Rikkakasvien torjuntaan / Ogräsbekämpningsmedel

Transkriptio

1 ENV (FI) 200L book_- 11/02/ Side 1 Nettovolym / Nettotilavuus: 200 L Rikkakasvien torjuntaan / Ogräsbekämpningsmedel Tehoaine: glyfosaatti 450 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana) Verksamt ämne: glyfosat 450g/l (glyfosat som isopropylaminsalt) Valmistetyyppi / Produkttyp: SL Kayttotarkoitus: Rikkakasvien toljuntaan viljelysmailta, hedelmätarhoista, viljelemättömiltä alueilta, metsänviljelyssä sekä puuvartisten kasvien hävittämiseen. Varoitukset: Säilytä lasten ulottumattomissa. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Användning: Bekämpning av ogräs i odlingar, fruktgårdar, på icke-odlade områden, inom skogsodling samt för utrotning av vedartade växter. Varningar: Förvaras oåtkomligt för barn. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. Torjunta-ainelautakunta on hyväksynyt valmisteen käytettäväksi torjunta-aineena Bekämpningsmedelsnämnden har godkänt produkten för användning som bekämpningsmedel Rekisterinumero / Registreringsnummer: 2001 Rekisteröinnin haltija: Registreringsinnehavare: Myyjä/Försäljare: Cheminova A/S, P.O. Box 9, DK-7620 Lemvig, Danmark. Tel Maahantuoja / Importör: Rautakesko Oy Tikkurilantie 10, PL 75, Vantaa, Finland

2 ENV (FI) 200L book_- 11/02/ Side 2 Käyttökohteet: 1. viljelysmaat sadonkorjuun jälkeen 2. viljapellot puinnin yhteydessä 3. kynnettävät nurmet 4. muokkaamaton kesanto 5. hedelmätarhat sadonkorjuun jälkeen 6. viljelemättömät alueet 7. sivelykäsittely kasvukauden aikana viljelysmailta, monivuotisten kasvien alu stoila ja riviväleistä, viljelemättömiltä alueilta sekä metsänviljelyssä. 8. Metsänuudistusalat vesakontorjuntaan lehvästöruiskutuksena, kan to - käsittelynä ja taskutuksena sekä ruohovartisten kasvien torjuntaan. 9. Hukkakauran torjunta muokkaamattomalta kesannolta ja viljele - mättömiltä alu eilta. Ymparistohaittojen ehkaisy: Ala saastuta vesia tuotteella tai sen pakkauksella. Yalta ruiskuttamista tuulisella saalla. Vesistoihin rajoittuvilla alueilla ruiskutettaessa on jatettava vesielioiden suojelemiseksi 3 metrin suojaetaisyys vesistoihin. Traktoriruiskun tayttoon vesistosta ei saa kayttaa ruiskun tayttolaitetta eika ylijaanytta ruiskutusnestetta tai ruiskunpesunestetta saa paastaa vesiin. Viljelemattomilla alueilla, jotka sijaitsevat tarkeilla tai muilla vedenhankintakayttoon soveltuvilla pohjavesialueilla (pohjavesialueluokat I ja II), valmistetta tulee kayttaa vain pesakekasittelyna. Ylijaanyt, kayttokelvoton kasvinsuojeluaine viedaan vaarallisen jatteen kerayspisteeseen ja tyhjat, huuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen j atepisteeseen. Suojainohjeet: Valmistetta kasitelhiessa suositellaan kaytettavaksi kemikaalinkestavia suojakasineita (esim. nitriili). Yleiset käyttöohjeet. Valmiste vaikuttaa kasveihin ainoastaan vihreiden lehtien ja var sien kautta. joten rikkakasvien tulee olla hyvässä kasvussa, vihreitä ja riittävän kehit ty neitä. juola-vehnässä tulee olla vähintään 3-4 vihreää lehteä (10-15 cm korkeaa). Moni vuotiset rikkayrtit torjutaan juuri ennen niiden kukintaa tai sen aikana, kuitenkin aina ennen rikkakasvien tuleentumista. Hukka kaura torjutaan viimeistään sen tullessa röyhylle. Voimakas kuivuus ennen ruiskutusta tai sade ruiskutuksen jälkeen voivat heiken tää valmisteen tehoa. Valmisteen teho alkaa näkyä vrk:n kuluttua ruisku tuksesta. Maata ei saa muokata ennen ruiskutusta. Ruiskutuksen jälkeen maa voi - daan kyntää tai muokata vasta, kun rikkakasvien väri on muuttunut punavioletiksi tai keltaiseksi, tavallisesti noin 2-4 viikon kuluttua rui sku tuk sesta. Valmiste ei tehoa jäätyneessä kasvustossa. Halla ei kuitenkaan heikennä tehoa, jos ruiskutus tehdään sulaneeseen kasvustoon. Eri käyttökohteita koskevat käyttöohjeet ovat myyntipakkauksen taskussa eril lisessä liitteessä. Huomautukset: Vaarallista kaikille viljelykasveille ja lehtipuille sekä havupuille ennen vuo - si kas vainten puutumista. Ruiskutuksissa on varottava tuuliajoa ja sive ly - käsittelyssä valmis teen joutumista kosketuksiin viljelykasvin kanssa (esim. valmistetta tippuu viljelykasvin päälle, sitä kulkeutuu viljelykasviin trak - to rin pyöristä tai jalkineista, sivelylaite koskettaa viljelykasvia). Valmistetta ei saa päästää puiden lehdille tai oksiin, sillä se vioittaa puuta myös Bruksanvisning: 1. odlingar efter skörden 2. sädesfält i förbindelse med tröskning 3. ängar som kan plöjas 4. obearbetad träda 5. fruktgårdar efter skörden 6. icke-odlade områden 7. avstrykning under växtperioden på odlingar, under fleråriga växter och mellan raderna, icke-odlade områden samt inom skogsodling 8. skogsföryngringsområden för bekämpning av busksnår genom sprutning av bladverk, stubbehandling och fickning samt till bekämpning av väx - ter med örtstam 9. bekämpning av flyghavre på obearbetad träda och icke-odlade om rå - den Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare. Undvik att spruta i blåsigt väder. Vid sprutning av områden som är begränsade till vattendrag ska ett skyddsavstånd på 3 m från vattendrag beaktas för att skydda vattenlevande organismer. Vid påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans påfyllningsaggregat inte användas. Överbliven sprutvätska eller sprutrengöringsvätska får inte släppas ut i vattendrag. Generell bruksanvisning: Produkten påverkar endast växterna genom gröna blad och stjälkar, varför ogräset bör vara i god växt, grönt och tillräckligt utvecklat. Kvick - rot bör ha minst 3-4 gröna blad (10-15 cm långa). Flerårigt ogräs bekäm pas just före eller under blomstringen, dock alltid före ogräs väx - terna mognar. Flyghavre bekämpas senast när den bildar vippor. Stark torka före sprutning eller regn efter sprutning kan försvaga produktens effekt. Produktens effekt börjar bli synlig efter dygn räknat från sprutningen. Jorden får inte bearbetas före sprutning. Efter sprutning kan marken först plöjas eller bearbetas när ogräsets färg har skiftat till rödviolett eller gult, vanligen ca 2-4 veckor efter sprutning. Produkten har ingen effekt på frusen vegetation. Frost försvagar dock inte effekten om sprutningen sker på ofrusen vegetation. Bruksanvisning angående olika användningsändamål finns i en ficka på försäljningsemballaget i en separat bilaga. Överblivet, oanvändbart växtskyddsmedel förs till en insamlingsplats för farligt avfall och tomma, sköljda förpackningar förs till en lämplig sopstation. Anmärkningar: Farligt för alla odlingsväxter och lövträd samt barrträd före förvedning av årsskotten. Vid sprutning bör man se upp för vinddrift och vid avstryk - ning att produkten inte kommer i kontakt med odlingsväxten (t.ex. att produkten droppar på odlingsväxten, att den sprids till odlingsväxter från traktorhjul eller skor, att avstrykningsaggregatet berör odlingsväxterna). Produkten får inte komma på trädens löv eller grenar eftersom det skadar trädet, också när det är utan löv. Rötter från lövträd, i synnerhet ask och poppel, kan växa ihop med ett annat angränsande träd av sam - ma slag. Därför är risken vid stubbhandling och fickning att angrän - sande träd tar skada eller dör.

3 ENV (FI) 200L book_- 11/02/ Side 3 leh det tö mänä aikana. Lehtipuiden, ennen muuta haavan ja poppelin juuret voivat kasvaa yhteen viereisen, samaa lajia olevan puun kanssa. Sen vuoksi kan to käsittelyssä ja taskutuksessa on se vaara, että viereiset puut vioittuvat tai kuolevat. Ruiskutus viljoilla puinnin yhteydessä on salliittu ainoastaan tarkoitukseen kehitetyillä laitteilla ja laitteiden käyttöohjeita noudattaen. Laitteiden kun toon tulee kiinnittää erityistä huomiota. Puimurin alle asennettavista, samoin kuin sivelykäsittelyyn soveltuvista laitteista saa tietoja maa han - tuo jilta. Jos metsanviljelyssa kaytetaan valmistetta alueella, jolla kasvaa marjoja tai sienia, tulee kasitelty alue merkita tauluin, joissa kerrotaan kasittelyajankohta, valmisteen nimi ja ruiskuttajan yhteystiedot seka merkinta: "Marjastus ja sienestys on kielletty kasitte1ysta vuoden 10ppuun". Lisaksi a1ueen merkitsemiseen voidaan kayttaa tarkoitukseen soveltuvia nauhoja. Mika1i kasitellaan vade1maa kasvavia a1oja, tu1ee kasittely suorittaa hyvissa ajoin ennen marjojen kypsymista. Valmiste voi syövyttää galvanoitua metallia. Metallin syöpyessä syntyy herkästi syttyvää kaasua. Galvanoidussa astiassa tai säiliössä ei valmistetta saa sekoittaa, varastoida eikä siitä ruiskuttaa. Alin varastoimislämpötila -15 C. Sekoitettavuus: Valmistetta ei saa sekoittaa muihin torjunta-aineisiin. Käyttökohteissa, joissa kiinniteaineen käyttö on mahdollista, sitä voidaan lisätä 0,5 1/ vettä/ha. Kantokäsittelyssä voidaan käyttää väri- ja jäätymisenestoainetta. KAYTTOOHJE Lue aina ensin yleiset käyttööhjeet, käytön rajoitukset ja huomautukset valmisteen myyntipäällystekstistä ennen kuin ryhdyt käyttämään valmistetta. VILJELYSMAAT, HEDELMÄTARHAT JA VILJELE MÄT TÖ - MÄT ALUEET Viljapellot ja muut viljelysmaat sadonkorjuun jälkeen Käsittelyajankohta elo-syyskuu. Rikkakasveja peittävät oljet ja muut puintijätteet on ensin poistettava tai levitettävä peltoon, jotta rikkakasvien, etenkin juolavehnän versot saavat valoa ja ruiskutettaessa torjunta-ainetta. Olkien silppuamista voidaan suo sitella ainoastaan puitaessa lyhytkortista viljaa aikaisin elokuussa (vrt. yleiset käyttöohjeet). Juolavehnä: Käyttömäärä 3,2 1/ha /ha vettä tai vaihtoeh - toi sesti 2,4 1/ha + 0,5 l/ha kiinnitettä /ha vettä. Vaihtoehtoinen käyttömäärä voidaan valita, kun ruiskutusolot ovat hyvät ja juola-vehnää on vähän tai kohtalaisesti. Rikkayrtit: (esim. leskenlehti, peltovalvatti, pelto-ohdake, peltopähkämö) Käyt tömäärä 4,8-6,4 1/ha /ha vettä. Jos vehnäkasvusto on keväällä käsitelty Monitor-valmisteella, voidaan glyfo saat tikäsittely tehdä käyttömäärällä 1,2-1,6 1/ha + 0,5 1/ha kiinnitettä /ha vettä. Juolavehnän torjunta viljoilla puinnin yhteydessä Puimurin alle asennettavalla laitteella ruiskutus voidaan tehdä välittömästi viljan leikkuun jälkeen. Tyydyttävän tuloksen saavuttaminen edellyttää, että rikka kas veissa on leikkuun jälkeen vihreitä, terveitä osia, joista aine Sprutning på säd i förbindelse med tröskning är endast tillåtet med aggre gat som är utvecklade för detta ändamål och under iakttagande av bruks anvisningen på aggregaten. Aggregatens skick bör ägnas särskild uppmärk samhet. Upplysningar om aggregat inkopplade under skörde - tröskan, liksom aggregat lämpliga för avstrykning, fås hos importören. När man planerar sprutning av bladverk på busksnår, när man markerar sprutningsområdet och när man sprutar, bör man följa jord- och skogs - bruks ministeriets beslut (306/1986) om bekämpningsmedlens flyg sprid - ning. Produkten kan fräta galvaniserad metall. Vid frätning av metallen uppstår en lättantändlig gas. Produkten får inte blandas eller förvaras i eller sprutas från galvaniserat kärl eller galvaniserad behållare. Lägsta förvaringstemperatur - 15 C. Blandbarhet: Produkten får inte blandas med andra bekämpningsmedel. Vid använd - nings ändamål där det är möjligt att använda fixeringsmedel kan man tillsätta 0,5 l/ l vatten/ha. Vid stubbehandling kan man använda färgämne och antifrysmedel. ODLINGAR, FRUKTGÅRDAR OCH ICKE-ODLADE OM - RÅ DEN Sädesfält och andra odlingar efter skörd Behandlingstidpunkt augusti-september Halm som täcker ogräsen och annat avfall vid tröskning ska först avlägs - nas eller bredas ut på åkern för att ogräsen, i synnerhet kvickrotsskott, får ljus och ogräsmedel vid sprutning. Hackning av halm kan endast rekommenderas vid tröskning av säd med kort strå tidigast i augusti (jfr Generell bruksanvisning). Kvickrot: använd mängd 3,2 l/ha l/ha vatten eller alternativt 2,4 l/ha + 0,5 l/ha fixeringsmedel l/ha vatten En alternativ mängd kan väljas när sprutningsförhållandena är goda, och det endast finns lite eller måttligt med kvickrot. Örtogräs: (t.ex. hästhovsört, mjölktistel, åkertistel, knölsyska) använd mängd 4,8-6,4 l/ha l/ha vatten Om vetebeståndet på våren har behandlats med produkten Monitor, kan behandling med glykofosat företas med en mängd av 1,2-1,6 l/ha + 0,5 l/ha fixeringsmedel l/ha vatten. Bekämpning av kvickrot i spannmål i förbindelse med tröskning Med ett aggregat som kopplas in under skördetröskan kan sprutning före tas omedelbart efter avskärning av säden. Uppnåendet av ett tillfreds - ställande resultat förutsätter att ogräsen efter avskärningen har gröna, friska delar genom vilka medlet kommer in i växten. För att tillräckligt med bekämpningsmedel ska kunna komma in i växten bör man, när man tröskar, försöka uppnå en så lång stubb som möjligt. Metoden bör inte användas när man tröskar liggsäd. Regn efter sprutning och stark torka under spruttiden kan försvaga effekten. Använd mängd 2,4 l/ha l/ha vatten.

4 ENV (FI) 200L book_- 11/02/ Side 4 pääsee kasviin. Jotta juolavehnäkasvustoon saataisiin riittävästi torjuntaainetta, on puidessa pyrittävä mahdollisimman korkeaan sänkeen. Menetelmää ei pidä käyttää puitaessa lakoontunutta viljaa. Sade ruiskutuksen jälkeen sekä voima kas kuivuus ruisku tusaikana voivat heikentää tehoa. Käyttömäärä 2,4 1/ha /ha vettä. Kynnettävät nurmet Käsittelyajankohta heinä-syyskuu. Viimeisen sadonkorjuun tai laiduntamisen lopetuksen jälkeen juolavehnän ja heinän on annettava kasvaa kunnes niissä on 3-4 vihreää lehteä (vrt. yleiset käyttöohjeet). Juolavehnä: käyttömäärä 3,2 1/ha /ha vettä tai vaihtoehtoi - sesti 2,4 1/ha + 0,5 1/ha kiinnitettä /ha vettä. Vaihtoehtoinen käyttömäärä voidan valita, kun ruiskutusolot ovat hyvät ja juolavehnää on vähän tai kohtalaisesti. Rikkayrtit: käyttömäärä 4,8-6,4 1/ha /ha vettä. Muokkaamaton kesanto ja viljelemättömät alueet Käsittelyajankohta: juolavehnä ja muut monivuotiset rikkakasvit heinä-elokuu, hukkakaura viimei stään hukkakauran tullessa röyhylle. Kesantoa ei saa muokata ennen käsittelyä. Syksyllä kynnetty maa voidaan tasausäestää varhain keväällä ja ruiskuttaa aikaisintaan heinäkuun loppu - puo lella. Torjunta-ajankohta tulee valita valtarikkakasvien kehitysasteen perusteella (vrt. yleiset käyttöohjeet). Juolavehnä: käyttömäärä 3,2 1/ha /ha vettä tai vaihtoeh - toi sesto 2,4 1/ha + 0,5 1/ha kiinnitettä /ha vettä. Rikkayrtit: käyttömäärä 4,8-6,4 1/ha /ha vettä. Hukkakaura: käyttömäärä kesannolla ja viljelemättömillä alueilla 1,6-2,4 1/ha /ha vettä. Ruiskutusnesteeseen lisätään kiin ni - tettä 0,5 1/200 1 vettä/ha. Hedelmätarhat sadonkorjuun jälkeen Käsittelyajankohta syys-lokakuu. Torjunta-ajankohta tulee valita valtarikkakasvien kehitysasteen perusteella (vrt. yleiset käyttöohjeet). hedelmäpuiden alustat ja rivivälit voidaan rui - s kut taa aikai sintaan 4 vuoden kuluttua puiden istutuksesta. Rikkakasveja peittävä aines on poistettava ennen käsittelyä. Runko- ja tyvivesat on poistettava vähintään viikkoa ennen käsittelyä. Juolavehnä: käyttömäärä 3,2 1/ha /ha vettä. Rikkayrtit: käyttömäärä 4,8-6,4 1/ha /ha vettä. SIVELYKÄSITTELY KASVUKAUDEN AIKANA Käyttökohteet Viljelysmaat (sokerijuurikas-, lanttu-, porkkana-, punajuurikas-ja mansik - ka vil jelykset, monivuotisten kasvien alustat, laitumet, peltojen metsitysalat ja heinit tyvät istutusalat) ja viljelemättömät alueet. Käytön rajoitukset Sivelymenetelmää ei saa käyttää vedelma- ja mesimarjaviljelyksillä eikä rön syjen poistamiseen mansikkaviljelyksiltä. Ängar som kan plöjas Behandlingstidpunkt juli-september Efter sista skörden eller betningens avslutning ska kvickroten och höet få lov att växa tills de har 3-4 gröna blad (jfr Generell bruksanvisning). Kvickrot: använd mängd 3,2 l/ha l/ha vatten eller alternativt 2,4 l/ha + 0,5 l/ha fixeringsmedel l/ha vatten En alternativ mängd kan väljas när sprutningsförhållandena är goda och det endast finns lite eller måttligt med kvickrot. Örtogräs: använd mängd 4,8-6,4 l/ha l/ha vatten Obearbetad träda och icke-odlade områden Behandlingstidpunkt: kvickrot och andra fleråriga ogräs juli-augusti flyghavre senast när flyg - havren bildar vippor träda får inte bearbetas före behandling. Mark som plöjts på hösten kan harvas och jämnas tidigt på våren och tidigast sprutas i slutet av juli. Bekämpningstidpunkten bör väljas efter huvudogräsens utvecklingsstadium (jfr Generell bruksanvisning). Kvickrot: använd mängd 3,2 l/ha l/ha vatten eller alternativt 2,4 l/ha + 0,5 l/ha fixeringsmedel l/ha vatten Örtogräs: använd mängd 4,8-6,4 l/ha l/ha vatten Flyghavre: använd mängd på träda och icke-odlade områden 1,6 2,4 l/ha l/ha vatten. I sprutvätskan tillsätts fixeringsmedel 0,5 l/200 l vatten/ha. Fruktgårdar efter skörd Behandlingstidpunkt september - oktober Bekämpningstidpunkten bör väljas efter huvudogräsens utvecklingsstadium (jfr Generell bruksanvisning). Det kan sprutas under fruktträd och mellan raderna tidigast 4 år efter att träden planterats. Material som täcker ogräsen ska avlägsnas innan behandlingen. Stam- och rotskott ska avlägs - nas senast en vecka före behandling. Kvickrot: använd mängd 3,2 l/ha l/ha vatten Örtogräs: använd mängd 4,8-6,4 l/ha l/ha vatten AVSTRYKNING UNDER VÄXTPERIODEN Bruksanvisning Odlingar (sockerbets-, kålrots-, morots- rödbets- och jordgubbsodlingar, under mångåriga växter, betesmarker, beskogning av åkrar och plan te - rings områden som får växa igen) och icke-odlade områden. Begränsad användning Avstrykning får inte användas för hallon- och åkerbärsodlingar eller för att avlägsna revor i jordbärsodlingar. Avstrykning av ogräs är på sin plats när andra bekämpningsåtgärder misslyckats eller inte har kunnat företas. Metoden passar bäst för höga ogräs, såsom för bekämpning av målla, ryps, tistel och molke. Behand - lingen görs med ett specialaggregat som antingen är kopplat till en trak - tor eller används manuellt, med vilket utspädd lösning stryks på blad av ogräs som är minst 15 cm högre än odlingsväxterna. Körhastigheten med traktor är högst 5 km/h.

5 ENV (FI) 200L book_- 11/02/ Side 5 Rikkakasvien sivelykäsittely on paikallaan silloin, kun muut torjun tatoi - men piteet ovat epäonnistuneet tai niitä ei ole pystytty tekemään. Menetelmä soveltuu parhaiten korkeiden rikkakasvien, kuten savikan, rypsin, ohdakkeen ja valvatin torjuntaan. Käsittely tehdään joko traktoriin liitetyllä tai käsikäyttöisellä erikoislaitteella, jolla käyttöväkevyyteen laimennettua liu os ta sivellään viljely kasveja vähintään 15 cm korkeampien rikkakasvien leh dille. Ajonopeus traktorilla on korkeintaan 5 km/h. Valmiste tehoaa vain niihin rikkakasveihin, joita laite koskettaa. Käsittelyssä on noudatettava erityistä varovaisuutta, sillä valmiste tuhoaa kaikki viljelykasvit, joiden kanssa se pääsee kosketuksiin. Viljelykasvustoja korkeammat rikkakasvit ja moni - vuotisen kasvien alustat ja rivivälit Käyttöväkevyys % laimennettuna veteen. Sivelylaitetta kuljetetaan viljelykasvustoa korkeampien rikkakasvien ylä - puo lella siten, että se koskettaa rikkakasveja. Rikkakasvien tulee olla käsittelyn aikana vähintään 15 cm korkeampia kuin viljelykasvit. Tiheässä rikka ka s vustossa laitteella voidaan ajaa edestakaisin ja käsittely voidann uusia tarpeen mukaan kasvu kauden aikana. Mansikkaviljelyksillä emotaimet tuhoutuvat, jos valmistetta joutuu rönsyille. Puiden taimien ympäriltä rikkakasvusto sivellään tarkoitukseen sopivalla sivelylaitteella ulospäin suuntautuvin voidaan varoen kosketusta taimiin. Viljelemättömät alueet Käyttöväkevyys % laimennettuna veteen. Sivelykäsittelyllä voidaan hävittää ruohomainen kasvllisuus joutoalueilta kuten esim. tiealueilta, pientareilta ja rakenteiden ympäriltä. Rikkakasvien on oltava vähintään 10 cm korkeita. METSÄNVILJELY Metsänuudistusalat Käytetään vesakontorjuntaan lehvästöruiskutuksena, kantokasittelynä ja taskutuksena sekä ruohovartisten kasvien torjuntaan. PelIon metsitys: ks. kohta Muokkaamaton kesanto ja viljelemättömät alueet. Lehvästöruiskutus Käsittelyajankohta heinä-syyskuu. Käyttömäärä 1,6-2,4 1/ha /ha vettä. Ruiskutus tehdään havupuutaimikoissa vuosikasvainten puuduttua yleensä elo kuussa tai ennen taimien istutusta heinäkuun alusta alkaen. Kantokäsittely Käsittelyajankohta kaikkina vuodenaikoina heti kaadon yhteydessä, paitsi keväällä ns. mahlan aikana. Käyttöväkevyys 8-12 %. Laimennos tehdään vedellä, ja siihen lisätään väri- ja jäätymisenestoainetta. Suurinta käyttöväkevyyttä suositellaan reheväkasvuisilla mailla. Taskutus Käsittelyajankohta puiden runkojen ollessa sulia, paitsi mahlan virtauksen aikana. Käyttöväkevyys % laimennettuna veteen. Suurinta käyttöväkevyyttä käytetään kylmänä vuoden aikana. Ruohovartisten rikkakasvien torjunta Ruiskutus tehdään yleensä ennen istutusta tehon kannalta sopivana ajan - kohtana (ks. yleiset käyttöohjeet). Jos ruiskutus tehdään istutuksen jälkeen, Produkten har endast effekt på de ogräs som aggregatet berör. Under behand lingen ska särskild försiktighet iakttas eftersom produkten förstör alla odlings växter som den kommer i beröring med. Ogräs som är högre än odlingsväxterna och under fleråriga växter och mellan raderna Koncentration % utspätt i vatten. Avstrykningsaggregatet körs på översidan av ogräs som är högre än odlings växterna på ett sådant sätt att det berör ogräsen. Ogräsen bör under behand lingen vara minst 15 cm högre än odlingsväxterna. I tät ogräsvegetation kan man åka fram och tillbaka med aggregatet, och behandlingen kan upprepas efter behov under växtsäsongen. På jord gubbs - od lingar förstörs moderplantorna om produkten hamnar på revorna. Kring trädplantor stryks ogräsvegetation med ett för ändamålet lämpligt avstrykningsaggregat med utåtriktade drag i det att man passar på att inte beröra plantorna. Icke-odlade områden Koncentration % utspätt i vatten. Med avstrykning kan man utrota gräsaktig vegetation på tomma områden, såsom vägområden, dikesrenar och kring byggnader. Ogräsen måste vara minst 10 cm höga. SKOGSODLING Skogsföryngringsområden Används till bekämpning av lövträdsbusksnår och ogräs med örtstam. När man planerar sprutning, markerar och gör sprutområdet, bör man följa gällande förordningar (se punkten Anmärkningar i texten på produktens för sälj nings emballage). Sprutning på lövverk Behandlingstidpunkt juli - september Använd mängd 1,6-2,4 l/ha l/ha vatten. Sprutning görs i barrträdsplantskog efter at årsskotten förvedats vanligen i augusti eller före plantering av plantor från början av juli. Stubbehandling Behandlingstidpunkt alla årstider strax i samband med fällningen, utom på våren, under den s.k. savtiden Koncentration 8-12 % En utspädd lösning görs med vatten, och tillsätts färg- och antifrysmedel. Den största koncentration rekommenderas på frodiga marker. Fickning Behandlingstidpunkt när trädstammarna är ofrusna utom under savflödet. Koncentration % utspätt i vatten. Störst koncentration används under den kalla årstiden. Bekämpning av ogräs med örtstam Sprutning företas vanligen före planteringen på en med avseende på effekten lämplig tidpunkt (se Generell bruksanvisning). Om sprutning görs efter plantering, bör plantorna skyddas. I stället för sprutning kan avstrykning också användas (se punkten Avstrykning under växtperioden). Använd mängd vid behandling på hela området 3,2-4,8 l/ha l/ha vatten. Vid behandling i remsor är åtgången av ämnet ca hälften, och vid fläckvis behandling ca 1/4 av åtgången av ämnet för hela området.

6 ENV (FI) 200L book_- 11/02/ Side 6 taimet on suojattava. Ruiskutuksen asemasta voidaan käyttää myös sive - ly käsittelyä (ks. kohta sivelykäsittely kasvukauden aikana). Käyttömäärä kokoalakäsittelynä 3,2-4,8 1/ha /ha vattä. Kaistalekäsittelyssä ainemenekki on noin puolet ja laikkukäsittelyssä noin 1/4 koko-alakäsittelyn ainemenekistä. Istutusvuotta seuraavana vuonna ja sen jälkeen ruiskutus tehdää havupuun taimia suojaamatta niiden vuosikasvainten puuduttua. Käsittelyajankohta elo-syyskuu. Käyttömäärä 2,4 1/ha /ha vettä. Året efter planteringsåret och efter detta görs sprutning utan att skydda barrträdsplantorna efter att deras årsskott förvedats. Behandlingstidpunkt augusti-september. Använd mängd 2,4 l/ha l/ha vatten.