T ULOS TUS TEEMANA TEKSTI JA KUVAT: JARI TOMMINEN. Tulostimesta. riippumatta. tarvikemusteet. ovat yleensä. vesiliukoisia.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "T ULOS TUS TEEMANA TEKSTI JA KUVAT: JARI TOMMINEN. Tulostimesta. riippumatta. tarvikemusteet. ovat yleensä. vesiliukoisia."

Transkriptio

1 T ULOS TUS TEEMANA TEKSTI JA KUVAT: JARI TOMMINEN PK-TIIKIEKATOTEKN Tulostimesta riippumatta tarvikemusteet ovat yleensä vesiliukoisia. Hyvä, paha kloonimuste 32 MikroPC 11 / 2006 W W W. M I K R O P C. N E T

2 Testi Alkuperäiset HP Vivera ja Epson DuraBrite InkClub Byrodata: UPrint Tulostinvalmistajat pelottelevat niillä. Monet käyttäjät vannovat niiden nimeen. Toisilla on niistä huonoja kokemuksia. Joihinkin tarkoituksiin ne ovat ainoa vaihtoehto. Mitä ne ovat? Tietenkin tarvike- eli halpismusteita. Varovaisuus on paikallaan Kasettien täyttäminen itse vaatii tarkkuutta ja huolellisuutta; ohjeita on noudatet- Mustesuihkutulostimien hinnat ovat syöksyneet viime vuosien aikana niin alas, että halvimpia malleja myydään jo tappiolla. Itse laitteet eivät kuitenkaan ole valmistajille varsinainen bisnes. Rahaa tahkotaan tulostimien jälkimarkkinoilla: musteiden ja tulostusmateriaalien myynnillä. Materiaalien markkinat ovat sen verran isot, että ala on poikinut kohorteittain laitevalmistajista riippumattomia toimittajia. Joukossa on niin vanhoja, isoja valokuvauspuolen tuotemerkkejä kuin suht tuntemattomia pikkufirmoja. Osa on varsinaisia tusinahalpatuotteita, osa taas kor- Alkuperäiset vastaan tarvikevärit VERTASIMME TARVIKEMUSTEIDEN laatua tulostinvalmistajien omiin alkuperäisväreihin. Valitsimme testialustoiksi Epsonin tekemän monitoimilaitteen Stylus DX3800:n ja HP:n yleistulostimen DeskJet 5940:n. Molemmat edustavat noin vuoden puolentoista ikäistä mallistoa, joka vastaa tällä hetkellä käytössä olevaa laitekantaa. Kumpikin sijoittuu hyvin suosittuun, alle sadan euron hintaluokkaan. kealuokkaisia, ammattilaistenkin arvostamia erikoistuotteita. Tarvikemusteiden houkuttelevuutta alkuperäisvalmisteisiin verrattuna lisää se, että ne ovat parhaimmillaan hankintahinnaltaan jopa 60 prosenttia alkuperäisiä halvempia. Pienimmillään hintaero keikkuu kymmenen prosentin tietämillä. Erikoismusteet, kuten mustavalkoiseen valokuvatulostukseen tarkoitetut tuotteet, voivat maksaa jopa enemmän kuin alkuperäiset vakiovärit. Saatavuus riippuu iästä Tarvikemusteiden saatavuus riippuu suuresti tulostimen mallista ja iästä. Musteita on saatavana sekä valmiina kasetteina että tee-se-itse-täyttösarjoina. Osa tarvikemusteista on teollisesti uudelleentäytettyjä kierrätyskasetteja. Mitä vanhempi tulostin, sitä varmemmin sille saa myös valmiita vaihtokasetteja. Uudempien laitteiden kasetteihin tarvikemusteet joutuu todennäköisesti täyttämään itse mustepaketin mukana toimitettavalla injektioruiskulla. Monissa alkuperäiskaseteissa on lisäksi mikrosiru, joka täytyy nollata uudelleentäyttämisen yhteydessä. Kaikkein tuoreimpiin malleihin ei välttämättä ole lainkaan saatavilla muita kuin laitevalmistajan alkuperäisvärejä. Ostimme molempiin tulostimiin erän tarvikemusteita kahdesta tulostinväreihin erikoistuneesta liikkeestä. Toisen erän tilasimme laajalti käytetystä InkClub-verkkopalvelusta ja toisen ostimme Byrodatan Mustekasetti.com-palvelusta. Jälkimmäisellä on myös myymälä ja noutopiste Helsingissä. tava pilkulleen. Huolimattomasti täytetty mustekasetti voi vuotaa ja tärvellä tulostimen. Seurauksena on hankala huoltokeikka puhdistuksineen ja joissakin laitteissa todennäköisine tulostuspäiden vaihtoineen tai sitten uuden tulostimen hankinta. Onko alkuperäis- ja tarvikemusteissa sitten oleellisia eroja? Ainakin sellainen tekninen ero on olemassa, että useimmat tarvikemusteet ovat vesiliukoisia, väriainepohjaisia (dye) musteita. Alkuperäisväreissä puolestaan vähintään musta on usein pigmenttipohjainen. Epsonin monissa mustetyypeissä kaikki värit ovat pigmenttivärejä. Suurin ero väriaine- ja pigmenttimusteiden välillä on se, että edelliset imeytyvät syvälle paperiin ja saattavat jonkin verran levitä paperin kuiduissa. Jälkimmäisissä varsinainen väri jää suunnilleen mustepisaran kokoisena täplänä hyvin ohueen paperin pintakerrokseen. Väriainepohjaisilla musteilla saadaan usein aikaan laajempi ja tasaisempi väriavaruus, kun taas pigmenttimusteet antavat suuremman värikylläisyyden. Pigmenttivärit myös kestävät tyypillisesti paremmin kosteutta, mutta saattavat pintaan jäävinä olla arempia mekaaniselle kulutukselle. Älä sekoita musteita Vaihdettaessa alkuperäisistä tarvikemusteisiin tai toisin päin vanha muste on syytä puhdistaa tulostuspäistä. Yksinkertaisimmillaan tämä onnistuu ajamalla kasetin vaihdon jälkeen tulostimen päiden puhdistusrutiini läpi ja sen jälkeen tulostamalla muutamia makkelidokumentteja. Näin edellisen musteen jäämät saadaan ajettua pois tulostuspäiden mustekanavista ja suuttimista. Puhdistus on hyvin tärkeää, sillä erilaiset musteet saattavat reagoida keskenään ja lisätä suuttimien tukkeutumisvaaraa. Joidenkin käyttäjäraporttien mukaan tarvikemusteet saattavat olla alkuperäismusteita herkempiä kuivumaan ja tukkimaan tulostuspään suuttimet. Jopa viikon, kahden tulostustauko on voinut tukkia suuttimet. Näin erityisesti laitteissa, jotka on suunniteltu käyttämään pigmenttipohjaisia värejä. > MikroPC 11/

3 Testi 1 Valmiita kasetteja ei ole kaikille tulostimille Tarvikemusteita ei ole saatavissa kaikille tulostimille valmiina kasetteina. Mitä vanhempi tulostin, sitä varmemmin sille löytyy valmiiksi purkitettuja musteita. Lähes kaikkiin tulostinmalleihin voi ostaa tee-seitse-täyttöpakkauksia. Joidenkin laitteiden kasetissa on mikrosiru, joka pitää täytettäessä nollata erillisellä nollauslaitteella. 2 Musteet tahraavat Jos joudut täyttämään kasetteja itse, muista, että musteet ovat erittäin voimakkaasti tahraavia eivätkä välttämättä lähde pesussa pois. Täyttäminen kannattaa tehdä tiskipöydän tai muun turvallisen alustan päällä. Musteet eivät saa joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. 3 Älä anna kasettien kuivua Kasetti kannattaa täyttää välittömästi sen tyhjennyttyä tai mieluusti silloin, kun kasetin pohjalla on vielä vähän mustetta. Kasetin tyhjennyttyä mustejäämät jähmettyvät nopeasti ja saattavat tukkia tulostuspään tai mustekanavat. Pari viikkoa kuivuneen kasetin voi jo heittää menemään. 4 Käytä puhdistusainetta Jos kasetti on päässyt kuivahtamaan, apu voi löytyä kosteasta, pehmeästä talouspaperista, jolla kevyesti pyyhkäistään tulostuspäitä. Toinen mahdollisuus on kostuttaa tulostimen parkkialueella olevaa huopatyynyä kevyesti vedellä. Silloin tulostin itse hauduttaa kevyet hyytymät pois. Hankalassa tapauksessa voi kokeilla monien täyttömusteiden mukana tulevaa ja erikseenkin myytävää puhdistusnestettä. Puhdistusnestettä voi jopa laittaa tipan tai kaksi kasettiin parin täytön välein. Se ehkäisee jo ennalta kasetissa olevan sienen kuivumista ja pitää mustekanavat auki. 5 Pidä teippiä käden ulottuvilla Monissa kaseteissa täyttöreikä on yläpinnassa. Reikä on yleensä suljettava välittömästi täytön jälkeen, ettei kasetti vuoda sisältöään tulostuspäihin ja sitä kautta tulostimen sisälle. Sulkeminen onnistuu helposti tiiviisti reiän päälle laitetulla teipinpalalla. 6 Varo ylitäyttöä Älä laita kasettiin liikaa mustetta, sillä se aiheuttaa helposti musteen vuotamista. Jätä kasetti mieluummin hivenen vajaaksi. 10 vinkkiä kloonimusteiden käyttäjälle 7 Varo mustetyyppien sekoittumista Eri valmistajien musteet ovat erilaisia. Varo mustetyyppien sekoittumista, jos olet vaihtamassa alkuperäisväreistä tarvikeväreihin tai tarvikevärimerkistä toiseen. Pahimmillaan sekoittuminen voi lisätä musteen hyytymisriskiä. Aja ensin vanha kasetti mahdollisimman tyhjäksi. Laita sinne sitten puhdistusnestettä ja aja tulostimen puhdistusrutiini. Tulosta muutama täysi arkillinen. Laita tulostimeen vasta tämän jälkeen uutta mustetta. Tulosta vaihdon jälkeen muutamia täysiä arkillisia, jotta saat poistettua loput puhdistusaineen jäämät. 8 Muista kohdistusajo Muista aina kasettien irrotuksen ja takaisinlaiton jälkeen ajaa tulostuspäiden kohdistusrutiini. Näin varmistat terävän tulostusjäljen. 9 Ongelmat ovat mahdollisia Koska tarvikemusteet ovat todennäköisesti koostumukseltaan erilaisia kuin alkuperäiset, ne saattavat kaikista varotoimista huolimatta aiheuttaa ongelmia. Erityisen varovainen kannattaa olla käytettäessä väriainepohjaisia musteita pigmenttimusteille suunnitelluissa tulostimissa. Pahimmillaan tarvikemuste tukkii tulostuspäät niin, että ne pitää vaihtaa. Väriainepohjaiset musteet eivät myöskään välttämättä sovi käytettäväksi pigmenttimusteille suunniteltujen papereiden kanssa. 10 Vältä tarvikemusteita takuuaikana Jos tarvikemuste tukkii tulostimen tulostuspäät ja mustekanavat tai kasetti vuotaa laitteen sisälle ja aiheuttaa vahinkoa, takuu harvoin korvaa tulostimen huollon. Erityisesti tämä koskee tilannetta, jossa käytetty muste on ollut tyypiltään hyvin erilaista kuin mille kyseinen tulostin on suunniteltu. Valmistaja voi tällöin vedota virheelliseen käyttöön. Esimerkiksi monissa Epsoneihin tarkoitetuissa tarvikekaseteissa on erikseen varoitus, että kasetti sisältää väriainepohjaista mustetta! Epsonit käyttävät pääsääntöisesti pigmenttipohjaisia musteita. 34 MikroPC 11 / 2006

4 ARVIOT Alkuperäiset HP Vivera ja Epson DuraBrite Hinta: HP n. 90 euroa, Epson n. 40 euroa. TULOSTINVALMISTAJIEN OMAT, alkuperäiset musteet eivät petä odotuksia eivätkä valmistajien lupauksia tulostusjäljen laadun ja käytön ongelmattomuuden osalta. Vakiokasettien mustemäärissä HP keskimäärin jää hivenen Epsonille ja joiltakin osin jopa teollisesti täytetyille kierrätyskaseteille. Toisaalta HP:n eduksi Epsoniin nähden voi katsoa aidot valokuvamusteet. Laite tulostaa parhaimmillaan kuudella värillä Epsonin neljää perusväriä vastaan. HP:n jälki on kauttaaltaan siistiä ja värintoistoltaan neutraalia. Lopputulos on raidatonta eikä ylimääräisiä tuhruja esiinny. Sama pätee sekä kiiltävään valokuvapaperiin että hyvälaatuiselle, pinnoitetulle laser/kopiopaperille tulostettuihin asiakirjoihin. Toki kopiopaperin huokoisuus ja imevyys tekee tulostusjäljestä selvästi valjumman näköistä ja kontras- Testi tittomampaa. Nelivärisen Epsonin viileän sävyinen jälki on luonnostaan tummahkoa eikä aivan yhtä tasaista kuin kuudella värillä tuotettu. Siitä huolimatta tulos on mallikelpoinen. Epsonin musteet ovat pigmenttivärejä, jotka poikkeavat koostumukseltaan melko voimakkaasti väriainepohjaisista musteista. InkClub Hinta: HP 71,53 euroa, Epson 29,04 euroa + toim.kulut 4,95 euroa. USEASSA MAASSA TOIMIVAN, suositun InkClubin musteet ovat väriainepohjaisia. Testiin saaduista musteista HP:n värit ovat niin sanottuja ekokasetteja eli uudelleentäytettyjä, alkuperäisiä kierrätyskasetteja. Epsonin musteet ovat yhteensopivia tarvikevärejä. Kasettien mustemäärät ovat HP:n kohdalla pääosin lähes samat kuin alkuperäisissä. Kolmivärikasetista ulos saadut mustemäärät ylittivät HP:n alkuperäiskasetin määrät. Epsoniin sopivissa kaseteissa on noin kolminkertainen määrä mustetta alkuperäisiin verrattuna. InkClubin musteet eivät testin puitteissa aiheuttaneet tulosteisiin eivätkä tulostimiin mitään ongelmia. HP-kaseteilla tulostetut printit ovat jäljeltään hyvin samankaltaisia kuin alkuperäisväreillä tulostetutkin. Epson-yhteensopivilla väreillä jälki on hivenen sinertävämpää ja tummempaa kuin alkuperäisillä. Tekstijälki on molemmilla tulostimilla kauttaaltaan siistiä ja selkeää. InkClubin värit ovat hieman edullisempia kuin alkuperäiset, joten ne voivat olla varteenotettava vaihtoehto hintatietoiselle tulostajalle. Hyvä jälki voi tulostimesta riippuen vaatia tulostusasetusten säätämistä. Byrodata (Mustekasetti.com) Hinta: HP 57,20 euroa, Epson 25,60 euroa. MUSTEKASETTI.COM-NIMELLÄ verkossa musteita myyvän Byrodata Oy:n tarvikemusteet ovat väriainepohjaisia. Testimusteista Epsonin värit ovat valmiskasetteja, mutta alustana olleeseen HP:n malliin saa ainoastaan tee-se-itse-täyttöpakkauksia. Molemmat ovat UPrint-tuotenimellä myytäviä värejä. Epsonin kasettien värimäärät ovat suurempia kuin alkuperäisissä, mutta määrissä on väri- ja kasettikohtaista heittoa. HP:n kasettien värimäärät riippuvat täysin täyttäjästä, mutta keskimäärin kasettien säiliöihin mahtuu noin kolme millilitraa, paitsi mustaan, johon mahtuu ml mustetta. UPrint-musteet osoittivat monet ennakkokäsitykset tarvikemusteista perustelluiksi. Musteilla syntyvä jälki on jo luonnostaan hieman vihertävää, mutta ongelma pahenee magentan värin hiipuessa kesken tulostuk- sen. HP:ssa täys magenta katosi ennen aikojaan noin tulostuserän puoliväliin mennessä. Epsonissa magenta loisti vain puolinaisella läsnäolollaan alusta lähtien tuloksena ruman raidallista jälkeä. Pulma tuskin liittyy suuttimien tukkeutumiseen, sillä erillisiä suutinpäitä käyttävässä Epsonissa ongelma poistui välittömästi, kun koneeseen vaihtoi takaisin alkuperäiskasetit. UPrint-musteita ei voi edullisesta hinnastaan huolimatta suositella mihinkään käyttöön. Huoltomies kehottaa harkitsemaan Ari Nojonen Tectorin huollosta suhtautuu tarvikemusteisiin varauksella. Takavuosina monella käyttäjällä on ollut ongelmia tulostusjäljessä, Nojonen toteaa yks kantaan. Uusiokasetti on jopa saattanut levitä tulostimen sisälle. Hän tosin korostaa, ettei ole tehnyt lähempää tuttavuutta uusimman tarvikevärisukupolven kanssa. Originaaleissa valmistaja antaa takuun kasettien laadusta, Nojonen muistuttaa. Erityistä varovaisuutta tulisi noudattaa musteiden yhteensopivuudessa. Epsoneissa on ilmennyt Nojosen mukaan tapauksia, joissa halpapatruuna on tukkinut tulostimen päät täysin korjaamattomaan tilaan. Niitä ei ole pystynyt avaamaan edes liuottamalla. Päät on pitänyt vaihtaa, mikä on helposti maksanut enemmän kuin uusi tulostin. Takuukaan ei ole välttämättä korvannut vaihtoa! Pienestä säästöstä on tullut kallis lasku. MikroPC 11/

5 Testi KLOONIMUSTEET: NÄYTTEET UPrintin musteiden ongelma magentan häviämisessä näkyy erityisen selvästi hyvälaatuiselle kopiopaperille tehdystä powerpoint-tulosteesta. Kuvassa on jäljellä vain syaania ja keltaista sekä niiden yhdistelmävärit. Magenta näkyy ainoastaan ohuina punaisina pystyraitoina. Vasemmalla oleva HP:n alkuperäisväreillä tulostettu kuva kertoo, miltä tuloksen pitäisi näyttää. > Asian ydin Alkuperäinen on turvallisin VERTAILUMME LOPPUTULOS on varsin selkeä: alkuperäisväri on laadun puolesta varma valinta. Hinnastaan huolimatta. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö tarvikemusteissa voisi olla laadukkaita ja turvallisia musteita. Suppean kokeilun perusteella suositun InkClubin värit tuntuisivat olevan juuri tällaisia. Toisaalta, suosio ei varmaankaan ole syntynyt sattumalta. Toisen tarvikevärimerkin tulostusjäljessä esiintyneet ongelmat vihjaavat vakavasti, että myynnissä on myös tuotteita, joita on parempi välttää. Tällä kertaa muste ei liene aiheuttanut laitevaurioita, mutta ongelmien luonne antaa viitteitä myös suorastaan vaarallisten musteiden olemassaolosta. Ongelmiin törmätessä on hyvä muistaa, että tarvikemusteita käytettäessä laitteen takuun voimassaolo ei ole mitenkään itsestäänselvää. HP:n alkuperäisväreillä ja InkClubin kierrätyskaseteilla tuotettu jälki on hyvin samankaltaista. UPrintin (Byrodata/Mustekasetti.com) värien jälki on täys magentan puuttumisen vuoksi vihertävää. Fotomagenta paikkaa jonkin verran vaaleissa väreissä. Tulosteen raidallisuus ei todennäköisesti näy pienennetyssä painokuvassa. Järjestys ylhäältä alas: HP alkuperäinen, InkClub, UPrint. Nelivärisen Epsonin jälki on tummahkoa ja viileäsävyistä. InkClubin väriainepohjaiset musteet pääsevät lähelle, mutta jäävät hieman tummemmiksi ja sinertävämmiksi. UPrint-musteet tuottavat jälleen vihreää ja raidallista jälkeä. Järjestys ylhäältä alas: Epson alkuperäinen, InkClub, UPrint. Näin testasimme TULOSTIMME erilaisia asiakirjoja tekstistä valokuviin kahdella erilaisella mustesuihkutulostimella. Tulostimina käytimme Epson Stylus DX3800 monitoimilaitetta ja HP DeskJet tulostinta. Materiaaleina käytimme sekä tavallista kopiopaperia että valokuvatulostukseen tarkoitettua erikoispaperia. Valokuvapaperit valitsimme kummankin tulostinvalmistajan omasta materiaalivalikoimasta. Musteina käytimme sekä laitevalmistajien omia alkuperäismusteita että InkClubista ja Byrodatasta ostettuja yhteensopivia tai kierrätysvärejä. Ajoimme musteiden vaihdon yhteydessä tulostuspäiden puhdistusrutiinin, jotta vanha väri ei pääse vaikuttamaan seuraavaan tulostuskierrokseen. 36 MikroPC 11 / 2006 Tyhjensimme verrokkikasetit injektioruiskulla ja mittasimme ulos saadun musteen määrän. Näin saimme selville erot alkuperäisja tarvikekasettien värimäärissä. Arvioimme tehtyjen tulosteiden laatua ja vertasimme tarvikemusteilla tuotettua jälkeä alkuperäisväreillä tuotettuun. Mittasimme myös sekä alkuperäis- että tarvikekaseteissa olevan mustemäärän. W W W. M I K R O P C. N E T

Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen.

Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen. Sivu 1/7 Värilaatuopas Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen. Laatu-valikko Tulostustila Väri Vain musta

Lisätiedot

Värijärjestelmät. Väritulostuksen esittely. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito.

Värijärjestelmät. Väritulostuksen esittely. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Tällä tulostimella voidaan tulostaa värillisiä asiakirjoja. Värituloste herättää huomiota, lisää arvostusta ja tulosteen tai tietojen arvoa. käyttö lisää lukijoiden määrää, sillä väritulosteet luetaan

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475 Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada R Suomi MSEUL0475 L Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada Pakkauksen sisällön tarkistaminen paperituki tulostimen ohjelmat ja käsikirjan sisältävä CD-ROM värikasettipakkaus

Lisätiedot

TAKUU JA HOITO-OHJEET.

TAKUU JA HOITO-OHJEET. TAKUU JA HOITO-OHJEET www.bellus.com Käyttöohje Bellus sohville Onnittelemme teitä uudesta Bellus sohvasta. Tämän ohjeen tarkoitus on antaa teille tietoa sohvan käytöstä ja hoidosta, sekä siihen liittyvästä

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje. Nordic Light Roulett. kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje. Nordic Light Roulett. kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) Kaksisuuntainen sälekaihdin asennus a) Kaihdin on pakattu paperinauhoilla nippuun. Nämä nauhat voidaan poistaa, kun narukiinnikkeet on

Lisätiedot

Päivittäinen jalkineiden hoito

Päivittäinen jalkineiden hoito JALKINEIDEN HOITO 1. Perehdy jalkineiden hoidon ohjeisiin. 2. Tunnista jalkineiden materiaali ja puhdista jalkineet ohjeen mukaan. 3. Suojaspray suihkutetaan kengille ulkona. Suihkutusetäisyys kengistä

Lisätiedot

3 Taivuta ja ilmaa paperipino ja suorista sen reunat, ennen kuin lisäät sen tulostimeen. 2 Säädä ohjain lisättävän paperin koon mukaan.

3 Taivuta ja ilmaa paperipino ja suorista sen reunat, ennen kuin lisäät sen tulostimeen. 2 Säädä ohjain lisättävän paperin koon mukaan. Pikaopas Monisyöttölaitteen täyttö 1 Avaa monisyöttölaite. Paperin lisääminen Lokeroiden täyttäminen VAARA KAATUMISVAARA: Voit vähentää laitteen epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen alustan erikseen.

Lisätiedot

Kenguru 2011 Cadet (8. ja 9. luokka)

Kenguru 2011 Cadet (8. ja 9. luokka) sivu 1 / 7 NIMI LUOKKA/RYHMÄ Pisteet: Kenguruloikan pituus: Irrota tämä vastauslomake tehtävämonisteesta. Merkitse tehtävän numeron alle valitsemasi vastausvaihtoehto. Jätä ruutu tyhjäksi, jos et halua

Lisätiedot

Kuvarummun vaihtaminen

Kuvarummun vaihtaminen Tulostin tarkkailee kuvarumpujen kuntoa. Kun kuvarummun käyttöikä lähestyy loppuaan, tulostimen näytössä näkyy ilmoitus 84 Musta kuvarumpu loppu tai 84 Väri kuvarummut loppu. Ilmoitus tarkoittaa, että

Lisätiedot

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Asennusohjeet ammattilaisille

Asennusohjeet ammattilaisille Asennusohjeet ammattilaisille Tämän ohje on tarkoitettu ammattilaisille mahdollistamaan paras mahdollinen lopputulos. Ei loppukäyttäjille. Valmistajan suosittelema kitti: Gyproc Promix Lite https://www.youtube.com/watch?v=blchabm0j9a

Lisätiedot

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä Glu Jet PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä PATENTOITU Älykästä Reunalistoitusta Ohjelman valitseminen nappia painamalla. Vaihtoehto: täysautomaattinen viivakoodilla. HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja

Lisätiedot

7. Valukappaleiden suunnittelu keernojen käytön kannalta

7. Valukappaleiden suunnittelu keernojen käytön kannalta 7. Valukappaleiden suunnittelu keernojen käytön kannalta Pekka Niemi Tampereen ammattiopisto Keernoja käytetään valukappaleen muotojen aikaansaamiseksi sekä massakeskittymien poistoon. Kuva 23 A D. Ainekeskittymän

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Kenguru 2014 Student sivu 1 / 8 (lukion 2. ja 3. vuosi)

Kenguru 2014 Student sivu 1 / 8 (lukion 2. ja 3. vuosi) Kenguru 2014 Student sivu 1 / 8 Nimi Ryhmä Pisteet: Kenguruloikan pituus: Irrota tämä vastauslomake tehtävämonisteesta. Merkitse tehtävän numeron alle valitsemasi vastausvaihtoehto. Väärästä vastauksesta

Lisätiedot

Yksikkökate tarkoittaa katetuottoa yhden tuotteen kohdalla. Tämä voidaan määrittää vain jos myytäviä tuotteita on vain yksi.

Yksikkökate tarkoittaa katetuottoa yhden tuotteen kohdalla. Tämä voidaan määrittää vain jos myytäviä tuotteita on vain yksi. KATETUOTTOLASKENTA laskennassa selvitetään onko liiketoiminta kannattavaa. Laskelmat tehdään liiketoiminnasta syntyvien kustannuksien ja tuottojen perusteella erilaisissa tilanteissa. laskennassa käytetään

Lisätiedot

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

250 arkin vakiolokeron täyttäminen Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.

Lisätiedot

Kenguru 2015 Mini-Ecolier (2. ja 3. luokka) RATKAISUT

Kenguru 2015 Mini-Ecolier (2. ja 3. luokka) RATKAISUT sivu 1 / 10 3 pistettä 1. Kuinka monta pilkkua kuvan leppäkertuilla on yhteensä? (A) 17 (B) 18 (C) 19 (D) 20 (E) 21 Ratkaisu: Pilkkuja on 1 + 1 + 1 + 2 + 2 + 1 + 3 + 2 + 3 + 3 = 19. 2. Miltä kuvan pyöreä

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

Lisähoitoa. Dansac-tarvikkeet. Dedicated to Stoma Care

Lisähoitoa. Dansac-tarvikkeet. Dedicated to Stoma Care Lisähoitoa Dedicated to Stoma Care Johdanto Sisältö Me Dansacilla olemme omistautuneet kehittämään ainutlaatuisia avannepusseja ja ihonsuojalevyjä, joiden avulla autamme parantamaan avannepotilaiden elämänlaatua.

Lisätiedot

Kenguru 2013 Benjamin sivu 1 / 7 (6. ja 7. luokka) yhteistyössä Pakilan ala-asteen kanssa

Kenguru 2013 Benjamin sivu 1 / 7 (6. ja 7. luokka) yhteistyössä Pakilan ala-asteen kanssa Kenguru 2013 Benjamin sivu 1 / 7 Nimi Ryhmä Pisteet: Kenguruloikan pituus: Irrota tämä vastauslomake tehtävämonisteesta. Merkitse tehtävän numeron alle valitsemasi vastausvaihtoehto. Väärästä vastauksesta

Lisätiedot

EcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1

EcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1 EcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1 VAIVATONTA TULOSTAMISTA Uudelleentäytettävillä Epson EcoTank -tulostimilla voit tulostaa laadukkaasti ja vaivattomasti erittäin

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

Kenguru 2006 sivu 1 Cadet-ratkaisut

Kenguru 2006 sivu 1 Cadet-ratkaisut Kenguru 2006 sivu 1 3 pistettä 1. Kenguru astuu sisään sokkeloon. Se saa käydä vain kolmion muotoisissa huoneissa. Mistä se pääsee ulos? A) a B) b C) c D) d E) e 2. Kengurukilpailu on pidetty Euroopassa

Lisätiedot

Haastattelut e-kioskin käyttäjäkokemuksista. Mira Hänninen Haaga-Helia ammattikorkeakoulu

Haastattelut e-kioskin käyttäjäkokemuksista. Mira Hänninen Haaga-Helia ammattikorkeakoulu Haastattelut e-kioskin käyttäjäkokemuksista Mira Hänninen Haaga-Helia ammattikorkeakoulu Sukupuoli ja ikä Haastattelin Kirjasto 10:ssä 14 henkilöä, joista seitsemän oli naisia (iät 24, 25, 36, 36, 50,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA CF9001. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA CF9001 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

5. OSITTAISINTEGROINTI

5. OSITTAISINTEGROINTI 5 OSITTAISINTEGROINTI Kahden funktion f ja g tulo derivoidaan kuten muistetaan seuraavasti: D (fg) f g + f Kun tämä yhtälö integroidaan puolittain, niin saadaan fg f ()g()d + f ()()d Yhtälö saattaa erota

Lisätiedot

Tulostusopas. Lokeroiden täyttäminen. Tulostusopas. 1 Vedä lokero kokonaan ulos.

Tulostusopas. Lokeroiden täyttäminen. Tulostusopas. 1 Vedä lokero kokonaan ulos. Sivu 1/10 Tulostusopas Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä monisyöttölaite täytetään. Lisäksi se sisältää tietoja paperin suunnasta, Paperikoko- ja Paperilaji-asetusten määrittämisestä

Lisätiedot

Ohjeita uuden Sikavan käyttöön lääkekirjanpidossa

Ohjeita uuden Sikavan käyttöön lääkekirjanpidossa Ohjeita uuden Sikavan käyttöön lääkekirjanpidossa Taustaa Lääkelainsäädännön eläinlääkintään liittyvät lait ja asetukset muuttuivat vuonna 2014. Eläinlääkärillä on mahdollisuus luovuttaa lääkkeitä varalle

Lisätiedot

ABCDE ABCDE ABCDE. Tulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Epätasainen tulostusjälki. Tulostuslaatuopas

ABCDE ABCDE ABCDE. Tulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Epätasainen tulostusjälki. Tulostuslaatuopas Sivu 1/8 Tulostuslaatuopas Monet tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on päättymässä. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila ohjauspaneelista.

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,

Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme, Keittiöhanat Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme, riippumaton instituutti testaa ja hyväksyy

Lisätiedot

Kenguru 2013 Cadet (8. ja 9. luokka)

Kenguru 2013 Cadet (8. ja 9. luokka) sivu 1 / 7 NIMI LUOKKA Pisteet: Kenguruloikan pituus: Irrota tämä vastauslomake tehtävämonisteesta. Merkitse tehtävän numeron alle valitsemasi vastausvaihtoehto. Väärästä vastauksesta saat miinuspisteitä

Lisätiedot

Käytettyjen tavaroiden tuontihuojennus Ahvenanmaan verorajaa ylitettäessä

Käytettyjen tavaroiden tuontihuojennus Ahvenanmaan verorajaa ylitettäessä Käytettyjen tavaroiden tuontihuojennus Ahvenanmaan verorajaa ylitettäessä Asiakasohje tulli.fi 8.12.2016 Käytettyjen tavaroiden tuontihuojennus Ahvenanmaan verorajaa ylitettäessä Sisällys 1 Käytettyjen

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

Kuva 1 esittää tämän moottorin rakennepiirroksen ja ajoitusmerkkien sijainnit. NOKKA-AKSELI AUTOM. KIRISTIN. Kuva 1.

Kuva 1 esittää tämän moottorin rakennepiirroksen ja ajoitusmerkkien sijainnit. NOKKA-AKSELI AUTOM. KIRISTIN. Kuva 1. Kireyden säätö Mitsubishi/Volvo 1.8 16V -bensiinimoottoreissa GATE-VIITE: VALMISTAJA : MALLI : MOOTTORI : M:N TYYPPI : 5514XS/K015514XS MITSUBISHI / VOLVO Carisma, Pajero IQ, Pajero Pinin, Shogun Pinin,

Lisätiedot

Passihakemukseen liitettävän valokuvan on täytettävä tässä ohjeessa annetut vaatimukset.

Passihakemukseen liitettävän valokuvan on täytettävä tässä ohjeessa annetut vaatimukset. Valokuvaohje Suomessa on siirrytty 21.8.2006 uusiin passikuvavaatimuksiin, jotka perustuvat YK:n alaisen kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määritelmiin. Niiden tehtävänä on yhdenmukaistaa passikuvia

Lisätiedot

Tarjouspyyntö monitoimilaitteista

Tarjouspyyntö monitoimilaitteista Sivu 1 / 5 Tarjouspyyntö monitoimilaitteista Tilaaja Epilepsialiito ry Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki Y-tunnus: 0221136-2 Hankintamenettely Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Hankinnasta

Lisätiedot

Kenguru 2013 Ecolier sivu 1 / 8 (4. ja 5. luokka)

Kenguru 2013 Ecolier sivu 1 / 8 (4. ja 5. luokka) Kenguru 2013 Ecolier sivu 1 / 8 3 pistettä 1. Missä kuviossa mustia kenguruita on enemmän kuin valkoisia kenguruita? Kuvassa D on 5 mustaa kengurua ja 4 valkoista. 2. Nelli haluaa rakentaa samanlaisen

Lisätiedot

Kenguru Ecolier, ratkaisut (1 / 5) 4. - 5. luokka

Kenguru Ecolier, ratkaisut (1 / 5) 4. - 5. luokka 3 pisteen tehtävät Kenguru Ecolier, ratkaisut (1 / 5) 1. Missä kenguru on? (A) Ympyrässä ja kolmiossa, mutta ei neliössä. (B) Ympyrässä ja neliössä, mutta ei kolmiossa. (C) Kolmiossa ja neliössä, mutta

Lisätiedot

MultiBoot Käyttöopas

MultiBoot Käyttöopas MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006)

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) KombiTemp HACCP Elintarviketarkastuksiin Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) web: web: www.haccp.fi 2006-05-23 KombiTemp HACCP on kehitetty erityisesti sinulle, joka työskentelet elintarvikkeiden

Lisätiedot

YHTEISTEN TYÖPAIKKOJEN TYÖTURVALLISUUS TOT -raporttien analyysi

YHTEISTEN TYÖPAIKKOJEN TYÖTURVALLISUUS TOT -raporttien analyysi YHTEISTEN TYÖPAIKKOJEN TYÖTURVALLISUUS TOT -raporttien analyysi Tutkimuksen toteutus ja keskeisiä tuloksia Osa 1. TOT -tutkinta ja sen kehittäminen TOT -tutkintakäytännön ja - raporttien kehittämisehdotuksia

Lisätiedot

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Pikaopas M570 USB-pikatulostus 1. Liitä USB-asema laitteen etupaneelin USBporttiin. 2. USB-flash-asema-valikko avautuu. Selaa vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Tulosta asiakirja

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Monikäyttöisiä projektoreita koko perheen iloksi

Monikäyttöisiä projektoreita koko perheen iloksi Lehdistötiedote Monikäyttöisiä projektoreita koko perheen iloksi Teräväpiirtoelokuvia kotona, upeita esityksiä työpaikalla 1. syyskuuta 2015 Epsonin uudet monikäyttöiset, helposti liikuteltavat projektorit

Lisätiedot

Telecrane F25 Käyttö-ohje

Telecrane F25 Käyttö-ohje 1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

Tiesäämallin asemaja hilaversion validointi. UbiCasting Workshop Marjo Hippi / Met. tutkimus

Tiesäämallin asemaja hilaversion validointi. UbiCasting Workshop Marjo Hippi / Met. tutkimus Tiesäämallin asemaja hilaversion validointi UbiCasting Workshop 10-09-2008 Marjo Hippi / Met. tutkimus Tiesäämallin asema- ja hilaversion validointi - Työn sisältö Tiesäämallia ajetaan kahdella eri lähtödatalla,

Lisätiedot

Psykologinen tutkimus päihteiden vaikutuksesta opiskeluun

Psykologinen tutkimus päihteiden vaikutuksesta opiskeluun Psykologinen tutkimus päihteiden vaikutuksesta opiskeluun Tekijät: Kristian Lehtiniittu, Linda Törnström, Julia Meritähti Esityspäivä: 5.2.2016 Psykologia kurssi 7 1 Sisällysluettelo 1. Johdanto 1 1.1

Lisätiedot

Matematiikan tukikurssi, kurssikerta 3

Matematiikan tukikurssi, kurssikerta 3 Matematiikan tukikurssi, kurssikerta 3 1 Epäyhtälöitä Aivan aluksi lienee syytä esittää luvun itseisarvon määritelmä: { x kun x 0 x = x kun x < 0 Siispä esimerkiksi 10 = 10 ja 10 = 10. Seuraavaksi listaus

Lisätiedot

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ aaro.leikari@hotmail.com TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ 25.01.2016 SISÄLLYS 1. Käyttöjärjestelmän asentaminen... 1 1.1 Windowsin asettamia laitteistovaatimuksia... 1 1.2 Windowsin asentaminen...

Lisätiedot

Digitaalinen etikettipainokone SurePress L-4033 MONIPUOLISTA TULOSTUSTA. YHTENÄINEN LAATU.

Digitaalinen etikettipainokone SurePress L-4033 MONIPUOLISTA TULOSTUSTA. YHTENÄINEN LAATU. Digitaalinen etikettipainokone SurePress L-4033 MONIPUOLISTA TULOSTUSTA. YHTENÄINEN LAATU. DIGITOIMALLA JÄRJESTELMÄSI PARANNAT YRITYKSESI TULOSTA SurePress L-4033 -mustesuihkupainokoneella teet lyhyiden

Lisätiedot

Tutustu. Innostu. Luo! VilliHelmi Oy

Tutustu. Innostu. Luo! VilliHelmi Oy 1 Yhteen rannekoruun tarvitset: 50 70 kpl n. 4-10 mm erilaisia tsekkiläisiä lasihelmiä, metallihelmiä ja lamppuhelmiä. 5g 10/0 tsekkiläisiä siemenhelmiä n. 100 kpl 4 mm tsekkiläisiä kristallibiconeja kuparinväristä

Lisätiedot

Kahden lausekkeen merkittyä yhtäsuuruutta sanotaan yhtälöksi.

Kahden lausekkeen merkittyä yhtäsuuruutta sanotaan yhtälöksi. 10.1 Yleistä Kahden lausekkeen merkittyä yhtäsuuruutta sanotaan yhtälöksi. Esimerkkejä: 2x 8 = 12 A = πr 2 5 + 7 = 12 Yhtälöissä voi olla yksi tai useampi muuttuja Tuntematonta muuttujaa merkitään usein

Lisätiedot

MARKKINA-ANALYYSI ITÄ-UUSIMAA LAPINJÄRVI (6) -HANKEALUEEN TUKI- KELPOISUUDESTA

MARKKINA-ANALYYSI ITÄ-UUSIMAA LAPINJÄRVI (6) -HANKEALUEEN TUKI- KELPOISUUDESTA Analyysi Korjattu markkina-analyysi, joka korvaa 26.11.2010 päivätyn markkina-analyysin. Dnro: 27.2.2015 1293/9520/2010 MARKKINA-ANALYYSI ITÄ-UUSIMAA LAPINJÄRVI (6) -HANKEALUEEN TUKI- KELPOISUUDESTA 1

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Luku 8. Aluekyselyt. 8.1 Summataulukko

Luku 8. Aluekyselyt. 8.1 Summataulukko Luku 8 Aluekyselyt Aluekysely on tiettyä taulukon väliä koskeva kysely. Tyypillisiä aluekyselyitä ovat, mikä on taulukon välin lukujen summa tai pienin luku välillä. Esimerkiksi seuraavassa taulukossa

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

PEM1173FIN SUOMI KYLMÄKUTISTESUOJA KOSKETUSSUOJATULLE PISTOKEPÄÄTTEELLE 630 A STEC10 ASENNUSOHJE

PEM1173FIN SUOMI KYLMÄKUTISTESUOJA KOSKETUSSUOJATULLE PISTOKEPÄÄTTEELLE 630 A STEC10 ASENNUSOHJE ASENNUSOHJE PEM1173FIN 2008-11 KYLMÄKUTISTESUOJA KOSKETUSSUOJATULLE PISTOKEPÄÄTTEELLE 630 A SUOMI 2/12 PEM1173FIN 2008-11 KYLMÄKUTISTESUOJA KOSKETUSSUOJATULLE PISTOKEPÄÄTTEELLE 630 A 12 kv 50-300 mm² 24

Lisätiedot

Laitteiston käyttöönotto-opas

Laitteiston käyttöönotto-opas Pakkauksesta poistaminen Poista kaikki pakkausmateriaalit. Tämän oppaan kuvat ovat samantyyppisen mallin kuvia. Ne saattavat erota omasta mallistasi, mutta laitteiden käyttötavoissa ei ole eroa. Tuotteen

Lisätiedot

Puhtaus mies. Puhtaus edistää terveyttä. Se edistää myös hyvää oloa, koska on kiva olla puhdas. Puhtaana myös tuoksut hyvälle.

Puhtaus mies. Puhtaus edistää terveyttä. Se edistää myös hyvää oloa, koska on kiva olla puhdas. Puhtaana myös tuoksut hyvälle. Puhtaus mies Puhtaus edistää terveyttä. Se edistää myös hyvää oloa, koska on kiva olla puhdas. Puhtaana myös tuoksut hyvälle. Puhtaus ei ole vain oma asiasi. Puhtaus on tärkeää, kun olet tekemisissä muiden

Lisätiedot

4 Matemaattinen induktio

4 Matemaattinen induktio 4 Matemaattinen induktio Joidenkin väitteiden todistamiseksi pitää näyttää, että kaikilla luonnollisilla luvuilla on jokin ominaisuus P. Esimerkkejä tällaisista väitteistä ovat vaikkapa seuraavat: kaikilla

Lisätiedot

Kuva1. Tyypillinen katevaurio.

Kuva1. Tyypillinen katevaurio. Tässä artikkelissa käsitellään suurien muovikatehalkeamien korjaamista kotikonstein ja ilman muovihitsaamista. Menetelmä sopii hyvin pitkien katehalkeamien korjaamiseen. Mikäli esimerkiksi kiinnikekannakkeita

Lisätiedot

Melojan pieni solmuopas. Johdanto. Köysimateriaali. Solmun sitominen. Timo Kiravuo kiravuo@iki.fi

Melojan pieni solmuopas. Johdanto. Köysimateriaali. Solmun sitominen. Timo Kiravuo kiravuo@iki.fi Melojan pieni solmuopas Timo Kiravuo kiravuo@iki.fi Johdanto Meloa voi solmuja osaamatta, mutta osaamalla muutaman perussolmun hän pärjää paremmin. Teltan saa kireäksi, pyykkinaru ei romahda, unohtunut

Lisätiedot

Yhden illan jutut. Matinkylän Martat r.y. Kässämartat: Raili Monto ja Sisko Salmi

Yhden illan jutut. Matinkylän Martat r.y. Kässämartat: Raili Monto ja Sisko Salmi Yhden illan jutut Matinkylän Martat r.y. Kässämartat: Raili Monto ja Sisko Salmi Säilytyspussukka ompelemalla Tarvikkeet: kaksi eriväristä kangastilkkua esim 22 x 42 cm. Ohje: 1. Leikkaa kangaskappaleet

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Installation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro Ohje nro Versio Osa nro 8685942 1.0 Kattokiskot J8401014 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000161 J8401006 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit

Lisätiedot

Matematiikan tukikurssi

Matematiikan tukikurssi Matematiikan tukikurssi Kurssikerta 5 Tasointegraalin laskeminen iemmin tutkimme ylä- ja alasummien antamia arvioita tasointegraalille f (x, ydxdy. Tässä siis funktio f (x, y integroidaan muuttujien x

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

f(x, y) = x 2 y 2 f(0, t) = t 2 < 0 < t 2 = f(t, 0) kaikilla t 0.

f(x, y) = x 2 y 2 f(0, t) = t 2 < 0 < t 2 = f(t, 0) kaikilla t 0. Ääriarvon laatu Jatkuvasti derivoituvan funktion f lokaali ääriarvokohta (x 0, y 0 ) on aina kriittinen piste (ts. f x (x, y) = f y (x, y) = 0, kun x = x 0 ja y = y 0 ), mutta kriittinen piste ei ole aina

Lisätiedot

Vertailukuntien valinta

Vertailukuntien valinta Vertailukuntien valinta Vertailukunniksi kannattaa yleensä valita kuntia, jotka mm. ovat suunnilleen samankokoisia kuin oma kunta edustavat suunnilleen samankaltaista rakennetta kuin oma kunta (ikäjakauma,

Lisätiedot

Paperialusta 5 (valinnainen) Paperialusta 6 (liitearkkialusta) (valinnainen) Ohjaustaulu. Iso viimeistelylaite (valinnainen) Ohjaustaulu

Paperialusta 5 (valinnainen) Paperialusta 6 (liitearkkialusta) (valinnainen) Ohjaustaulu. Iso viimeistelylaite (valinnainen) Ohjaustaulu Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Koneen esittely Koneen esittely Palvelut Laitekokoonpanon mukaan käytettävissä voi olla seuraavat palvelut: 8 Kopiointi Sähköposti Internet-faksi Palvelinfaksi Originaalien syöttölaite

Lisätiedot

Tässä värilaatuoppaassa selitetään, miten tulostimen toiminnoilla voi säätää ja mukauttaa väritulosteita.

Tässä värilaatuoppaassa selitetään, miten tulostimen toiminnoilla voi säätää ja mukauttaa väritulosteita. Sivu 1/5 Värilaatuopas Tässä värilaatuoppaassa selitetään, miten tulostimen toiminnoilla voi säätää ja mukauttaa väritulosteita. Laatu-valikko Tulostustila Väri Black Only (Vain musta) Värinkorjaus Auto

Lisätiedot

Yhtälönratkaisusta. Johanna Rämö, Helsingin yliopisto. 22. syyskuuta 2014

Yhtälönratkaisusta. Johanna Rämö, Helsingin yliopisto. 22. syyskuuta 2014 Yhtälönratkaisusta Johanna Rämö, Helsingin yliopisto 22. syyskuuta 2014 Yhtälönratkaisu on koulusta tuttua, mutta usein sitä tehdään mekaanisesti sen kummempia ajattelematta. Jotta pystytään ratkaisemaan

Lisätiedot

Kondomi. Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein.

Kondomi. Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein. Kondomi Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein. Kondomia kutsutaan myös kortsuksi tai kumiksi. Kondomeja myydään monessa

Lisätiedot

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa Käyttöopas AirPrint JOHDANTO Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella

Lisätiedot

Kun pinta oli mielestäni riittävän tasasävyinen vedin siihen ensimmäisen kerroksen ehtaa teak öljyä ja nyt odotellaan kuivumista.

Kun pinta oli mielestäni riittävän tasasävyinen vedin siihen ensimmäisen kerroksen ehtaa teak öljyä ja nyt odotellaan kuivumista. Beomaster 900K - Part I Purin Bang & Olufsen Beomaster 900K pöytäradion. Ensimmäinen työ on teak-kotelon kunnostus. Kannessa oli kulumia ja useita mustia läikkiä. Koneisto oli kiinni muutamalla ruuvilla

Lisätiedot

1 Asenna vetoakseli riittävän tiukasti ruuvipuristimeen, kuitenkaan vahingoittamatta liiaksi akselin pintaa.

1 Asenna vetoakseli riittävän tiukasti ruuvipuristimeen, kuitenkaan vahingoittamatta liiaksi akselin pintaa. Harjoitus 2 Vetoakseleiden huolto ja rakenteen tutkiminen Harjoituksen tarkoituksena on perehtyä nivelvetoakseleiden rakenteeseen, huoltokohteisiin, sekä tutustua tehonsiirtotöiden työturvallisuusnäkökohtiin.

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan. KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /,

LIITTEET. asiakirjaan. KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.5.2015 C(2015) 2874 final ANNEXES 1 to 4 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle

Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle Foam lancen toimintahäiriöiden kolme yleisintä syytä ovat: 1. Pesuaineen imusuuttimen tukkeutuminen 2. Vaahdotusverkon tukkeutuminen 3. Painesuuttimen

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

Uusi FWB2700 pienoiskiväärisii on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna.

Uusi FWB2700 pienoiskiväärisii on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna. KÄYTTÖOHJE FEINWERKBAU FWB2700 PIENOISKIVÄÄRI Ennen aseen käyttöä Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Aseesi toimii moitteettomasti vain jos käsittelet sitä oikein

Lisätiedot

Kenguru Écolier (4. ja 5. luokka) ratkaisut sivu 1/5

Kenguru Écolier (4. ja 5. luokka) ratkaisut sivu 1/5 Kenguru Écolier (4. ja 5. luokka) ratkaisut sivu 1/5 3 pisteen tehtävät 1) Miettisen perhe syö 3 ateriaa päivässä. Kuinka monta ateriaa he syövät viikon aikana? A) 7 B) 18 C) 21 D) 28 E) 37 2) Aikuisten

Lisätiedot

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten.

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten. Xerox WorkCentre 9/9 -monitoimitulostin Kopioiminen. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten. Laske syöttölaite alas.. Peruuta mahdolliset

Lisätiedot

Pikaopas. Sähköposti. Faksaaminen. Kopioiminen. Tulostaminen. Sähköpostin lähettäminen. Faksin lähettäminen. Kopioiminen

Pikaopas. Sähköposti. Faksaaminen. Kopioiminen. Tulostaminen. Sähköpostin lähettäminen. Faksin lähettäminen. Kopioiminen Pikaopas Kopioiminen Kopioiminen Huomautuksia: Vältä kuvan leikkautuminen varmistamalla, että alkuperäinen asiakirja ja tuloste ovat samankokoisia. Voit kopioida nopeasti painamalla ohjauspaneelin - painiketta.

Lisätiedot