Käyttöoppaasi. HP LASERJET

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä HEWLETT-PACKARD ERITYISESTI KIELTÄÄ EPÄSUORAT TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOVELTUVUUDESTA ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. Hewlett-Packard ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, seuraamuksellisista tai muista vahingoista, joita näiden tietojen toimittamisesta tai käytöstä väitetään aiheutuneen. Tavaramerkit Adobe, Acrobat, PostScript ja Adobe Photoshop ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä, jotka on mahdollisesti rekisteröity joissakin maissa. Arial, Monotype ja Times New Roman ovat Monotype Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. CompuServeTM on CompuServe, Inc. -yhtiön tavaramerkki Yhdysvalloissa. on Apple Computer, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. TrueTypeTM on Apple Computer, Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. ENERGY STAR on U.S. EPA:n Yhdysvalloissa rekisteröity palvelumerkki. päivitetyt HP-kirjottimien ohjelmistot sekä tukitietoja HP:n tuotteista on saatavilla. Aloita käyttö salasanalla HP tai soita ja anna asiakasnumero Soita Euroopassa johonkin seuraavista numeroista: Itävalta Ranska Saksa Sveitsi Iso- Britannia CompuServe - Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP-kirjottimien ohjelmistoja sekä tukitietoja HP:n tuotteista on saatavilla CompuServen HP:n käyttäjäfoorumeista (GO HP). Voit myös tilata palvelun soittamalla numeroon ja pyytämällä edustajaa 51. (CompuServe on käytettävissä myös IsossaBritanniassa, Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä, Saksassa ja Itävallassa.) Ohjelmien, ohjaimien ja tietojen hankkiminen Yhdysvalloissa ja Kanadassa: Web: com/ go/support (sivusto on englanninkielinen) Puhelin: (805) Faksi: (805) Posti: Hewlett-Packard Co. P Box 1754.O. Greeley, CO U.S.A. Tyynenmeren Aasian maissa: Web: go/support (sivusto on englanninkielinen) Ota yhteys Mentor Mediaan numerossa (65) (Hongkong, Indonesia, Philippiinit, Malesia ja Singapore). Soita Koressa numeroon (82) (2) tai (82) (2) Web: go/support (sivusto on englanninkielinen) Soita Australiassa ja Uudessa-Seelannissa numeroon (61) (2) Soita Intiassa numeroon (91) (11) Australiassa, UudessaSeelannissa ja Intiassa FI iii HP:n asiakaspalvelu (huolto ja tuki) (jatkoa) Euroopassa englanniksi: Web: go/support (sivusto on englanninkielinen) Soita Isossa-Britanniassa numeroon (44) (142) Irlannissa ja muualla soita (44) (142) Soita (USA) tai (Kanada). HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset: HP Support Assistant CD-levy: Tämä tukityökalu sisältää kattavan tietojärjestelmän, joka tarjoaa teknisiä tietoja ja tuotetietoja HP:n tuotteista. Tämän neljä kertaa vuodessa ilmestyvän levyn voi tilata Yhdysvalloissa ja Kanadassa numerosta Hongkongissa, Indonesiassa, Malesiassa tai Singaporessa palvelun voi tilata Mentor Mediasta numerosta (65) Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä numerosta (USA) tai (Kanada). Soita (USA) tai (Kanada). Laajennettu palvelu HP:n asiakaspalvelutiedot: HP:n asiakaspalvelusopimukset: Asiakaspalvelu maailmalla Asiakaspalvelu ja tuotehuoltoapu Yhdysvalloissa ja Kanadassa: (Lisää tuotehuoltotietoja on tämän käyttöoppaan asiakaspalvelua koskevassa luvussa. ) Soita takuuaikana ilmaiseksi numeroon (1) (208) mape klo 622, la 916 (Kalliovuorten aikaa). Joudut silti maksamaan normaalit kaukopuhelumaksut. Pidä laite lähettyvillä ja sarjanumero esillä, kun soitat. Jos tiedät kirjoittimesi tarvitsevan huoltoa, soita numeroon , mistä saat selville paikallisen HP:n valtuutetun huoltopalvelun, tai soita HP:n keskitettyyn huoltopalveluun numeroon Takuun jälkeisestä puhelintuesta saat vastauksia tuotteita koskeviin kysymyksiisi. Soita numeroon (1) (900) (2,50 $* per minuutti, vain USA) tai (25 $* per puhelu, Visa tai MasterCard, USA ja Kanada) mape klo 7-18 ja la klo 915 pm (Kalliovuorten aikaa). Laskutus alkaa vasta, kun saat yhteyden tukihenkilöön. *Hinnat voivat muuttua. iv FI Asiakaspalvelu maailmalla (jatkoa) Euroopan, Tyynenmeren Aasian ja muun maailman kieli- ja maakohtaiset asiakaspalvelut Avoinna mape klo Suomen aikaa HP antaa ilmaisen puhelintukipalvelun takuuaikana. Soittamalla seuraaviin numeroihin saat yhteyden tukiryhmään, joka haluaa auttaa sinua. Takuuajan jälkeen saat maksullista tukea samoista numeroista. Maksu laskutetaan tapausta kohden. Tarvitset seuraavat tiedot, kun soitat HP:lle: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä sekä kuvaus ongelmasta. Englanti Irlanti: (353) 0(1) Iso-Britannia: (44) 0(207) Kansainvälinen: (44) 0(207) Belgia: (32) 0(2) Hollanti: (31) 0(20) Ranska: (33) (01) Belgia: (32) 0(2) Sveitsi: (41) 0(84) Saksa Norja Tanska Suomi Ruotsi Italia Espanja Portugali Saksa: (49) (180) Itävalta: (43) Norja: (47) Tanska: (45) Suomi: (358) Ruotsi: (46) 0(8) Italia: (39) 0(2) Espanja: (34) (90) Portugali: (351) Hollanti Ranska Maiden sisäiset tukinumerot: Jos tarvitset tukea takuuajan jälkeen tai lisähuoltopalveluja tai jos maatasi ei ole seuraavassa luettelossa, katso Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa. Arabiemiraatit Argentiina Australia Brasilia Chile EteläAfrikka Filippiinit Hongkong Indonesia Intia Israel Japani Kanada Kiina Korea (54 11) (61) (3) (011) Etelä-Afrikan ulkopuolella: Etelä-Afrikassa: (63) (2) (62) (21) (91) (11) (972) (9) (81) (3) (800) (86) 0(10) (82) (2) Söulin ulkopuolella: (080) Kreikka Malesia Meksiko Puola Singapore Taiwan Thaimaa Tsekin tasavalta Turkki Ukraina Unkari Uusi-Seelanti Vietnam Venäjä (30) 0(1) (60) (3) Penang (48) (22) (65) (886) (2) (2) (420) (2) (90) (380-44) (365) 0(1) (64) (9) tai (maksuton) 84 (8) Moskova: Pietari: FI v vi FI Sisältö HP:n asiakaspalvelu (huolto ja tuki).

3 .... iii 1 Kirjoittimen perustiedot Kirjoittimeen tutustuminen Kirjoitinkokoonpanot.. 2 Tulostusominaisuudet Kirjoitinohjelmistot Windows-asennus Windows-ohjelmistot HP JetSend (Web - vain Windows 9x/NT 4. 0/Millennium) Asennus Macintoshiin.. 16 Ohjelmisto Macintosh-tietokoneita varten Verkkoasennus.. 18 Ohjelmisto verkkotietokoneita varten 20 Ohjelmistonasennusvihjeitä.. 22 Ohjauspaneelin painikkeet...

4 Painikkeiden käyttö Tulostus nopean infrapunaportin kautta (langaton tulostaminen) Langattoman tulostuksen ohjeet Liitäntäportit.. 27 Lisävarusteet ja tilaustiedot Tulostustehtävät Yleiskatsaus Paperin ja muun materiaalin hankinta... Materiaalin syöttöasetukset Lokeron 1 materiaalikoot.... Lokeron 2 ja valinnaisen lokeron 3 paperikoot... Valinnaisen 500 arkin lokeron 3 paperikoot Materiaalin lataaminen lokeroon 1 Materiaalin lataaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 250 arkin lokeroon 3. Materiaalin lataaminen valinnaiseen 500 arkin lokeroon Tulostelokerovaihtoehdot..

5 Tulostustehtävät.... Tulostaminen tarra-arkeille... Tulostaminen kalvoille Tulostaminen mukautetulle materiaalikoolle tai korttipaperille..... jeet.. Huoltotietolomake.. HP:n huoltosopimukset... Asiakkaan luona tapahtuva huolto. Hewlett-Packardin rajoitettu takuu..... Rajoitettu takuu värikasetin käyttöiän aikana Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa Appendix A Tekniset tiedot Kirjoittimen tekniset tiedot FCC-säädökset.... Tuotteen ympäristöystävällisyys Ympäristönsuojelu..

6 Material Safety Data Sheet (Käyttöturvallisuustiedote).. Säädöstietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus.. Laserturvallisuusilmoitusportti (FIR) sekä USB-portti. Vakiona kirjoittimessa on 8 Mt RAM-muistia ja laajentamista varten 1 EIO-paikka verkkokorttia varten ja 2 DIMM-paikkaa fonttien ja muistin lisäämistä varten. HP LaserJet 2200dt HP LaserJet 2200dt -kirjoitin on sama kuin 2200d-malli varustettuna 250 arkin lisälokerolla (lokero 3). HP LaserJet 2200dn HP LaserJet 2200dn -kirjoitin on sama kuin 2200d-malli, paitsi että se on suunniteltu verkkokäyttäjiä varten. Se on varustettu täydellisellä HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortilla (J4169A), jonka kautta kirjoittimen voi kytkeä 10/100 Base-TX -verkkoon. HP LaserJet 2200dtn HP LaserJet 2200dtn -kirjoitin on sama kuin 2200d-malli varustettuna 500 arkin lisälokerolla (lokero 3), joka tukee Letter- ja A4-kokoja. Kirjoitin on suunniteltu verkkokäyttäjille ja varustettu täydellisellä HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortilla (J4169A), jonka kautta kirjoittimen voi kytkeä 10/100 Base-TX -verkkoon. Tämän oppaan kuvitukset perustuvat perusmalliin HP LaserJet 2200d, ellei toisin mainita. 2 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Tulostusominaisuudet Nopea tulostusnopeus! Tulostaa 19 sivua minuutissa (ppm) letter-kokoista paperia tai 18 ppm A4-kokoista paperia (Motorolan RISCpohjaisen muotoilijan avulla). Kaksipuolinen tulostus on kirjoittimen vakiotoiminto, ja kääntöyksikkö on kiinteä osa paperireittiä. (Katso Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostaminen).) Aito 1200 x 1200 dpi:n (pistettä tuumalla) teksti ja grafiikka. Tarkkuuden parannus (REt) säätää kunkin pisteen koon ja sijoituksen sivulla, jotta tuloksena on mahdollisimman tarkat kulmat, kaaret ja reunat (vain 300 ja 600 dpi:n tiloissa). Säädettävät asetukset tulostuslaadun optimoimiseksi. HP UltraPrecise -väriainekasetissa on hienojakoisempaa värijauhetta, mikä takaa tarkemman tekstin ja grafiikan. Säädettävä (alasvedettävä) lokero 1 kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille, kalvoille, mukautetulle paperikoolle, postikorteille ja paksulle paperille. Katso Materiaalin lataaminen lokeroon 1. Säädettävä lokero 2 tai valinnainen 250 arkin lokero 3 vakiokokoiselle paperille. Katso Materiaalin lataaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 250 arkin lokeroon 3. Valinnainen 500 arkin lokero 3 letter- ja A4-kokoiselle paperille. Katso Materiaalin lataaminen valinnaiseen 500 arkin lokeroon 3. Kaksi tulostelokeroa: voit valita tilanteen mukaan joko ylätulostelokeron tai takatulostelokeron. Suoran paperireitin mahdollisuus lokerosta 1 takatulostelokeroon. Kiinteä kaksipuolisen tulostuksen yksikkö (katso Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostaminen).) Valinnainen (250 arkin tai 500 arkin) lokero 3, jotta paperia ei tarvitse lisätä niin usein. EIO-kortit. Katso Liitäntäportit. DIMM-korttipaikat muistin ja fonttien lisäämistä varten. Kiinteä kaksipuolisen! tulostuksen yksikkö Erinomainen tulostuslaatu!!!! Joustava paperinkäsittely!!!!!! Laajennettavuus!!! FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 3 PCL-kirjoitinkieli ja -fontit! Nopea tulostus, Intellifont- ja TrueTypeskaalaustekniikat, HP-GL/2-vektorigrafiikka sekä edistynyt kuvankäsittely ovat PCL 6-kirjoitinkielen etuja. PCL 6 sisältää myös 45 skaalattavaa TrueTypefonttia sekä Line Printer -bittikarttafontin. PostScript Level 2 -emulointi 35 PS-fontin kanssa. Jos kirjoittimeen on asennettu valinnaisia kirjoitinkieliä (kuten PostScript Level 2 -emulointi), kirjoitin määrittää tulostustyön kielen automaattisesti ja ottaa sen käyttöön. Kirjoitin tukee langatonta tulostusta IrDA-yhteensopivasta laitteesta kuten kannettavasta tietokoneesta, kamerasta, matkapuhelimesta tai PDA-laitteesta.

7 JetSend IR -pohjaiset laitteet voivat myös käyttää kiinteää Fast InfraRed -porttia. IrReady 2000 Kaksisuuntainen ECP type-b -rinnakkaisportti (IEEE-1284-yhteensopiva) USB-portti EIO-korttipaikka Langaton infrapunaportti (IrDA-yhteensopiva) Kirjoittimessa on EIO-korttipaikka nopeaan ja helppoon liitäntään HP JetDirect EIO -tulostuspalvelimiin. HP LaserJet sarjan kirjoittimissa on vakiona 8 Mt muistia, joka voidaan laajentaa 72 megatavuun kahden DIMM-paikan avulla. Useimmat asiakirjat voidaan tulostaa vakiomuistilla kirjoittimen muistinparannustekniikan (MEt) avulla. MEt pakkaa tiedot automaattisesti ja käytännössä kaksinkertaistaa muistin määrän, mikä mahdollistaa vaativien töiden tulostuksen vakiomuistilla. Kirjoitin säästää automaattisesti sähköä vähentämällä virrankulutusta olennaisesti, kun ei tulosta. ENERGY STAR -yhteistyökumppanina Hewlett-Packard Company on määrittänyt, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat. PS-kieli ja -fontit Automaattinen kielen vaihto!! Langaton tulostus!!! Liittymät!!!! Verkkoliittymä! Muistin parannus ja lisämuisti! Energiansäästö!! 4 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Taloudellinen tulostus!!! N/sivu-tulostus ja kaksipuolinen tulostus kiinteän kääntölaitteen avulla säästää paperia. (Katso Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostaminen) ja Useiden sivujen tulostaminen arkin yhdelle puolelle (n/arkki-tulostus).) EconoMode säästää väriainetta. Vihjeitä paperin käytön vähentämisestä ja väriainekasetin käyttöiän pidentämisestä on kohdassa Tulostustehtävät. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 5 Kirjoitinohjelmistot Kirjoittimen mukana toimitetaan ohjelmisto, joka sisältää kirjoitinohjaimet ja muita hyödyllisiä ohjelmia. On erittäin suositeltavaa asentaa ohjelmat. Ne helpottavat kirjoittimen asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:!!! Kirjoitinohjelmiston asennusohjeet Yleiskatsaus tulostusjärjestelmän osista Kirjoitinohjelmiston asennusvihjeitä Kun olet asentanut ja ladannut ohjelmiston, katso lisäohjeita kirjoitinohjelmiston käytöstä kohdasta Ohjelmiston tehtävät. Huomaa HP-ohjelmistoa ei ole saatavilla kaikilla kielillä. Lisätietoja lisäohjelmista ja tuetuista kielistä on HP LaserJet CDlevyn Lueminut-tiedostossa. Uusimpia ohjaimia, lisäohjaimia ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä. Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, katso kohdasta HP:n asiakaspalvelu (huolto ja tuki) tämän käyttöoppaan alussa, kuinka viimeisimmän ohjelmiston voi hankkia. HP LaserJet sarjan kirjoittimen mukana toimitetaan kirjoitinohjelmisto seuraaviin käyttöjärjestelmiin:!! Microsoft Windows 3.1x (pelkkä ohjain), 95, 98, 2000, Millennium ja NT 4.0. Asennusohjeet ovat kohdassa Windows-asennus. Macintosh System ja uudempi. Asennusohjeet ovat kohdassa Asennus Macintoshiin. Ohjeita verkkotietokoneeseen asennuksesta on kohdassa Verkkoasennus. 6 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Seuraavassa taulukossa on kirjoitinjärjestelmääsi saatavilla olevat ohjelmistot. Huomaa DOS-ohjelmistoa ei toimiteta tämän kirjoittimen mukana. Windows Windows Windows 3.x 9x/Millen NT 4.0 Windows Installer PCL 6 PCL 5e PostScriptemulointi HP LaserJet -laitemääritykset HP Web JetAdmin* Macintosh Installer Macintosh PPD IBM-ohjaimet* Malliskriptejä* Windows 2000 Macintosh UNIX/ OS/2 LINUX " "* " "* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " *Saatavilla vain Internetistä. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 7 Windows-asennus Windows-asennuksen tapa riippuu käytetystä kaapelista:!!! Jos käytät rinnakkaiskaapelia, katso seuraavaa osaa. Jos käytät USB-kaapelia, katso Jos käytät USB-kaapelia. Jos käytät verkkokaapelia, katso Verkkoasennus. Jos käytät rinnakkaiskaapelia Huomaa Seuraavissa asennusohjeissa oletetaan, että tietokone sammutettiin ennen kirjoitinkaapelin asentamista. Jos tietokone on ollut käynnissä koko ajan, ohjelmiston asennusvaiheet ovat hieman toiset kuin alla. Käytä asennuksessa kohdan Windows NT 4.0 ohjeita. 1. Käynnistä tietokone ja sulje avoimet ohjelmat. 2. Seuraa Windows-versiotasi vastaavia ohjeita: Windows 3.1x (pelkkä ohjain) a. Valitse Varusohjelmat, Ohjauspaneeli, Kirjoittimet. b. Napsauta Kirjoittimet-ikkunassa Lisää-painiketta. Valitse valikosta Muu ohjain tai päivitetty ohjain ja napsauta Asenna-painiketta. c. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. d. Napsauta Selaa-painiketta. Selaa hakemistoon "D:\Finnish\Drivers\Win3x" (missä D on CD-ROM-aseman kirjain). Valitse oemsetup.inf ja napsauta OK-painiketta. e. Valitse HP LaserJet sarjan kirjoitin. Napsauta OK-painiketta. f. Sulje kaikki ikkunat ja käynnistä tietokone uudelleen. g. Jos haluat tarkistaa, että asennus onnistui, avaa haluamasi sovellus ja avaa tai luo yksinkertainen asiakirja. h. Varmista, että Tulosta-ikkunassa on oikea kirjoittimen nimi, ja tulosta asiakirja. i. Jos asiakirja tulostuu oikein, asennus on valmis. Jos mitään ei tulostu tai asiakirja ei tulostu oikein, katso kohta Vianmäärityksen tarkistuslista. 8 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Windows 95 a. Tietokoneen näytölle tulee Ohjattu laiteohjaimen päivittäminen -ikkuna. b. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. c. Windows 95-version mukaan: Napsauta Seuraava>-painiketta (jos käytettävissä) ja siirry vaiheeseen 3. - tai Napsauta OK-painiketta ja jatka vaiheeseen d. d. Kirjoita D:\9xME_LPT (missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta. Windows 98 a. Tietokoneen näytölle tulee Ohjattu uuden laitteen asentaminen -ikkuna. Napsauta Seuraava>-painiketta. b. Valitse kohta Etsi laitteelle sopiva ohjain (suositellaan) ja napsauta Seuraava>-painiketta. c. Merkitse valintaruutu Määritä sijainti: (älä merkitse valintaruutuja Levykeasemat ja CD-ROMlevy). d. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. e. Kirjoita kohtaan Määritä sijainti D:\9xME_LPT (missä D on CD-ROM-aseman kirjain).

8 Napsauta Seuraava>-painiketta. Windows 2000 a. Tietokoneen näytölle tulee ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna. Napsauta Seuraava>-painiketta. b. Valitse Etsi laitteelle sopiva ohjain. (Suositus). Napsauta Seuraava>-painiketta. c. Merkitse kohdassa Valinnaiset etsintäkohteet valintaruutu Määritetty sijainti (ÄLÄ valitse valintaruutuja Levykeasemat ja CD-ROM-levy). Napsauta Seuraava>-painiketta. d. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. e. Kirjoita kohtaan Kopioi valmistajan tiedostot kohteesta D:\2000 (missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta. f. Kun ohjattu toiminto ilmoittaa löytäneensä ohjaimen, napsauta Seuraava>-painiketta. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 9 Windows Millennium a. Tietokoneen näytölle tulee Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden laitteen asentaminen) -ikkuna. b. Valitse Specify the location of the driver (Advanced) (Määritä ohjaimen sijainti, lisäasetus) ja napsauta Next> (Seuraava) -painiketta. c. Valitse kohta Search for the best driver for your device (Recommended) (Etsi laitteelle sopiva ohjain, suositellaan) ja sitten valintaruutu Specify a location (Määritetty sijainti). ÄLÄ merkitse valintaruutua Removable Media (Siirrettävät tietovälineet). d. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. e. Kirjoita kohtaan Specify a location (Määritetty sijainti) D:\9xME_LPT (missä D on CD-ROM-aseman kirjain). Napsauta Next> (Seuraava>) -painiketta. Windows NT 4.0 Jotta voit asentaa ohjelmiston Windows NT 4.0 -ympäristöön, sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet (käynnistämiseen ja uudelleenkäynnistämiseen). a. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. b. Seuraa näytölle tulevan tervetuloa-ruudun ohjeita. Jos tervetuloaruutu ei tule näytölle, valitse Käynnistä, valitse Suorita, kirjoita D:\SETUP (missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta. c. Napsauta kohdan Asenna kirjoitin viereistä painiketta. 3. Asenna ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita. Huomaa Valitse kohta Tulosta testisivu (kun näytöllä on vastaava kehote). Jos ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna ilmestyy uudelleen Windows 2000:ssa, valitse Peruuta. 4. Napsauta Valmis-painiketta. 5. Valitse Kyllä, kun sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Testisivun tulisi tulostua, kun tietokone on käynnistynyt uudelleen. Jos sinua ei kehoteta käynnistämään tietokonetta uudelleen, testisivun tulisi tulostua välittömästi. (Windows NT 4.0:ssa tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen.) 6. Jos testisivu tulostui oikein, asennus on valmis. (Jos mitään ei tulostu tai asiakirja ei tulostu oikein, katso kohta Vianmäärityksen tarkistuslista.) 10 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Jos käytät USB-kaapelia Huomaa Windows 3.1x, 95 ja NT 4.0 eivät tue USB-yhteyttä. Seuraavat ohjeet koskevat käyttöjärjestelmiä Windows 98, 2000 tai Millennium. Jos haluat kytkeä USB-kaapelin Macintoshiin, katso Asennus Macintoshiin. 1. Jos tietokone ei ole päällä, käynnistä se nyt. Sulje avoimet ohjelmat. 2. Seuraa Windows-versiotasi vastaavia ohjeita: Windows 98 a. Tietokoneen näytölle tulee Ohjattu uuden laitteen asentaminen -ikkuna. Napsauta Seuraava>-painiketta. b. Valitse kohta Etsi laitteelle sopiva ohjain (suositellaan) ja napsauta Seuraava>-painiketta. c. Merkitse valintaruutu Määritä sijainti: (ÄLÄ merkitse valintaruutuja Levykeasemat ja CD-ROM-levy). d. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROMasemaan. e. Kirjoita kohtaan Määritä sijainti D:\98ME_USB (missä D on CD-ROM-aseman kirjain). Napsauta Seuraava>-painiketta. Windows 2000 a. Tietokoneen näytölle tulee ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna. Napsauta Seuraava>-painiketta. b. Valitse Etsi laitteelle sopiva ohjain. (Suositus). Napsauta Seuraava>-painiketta. c. Merkitse kohdassa Valinnaiset etsintäkohteet valintaruutu Määritetty sijainti (ÄLÄ valitse valintaruutuja Levykeasemat ja CD-ROM-levy). Napsauta Seuraava>-painiketta. d. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROMasemaan. e. Kirjoita kohtaan Kopioi valmistajan tiedostot kohteesta D:\2000 (missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta. f. Kun ohjattu toiminto ilmoittaa löytäneensä ohjaimen, napsauta Seuraava>-painiketta. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 11 Windows Millennium a. Tietokoneen näytölle tulee Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden laitteen asentaminen) -ikkuna. b. Valitse Specify the location of the driver (Advanced) (Määritä ohjaimen sijainti, lisäasetus) ja napsauta Next> (Seuraava>) -painiketta. c. Valitse kohta Search for the best driver for your device (Recommended) (Etsi laitteelle sopiva ohjain, suositellaan) ja sitten valintaruutu Specify a location (Määritetty sijainti). ÄLÄ merkitse valintaruutua Removable Media (Siirrettävät tietovälineet). d. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. e. Kirjoita kohtaan Specify a location (Määritetty sijainti) D:\98ME_USB (missä D on CD-ROMaseman kirjain). Napsauta Next (Seuraava)> -painiketta. 3. Asenna ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita. Huomaa Ennen kuin asennus on valmis, varmista että kohta Tulosta testisivu on merkitty (kun näytöllä on vastaava kehote). Jos ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna ilmestyy uudelleen Windows 2000:ssa, valitse Peruuta. 4. Napsauta Valmis-painiketta. 5. Valitse Kyllä, jos sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Testisivun tulisi tulostua, kun tietokone on käynnistynyt uudelleen. Jos sinua ei kehoteta käynnistämään tietokonetta uudelleen, testisivun tulisi tulostua välittömästi. 6. Jos testisivu tulostui oikein, asennus on valmis. Valitse Kyllä, kun sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. (Jos mitään ei tulostu tai asiakirja ei tulostu oikein, katso kohta Vianmäärityksen tarkistuslista.) 12 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Windows-ohjelmistot Kirjoitinohjaimet Kirjoitinohjaimet käyttävät kirjoittimen toimintoja ja välittävät tietokoneen komentoja kirjoittimelle. Valitse kirjoitinohjain kirjoittimen käyttötavan perusteella.! Käytä PCL 6 -ohjainta saadaksesi täyden hyödyn kirjoittimen ominaisuuksista. Ellet tarvitse täydellistä yhteensopivuutta aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien kirjoittimien kanssa, suosittelemme PCL 6 -ohjainta. Käytä PCL 5e -ohjainta, jos tulostusjäljen täytyy vastata vanhempien HP LaserJet -kirjoittimien tuottamaa jälkeä.

9 Tästä ohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja. (Älä käytä tämän kirjoittimen mukana toimitettua PCL 5e -ohjainta vanhempien kirjoittimien kanssa.) Käytä PSohjainta PS-yhteensopivaan tulostukseen. Tästä ohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja.!! Huomaa Kirjoitin vaihtaa automaattisesti PostScript Level 2 -emuloinnin ja PCL-kirjoitinkielten välillä valitsemasi ohjaimen mukaan. Ohjeita kirjoitinohjaimen käytöstä on kohdassa Kirjoitinohjaimen käyttö. Kaikissa kirjoitinohjaimissa on ohjeikkunoita, jotka voidaan aktivoida Ohje-painikkeella, F1-näppäimellä tai ohjainikkunan oikeassa yläkulmassa olevalla kysymysmerkkikuvakkeella (Windows-version mukaan). Näistä ohjeikkunoissa on yksityiskohtaisia tietoja kyseisestä ohjaimesta. Kirjoitinohjaimen Ohje on eri ohjelma kuin sovelluksen Ohje. Huomaa Jos haluat asentaa pelkän kirjoitinohjaimen, katso ohjeita Lueminut-tiedosta HP LaserJet CD-levyllä. Windows 3.1xkäyttöjärjestelmässä tämä on ainoa asennusvaihtoehto. Katso Windows 3.1x (pelkkä ohjain). FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 13 Ohjauspaneelisimulaattori Ohjauspaneelisimulaattori on työkalu, joka auttaa ymmärtämään ohjauspaneelin merkkivaloja. Kun et tiedä, mitä ohjauspaneelissa palavat merkkivalot tarkoittavat, käynnistä ohjauspaneelisimulaattori HP LaserJet ohjelmaryhmästä tai online-käyttöoppaasta, napsauta valoja, jotka palavat (kerran tasaista valoa, kahdesti välkkyvää valoa), niin valojen alle tulee kuvaus valoa vastaavasta virheestä. HP LaserJet -laitemääritykset (vain Windows 9x/NT 4. 0/2000/Millennium ) Huomaa Jos asetuksen voi asettaa sekä kirjoitinohjaimesta että HP LaserJet -laitemäärityksissä, kirjoitinohjaimen asetus on ratkaiseva. HP LaserJet -laitemääritykset hallitsee kirjoittimen oletusasetuksia. (Suorita mukautettu asennus, jos haluat asentaa HP LaserJet -laitemääritykset.) Sen kautta voit asettaa muun muassa seuraavat kirjoittimen ominaisuudet:!!!! Asetusraporttien, demosivujen ja PCL- ja PS-fonttiluettelojen tulostaminen Sivun oletusasetusten valitseminen Mukautettujen asetusten valitseminen, esim. tukoksesta toipuminen ja lokeron lukitseminen Testi-/asetussivujen kielen vaihtaminen HP LaserJet -laitemääritysten käytöstä on tietoa kohdassa HP LaserJet -laitemääritysten tai HP LaserJet -apuohjelman käyttö. Huomaa HP LaserJet -laitemääritykset suorittaa monia samoja tehtäviä kuin HP Web JetAdmin. HP LaserJet -laitemääritykset on kuitenkin käytettävissä vain Windowsissa. Windows NT 4.0:ssa ja Windows 2000:ssa voi käyttää joko HP LaserJet -laitemäärityksiä tai HP Web JetAdminia. On kuitenkin suositeltavaa käyttää HP LaserJet -laitemäärityksiä kirjoittimen oletusasetusten hallintaan. (Kohdassa HP Web JetAdmin on lisätietoja HP Web JetAdminista.) 14 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI HP JetSend (Web - vain Windows 9x/ NT 4.0/Millennium) Mikä on JetSend? JetSend on Hewlett-Packardin kehittämä tietoliikenneyhteyskäytäntö, jonka avulla laitteet voivat vaihtaa tietoja suoraan ilman ohjaimia tai kaapeleita. Kuinka JetSend-tietoliikenne toimii Infrapunalaitteet Kirjoitin kykenee vastaanottamaan tietoja mistä tahansa JetSendiä tukevasta infrapunalaitteesta. Kun haluat käyttää JetSendinfrapunayhteyttä, (1) sijoita lähettävän ja vastaanottavan laitteen infrapunasensorit vastakkain ja (2) valitse JetSend-vaihtoehto JetSendiä tukevasta lähettävästä laitteesta. Laitteet neuvottelevat parhaan mahdollisen tuloksen JetSendtekniikan avulla. Kohdassa Tulostus nopean infrapunaportin kautta (langaton tulostaminen) on ohjeita infrapunan käytöstä. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 15 Asennus Macintoshiin Huomaa Apple LaserWriter 8 -ohjain on oltava asennettu, jotta voit käyttää PPD:tä. Käytä Macintoshin mukana toimitettua Apple LaserWriter 8 -ohjainta. Sulje virussuojaohjelmisto ennen asennuksen aloittamista. 1. Käynnistä asennusohjelma laittamalla LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. Näytölle tulee asennusikkuna. 2. Valitse haluamasi kieli ja kaksoisnapsauta asennuskuvaketta. 3. Seuraa näytölle tulevia ohjeita. Huomaa HP LaserJet CD-levy sisältää ohjelmiston useille eri kielille. Kun olet valinnut kielen ja kaksoisnapsauttanut asennuskuvaketta, asennusruutu on valitsemallasi kielellä. 4. Jos haluat tarkistaa, että asennus onnistui, avaa haluamasi sovellus ja avaa tai luo yksinkertainen asiakirja. 5. Varmista, että ikkunassa on oikea kirjoittimen nimi, ja tulosta asiakirja. 6. Jos asiakirja tulostuu oikein, asennus on valmis. (Jos mitään ei tulostu tai asiakirja ei tulostu oikein, katso kohta Vianmäärityksen tarkistuslista.) Jos käytät USB-kaapelia 1. Avaa Applen Työpöytäkirjoitintyökalu. 2. Valitse Kirjoitin (USB) ja napsauta OK-painiketta. 3. Valitse USB-kirjoittimen valinta -kohdassa Muuta. 4. Valitse HP LaserJet kirjoitin ja napsauta OK-painiketta. 5. Valitse PPD-kohdasta automaattinen asennus. 6. Muista tallentaa muutokset ennen ikkunan sulkemista. 16 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Ohjelmisto Macintosh-tietokoneita varten PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot) PPD-tiedostot, yhdessä LaserWriter-ohjaimen kanssa, käyttävät kirjoittimen ominaisuuksia ja mahdollistavat tietokoneen yhteyden kirjoittimeen. HP LaserJet CD-levy sisältää PPD-tiedostojen asennusohjelman. HP LaserJet Utility -apuohjelma HP LaserJet Utility -apuohjelman avulla voit hallita ominaisuuksia, joita ei voi käyttää ohjaimella. Macintoshin kuvitetut näyttöruudut tekevät kirjoittimen ominaisuuksien valinnan entistä helpommaksi. Käytä HP LaserJet Utility -apuohjelmaa seuraaviin tehtäviin:! Nimeä kirjoitin, liitä se verkon vyöhykkeeseen, lataa tiedostot ja fontit ja vaihda useimpia kirjoittimen asetuksia. Katso lisätietoja HP LaserJet Utility -apuohjelman ohjeesta (vain englanniksi). Lukitse tietokoneesta kirjoittimen toiminnot estääksesi luvattoman käytön.! FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 17 Verkkoasennus HP LaserJet CD-levyn ohjelmisto tukee asennusta verkkoihin Novell NetWare 3.2, 4.x ja 5.x sekä Microsoft-verkkoon (paitsi Windows 3.1x-ympäristössä). Tietoja verkkoasennuksesta muihin käyttöjärjestelmiin on osoitteessa net_printing.

10 Huomaa HP JetDirect -tulostuspalvelimessa, joka on asennettu HP LaserJet 2200dn- ja 2200dtn -kirjoittimeen, on 10/100 Base-TX -verkkoportti. Jos tarvitset HP JetDirect -tulostuspalvelimen toisen tyyppisen verkkoportin kanssa, katso Lisävarusteet ja tilaustiedot tai ota yhteys HP:n myyjään. Ennen kirjoitinohjelmiston asennusta! Varmista, että HP JetDirect -tulostuspalvelin on asetettu oikein verkkoa varten tulostamalla testi-/asetussivut (kun kirjoittimen valmiusvalo palaa, paina alas ja vapauta samanaikaisesti Jatkaja Peruuta työ -painike). Etsi toiselta sivulta laiteosoitekohta, jonka perässä on 12-numeroinen luku. Voit tarvita tätä laiteosoitetta verkkoasennuksen päättämiseen. (Jos testi/asetussivut ovat englanninkielisiä, etsi kohta Hardware Address, jonka perässä on 12-numeroinen luku. Sivujen tulisi tulostua oikealla kielellä, kun olet päättänyt kirjoitinohjelmiston asennuksen. Jos sivut eivät tulostu oikealla kielellä ohjelmiston asennuksen jälkeen, katso Erikoissivujen tulostaminen.) Jos asennat ohjelmiston Windows NT 4.0-, Windows tai Novell NetWare -järjestelmään, sinulla tulee olla järjestelmänvalvojan oikeudet.! Windows-asennus ohjaa sinut läpi seuraavien vaiheiden:!!! Kirjoittimen kytkeminen Novell NetWare -palvelimeen. (Valitse Kyllä ruudussa Novellin palvelin havaittu.) Kirjoittimen kytkeminen Windowstulostuspalvelimeen. (Seuraa Verkkoasennus-ruudun Asiakasasennus-polkua.) Kirjoittimen kytkeminen suoraan verkkoon käyttämättä tulostuspalvelinta. (Seuraa Verkkoasennus-ruudun Palvelin tai vertaisverkko -polkua.) Kirjoittimen kytkeminen verkkoon, kun et ole varma, mikä menetelmä sopii sinulle. (Seuraa Verkkoasennus-ruudun polkua Opasta minulle sopivan asennuksen valinnassa.)! 18 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Kirjoitinohjelmiston asentaminen Huomaa Seuraavat ohjeet koskevat vain Windows-tietokoneita. Jos olet kytkenyt verkkokaapelin Macintoshiin, katso Asennus Macintoshiin. 1. Laita HP LaserJet CD-levy CD-ROM-asemaan. 2. Seuraa näytölle tulevan tervetuloa-ruudun ohjeita. Jos tervetuloaruutu ei tule näytölle, valitse Käynnistä, valitse Suorita, kirjoita D:\SETUP (missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta. 3. Napsauta kohdan Asenna kirjoitin viereistä painiketta ja asenna sitten ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. Huomaa Valitse kohta Tulosta testisivu (kun näytöllä on vastaava kehote). Jos ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna ilmestyy uudelleen Windows 2000:ssa, valitse Peruuta. 4. Napsauta Valmis-painiketta. 5. Jos testisivu tulostui oikein, asennus on valmis. (Jos mitään ei tulostu tai asiakirja ei tulostu oikein, katso kohta Vianmäärityksen tarkistuslista.) Kirjoittimen jakaminen verkossa Windowsin Jakaminen-toiminnolla Jos kirjoitin on kytketty suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, voit jakaa sen verkossa niin, että verkon muut käyttäjät voivat tulostaa sen kautta. Lisätietoja jakamisen käyttöönotosta on Windowsin ohjeissa. Kun olet jakanut kirjoittimen, asenna kirjoitinohjelmisto kaikkiin tietokoneisiin, joista kirjoitinta on tarkoitus käyttää. Huomaa Verkkotietokoneet, joissa on Windows 3.1x, voivat käyttää jaettua kirjoitinta, mutta tietokoneessa, johon kirjoitin on suoraan kytketty, täytyy olla Windows 9x, NT 4.0, 2000 tai Millennium. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 19 Ohjelmisto verkkotietokoneita varten HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin on tarkoitettu kirjoittimen hallintaan yritysten verkoissa. Tämä selainpohjainen ohjelmisto voidaan asentaa tuettuihin palvelinympäristöihin. Seuraavia järjestelmiä tuetaan:!!!!! Microsoft Windows NT 4.0 tai Windows 2000 HP-UX Sun Solaris Red Hat Linux SuSE Linux Kun HP Web JetAdmin on asennettu, mikä tahansa asiakastietokone, jossa on tuettu web-selain, voi hallita kirjoitinta. HP Web JetAdminia ei ole HP LaserJet CD-levyllä. Jos sinulla on Internet-yhteys, voit ladata HP Web JetAdmin -ohjelmiston, hankkia sitä koskevan ohjemateriaalin ja katsoa viimeisimmän luettelon tuetuista palvelinympäristöistä ja web-selaimista osoitteesta com/go/webjetadmin. Huomaa HP Web JetAdmin -sivustosta HP Web JetAdminia voi käyttää monella eri kielellä. 20 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI HP Web JetAdminin käyttö Kun HP Web JetAdmin -ohjelmisto on asennettu tuettuun palvelinympäristöön, sitä voi käyttää asiakastyöaseman tuetulla selaimella kirjoittamalla toisen seuraavista URL-osoitteista:! jossa server.domain on palvelimesi isäntänimi ja port on asennuksen aikana antamasi porttinumero (oletusportti on 8000). Nämä tiedot ovat url.txt-tiedostossa, joka on tallennettu siihen hakemistoon, johon HP Web JetAdmin on asennettu. jossa ipaddress on sen koneen IP-osoite, jossa HP Web JetAdmin on.! Huomaa Muissa kuin Windows-käyttöjärjestelmissä HP Web JetAdminin asetuksia ei voi kumota kirjoitinohjaimen asetuksilla, jos vastaavia asetuksia ei ole ohjaimessa. Jos asetuksen voi asettaa sekä kirjoitinohjaimesta että HP Web JetAdminissa, kirjoitinohjaimen asetus on ratkaiseva. Sulautettu HP JetDirect -WWW-palvelin Sulautettu HP JetDirect -WWW-palvelin tarjoaa ratkaisun niille, jotka eivät halua asentaa laitehallintasovelluksia kuten HP Web JetAdmin. Sulautetulla HP JetDirect -WWW-palvelimella voit käyttää JetDirecttulostuspalvelimia suoraan web-selaimesta (kuten Netscape Navigator tai Microsoftin Internet Explorer) asentamatta muuta ohjelmistoa. Sulautetulla WWW-palvelimella voit määrittää JetDirecttulostuspalvelimia tai katsoa JetDirect-tulostuspalvelimen ja kytketyn laitteen tilatietoja. JetDirect-laitteella on oma URL-osoite, ja sitä voi käyttää webselaimella IP-osoitteen tai isäntänimen avulla (joka kannattaa liittää selaimen suosikkeihin/kirjanmerkkeihin). Hae lisätietoja sulautetusta WWW-palvelimesta osoitteesta: FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 21 Ohjelmistonasennusvihjeitä Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit ladata ohjaimia WWW:stä tai HP:n FTP-palvelimilta. Ohjaimen Web-sivun osoite on: com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ (valitse Downloads ja Drivers) Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä tai CD-ROM-asemaa, asenna HP LaserJet ohjain Windows-käyttöjärjestelmästä tai katso tilaustietoja kohdasta HP:n asiakaspalvelu (huolto ja tuki). Huomaa Jos asennat HP LaserJet ohjaimen, pystyt tulostamaan mutta et voi käyttää kaikkia HP LaserJet 2200:n ominaisuuksia.

11 Miten käytän kirjoittimen ominaisuuksia? Jotkin kirjoittimen ominaisuudet, kuten mukautetut paperikoot ja sivun suunta, ovat ehkä käytettävissä sovelluksen asetuksista. Käytä sovelluksen asetuksia aina kun mahdollista, koska ne syrjäyttävät kirjoitinohjaimen asetukset. Käytä laajennettuja kirjoitintoimintoja kirjoitinohjaimesta. Lisätietoja eri kirjoitinohjaimen ominaisuuksista on kohdassa Ohjelmiston tehtävät. Mitä lisäohjaimia ja ohjelmistopäivityksiä on saatavilla? Viimeiset kirjoitinohjaimet ja tulostusohjelmistot HP LaserJet -kirjoittimille ovat saatavilla World Wide Webistä ( Katso Lueminut-tiedostosta lisää julkaisutietoja. 22 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Mitä muita ohjelmia on saatavilla? Lisätietoja valinnaisista tulostusohjelmistoista on kohdassa Kirjoitinohjelmistot. Huomaa Lisätietoja toimitetuista lisäohjelmista ja tuetuista kielistä on HP LaserJet CD-levyn Lueminut-tiedostossa. Uusimpia ohjaimia, lisäohjaimia ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä. Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä, katso kohdasta HP:n asiakaspalvelu (huolto ja tuki), mistä voit saada viimeisimmät ohjelmat. Tietoja HP:n verkko-ohjelmistoratkaisuista on HP:n asiakaspalvelussa osoitteessa Huomaa Miten poistan tulostusohjelmiston? Windows Voit asennuksen jälkeen valita Windowsista (muissa kuin 3.1x) poistoohjelman kuvakkeen, joka sijaitsee HP LaserJet 2200/Työkalut ohjelmaryhmässä. Tästä voit valita ja poistaa minkä tahansa Windowsissa olevan HP-tulostusjärjestelmän osan tai ne kaikki. Poisto-ohjelman aloittaminen: 1. Valitse Käynnistä ja Ohjelmat. 2. Valitse HP LaserJet 2200 ja sitten Työkalut. 3. Valitse poisto-ohjelma. 4. Napsauta Seuraava-painiketta. 5. Valitse poistettavat HP-tulostusjärjestelmän osat. 6. Napsauta OK-painiketta. 7. Seuraa kehotteita. Macintosh Voit poistaa tulostusohjelmiston Macintoshista vetämällä HP LaserJet -kansion ja PPD-tiedostot roskakoriin. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 23 Ohjauspaneelin painikkeet Peruuta työ -painike Valvontavalo (punainen) Valmiusvalo (vihreä) Jatka-valo (vihreä) ja -painike Painikkeiden käyttö Kirjoittimessa on kaksi painiketta: PERUUTA TYÖ ja JATKA. Peruuta työ Voit peruuttaa kesken olevan tulostustyön painamalla PERUUTA TYÖ -painiketta. Ohjauspaneelin valot vilkkuvat sinä aikana, kun tulostustyötä tyhjennetään sekä kirjoittimesta että tietokoneesta, minkä jälkeen valot palautuvat näyttämään valmista. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa tulostustyön koon mukaan.!! Jos painat vahingossa PERUUTA TYÖ -painiketta, työ täytyy tulostaa uudelleen. Toimintoa ei voi peruuttaa Jos painat PERUUTA TYÖ -painiketta, kun kirjoitin on jouten, yläpaneelin tilavalot vilkkuvat mutta mitään muuta ei tapahdu. Jatka!!! Jatka tulostusta painamalla JATKA-painiketta, kun kirjoitin on pysähtynyt tai kun kirjoittimessa on tulostumatonta tietoa. Voit tyhjentää joitakin kirjoittimen virheitä painamalla JATKA-painiketta. Voit tulostaa demosivun painamalla JATKA-painiketta. Kirjoittimen täytyy olla valmiustilassa (Valmis-valo päällä). Katso ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitsemisesta kohta Virheilmoitusten vianmääritys tai käytä ohjauspaneelin simulaattoria (katso Ohjauspaneelisimulaattori). 24 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Tulostus nopean infrapunaportin kautta (langaton tulostaminen) Nopea infrapunaportti (FIR) sijaitsee kirjoittimen oikeassa alakulmassa. Portti täyttää IrDA-määritykset (Infrared Data Association). FIR-portin oikealla puolella on tilavalo, joka osoittaa, milloin portti on toiminnassa. FIR-portti siirtää tietoa enintään 4 megatavun nopeudella sekunnissa. Kun IR-yhteys on saatu, FIR-tilavalo syttyy. FIR-tilavalo sammuu, jos yhteys katkeaa tai kun tulostustyö on valmis. FIR-tilavalo FIR-portti FIR-portin käyttöä varten tarvitaan seuraavat:!!! Tietokone tai PDA-laite, joka on varustettu IrDAyhteensopivalla IR-portilla. Infrapunaportin ohjain, joka ohjaa tulostusta tietokoneesta kirjoittimeen käyttämällä FIR-porttia ja IrDA-yhteysprotokollaa. Kirjoitinohjain, joka tuottaa kirjoittimen ymmärtämät tulostustiedot. Huomaa Tiedustele laitevalmistajalta tai käyttöjärjestelmän toimittajalta sopivaa porttiohjainta. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 25 Langattoman tulostuksen ohjeet 1. Varmista, että kirjoitin on valmiustilassa (Valmis-valo palaa). 2. Kohdista IrDA-yhteensopiva tietokone alle 1 metrin etäisyydelle FIR-portista. Varmista, että portit ovat vastakkain siten, ettei niiden välinen kulma ylitä 15 astetta sivu- tai pystysuunnassa. Lähetä tulostustyö tietokoneesta. FIR-tilavalo syttyy, kun yhteys on saatu. 26 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Liitäntäportit HP LaserJet kirjoittimessa on kaksi liitäntäporttia: IEEE-1284Brinnakkaisportti ja USB-portti. HP LaserJet 2200dn- ja 2200dtn-kirjoittimet on varustettu myös HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortilla (J4169A), joka sisältää 10/100 Base-TX -portin. Voit ostaa HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortin myös muihin HP LaserJet sarjan kirjoittimiin. Katso Lisävarusteet ja tilaustiedot tai ota yhteys HP:n myyjään. Rinnakkaisportti (IEEE-1284B) USB-portti RJ-45-portti (EIO) FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 27 Lisävarusteet ja tilaustiedot Seuraava lisävarusteluettelo oli voimassa julkaisuaikana. Tilaustiedot ja lisävarusteiden saatavuus voivat muuttua kirjoittimen käyttöiän aikana. Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa Lisävarusteet Varuste Väriainekasetti Väriainekasetti UltraPrecise-väriainekasetti Palletti C4096A C4097A Kuvaus tai käyttöselostus Osanumero Muisti Muistin laajennukset (DIMM-moduulit) HP LaserJet sarjan kirjoittimissa on vakiona 8 Mt muistia, joka voidaan laajentaa 72 megatavuun kahden DIMM-muistipaikan välityksellä. 4 Mt C4135A 8 Mt C7842AX 16 Mt C7843AX 32 Mt C7845AX 28 Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Lisävarusteet (jatkoa) Varuste Kaapeli ja liitännät Laajennetut I/O-kortit HP JetDirect -tulostuspalvelimen EIOverkkokortit:! HP Jet Direct 600N Ethernet (vain 10Base-T RJ-45)! HP JetDirect 600N Ethernet (10Base-T RJ-45, 10Base-2 BNC)! HP JetDirect 610N Fast Ethernet (vain 10/100Base-TX RJ-45) HP JetDirect -liitäntäkortti:! USB Kuvaus tai käyttöselostus Osanumero J3110A J3111A J4169A J4135A Rinnakkaiskaapelit (IEEE-1284) A = isäntätietokoneen liitin (A-tyyppi) B = iso kirjoittimen liitin (B-tyyppi) 2 metriä A:sta B:hen C2950A 3 metriä A:sta B:hen C2951A USB-kaapeli 2-metrinen standardi USByhteensopiva laiteliitin C6518A CPC Paperinkäsittelyn lisävarusteet Huomaa: Kirjoittimessa voi käyttää joko 250 arkin tai 500 arkin lokeroa 3 mutta ei molempia.

12 250 arkin lokero (lokero 3) ja syöttölaite Lokero (koot Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) ja 8,5 x 13) C4793A Lokeron 2 tai valinnaisen 250 arkin lokeron 3 vaihtolokero Lokero (koot Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) ja 8,5 x 13) RG Valinnainen 500 arkin lokero (lokero 3) Lokero (koot Letter ja A4) C7065A FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot 29 Lisävarusteet (jatkoa) Varuste Materiaalit HP Multi-purpose Paper HP:n paperimerkki moneen eri käyttöön (l laatikko, jossa kymmenen 500 arkin riisiä). Voit tilata näytteen Yhdysvalloissa numerosta HPM1120 Kuvaus tai käyttöselostus Osanumero HP LaserJet Paper HP:n hieno paperimerkki HP LaserJet -kirjoittimia varten (l laatikko, jossa kymmenen 500 arkin riisiä). Voit tilata näytteen Yhdysvalloissa numerosta HPJ1124 HP LaserJet -kalvot Letter (8,5 x 11 tuumaa) -kalvot A4 (216 x 297 mm) -kalvot 92296T 92296U Huomaa: Lisätietoja materiaalien toimituksista on osoitteessa hp.com/ljsupplies. Lisäoppaat HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Paperin ja muun tulostusmateriaalin käyttöopas HP LaserJet -kirjoittimille Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI Lisävarusteet (jatkoa) Varuste Lisäoppaat (jatkoa) hp LaserJet sarjan kirjoittimien käyttöopas Tämän oppaan painettu versio. Suomi C Arabia C Tsekki C Tanska C Hollanti C Englanti C Ranska C Saksa C Kreikka C Heprea C Unkari C Italia C Korea C Norja C Portugali (Brasilia) C Puola C Venäjä C Kiina (yksinkertaistettu) C Slovakia C Espanja (Kastilia) C Ruotsi C Kiina (perinteinen) C Thai C Turkki C Kuvaus tai käyttöselostus Osanumero hp LaserJet sarjan kirjoittimien aloitusopas Aloitusoppaan lisäkopio. C (englanninkielinen) hp LaserJet sarjan kirjoittimien CD-ROM-levy englanti, saksa, hollanti, ranska, espanja (Kastilia), italia, portugali (Brasilia), suomi, ruotsi, norja, tanska, turkki, venäjä, unkari, puola, tsekki C hp LaserJet sarjan kirjoittimien CD-ROM-levy englanti, thai, korea, kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen) C Jos haluat tilata HP LaserJet -kirjoittimen lisävarusteita ja tarvikkeita, katso kohtaa Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa, jossa luetellaan valtuutetut HP:n myyntiliikkeet. FI Luku 1 Kirjoittimen perustiedot Luku 1 Kirjoittimen perustiedot FI 2 Tulostustehtävät Yleiskatsaus Tässä luvussa kuvataan tulostusasetuksia ja tavallisia tulostustehtäviä:!!!!!!!!! Paperin ja muun materiaalin hankinta Materiaalin syöttöasetukset Materiaalin lataaminen lokeroon 1 Materiaalin lataaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 250 arkin lokeroon 3 Materiaalin lataaminen valinnaiseen 500 arkin lokeroon 3 Tulostelokerovaihtoehdot Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen Ohjelmiston tehtävät FI Luku 2 Tulostustehtävät 33 Paperin ja muun materiaalin hankinta HP LaserJet -kirjoittimet tuottavat erittäin korkealaatuisen tulostusjäljen. Voit käyttää useita eri tulostusmateriaaleja kuten paperia (myös 100 % uusiokuitua sisältävää paperia), kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä kirjoittimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä. Paras tulostuslaatu syntyy käyttämällä ainoastaan korkealaatuista kopiopaperia. Katso lisätietoja kohdasta Materiaalisuositukset. Huomaa Tarkista aina paperinäyte ennen kuin hankit suuria määriä. Paperin toimittajan tulee ymmärtää vaatimukset, jotka on määritetty oppaassa HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Katso lisätietoja kohdasta Materiaalisuositukset. Tilaustietoja on kohdassa Lisäoppaat ja www-osoitteessa 34 Luku 2 Tulostustehtävät FI Materiaalin syöttöasetukset Kirjoittimessa on kaksi paperilokeroa. Oletusasetuksena kirjoitin käyttää ensin lokeroa 1. Jos lokero 1 on tyhjä, kirjoitin käyttää lokeroa 2 (tai valinnaista lokeroa 3, jos se on asennettu). Lokero 1 (vedä alas) Lokero 2 Valinnainen lokero 3 (250 tai 500 arkin lokero) Lokeron 1 materiaalikoot Lokero 1 on säädettävissä alkaen koosta 76 x 127 mm legal-kokoon 216 x 356 mm. Lokeroa 1 tulee käyttää tulostettaessa seuraavia materiaaleja.!!!!! Kirjekuoret (katso Tulostaminen kirjekuorille) Tarrat (katso Tulostaminen tarra-arkeille) Kalvot (katso Tulostaminen kalvoille) Mukautetut materiaalikoot tai korttipaperi (katso Tulostaminen mukautetulle materiaalikoolle tai korttipaperille) Postikortit (katso Tulostaminen mukautetulle materiaalikoolle tai korttipaperille) FI Luku 2 Tulostustehtävät 35 Lokeron 2 ja valinnaisen lokeron 3 paperikoot Lokero 2 ja valinnainen lokero 3 voidaan säätää seuraavia paperikokoja varten:!!!!!!! A4 A5 B5 (ISO ja JIS) Letter Legal Executive 8,5 x 13 tuumaa Katso Materiaalin lataaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 250 arkin lokeroon 3, jos haluat vaihtaa paperikokoa. Katso kokotietoja kohdasta Tuetut paperikoot. VARO Käytä ainostaan paperia lokerossa 2 tai valinnaisessa 250 arkin lokerossa 3. Muut materiaalit, kuten tarrat tai kalvot, voivat aiheuttaa tukoksia tulostettaessa lokerosta 2 tai Luku 2 Tulostustehtävät FI Valinnaisen 500 arkin lokeron 3 paperikoot Valinnainen 500 arkin lokero 3 voidaan säätää seuraavia paperikokoja varten:!! A4 Letter Katso Materiaalin lataaminen valinnaiseen 500 arkin lokeroon 3, jos haluat vaihtaa paperikokoa. Katso kokotietoja kohdasta Tuetut paperikoot. VARO Käytä ainostaan paperia valinnaisessa lokerossa 3. Muut materiaalit, kuten tarrat tai kalvot, voivat aiheuttaa tukoksia tulostettaessa valinnaisesta lokerosta 3. FI Luku 2 Tulostustehtävät 37 Materiaalin lataaminen lokeroon 1 1 Lokeroon 1 (monikäyttölokero) mahtuu 100 paperiarkkia tai 10 kirjekuorta. 1 2 Avaa lokero 1 vetämällä etukansi auki. Vedä muovinen alustan jatke ulos. Jos materiaalin pituus on yli 229 mm, vedä myös jatkoalusta ulos. Aseta paperin leveysohjaimet hieman paperia leveämmäksi. Aseta materiaali lokeroon (lyhyt reuna sisään, tulostuspuoli ylös).

13 Powered by TCPDF ( Materiaalin tulee olla paperin leveysohjainten välissä ja paperin leveysohjainten kielekkeiden alla. Liu'uta paperin leveysohjaimia sisään, kunnes ne koskettavat keveästi materiaalinippua sen molemmilta puolilta taivuttamatta sitä. Varmista, että materiaali mahtuu paperin leveysohjainten kielekkeiden alle Huomaa Älä lisää materiaalia lokeroon 1 kirjoittimen tulostaessa. Siitä voi aiheutua paperitukos. Älä sulje etukantta kirjoittimen tulostaessa. Esipainetusta materiaalista on ohjeita kohdassa Tulostaminen kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille. 5 Kuorista ja tarroista on ohjeita kohdissa Tulostaminen kirjekuorille ja Tulostaminen tarra-arkeille. 38 Luku 2 Tulostustehtävät FI Materiaalin lataaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 250 arkin lokeroon Vedä haluamasi lokero ulos ja poista mahdolliset paperit. Siirrä leveysohjaimia sivulle päin vastaamaan haluamaasi paperikokoa. Paina pituusohjaimen sinistä kielekettä ja säädä ohjain niin, että osoitin näyttää haluamaasi paperikokoa. 3 2 Jatkuu seuraavalla sivulla. 3 FI Luku 2 Tulostustehtävät Lisää paperi ja varmista, että se on hyvin joka kulmasta. Paperipinon korkeus ei saa ylittää pituusohjaimessa olevia kielekkeitä. Lukitse metallinen nostolevy paikalleen painamalla sitä alaspäin. Työnnä lokero takaisin kirjoittimeen Huomaa Aina kun olet vetänyt 250 arkin lokeron kirjoittimesta, paina nostolevy alas ennen lokeron takaisin työntämistä. Kun työnnät lokeron kirjoittimeen, nostolevy vapautuu ja nostaa paperia ylös Luku 2 Tulostustehtävät FI Materiaalin lataaminen valinnaiseen 500 arkin lokeroon 3 1 Huomaa Valinnaisessa 500 arkin lokerossa 3 voi käyttää vain A4- tai letter-kokoista paperia. 1 Vedä lokero ulos ja poista mahdolliset paperit. Jos lataat letter-kokoista paperia, vedä takarajoitin ylös. Jos käytät A4-kokoista paperia, paina takarajoitin alas. Jos lataat letter-kokoista paperia, siirrä leveysohjaimet mahdollisimman etäälle. Jos käytät A4-kokoista paperia, siirrä leveysohjaimet mahdollisimman paljon sisäänpäin. Lataa paperi ja varmista, että se asettuu hyvin lokeroon. Paperipinon pitää olla lokeron sivuilla ja takana olevien koukkujen alapuolella. Työnnä lokero takaisin kirjoittimeen FI Luku 2 Tulostustehtävät 41 Tulostelokerovaihtoehdot Kirjoittimessa on kaksi tulostelokeroa. Kirjoitin käyttää ylätulostelokeroa, kun takatulostelokero on suljettu. Kirjoitin käyttää takatulostelokeroa, jos se on auki. Ylätulostelokero Takatulostelokero Huomaa Lokero 1 ja takatulostelokero muodostavat yhdessä suoran paperireitin kirjoittimen läpi. 42 Luku 2 Tulostustehtävät FI Tulostustehtävät 1 Huomaa Tulostusnopeus voi laskea automaattisesti tulostettaessa erikoiskokoisille materiaaleille. Tulostaminen kirjekuorille 2 3 VARO Ennen kuin lataat kirjekuoria lokeroon 1, varmista, että ne ovat ehjiä eivätkä ole tarttuneet toisiinsa. Älä käytä kirjekuoria, joissa on hakasia, painonappeja, ikkunoita, vuorauksia, paljaita liimapintoja tai muita synteettisiä aineita. Lisätietoja on kohdassa Materiaalisuositukset. 1 2 Avaa lokero 1 vetämällä etukansi auki. Avaa takatulostelokero vetämällä lokeron yläosa auki. Vedä jatkoalusta kokonaan ulos. Huomaa Takatulostelokeron käyttö vähentää kirjekuorien taipumista. 3 Aseta lokeron 1 paperin leveysohjaimet hieman materiaalia leveämmäksi. Jatkuu seuraavalla sivulla. FI Luku 2 Tulostustehtävät Aseta kirjekuoret lokeroon lyhyt reuna sisäänpäin, tulostuspuoli ylöspäin. Postimerkin puoleisen pään tulee syöttyä kirjoittimeen ensiksi. Liu'uta leveysohjaimia sisään, kunnes ne koskettavat keveästi kirjekuorinippua sen molemmilta puolilta taivuttamatta sitä. Kirjekuorien tulee olla paperin leveysohjainten välissä ja paperin leveysohjainten kielekkeiden alla. 5 5 Huomaa Jos kirjoittimen lyhyessä reunassa on läppä, tämän puolen täytyy syöttyä kirjoittimeen ensiksi. Paperitukoksia voi esiintyä käytettäessä alle 178 mm:n pituisia materiaaleja. Syynä voi olla paperi, jonka ominaisuudet ovat muuttuneet ympäristöolosuhteiden vuoksi. Saat parhaat tulokset säilyttämällä ja käsittelemällä paperia oikein (katso Tulostusympäristö ja paperin säilytystilat). Toisen valmistajan materiaalin kokeileminen voi myös auttaa. 44 Luku 2 Tulostustehtävät FI Tulostaminen tarra-arkeille Huomaa Käytä vain laserkirjoittimille suositeltuja tarroja. Katso lisätietoja kohdasta Materiaalisuositukset.!!!! Tulosta tarrat lokerosta 1. Lataa tarra-arkit tulostuspuoli ylöspäin. Käytä takatulostelokeroa tarrojen tulostamiseen. Poista tarra-arkit tulostelokerosta sitä mukaa kuin ne tulostuvat, jotta ne eivät tarttuisi toisiinsa. Tarrojen suunta (Tulostuspuoli ylös, yläosa sisään)!!! Älä käytä tarra-arkkeja, joiden tarrat irtoilevat taustasta tai ovat rypistyneitä tai muuten viallisia. Älä käytä tarra-arkkeja, joiden tausta on näkyvissä tai joista on jo käytetty tarroja. Älä syötä tarra-arkkeja kirjoittimeen yhtä kertaa enempää. Tarraliima on suunniteltu kestämään vain yhden läpimenon kirjoittimessa. VARO Jos tarra-arkki jää tukoksiin, poista väriainekasetti kirjoittimesta ja katso ohjeita kohdasta Paperitukosten selvittäminen. FI Luku 2 Tulostustehtävät 45 Tulostaminen kalvoille Käytä vain HP LaserJet -kirjoittimille suositeltuja kalvoja, kuten HP:n kalvoja. Tilaustiedot ovat kohdassa HP LaserJet -kalvot. Kalvosuosituksia on kohdassa Kalvot.!! Tulosta kalvot lokerosta 1. Käyristymisen välttämiseksi käytä kalvojen tulostamiseen ylätulostelokeroa ja muiden materiaalien tulostamiseen takatulostelokeroa. Jotta kalvot eivät takertuisi toisiinsa, poista ne tulostelokerosta heti, kun ne ovat tulostuneet. Aseta kalvot tasaiselle pinnalle, kun olet poistanut ne kirjoittimesta. Valitse kirjoitinohjaimesta kohta Optimointi: ja valitse luettelosta kalvot (katso Optimointi eri materiaalityypeille). Muissa kuin Windows-käyttöjärjestelmissä tämä ominaisuus saattaa olla käytettävissä HP Web JetAdminin kautta (katso HP Web JetAdmin).