtiminen esiasennetuin kuparijoh ruuvijatkoliittimin A. 19 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) PL 74 Ratastie 1

20 TILAUSESIMERKKEJÄ Päätysyöttöosa 45 X R = 100 Kat_KBH_09_05 1/16/06 :1 PM Sivu X X 3500 Lukituskiinnike L = 1648 Virransyöttö asiakkaan skitsin mukaan 41,075 m virtakiskosto 4/63 : Sisäänajokappaleet, Yliajokappaleet 13, 3 Huolto-osat, kiskoerotusosat 14 Määrä Tuote Tyyppi Til.nro. 7 Virtakiskosto, 4 m 4/63-4 HS Virtakiskosto, 4 m 4/63-4 HS x 3500 mm 1 Virtakiskosto, 3 m 4/63-3 HS x 610 mm 1 Virtakiskosto, m vaakakaarre 4/63- HS , R = 100 mm, L = 1648 mm, SA Virtakiskosto, 3 m vaakakaarre 4/63-3 HS x 45, R = 700 mm, L = 11 mm, SI 3 Taivutuslisä (vaaka) /40-63 HS Joustava jatkoliitin KD 4/40-15 HS /40-1 HS Mukaanottaja MGF Joustava jatkoliitin Jatkokappaleet, kiinnikkeet, päätykappaleet 6 Jousimukaanottajat41,075 m virtakiskosto 18 5/63 : Kiinnityskonsolit 7 Tilausesimerkkejä, varaosat 19,0 Määrä Tuote Tyyppi Päätysyöttöosat, välisyöttöosat 8, 9 Kyselykaavake 1, Til.nro. Kaarteet, pölysuoja 10 Käyttöesimerkkejä 7 Virtakiskosto, 43 m 5/63-4 HS Lämmitys 11 Valmistusohjelma 1 Virtakiskosto, 44 m 5/63-4 HS Virransyöttöalue, kääntöpöytä, siirtovaihde 1 1 x 3500 mm 1 Virtakiskosto, 3 m 5/63-3 HS x 610 mm Virtakiskosto 1075 Nosturirata asennuslämpötilassa -10 C C 9075 Jatkon peitelevy 90 KVM Päätykappale 1 Virtakiskosto, m vaakakaarre 5/63- HS , R = 100 mm, L = 1648 mm, SA Virtakiskosto, 3 m vaakakaarre 5/63-3 HS x 45, R = 700 mm, L = 11 mm, SI 3 Taivutuslisä (vaaka) /40-63 HS Joustava jatkoliitin KD 5/40-15 HS /40-1 HS Mukaanottaja MGF L = 44 ruuvijatkoliittimin A. R = 700 KBH X täyttää VDEn, eurooppalaiset- ja kansainväliset standardit ja määräykset ja on kotelointiluokaltaan IP 3. Siihen voidaan asentaa on IP 4 EN 6059 mukaan. Virranottimet ovat kosketussuojattuja vain täydellisesti kiskoon asennettuna. Yhtä johdinta voidaan 610 Käytä muissa kohdissa liukukiinnikkeitä 0 PL 74 Ratastie 1 FI NUMMELA Puh. (09) 5 60 Fax (09) 5 610