D E. G: Kiikarin tarkennusrengas H: Optiikan korjausrengas I: Linssin kumisuojus J: Paristokotelo K: SD/MMC-muistikorttipaikka L: USB-liitäntä

Transkriptio

1 Tuotetiedot F D E L K J A B C G H I A: Kiikariobjektiivi, kiinteä 8x zoomaus B: Digitaalikameran objektiivi, kiinteä 8x zoomaus C: Digitaalikameran tarkennuspyörä D: Nestekidenäyttö E: Toimintopainikkeet F: LED-virtamerkkivalo G: Kiikarin tarkennusrengas H: Optiikan korjausrengas I: Linssin kumisuojus J: Paristokotelo K: SD/MMC-muistikorttipaikka L: USB-liitäntä Käyttöohjeet - kiikarit 1 Säädä objektiiveja, kunnes molemmilla silmillä näkyy yhtenäinen kuva. Jos käytät silmälaseja, voit taittaa linssien kumisuojukset ympäri. FI 2 Sulje oikea silmä. Käännä tarkennusrengasta, kunnes kuva tarkentuu vasempaan silmään. Käännä myötäpäivään, jos kohde on lähellä (vähintään viiden metrin päässä) Käännä vastapäivään, jos kohde on kaukana. 1

2 3 Sulje vasen silmä. Käännä optiikan korjausrengasta, kunnes kuva tarkentuu oikeaan silmään. Paristoja ei tarvita käytettäessä laitetta kiikareina. Kuvien ottaminen Avaa kansi ja aseta paristot paikoilleen. 1 Voit asettaa paikoilleen myös SD- tai MMCmuistikortin (enintään 512 Mt) Nestekidenäyttöön tulee tällöin muistikorttikuvake Voit käynnistää tai sammuttaa kameran pitämällä virtapainiketta painettuna kaksi sekuntia. 2 Huomaa, että nestekidenäytöstä sammutetaan virta, kun kamera on ollut 2 minuuttia käyttämättä. Voit palauttaa siihen virran painamalla:. 3 Etsi liikkumaton kohde ja aseta kiikarit vakaalle alustalle. 2

3 m 25 - m Tarkenna digitaalikamera etäisyyden mukaan käyttämällä tarkennusrengasta. 5 Paina laukaisupainiketta ja ota kuva. Katso aina nestekidenäytöstä, miltä kuva näyttää. Valikon käyttäminen 1 Voit käyttää valikkoa painamalla oikeanpuoleista painiketta. Voit selata valikkoa käyttämällä kohdistinnäppäimiä. 2 Voit valita valikosta kohteen painamalla valikkopainiketta. 3 Poistuminen valikosta tai paluu edelliseen valikkonäyttöön. FI 3

4 Videoleikkeiden kuvaaminen Valikkovalinta: Kuvaus: Videotila Voit aloittaa ja lopettaa kuvaamisen painamalla suljinpainiketta. Leikkeen suurin pituus on 90 sekuntia kiinteällä tarkkuudella 320 x 240. Flashback-tila Voit aloittaa ja lopettaa kuvaamisen painamalla suljinpainiketta. Vain viimeiset 10 sekuntia tallennetaan muistiin. Paluu valokuvaustilaan. Valokuvan katseleminen Valikkovalinta: Kuvaus: Toistotila Voit selata valokuvia käyttämällä nuolipainikkeita. Voit lähentää ja loitontaa kuvia painamalla zoomauspainikkeita (ei käytettävissä videoleikkeille). Voit katsella lähennetyn kuvan eri alueita käyttämällä neljää nuolinäppäintä. Lähennettynä: voit palata tavalliseen valokuvaustilaan napsauttamalla valikkopainiketta: Voit palata heti tallennustilaan painamalla laukaisinpainiketta:. 4

5 Valokuvien poistaminen Valikkovalinta: Paina toistotilassa valikkopainiketta Kuvaus: Toistovalikko Poistaa nykyisen valokuvan. Varoitus! Poistaa kaikki valokuvat. Varoitus! Alustaa muistin tai muistikortin. Paluu toistotilaan. Paluu tallennustilaan. Valokuvien siirtäminen tietokoneeseen ja katseleminen sen avulla Windows XP, 2000 tai ME vaihe 3 1 FI 5

6 2 3 Liitä USB-kaapeli kameraan. Aseta kamera tasaiselle alustalle, jotta paristot eivät irtoa. Liitä kaapeli tietokoneen USB-porttiin. 6

7 Windows XP Valitse Avaa kansio ja tarkastele tiedostoja -vaihtoehto. 2. Avaa kansio DCIM / 100MEDIA. *.JPG: *.AVI: Valokuvat Videoleikkeet 3. Kopioi tiedostot Omat asiakirjat -kansioon. FI 7

8 Windows 2000, ME ja 98 SE Kaksoisnapsauta Oma tietokone - kuvaketta. 2. Kaksoisnapsauta Siirrettävä levy - kuvaketta. 3. Avaa kansio DCIM / 100MEDIA. *.JPG: *.AVI: Kuvatiedostot Videotiedostot 4. Kopioi tiedostot Omat asiakirjat - kansioon. Kameran irrottaminen 1 Windows XP 1. Napsauta kuvaketta hiiren vasemmalla painikkeella. 2. Valitse Irrota USB-massamuistilaite -vaihtoehto. Esiin tulee viesti, jonka mukaan laitteen voi irrottaa turvallisesti. 3. Irrota kamera. 8

9 2 Windows 2000 tai ME: 1. Napsauta kuvaketta hiiren vasemmalla painikkeella. 2. Valitse Irrota USB-massamuistilaite -vaihtoehto. Esiin tulee viesti, jonka mukaan USBmassamuistilaitteen voi nyt poistaa turvallisesti. 3. Irrota kamera. Lisäohjelmiston asentaminen Trust Photo Upload -ohjelmisto Voit ladata valokuvia Trust PhotoSite -sivustoon tämän ohjelman avulla. ( Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic Ohjelma kuvien noutamiseen, näyttämiseen, järjestämiseen, muokkaamiseen ja tulostamiseen. Kun ohjelmisto on asennettu, käynnistä tietokone uudelleen. Ohjelmiston käyttöopas on Trust CD -levyllä. FI 9

10 Valokuva-asetukset Valikkovalinta: Kullakin valokuvamuodolla on erilainen kuvake! Kuvaus: Valokuvamuoto Valitse haluamasi vaihtoehto. Kuvan laatu on sitä parempi, mitä suuremman koon valitset. Valinta Megapikseliä Valokuvat 3M: 3 25 LCD 2M: M : 1 93 VGA: 0,3 140 * Kameran omaan 16 Mt:n muistiin tässä muodossa mahtuvien kuvien määrä Otettujen kuvien määrä näkyy nestekidenäytön yläosassa. 10

11 Valikkovalinta: Kuvaus: Valkotasapaino Tämä toiminto varmistaa, että valokuvan värit vastaavat paljaalla silmällä nähtyjä värejä. Valkotasapainoasetuksen voi määrittää erilaisia valaistusolosuhteita varten. Automaattinen valkotasapaino: kamera pyrkii määrittämään valaistusolosuhteet itse. Kullakin valkotasapainoasetukella on erilainen kuvake! Pilvinen sää. Loisteputkivalaistus. Hehkulamppuvalaistus Kameran asetukset Valikkovalinta: Kuvaus: Määritysvalikko Voit säätää kameran asetukset. FI 11

12 Valinta määritysvalikosta: Kuvaus: Ajan ja päivämäärän asetukset Voit vaihtaa asetuksia käyttämällä vasemmalle tai oikealle osoittavia painikkeita. Voit siirtyä toiselle riville painamalla valikkopainiketta. Voit palata määritysvalikkoon painamalla alarivillä näkyvää valikkopainiketta. Äänimerkki käytössä tai ei käytössä. Tehosteet ja näyttö Normaali: Ei tehostetta. Klassinen. Valokuvassa käytetään seepiatehostetta. Mustavalkoinen. Nestekidenäytön tietokuvakkeiden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Aikaleima käytössä tai ei käytössä. Häiriökorjaustaajuus: Eurooppa: 50 Hz 12

13 Flashback-aika. Voit valita flashback-tilan tallennusajaksi 5, 10, 15 tai 20 sekuntia. Voit palata heti tallennustilaan painamalla laukaisinpainiketta:. Palauttaa tehdasasetukset käyttöön. Kaikki aiemmin tehdyt asetukset palautetaan perustilaan. Erityisviestit Tämä viesti tulee näkyviin, kun muisti on täynnä. Ratkaisut: - Aseta kameraan muistikortti. - Siirrä valokuvat kamerasta tietokoneeseen ja poista ne kamerasta. Tämä viesti tulee näkyviin toistotilassa, jos kamerassa ei ole kuvia. Ratkaisu - Voit siirtyä tallennustilaan painamalla laukaisupainiketta ja ottaa kuvia käyttämällä tätä painiketta. Paristot ja virta Pariston varauksen ilmaisin näkyy nestekidenäytössä. Musta = paristot ovat täynnä virtaa. FI Paristot tyhjenemässä Kamerasta kuuluu äänimerkkejä ja LED-merkkivalo vilkkuu punaisena. Muut mahdollisuudet: Paristojen ilmaisin vilkkuu nestekidenäytössä ja näkyviin tulee virheestä kertova viesti. 13

14 Energiansäästö Käytä nestekidenäyttöä vain, kun sitä todella tarvitaan. Voit kytkeä siihen virran tai pimentää sen käyttämällä seuraavia painikkeita: Ota huomioon Kamera kestää vain roiskeita. Älä upota sitä veteen. Jos kuvat ovat sameita tai tärähtäneitä, aseta kamera tasaiselle alustalle. Nestekidenäytöstä sammutetaan virta, kun kamera on ollut 2 minuuttia käyttämättä. Kamerasta sammutetaan virta, kun se on ollut viisi minuuttia käyttämättä. Paristosuositus On suositeltavaa käyttää ladattavia AAA-kokoisia Ni- MH-paristoja, joiden kapasiteetti on vähintään 600 mah. Muisti - Alusta muistikortti ennen sen käyttämistä ensimmäistä kertaa. - Muistikortit voi asentaa paikoilleen vain yhdellä tavalla. Älä pakota niitä paikoilleen. - Kamerassa voi käyttää enintään 512 Mt:n SD- tai MMC-kortteja. SD Ultra 2 -kortteja voi käyttää. - Jos kameraan asennetaan muistikortti, sen oma 16 Mt:n muisti ei ole käytettävissä. Uusimmat kysymykset vastauksineen, ohjaimet ja käyttöoppaat ovat osoitteessa Turvallisuusohjeet Älä katso suoraan aurinkoon kiikarien avulla. Muutoin silmät voivat vahingoittua. Älä avaa tai yritä korjata tätä laitetta. Tämä laite täyttää asianomaisten eurooppalaisten direktiivien vaatimukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa Takuu ja tekijänoikeustiedot Tuotteillamme on valmistajan myöntämä takuu. Se on voimassa kaksi vuotta ostopäivistä. Lisätietoja on osoitteessa Käyttöoppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty ilman Trust International B.V:n lupaa. 14