Toiminnot ja käyttö. tarkastamiseen, kuorma-auton tarkastuskohteet. esim. rakennuksen onkalot, kuilut ja muuraukset tai esim.

Transkriptio

1 ! Lue Noudata käyttöohje annettuja kokonaan. ohjeita. Lue Säilytä myös hyvin lisälehti nämä Takuu- ohjeet. ja lisäohjeet. Toiminnot ja käyttö kameran Tämä tarkastuskamera lcd-näytössä. Kameraa ottaa värillistä käytetään videokuvaa vaikeasti mikrokameralla. tavoitettavien Kuva paikkojen näkyy tarkastamiseen, kuorma-auton tarkastuskohteet. esim. rakennuksen onkalot, kuilut ja muuraukset tai esim lc-näyttö - zoomaus navigointinäppäin / 8 9 toimintatilan 3 taaksepäin / toistonopeus - 10 ON/OFF vaihto 4 led-valo REC:laukaisin 5 DEL: poista Kierto (180 ) nauhoitus // + zoomaus / navigointinäppäin / 11 6 eteenpäin / toistonopeus + 12 paristolokero vahvistus 7 SD-muistikortin USB 1.1 -liitäntä paikka 13 kamerapää 14 ledit linssi HUOMAA:Kamera nusalueen ulkopuolella on olevat vakiona kohteet tarkennettu saattavat F10 näkyä cm etäisyydelle. epätarkkoina. Tarken FI

2 Nauhoitustila a b c d e f g Toistotila FW 1x h i j p n 00:00:04 k l o m VGA 00:00: :51:39 Asetustila q s r 50Hz u Yksivärinen w Versio tv Off a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w VideoScope XXL paristojen SD-kortti aktiivinen varaustila aseta led-valon SD-kortti (0%, 33%, voimakkuus zoomaus (100% 66%, - 100%) pvm ja kellonaika 400%) vapaa tila FW: BW: Eteenpäin Taaksepäin/ toistonopeus SD-kortti aktiivinen (1x, 2x, 4x, 8x) nauhoituksen toisto kesto videosymboli nauhoituskohta nauhoituksen nauhoituspvm numero ja kellonaika kieli SD-kortin oletusasetusten alustus vaihto 50/60 Hz palautus pvm näytön ja kellonaika ohjelmaversio väritoimintatila FI 99

3 Käyttöönotto x AA AA AA Valikkokielen asettaminen AA AA ON 1 sec ON Vaihda kieli Deutsch Polski Português Svenska Norsk 3 sec (DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR) Palaa takaisin nauhoitustilaan painamalla lyhyesti näppäintä FI

4 SD-kortin asentaminen VideoScope XXL SD-kortin poistaminen 4 GB SDHC Class 10 Nauhoitustila Led-valo! 1. ON 1 sec Kuvien / videon nauhoittaminen Suorista kohteeseen. kaapeli Käytä ja vie led-valoa kamerapää apuna, haluamaasi ole muuten riittävästi. Zoomaa lähemmäksi, jos valoa jos ei kohde kiertotoiminnolla on kaukana kuvaa tai pieni. voidaan Manuaalisella kiertää näytöllä kuvan 180. kuvan Paina ja tallentaa REC-näppäintä sen SD-kortille. lyhyesti. Paina Kamera REC-ottanäppäintä Lopeta nauhoitus pitkään näppäintä (> 2 s). Kamera uudelleen kuvaa painamalla. videota Kuvan kierto 1x 2x 33% 3x 100% 66% 4x = 0% 1x = 180 2x = 180 FI 101

5 3 Zoomaus Kuva 4.a 4.b Video 1 2 x = 110% 120% 30x = 400% Toistotila 1 sec > sec 2 START Kuvien ja videoiden katselu Näytössä eteen- ja taaksepäin on viimeksi nuolinäppäimillä. otettu kuva tai video. Videotallenne Siirry on REC-näppäimellä. merkitty kamera-symbolilla. Selaa kuvaa eteen- Käytä toistotoimintoa nuolinäppäimillä. Muuta nauhoitusnopeutta ja taakse kuvaamisen nauhoitus DEL-näppäintä aikana nuolinäppäimillä. painamalla. Poista 1 sec STOPP 102 FI

6 Navigointi 1 2 VideoScope XXL Tallenteen poistaminen 2. Poista Yksitellen Valitse Kaikki :51: :51:39 1 x = x = x = x = x = x = Poista Yksitellen Valitse Kaikki Toisto 3.a 3.b Selaus eteen- / taakse FW 1x 1x 1x 2x FW 1x 3x FW 2x 4x = FW 4x 8x BW 1x 1x 2x BW 1x 3x 2x 4x = BW 4x 8x FI 103

7 Asetustila 3 sec a. Vaihda kieli (DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR) Deutsch Polski Português Svenska Norsk b. SD-kortin alustaminen Keskeytä Suorita 104 FI

8 c. Oletusasetusten palauttaminen VideoScope XXL Keskeytä Suorita d. Taajuussuodattimen säätö 50Hz FI 105

9 e. Päiväyksen ja kellonajan asettaminen (Palaa takaisin on painamalla näppäintä 8) Off YYYY / MM / DD 2011 / 09 / : 38 : 54 f. Näytön väritoimintatila Yksivärinen Versio Off + Yksivärinen Versio Off On Off 106 FI

10 g. Ohjelmaversio VideoScope XXL Yksivärinen Versio Off Versio Version 07 Build on 11_05_26 USB-tiedonsiirto Voit kautta siirtää SD-kortille tallennetut tiedostot tietokoneelle joko kortinlukijan lisätietoja tai siitä, suoraan miten USB-liitännän yhdistät kortinlukijan kautta. Kortinlukijan tietokoneeseesi. käyttöohjeessa on Webcam-toiminto VideoScope -laitetta voi käyttää nettikamerana. Sitä varten yhdistä 1 XXL tietokoneen USB-liittimeen Ohjelma 8 ja 7 -käyttöjärjestelmissä. toimii Windows XP,! Aseta ja seuraa CD näytön levyasemaan Käynnistä ohjelma ohjeita. asennuksen jälkeen. FI 107

11 Kamerapää ja kuvan tarkkuus VideoScope XXL -kaapeliin on vakiona asennettu kamera, joka tarkentaa F10 cm etäisyydelle. F10 cm Kaukana epätarkkoina. tarkennusalueen ulkopuolella olevat kohteet saattavat näkyä < F10 cm Laiteohjelmiston / kielen päivitykset Voit ladata ajantasaisimman > Support. laiteohjelmiston Laitteesi ohjelmiston ja kielipaketteja tarkistus maksutta on selostettu osoitteessa luvun Asetustila kohdassa g Ohjelmaversio. Käyttö VideoScope kemikaalien, XXL sähkövirran -kaapeli eikä ei missään liikkuvien tapauksessa tai kuumien saa esineiden joutua kosketuksiin Tällainen kontakti saattaa vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vammoja kanssa. laitteen käyttäjälle. myös Lcd-yksikköä Kamerapää ei ei kestä saa upottaa happoja veteen. eikä tulta. 108 FI > F10 cm

12 VideoScope XXL VideoScope henkilöiden tutkimiseen. XXL -kaapelia ei saa käyttää lääketieteellisiin tutkimuksiin eikä Vältä Säilytä täräyttämästä laite huolellisesti laitetta pakattuna voimakkaasti, kuljetuslaukussa. jyrkästi ja vältä rajuja lämpötilanvaihteluita. vältä taivuttamasta kaapelia Laite Siksi sähkölaitteiden ole tarkoitettu lähellä mittauskäyttöön mitattaessa vaarallisen on huolehdittava, jännitteen että lähellä. johtavat osat ovat jännitteettömiä. Varmista jännitteettömyys ja sähköä uudelleenkytkeminen jollakin asianmukaisella tavalla. tahaton Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Kamerapää Kamerapään tarkennus ø 9 mm, vedenkestävä, IP 68 Näyttö Näytön tarkkuus 3,0 F10 cm Kuvan videon tarkkuus 320 LCD Kuvan / videon tiedostomuoto pikseliä Led-valo JPEG x 240 pikseliä Zoomaus 3 / AVI Sisäinen / ulkoinen muisti 4-kertainen kirkkausastetta Liitin 32 digitaalinen zoomaus 10 % portain Taipuisan kaapelin pituus USB MB / Tuki enint. 8 GB SDHC-kortille Automaattinen Virtalähde virrankatkaisu m Käyttölämpötila 4 min Säilytyslämpötila 0 x AA 1,5 V paristot Paino isis. paristot -10 C 45 C 1,07 C kg 70 C EY-määräykset ja hävittäminen Laite tavaravaihtoa täyttää kaikki koskevat EY:n standardit. sisällä tapahtuvaa vapaata Tämä hävitettävä tuote vanhoja on sähkölaite. sähkö- Se ja on elektroniikkalaitteita kierrätettävä tai koskevan Lisätietoja, EY-direktiivin turvallisuusmukaan. yms. ohjeita: FI 109