HVMF MASSEY FERGUSON

Transkriptio

1 7700 S HVMF MASSEY FERGUSON

2 02 Sisältö Sivu 04 MF 7700 S Syntynyt viljelemään Sivu 08 Kustannustehokas ja älykäs tehonlähde Sivu 10 Dyna-voimansiirrot Sivu 16 Tervetuloa maatilan toimistoon! Sivu 24 Käytä kuormaintasi Massey Fergusonin tyyliin Sivu 26 Monipuolisuus tarkoittaa kustannusten optimointia Sivu 30 Hydrauliikan energiasta voimaa vaativimpiinkin tehtäviin 03 Koneensuunnittelun ja -valmistuksen osaamiskeskus 04 MF 7700 S Syntynyt viljelemään 06 MF 7700 S Uuden tulosyksikkösi läpivalaisu 08 Kustannustehokas ja älykäs tehonlähde 10 Dyna-voimansiirrot 12 Dyna-4 nelivaihteista joustavuutta 13 Dyna-6 jalostettua suorituskykyä 14 Dyna-VT traktorin portaaton voimansiirto 16 Tervetuloa maatilan toimistoon! 18 Essential Helppokäyttöisyyden uusi standardi 20 Efficient Tarkkaa työskentelyä tukeva varustelu 22 Exclusive-varustelu Tuottavuuden ja kekseliäisyyden äärimmäinen ilmaus 24 Käytä kuormaintasi Massey Fergusonin tyyliin 26 Monipuolisuus tarkoittaa kustannusten optimointia 28 Luokkansa parasta ohjattavuutta 30 Hydrauliikan energiasta voimaa vaativimpiinkin tehtäviin 32 Erinomaista käytettävyyttä ja suorituskykyä tehtävästä riippumatta 33 MF Technologies: yhdistettyä viljelyä Massey Fergusonin tapaan 34 Fieldstar 5 Tarkkuusviljelyä uudella otteella 36 Automaattiohjaus pitää kasvu-uralla 38 AgControl 39 TaskDoc 40 Datatronic 4 -konsoli. Pitää viljelijän ajan tasalla ja toiminnot hallinnassa 41 AgCommand kertoo, missä mennään joka hetki 42 Helppoa huollettavuutta 43 MF Services 44 Vakio- ja lisävarustelu 46 Tekniset ominaisuudet

3 Beauvais, Ranska Massey Fergusonin traktoritehdas Beauvais ssa Ranskassa voitti Ranskan Vuoden tehdas -palkinnon vuonna 2016 L Usine Nouvelle Beauvais Koneensuunnittelun ja -valmistuksen osaamiskeskus 03 MASSEY FERGUSON Massey Fergusonin asiakkaat odottavat traktoreidensa täyttävän nykyajan toiminta- ja ympäristöstandardit. Lisäksi he odottavat, että traktorissa yhdistyvät uusimmat tekniikat, mukavuus, helppokäyttöisyys, luotettavuus ja laatu ja että se tarjoaa ennennäkemättömän viljelyelämyksen. MF 7700 S -sarja on suunniteltu ja valmistettu AGCOn tehtaalla Ranskan Beauvais ssa. Laitos voitti arvostetun ranskalaisen Vuoden tehdas -palkinnon vuonna Palkinnon jakaa Ranskan johtava teollisuusalojen aikakauslehti L Usine Nouvelle. Beauvais n tehtaat ovat Massey Fergusonin MENESTYKSEN eturintamassa ja vastaavat seuraavien mallien suunnittelusta ja valmistuksesta MF 4700 MF 5700 MF 6700 MF 5700 S MF 6700 S MF 7700 S MF 8700 S Traktorin tehoalue hv Yli työntekijää Yli Massey Ferguson -traktoria on valmistettu, sen jälkeen, kun Beauvais 1 -laitos avattiin 22. marraskuuta 1960 Tehtaiden pinta-ala on yhteensä yli 30 hehtaaria Maineikas ja palkittu 5 viime vuoden aikana Beuvais n tehtaisiin on investoitu Päivittäinen tuotanto jopa traktoria 300 miljoonaa euroa % tuotannosta vientiin maahan yli 70 Beauvais n tehtaalla suunnitellaan ja valmistetaan Massey Fergusonin traktoreita, joiden teho on hv ja tehdas on Ranskan suurin maatalouskoneiden tuottaja ja viejä. Tehtaalle on myönnetty ISO sertifikaattikin. Viiden viime vuoden aikana Massey Ferguson on investoinut Beauvais n suuritehoisten traktorien tehtaaseen 300 miljoonaa euroa, jotta varmistetaan, että Massey Ferguson -traktorit rakennetaan sellaisten laatu-, luotettavuus- ja tuottavuusstandardien mukaan, jotka antavat niiden omistajille ja käyttäjille mielenrauhan. Se on tehtaan toiminnan keskiössä. Maanviljely ja visiointivoima ovat insinööreillämme verissä. He kehittävät innokkaasti nykypäivän ja huomisen maatalouden haasteisiin ratkaisuja, kuten selektiivinen katalyyttinen pelkistys (SCR), jonka lanseerasimme ensimmäisenä. Siksi traktorimme mahdollistavat tehokkaamman ja tuottoisamman maanviljelyn.

4 04 MF 7700 S Syntynyt viljelemään Huippusuosittuun eri puolilla Eurooppaa palkittuun MF sarjaan perustuva MF 7700 S jatkaa Massey Fergusonin aloittamaa helppokäyttöisten, luotettavien ja vähän kunnossapitoa vaativien traktoreiden trendiä, joka tehostaa kaikkia maanviljelyn työtehtäviä ja näkyy maatilan liiketoiminnan lopputuloksessa. MF 7700 S -traktorisarja täyttää ammattiviljelijöiden toiveet riippumatta liiketoiminnan luonteesta monialaviljelystä vihannesviljelmille ja urakointiin. Useiden erilaisten teho-, voimansiirto-, ohjaamo-, hydrauliikka- ja voimanulosottovaihtoehtojen ansiosta MF 7700 S sopeutuu kaikkiin tarpeisiisi tarjoten laajan valikoiman räätälöityjä, käytännöllisiä, helppokäyttöisiä ja luotettavia ratkaisuja. Ensiluokkainen käyttökokemus MF 7700 S:ssa moottori, vaihteisto, ohjaus, voimanulosotto ja hydrauliikka toimivat yhdessä täydellisen harmonisesti, jotta voit työskennellä tehokkaasti. Kumppanuus kantaa helposti ja tarkasti läpi tieliikenteen ja vaikeampien maastojen sekä mahdollistaa verrattoman tuottavan työskentelyn pellolla. Valittavana on kahdeksan mallia, ja ne ovat kaikki hyviä valintoja. MF 7700 S MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 S Moottorin tyyppi AGCO POWER 6,6 l / 6-sylinterinen SCR AGCO POWER 7,4 l / 6-sylinterinen SCR Voimansiirron tyyppi Dyna-4 Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT Dyna-6 Dyna-VT Suurin teho (hv) Suurin teho EPM:llä (hv) Suurin 1500 r/min EPM (Nm)

5 05 MF 7700 S kiinnittää huomiosi eikä jätä kylmäksi. Sen keskellä on MF:n ikoninen kolmoiskolmiologo, jonka ympärillä virtaa MF:n kapeiden valojen voimakas muoto, josta MF S Effect tunnetaan: muotoilu huokuu hämmästyttävää voimaa, laadukasta suunnittelua ja yksilöllistä tyyliä. Uuden MF 7700 S -traktorin muotoilu kiehtoo alusta alkaen. UUSI MF-valopalkki ja perinteikäs MF:n kolmoiskolmiologo ovat S-sarjan muotoilun keskiössä ja ilmentävät MF:n tehoa, muotoilua ja laatua. Hyödyt Tunnettu AGCO Power -moottori takaa erinomaisen luotettavuuden uraa uurtavalla SCR-tekniikalla jo myytyä SCR-traktoria eri puolilla maailmaa vuodesta 2008 lähtien. Erinomainen voimansiirtovalikoima ja EPM kaikissa malleissa tarjoavat lisätehoa tiukan paikan tullen, jotta työt tulevat tehdyiksi rivakasti. Äärimmäisen mukava traktori takaa tuottavamman työpäivän ohjaamossa, jossa yhdistyvät mukavuudet, matala melutaso, helppokäyttöisyys, laatu ja suuret helppokulkuiset ovet. Ohjaamon ja uusi etuakselin jousitus tarjoavat optimaalista kyytiä muhkuraisimmillakin pelloilla. Niitä täydentävät ergonomiset hallintalaitteet, jotka auttavat jaksamaan ja joiden toiminnot tehostavat mitä tahansa työtehtävää. MASSEY FERGUSON Toimii tehokkaasti vaativimpienkin työvälineiden kanssa hyödyntäen korkeita nostotehoja ja laajaa valikoimaa voimanulosotto- ja hydrauliikkaominaisuuksia. Uusin ISOBUSja Auto-Guide -tekniikka auttavat saamaan kaiken irti huipputeknisestä koneesta ja helpottamaan sen käyttöä. Pienet käyttökustannukset, kiitos AGCO Power -moottorin, joka kuluttaa vähän polttoainetta ja AdBlueta ja jossa on huoltovapaa pakokaasujärjestelmä. Super Eco -voimansiirto pienentää polttoainekustannuksia liikenteessä ja Auto Guide ohjaus ja AgControl -määränsäätö vähentää päällekkäisyyksiä ja kemikaalien käyttöä. Helppo ja kätevä päivittäinen huolto pienentää korjaamolaskua ja konekannan hallinnoija voi seurata ja optimoida koneiden toimintaa AgCommand -telemetrialla. MF 7700 S

6 06 MF 7700 S Uuden tulosyksikkösi läpivalaisu Uusi MF 7700 S on erittäin tehokas, ja sen käyttökustannukset ovat pienet ja se hyödyntää viimeisimpiä helppokäyttöisiä ja luotettavia tekniikoita. Mukavia ja tuottavia työpäiviä Ohjaamon ja etuakselin jousitus parantavat ajomukavuutta ja värillinen kojelauta tarjoaa parempaa näkyvyyttä ja siinä on Asetusja informaationäyttö, Setup & Information Screen (SIS) -näyttö ja ergonominen navigointimenetelmä. Valittavana kolme varustelupakettia. Traktori tekee yrityksellesi tulosta MF 7700 S antaa hyvän tuoton tehtävästä riippumatta ensimmäisestä päivästä alkaen. Tehokas voimansiirto, yhteensopivuus Tier 4 final -päästöstandardin kanssa, pieni polttoaineenkulutus, pitkät huoltovälit, vaikuttavat pito- ja nostoteho-ominaisuudet sekä pienet kunnossapitokulut MF 7700 S yksinkertaisesti tekee maatalousyrityksestäsi kannattavamman. Kannattavuus jatkaa kasvuaan jokaisen työskennellyn hehtaarin myötä. Pienet käyttökustannukset Massey Ferguson SCR High Efficiency -tekniikka pienentää polttoaineenkulutusta Huoltovapaita komponentteja Helppokäyttöiset huoltokohteet Pidempi huoltoväli (moottorilla 600 h) MFCare -korjaus- ja huoltosopimukset Tehokkaat voimansiirrot tehostavat tuotantoa Dyna-4- ja Dyna-6-powershift-voimansiirrot ja Dyna-VT-voimansiirto sekä Engine Power Management tuottavat lisätehoa, kun sitä eniten tarvitaan. Täydelliset moottorin ja voimansiirron yhdistelmät tuottavat parhaan tehon. * Riippuu versiosta. Lue tekniset ominaisuudet äläkä epäröi kysyä neuvoa lähimmältä MF-jälleenmyyjältä tai -maahantuojalta.

7 07 MASSEY FERGUSON Helppokäyttöinen Fuse Technologies tarjoaa viimeisimmät käyttäjäystävälliset tarkkuusviljelyja hallintaratkaisut. Valittavana uusi Fieldstar 5 -pääte, joka tarjoaa uusimman helppokäyttöisen tarkkuusviljelypaketin 9 :n kosketusnäyttöpääte tekee maanviljelystä aiempaa intuitiivisempaa ja tarkempaa. Uudet Auto-Guide -ominaisuudet parantavat taloudellisuutta vähentämällä päällekkäisyyttä. AgControl mahdollistaa käyttöasteen säätämisen lennosta sekä päällekkäisyyden, tyhjien välien jättämisen ja tuotteen hävikin automaattisen minimoinnin. TaskDoc luo ja lähettää turvallisesti yksityiskohtaisia työtietoja toimistoon. AgCommand -telemetria konekannan toiminnan ja käytön hallintaan. Ripeää työskentelyä vaativimmillakin työvälineillä. Jopa viisi hydrauliikkaventtiiliä takana ja kolme edessä mukaan lukien etunostolaite ja Power Beyond -asennus sekä erittäin tehokas takanostolaite. Hydrauliikkajärjestelmä mahdollistaa työskentelyn leveimmillä työvälineillä ja lisää monipuolisuutta. MF 7700 S

8 08 MF 7700 S Kustannustehokas ja älykäs tehonlähde Joidenkin mielestä tulevaa on turhaa yrittää ennustaa. Massey Fergusonin ja insinööriemme mielestä tulevaisuus on aina tarjonnut jännittävän haasteen. Mutta se ei riitä. Insinöörimme ovat aina halunneet vaikuttaa tulevaisuuteen voidakseen luoda erittäin tehokkaita moottoreita, joiden polttoaineen kulutus on mahdollisimman pieni. Näillä ominaisuuksilla voi olla huomattava vaikutus yrityksen tulokseen ja alan ympäristösitoumusten täyttämiseen. SCR-tekniikan hyödyt nykyaikaisessa maanviljelyssä Kuusisylinteriset 6,6 ja 7,4 litran AGCO POWER -moottorit tuottavat hv:n enimmäistehon, joka Engine Power Management (EPM) -toiminnolla voi yltää jopa 280 hv:aan. Huoltovapaa kolmannen sukupolven SCR-tekniikka lyhentää seisonta-aikaa ja kustannuksia. Turboahdin ja sähköinen hukkaportti antavat parhaan tehon ja suorituskyvyn kaikissa käyntinopeuksissa. Optimoitu korkeapaineinen yhteispaineruiskutus rajoittaa hiukkaspäästöjä, eikä dieselhiukkassuodatinta tarvita EPAn T4-säädösten uusimpien vaatimusten täyttämiseksi. Automaattisesti matalat joutokäyntikierrokset säästävät polttoainetta joutokäynnillä ja pienentävät ohjaamon melutasoa. Traktorin täysi teho on käytettävissä aina tarvittaessa, koska huoltoa vaativaa DPF-diesel hiukkassuodatinta ei tarvita. Vuonna 2008 Massey Ferguson yhdessä AGCO Powerin kanssa kehitti selektiivisen katalyyttisen pelkistyksen (SCR) toimivimpana ja huoltovapaana ratkaisuna tiukimpien päästölakien noudattamiseen tinkimättä tehosta ja tuottavuudesta. Nyt se on alan standardi, mutta olemme silti yhä tiennäyttäjiä :lla kyseistä tekniikkaa hyödyntävällä traktorilla! Se auttaa säästämään ympäristöä tuleville polville, ja sen ainoa vaikutus maatalousyrityksille on ollut erittäin myönteinen polttoainekulujen pienentäminen.

9 09 MASSEY FERGUSON + 25 hv TEHO MF 7700 S:N TEHOKÄYRÄ VÄÄNTÖ MF 7700 S:N VÄÄNTÖKÄYRÄ EPM SUURIN TEHO VÄÄNTÖ EPM:LLÄ VAKIOVÄÄNTÖ EPM käytettävissä kaikilla käyntinopeuksilla (ei vain enimmäisteholla) Lisävääntö käytettävissä kaikilla käyntinopeuksilla Vakioteho suurimman tehon r/min ja suurimman väännön r/min välillä Suuri vääntö pienilläkin käyntinopeuksilla MOOTTORIN KIERROSNOPEUS (r/min) MOOTTORIN KIERROSNOPEUS (r/min) EPM moottorin tehon hallinta lisää tehoa aina, kun sitä tarvitset Aiemmin vain Dyna-4- ja Dyna-6-voimansiirroilla varustettuihin traktoreihin saatavilla ollut Engine Power Management (EPM) -ominaisuus on nyt saatavilla kaikkiin MF 7700 S Dyna-VT -malleihinkin ja se tuottaa tarvittaessa jopa 25 hv lisätehoa. EPM:n ansiosta traktori vastaa kuormitukseen säätämällä polttoaineen syöttöä automaattisesti, jotta saat lisätehoa tiukan paikan tullen. Haastaviin kuljetus- ja voimanulosottotehtäviin suunniteltu edistyksellinen sähköinen moottorin ja voimansiirron hallinta tarjoaa lisätehoa automaattisesti kuormituksen tai nopeuden lisääntyessä. EPM:n voimansiirron elektroniikka valvoo voimansiirron ja voimanulosoton kuormitusta ja toimintaolosuhteita eteenpäin suuntautuvaan nopeuteen, voimansiirron kuormitukseen ja voimanulosoton aktivointiin perustuen. Tiedot välitetään sähköiselle moottorinhallintajärjestelmälle, joka säätää polttoaineen määrän kunakin hetkenä juuri sopivaksi. Engine Power Management ei edellytä toimia käyttäjältä ja kytkeytyy päälle voimanulosotto- ja hydrauliikkatehtävissä 0,1 km/h suuremmissa nopeuksissa ja pitoa vaativissa sekä kuljetustehtävissä yli 8 km/h (Dyna-4), 6 km/h (Dyna-6) ja 15 km/h (Dyna-VT) nopeuksissa. Engine Power Management tuottaa maksimilisävoimaa, kun voimanulosotto- tai hydrauliikkatoiminnot ovat käytössä ja eteenpäin suuntautuva vähimmäisnopeus ylitetään. Hyödyt EPM käytettävissä kaikilla käyntinopeuksilla eikä vain enimmäisteholla Suurimman tehon ja suurimman väännön kierrosnopeuden välissä suuri vakiotehon alue EPM lisää vääntöä koko käyntinopeusalueella Kauttaaltaan pieni polttoaineenkulutus enimmäistehon ja enimmäisväännön välillä

10 10 Dyna-voimansiirrot Voimansiirrossa olemme vaihtaneet suurempaan vaihteeseen Edellyttääpä työn kuormittavuus osapowershift tai portaatonta vaihteistoa, MF 7700 S -traktoreihin on valittavissa juuri maatilallesi sopiva versio. Dyna 4-voimansiirrossa on neljä ja Dyna-6:ssa kuusi powershift-vaihdetta jokaisella neljällä nopeusalueella, ja niitä voidaan käyttää käsinojan joystickilla tai voimansiirron hallintavivulla tai Multipad-vivulla (mallista riippuen). Ohjauspylvään vasemmalla puolella sijaitsevassa ainutlaatuisessa MF Power Control -vivussa on suunnanvaihtaja, valinnainen vaihteen valinta ja vedon vapautus/kytkintoiminto. Suunnanvaihtimen reagointia voidaan säätää käyttäjän mieltymysten mukaiseksi. Multipad-vipu Multipad-vivulla käytetään takanostolaitetta, voimanulosottoa, päisteautomatiikkaa, hydrauliikkaventtiileitä ja vakionopeudensäädintä sekä voimansiirtoa. Kaikki toiminnot on sijoiteltu kätevästi. Massey Fergusonin portaaton Dyna-VT-voimansiirto on yksi suosituimmista voimansiirroista, ja se tarjoaa mahdollisimman hyvää tuottavuutta, tehokkuutta ja mukavuutta. Dyna-voimansiirtojen hyödyt: Vasemman käden helppokäyttöinen Power Control -vipu Polkimeton toiminta säästää käyttäjän voimia ja helpottaa työskentelyä Runsaasti vaihteita tärkeällä 4 12 km/h nopeusalueella hyvillä limityksillä Vakiona Autodrive-automatiikka, joka vaihtaa automaattisesti isompaan ja pienempään vaihteeseen ja maksimoi monipuolisuuden ja tuottavuuden. Reagointi voi olla nyt automaattinen tai säädettävissä haluttujen moottorin käyntinopeusparametrien mukaan Jarrupolkimen painaminen vapauttaa vedon Suunnanvaihtimen reagointia voidaan säätää halutun nopeuden mukaiseksi Dynashift-välityssuhteiden progressiivinen säätö Enintään kaksi vakionopeutta (versiosta riippuen) N Vapaa Vedon vapautus Ajo eteenpäin Peruutus Suuremman vaihteen valinta Oikean käden T-ohjain Työntämällä T:n muotoista voimansiirron ohjainvipua eteenpäin tai vetämällä sitä taaksepäin voi vaihtaa 4:ää tai 6:ta Dynashift vaihdetta pienempään tai suurempaan. Aluetta voi vaihtaa painamalla alueenvalintapainiketta ohjainvipua liikuttaessa. Helppokäyttöinen Power Control -monitoimiohjain Power Control -vivulla ohjataan kolmea toimintoa mukavasti ja helposti. Sen avulla voit käyttää suunnanvaihdinta, vaihtaa Dynashift vaihteita ja -alueita ja valita vedon vapautus, minkä ansiosta oikea käsi jää vapaaksi kuormaajan tai työkoneen hydrauliikan ohjaamiseen. Pienemmän vaihteen valinta M

11 11 VAIHDA OIKEAAN VAIHTOEHTOON Tämä on paras koskaan valitsemasi voimansiirto. Helppo käyttää. Toimii älykkäästi. Tehokas ja mukava. MASSEY FERGUSON MF 7700 S Vaihteisto Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF 7714 S l MF 7715 S l l l MF 7716 S l l MF 7718 S l l MF 7720 S l l MF 7722 S l l MF 7724 S l l MF 7726 S l l

12 12 Dyna-4 tarjoaa ensiluokkaista tuottavuutta. Dyna-4-voimansiirron takana piilevät dynaaminen suorituskyky ja tehokas rakenne tekevät edelleen vaikutuksen uskomattoman sulavalla nelinopeuksisella powershift-vaihteella neljällä nopeusalueella, mikä antaa sinulle ensiluokkaista tuottavuutta joka kerta. nelivaihteista joustavuutta Dynaaminen suorituskyky tulee Dyna-4-voimansiirron optimoidusta rakenteesta. Tunnettuja ominaisuuksia ovat muun muassa Power Control, polkimeton käyttö, nelivaihteinen PowerShift, Speedmatching ja Autodrive. PÄÄNOPEUSALUE PELTOTYÖNOPEUSALUE KULJETUS KYNTÖ MUOKKAUS RUISKUTUS NIITTO KYLVÖ ETUKUORMAINTYÖT KYLVÖ KYNTÖ RUOKINTA JYRSINTÄ km/h NOPEUS ETEEN/TAAKSE Dyna-4 tarjoaa neljä Dynashift-vaihdetta jokaisella nopeusalueella erinomaisin limityksin peltotyönopeusalueella, jotta voit valita juuri sopivan nopeuden kaikissa tehtävissä ja olosuhteissa. C B A DYNASHIFT-ALUE D MOOTTORIN KIERROSNOPEUS Dyna-4:n hyödyt: Poikkeuksellista suorituskykyä maatilalla, pellolla ja tien päällä käytettävissä 16 nopeutta eteen ja 16 taakse kytkimeen koskematta Hyödyt Ergonomisesti sijoiteltujen hallintalaitteiden ansiosta käyttö on helppoa, stressittömämpää ja vähemmän väsyttävää Äärimmäisen helppo käyttää vasemman käden Power Control -vivulla, T-vivulla tai Joystickilla Poljin- ja viputilan valinta minimoi käyttäjän toimet ja maksimoi tuottavuutta Helppokäyttöinen muotoilu ja hyväksi havaitut luotettavat komponentit tarjoavat erityisen sulavaa käytettävyyttä sekä kestävyyttä Poljintilan AutoDrive automaattiasetuksella Jarrupolkimen painaminen vapauttaa vedon

13 13 Jalostettua suorituskykyä Dynaaminen suorituskyky tulee Dyna-6-voimansiirron kanssa vakiona. Nyt tämä äärimmäisen luotettava osapowershift-vaihteisto on entistäkin kehittyneempi. Ennennäkemätön osapowershift Dyna-6-voimansiirto yhdistää vaivattoman toiminnan täydelliseen tehokkuuteen luodakseen poikkeuksellisen käyttäjäkokemuksen. Vain Dyna-6-voimansiirrossa on sulava kuusinopeuksinen Dynashift-vaihto kullakin neljällä vaihteella, mikä tarjoaa valtavan powershift-joustavuuden laajalla nopeusalueella ja maksimaalisen suorituskyvyn pellolla. Sekä Dynashift että alueen vaihdot tehdään kuormituksen alla ilman tarvetta käyttää kytkinpoljinta. Dyna-6-voimansiirrossa on vakiona Eco, joka pienentää moottorin käyntinopeutta suurimmissa ajonopeuksissa, minkä ansiosta melutaso on alempi ja polttoaineenkulutus vähäisempää. 40 km/h Super Eco- tai 5O km/h Eco -voimansiirto on vakiona MF 7720 S MF 7726 S Dyna-6 -malleissa ja vähentää moottorin kierrosnopeutta 40 km/h:n ajonopeudessa, minkä ansiosta polttoaineenkulutus on mahdollisimman pieni ja melutaso kuljetuksissa pienempi. PÄÄNOPEUSALUE km/h PELTOTYÖNOPEUSALUE KULJETUS Kevyet ja keskiraskaat peltotyöt, matala r/min: MUOKKAUS RUISKUTUS NIITTO KYLVÖ Raskaat peltotyöt: KYNTÖ JYRSINTÄ KYLVÖ RUOKINTA JYRSINTÄ NOPEUS ETEEN/TAAKSE Dyna-6 tarjoaa kuusi Dynashift-vaihdetta kullakin nopeusalueella eli yhteensä 24 nopeutta eteen ja yhtä monta taakse erinomaisella limityksellä, joista yhdeksän peltotyönopeusalueella. DYNASHIFT-ALUE F E D C B A MOOTTORIN KIERROSNOPEUS MASSEY FERGUSON Hyödyt Dyna-6:n hyödyt: Kuusi Dynashift (powershift) -välityssuhdetta Maksimaalinen tuottavuus 24 vaihteella eteenpäin ja 24:llä taaksepäin Power Control -vivulla voidaan hallita kolmea toimintoa suunnanvaihtoa, vedon vapautusta ja vaihtamista isompaan ja pienempään Yhdeksän peltotyönopeusalueen nopeutta 40 km/h:n tai 50 km/h:n enimmäisnopeus* matalalla moottorin käyntinopeudella (Eco) Eco-ominaisuus mahdollistaa huippunopeuden saavuttamisen pienellä moottorin käyntinopeudella, mikä vähentää melua ja polttoaineenkulutusta 40 km/h Super Eco -voimansiirto MF 7720 S MF 7726 S Dyna-6 -malleissa vähentää moottorin kierrosnopeutta 40 km/h:n ajonopeudessa, minkä ansiosta polttoaineenkulutus on mahdollisimman pieni ja melutaso kuljetuksissa pienempi. Vakionopeudet (C1/C2) Jarrupolkimen painaminen vapauttaa vedon Suunnanvaihdon aggressiivisuuden säätö ja erillinen säätö eteen ja taakse Dynashift (powershift) -välityssuhteiden aggressiivisuuden säätö * Riippuu markkina-alueesta tai lainsäädännöstä.

14 14 traktorin portaaton voimansiirto Kehittämämme portaaton Dyna-VT-voimansiirto peittoaa kilpailijansa helppokäyttöisyydellään ja tarkkuudellaan. Dyna-VT on hyväksi havaittu edistyksellinen voimansiirto, joka toimittaa saumatonta voimaa tunnista toiseen. Se on käyttäjän kannalta intuitiivinen, helpoin voimansiirto ymmärtää ja ottaa kaikki irti ja uudet käyttäjät tuntevat pian olevansa yhtä koneen kanssa. Yhdessä Engine Power Management -ominaisuuden kanssa Dyna VT mahdollistaa traktorin optimaalisen suorituskyvyn, tehokkuuden ja taloudellisuuden. MF 7700 S Dyna-VT:n hyödyt: 0,03 40 tai 50 km/h* 40 km/h super Eco tai 50 km/h* Eco Valittavissa kaksi nopeusaluetta väännön optimoimiseksi eri tehtävissä Vipu-, poljin- tai automaattitila C1/C2-vakionopeudet Supervisor -valvoja maksimoi tehon kuormituksen mukaan Dynamic Tractor Management (DTM) ylläpitää valittua ajonopeutta säätämällä tehoa (moottorin käyntinopeutta) kuormituksen perusteella automaattisesti Engine Power Management tarjoaa lisätehoa tarvittaessa Aktiivinen pysäytys Suuri tehokkuus ja ylivoimainen mukavuus Polkimien aggressiivisuuden säätö Vakionopeuden valinta (C1 tai C2) Vedon vapautus jarrupolkimella Hyödyt *Riippuu markkina-alueen lainsäädännöstä.

15 Supervisor-valvontajärjestelmä Supervisor on jatkuvasti valmiustilassa ja aktivoituu, jos moottorin käyntinopeus laskee, kun moottoria kuormitetaan. Supervisorin ansiosta moottorin kuormituksen kasvaessa ja moottorin käyntinopeuden laskiessa voimansiirto laskee eteenpäin suuntautuvaa nopeutta automaattisesti kokonaistehon säilyttämiseksi niin voimanulosottotehtävissä, peltotöissä kuin kuljetustehtävissä. Määriteltyjen C1- ja C2-vakionopeuden kanssa käytettynä traktori toimii mahdollisimman tehokkaasti kuormituksen vaihdellessa ja palauttaa vaaditun traktorin nopeuden 15 MASSEY FERGUSON Moottorin kuormitus Moottorin kierrosnopeus (r/min) Vakionopeus eteenpäin Alkuperäinen Dyna-VT-voimansiirto on insinöörityön taidonnäyte, joka takaa tuottavuuden, käyttömukavuuden ja optimaalisen polttoainetehokkuuden kaikissa tilanteissa. Lisäominaisuudet, kuten Dynamic Tractor Management (DTM), tekevät siitä markkinoiden intuitiivisimman voimansiirron. Portaattoman tarkka Dyna-VT on hämmästyttävän helppokäyttöinen ja toimii äärimmäisen hyvin vaihtelevissa olosuhteissa. Ei vaihteiden vaihtoa, ei nykimistä eikä vedon tai tehon katkoksia. Ainutlaatuinen Power Control -vipu takaa sujuvan suunnanja nopeudenvaihdon. Dynamic Tractor Management toimii yhdessä Dyna-VT-voimansiirron kanssa vipu- tai poljintilassa moottorin käyntinopeuden säätämiseksi automaattisesti traktorin kuormituksen mukaan, ajonopeuden säilyttämiseksi ja moottorin kierrosnopeuden pitämiseksi mahdollisimman pienenä. Se toimii alueella r/ min ja käyttäjä voi asettaa alueelle ala- ja ylärajan. DTM voidaan aktivoida esimerkiksi voimanulosoton, nostolaitteen tai hydrauliikan aktivoimisen yhteydessä. Tuloksena on pehmeämpi ajo ja erinomainen polttoainetehokkuus. EPM Engine Power Management on saatavana Dyna-VT-voimansiirtoon ja siinä yhdistyvät lisäteho ja tarkkuus. Kuvittele traktori, joka vastaa kuormitukseen säätämällä polttoaineensyöttöä automaattisesti, jotta saat lisätehoa tiukan paikan tullen. Haastaviin kuljetus- ja voimanulosottotehtäviin suunniteltu edistyksellinen sähköinen moottorin ja voimansiirron hallinta tarjoaa lisätehoa automaattisesti kuormituksen tai nopeuden lisääntyessä. Dynamic Tractor Management (DTM): Kuorman (punainen viiva) vaihdellessa olosuhteiden mukaan, Dyna-VT säätää moottorin käyntinopeutta (harmaa viiva) automaattisesti eteenpäin suuntautuvan nopeuden säilyttämiseksi ja minimoi polttoaineenkulutuksen ja melutason. km/h Yksinkertainen, portaaton nopeudensäätö ryömintänopeuksista 50 km/h:n* nopeuteen* Riippuen markkina-alueen lainsäädännöstä* *km/h

16 16 Tervetuloa maatilan toimistoon! Modernien traktoreiden suunnittelun alusta alkaen Massey Fergusonin ohjaamot on tiedetty erinomaisiksi ja MF 7700 S kantaa perintöä ylpeänä eteenpäin. Olemme nähneet paljon vaivaa sen eteen, että voit työskennellä päivästä toiseen tuottavassa työympäristössä, jossa yhdistyvät mukavuus, hiljaisuus, helppokäyttöisyys ja korkea laatu. Tiedämme, että tuottavampi kuljettaja antaa paremman tuloksen liiketoiminnalle. Eikä siinä vielä kaikki! Paremmin varustellussa traktorissa työskentely on helpompaa ja tehokkaampaa. Jälleen yksi osa-alue, jolla MF 7700 S todella erottuu edukseen: laajan vakiovarustelun lisäksi valittavana on erilaisia ohjaamoja, jotka voit varustella juuri työtehtäviisi sopiviksi. Voit muokata MF 7700 S -traktorista yhtä yksilöllisen kuin maatilastasi. Ergonomia Kaikki, mitä tarvitset sujuvaan työpäivään. Helppo pääsy ohjaamoon, kojelaudan olennaiset käyttötiedot ja kaikki tärkeimmät hallintalaitteet sopivasti käden ulottuvilla oikeassa kädensijassa. Traktori on suunniteltu käyttäjää ajatellen. Tehokkuus työssä Parempaa tuottavuutta, ajan säästöä ja kilpailuetua. Kätevämpää työvälineiden käyttöä ja turvallisempaa ajoa liikenteessä ohjaamossa, josta on 360 :n näkyvyys. Tuottavuutta takaavat jousitettu uusi MF QuadLink -etuakseli, ohjaamon jousitus ja valitsemasi istuin. Essential, Efficient tai Exclusive Sinä valitset! Kolme tapaa työskennellä Ei kompromisseja vain yksilöllinen valinta, joka sopii liiketoimintasi tavoitteisiin ja vaatimuksiin. Tarjoamme vapauden valita mukavuustason ja varustelun, joka sopii tarpeisiisi täsmällisesti vapautta yksityiskohtien keskellä voit räätälöidä MF 7700 S -traktorin haluamallasi voimansiirrolla, ohjaamolla ja varusteilla. Pienillä lisäominaisuuksilla on ratkaiseva vaikutus. Toisinaan pienet yksityiskohdat voivat keventää työtaakkaasi merkittävästi. MF 7700 S -ohjaamo on saatavana useilla mukavuuksilla ja kätevyyksillä. Niihin kuuluvat esimerkiksi automaattinen pyörivän varoitusvalon aktivointi tien päällä, yleisvalon viive päivän päätteeksi ja automaattinen työvalojen sammutus, lisäliitännät matkapuhelimille ja kannettaville tietokoneille, radio ja MP3-soitin (USB, Aux ja CD), Bluetooth-liitäntä, DAB + (digitaalinen) radio, ilmajousitettu kääntyvä istuin, teleskooppiset sivupeilit huurteenpoistolla ja automaattinen ilmastointilaite. Lisävarusteena saatava 16 LED-lampun työvalosarja muuttaa yön päiväksi uskomattomalla kirkkaudellaan. Paketti sisältää lisäksi LED-huomiovalaisimet, jotka viimeistelevät jo muutenkin hyvin näyttävän traktorin. Ohjaamon jousitus lisää mukavuutta Ohjaamon jousitusvaihtoehtoja on kaksi: mekaaninen ja UUSI aktiivinen mekaaninen. Kumpikin järjestelmä mahdollistaa ennennäkemättömän mukavuuden ohjaamossa. UUSI aktiivinen mekaaninen järjestelmä käyttää hiljaisia lohkoväyliä ja jousisääteisiä iskunvaimentimia antamaan optimaalisen vaimennusvoiman kaikissa ajotilanteissa ja kallistuksen/nousun ja rullausliikkeen pienentämiseen. Aktiivinen mekaaninen ohjaamonjousitus on säädettävä, minkä ansiosta käyttäjä voi säätää ajon jäykkyyden ohjaamossa. Säädön ansiosta käyttäjä voi hallita ajotuntumaa eri maastoissa ja nopeuksissa. Katon räätälöinti sopivaksi Saatavana on eri kattotyyppejä, joilla voit sovittaa näkyvyyden MF 7700 S -sarjan traktorin ohjaamosta kuormaintehtäviin sopivaksi tai lisätä ilmanvaihtoa. Vakiomallinen katto ja kattoluukku Visio-katto ja FOPS

17 17 MASSEY FERGUSON Uusi kojelauta, jossa SIS asetus- ja informaationäyttö Kapea kojelauta tarjoaa käyttötiedoista nopean, selkeän ja helpon analyysin 70 x 52 mm:n värinäytöllä asetus- ja informaationäyttö (SIS). Aiempaa suuremmalta ja tarkemmalta näytöltä tiedot traktorin suorituskyvystä, työalueesta, työetäisyydestä, polttoaineen ja urean kulutuksesta ja moottorin ja voimansiirron lämpötiloista on helppo lukea. Värillinen kojelauta tarjoaa paremman näkyvyyden läpi työpäivän, etenkin hämärässä tai yöllä. Siihen integroitu kello pitää sinut ajan tasalla. MF 7700 S

18 18 Essential Helppokäyttöisyyden uusi standardi ESSENTIAL Essential on MF 7700 S -sarjan peruspaketti, mutta siitä on perustaso kaukana. Siinä on kaikki keskeiset elementit, joita odottaisit Massey Fergusonilta sekä yksinkertaisuus, käyttömukavuus ja muunneltavuus tarpeisiin, jotka edellyttävät voimaa ja suorituskykyä ilman liikaa hienostelua. Essential-malleissa oikean käden konsolissa on T-vipu voimansiirron ohjaukseen, käsikaasu moottorin käyntinopeuden muistipaikan A kytkimellä ja nostolaitteen ohjaus. Kaikki päähallintalaitteet ovat kätevästi ulottuvillasi, mikä sujuvoittaa kaikkia kuviteltavia työtehtäviä. Konsolissa sijaitsevat lisäksi hydrauliikkaventtiilien ja voimanulosoton hallintalaitteet. Oikean puolen pilarissa on harvemmin käytettäviä toimintoja, työvalojen katkaisijat ja virta-avain. Työvalojen ja pyörivän varoitusvalon ohjauspaneelit Sähköinen takanostolaitteen säätö Essential-hallintalaitteet ja kuormainjoystick Essential-malleihin on saatavana kuormaimen monitoimijoystick, joka toimii saumattomasti Massey Ferguson -kuormainten kanssa. MF-kuormainten kanssa käytettäväksi suunniteltu monitoimijoystick varmistaa toiminnan sulavuuden ja siinä on voimansiirron toimintoja, kuten suunnanvaihto, jotka helpottavat ja tehostavat materiaalien käsittelyä niin maatilalla kuin pellolla. Essential-ominaisuuksiin kuuluu vakiona: Ohjauskeskus ja voimansiirron T-ohjain Dyna-4- tai Dyna-6-voimansiirto ja Autodrive Vedon vapautus jarruttamalla Moottorin käyntinopeuden muisti A Ilmastointi ja manuaalinen säätö Neljä lukittavaa hydrauliikkaventtiiliä lisävarusteina Voimansiirron ohjausvivulla nopeuden säätäminen ja vaihteiden vaihtaminen sujuu vaivattomasti Käsikaasu Sähköinen nostolaitteen ohjaus Nostolaitteen syvyydensäätö Lisävarusteina saatavat Essential-ominaisuudet: Jousitettu QuadLink-etuakseli Mekaaninen ohjaamon jousitus Integroitu etunostolaite 1000 Eco voimanulosotto takana Tehtaalta kuormainvalmius ja mekaaninen monitoimijoystick* Suljettu kuormantunteva hydrauliikka* AgCommand -valmius Uusi Fieldstar 5 -terminaali tarkkuusviljelypakettia varten, johon sisältyy Auto-Guide -ohjausjärjestelmä, AgControl vaihtuvan nopeuden ohjaukseen ja TaskDoc sekä video- ja ISOBUS-yhteensopivuus lisätietoja on sivulla 34 Ohjaamo, josta avarat näkymät ja oikean puolen polykarbonaatti-ikkuna* * MF 7714 S MF 7716 S

19 19 Mekaaninen monitoimijoystick Etu- ja takavoimanulosoton kytkimet ja automaattinen voimanulosotto Essential-panoraamaohjaamo MASSEY FERGUSON Moottorin ja voimansiirron hallinta MF 7700 S -sarjan panoraamaohjaamo tarjoaa esteettömän näkyvyyden oikealle, jotta sivuun asennettujen laitteiden käyttö on turvallista ja tehokasta. Leveä yksiosainen polykarbonaatti-ikkuna on erittäin kestävä ja suojaa käyttäjää lentävältä ainekselta. Autodrive-toiminto Erityinen naarmujenehkäisypinnoite ja pesin-/pyyhinjärjestelmä varmistavat hyvän näkyvyyden kaikissa olosuhteissa. Kunnallis- ja tietöitä varten ohjaamoon voidaan asentaa kiinnikkeet ja johdotukset varoitusvaloja ja -kylttejä varten. Käsikaasu Tämän ohjaamon avulla viljelijä tai urakoitsija voi laajentaa teiden kunnossapitoa ja valmiutta alihankintatöihin viranomaisille.

20 20 Efficient Tarkkaa työskentelyä tukeva varustelu EFFICIENT Efficient on keskitason MF 7700 S -sarjan paketti, joka on suunniteltu älykkäämpää työskentelyä ja entistä parempia tuloksia varten. Voit valita Dyna-6- tai Dyna-VT-voimansiirron, Command Control -käsinojan ja mekaaniset tai elektroniset hydrauliikkaventtiilit. Efficient-paketti parantaa tuottavuutta: käyttäjä voi työskennellä nopeammin, tarkemmin ja erittäin mukavasti, ergonomisesti ja luotettavasti. Sen avulla parhaat ja vaativimmat työvälineet pysyvät hallussasi, ja voit hyödyntää niiden tarjoamaa tuottavuuden lisäystä. Efficient-ominaisuuksiin kuuluu vakiona: Dyna-6 Autodrive- tai Dyna-VT-voimansiirto Command Control -käsinoja ja T-vipu Vakionopeudensäädin ja vedon vapautus jarruttamalla QuadLink-etuakseli Vakioilmastointi Mekaaninen ohjaamon jousitus Suljettu hydrauliikkajärjestelmä 110 l/min Sähköiset ja mekaaniset hydrauliikkaventtiilit Työvalojen ja pyörivän varoitusvalon ohjauspaneelit Sähköinen takanostolaitteen säätö Lisävarusteina saatavat Efficient-ominaisuudet: 50 km/h Eco Dyna-6 ja Dyna-VT* Multipad-vipu Automaattinen ilmastointi Radio, CD, MP3, Bluetooth-yhteys, USB & AUX Peilien sähköinen huurteenpoisto ja säätö Datatronic 4, jolla voi hallita kaikkia traktorin toimintoja, videolla Integroitu etunostolaite ja itsenäinen venttiili SpeedSteer Tehtaalta kuormainvalmius ja sähköinen monitoimijoystick Mekaaninen aktiivinen ohjaamon jousitus AgCommand Uusi Fieldstar 5 -terminaali tarkkuusviljelypakettia varten, johon sisältyy Auto-Guide -ohjausjärjestelmä, AgControl vaihtuvan nopeuden ohjaukseen ja TaskDoc sekä videoja ISOBUS-yhteensopivuus lisätietoja on sivulla 34 * Riippuu markkina-alueesta tai lainsäädännöstä. Enintään neljä takahydrauliikkaventtiiliä 2 sähköistä + 2 mekaanista vakiona 2 sähköistä + 2 sähköistä lisävarusteena Voimansiirron hallintavipu Sähköinen nostolaitteen ohjaus Nostolaitteen syvyydensäätö Käsikaasu

21 21 Efficient-ohjaamon hallintalaitteet ja valinnainen joystick MASSEY FERGUSON Efficient-traktoreita on saatavana myös monitoimijoystickilla. Monitoimijoystick antaa mahdollisuuden hallita etunostolaitetta tuottavuuden parantamiseksi eteen ja taakse asennettuja työvälineitä käytettäessä. Monitoimijoystick on suunniteltu erityisesti integroidun etunostolaitteen kanssa käytettäväksi, ja se sujuvoittaa käyttöä ja sillä voi käyttää voimansiirron toimintoja, kuten paalinkäärijän suunnanvalinta ja lumityöt. Lisäksi H3/H4-kytkimillä voidaan hallita vaikkapa lisätoimintoja, kuten takanostolaitetta tai vakionopeudensäädintä. Saumattomasti erilaisten Massey Ferguson MF -kuormaimien kanssa toimivalla monitoimijoystickilla voi käsitellä materiaaleja tehokkaasti niin maatilalla kuin pellolla. Monitoimijoystickin päätoiminnot: A. Etunostolaitteen nosto tai takanostolaitteen hallinta + B. Etunostolaitteen lasku tai takaventtiilin ohjaus - C. Etu- tai takaventtiilin ohjaus + D. Etu- tai takaventtiilin ohjaus - C B Suunnan vaihto eteen/taakse Säädettävät toimintojen kytkimet tai kuormaimen 3. ja 4. toiminto D A Vaihteen tai alueen vaihto Datatronic-ohjauspaneeli Efficient-traktoreihin saatava Datatronic 4 on varustettu optimaalisesti kuljettajan oikealle puolelle sijoitetulla 7":n värinäytöllä. Datatronic 4 näyttää tärkeitä traktorin tietoja, tallentaa ja esittää muistin toimintoja ja tehtäviä ja valvoo päisteautomatiikkaa, perävaunun ohjausakselin hallintaa ja Dual Control -ohjausta. Datatronic 4 -ohjauspaneeliin voidaan kytkeä kamera, jolla saadaan parempi näkyvyys taakse asennettuihin työvälineisiin ja perävaunuun.

22 22 Exclusive-paketti Tuottavuuden ja kekseliäisyyden äärimmäinen ilmaus Exclusive on yhdistelmä korkean tason muunneltavuutta ja viimeistelyä asiakkaille, jotka etsivät edistyneiden piirteiden ja toimintojen traktoria ergonomiaan, mukavuuteen ja automaatioon liittyen. EXCLUSIVE Paketti on tarkoitettu kiireiselle, isolle toimijalle, joka kaipaa liiketoimintaansa kustannustehokkuutta parantavia huippuominaisuuksia. Useiden toistuvasti käytettyjen hallintalaitteiden käyttömukavuus on yksi Exclusive-kädensijan useista eduista. Exclusive-paketti sisältää Datatronic 4 -ohjauspaneelin vakiona. 7 :n värinäytöltä näet tärkeitä tietoja traktorista ja voit hyödyntää ohjauspaneelin muistitoimintoja. Lisäksi Datatronic 4 valvoo päisteautomatiikkaa, hinattavan työvälineen hallintaa (TIC) ja Dual Controlia. Sen ISOBUS liitäntä helpottaa työvälineiden käyttöä; ohjauspaneeli voidaan myös liittää kameraan, jota käytetään perävaunun ohjausakselin hallintaan. Exclusive-paketin avulla voit käyttää teknisesti kehittyneimpiä ja vaativimpia työvälineitä optimaalisella tehokkuudella niiden tarjoaman tuottavuudenlisäyksen hyödyntämiseksi. Exclusive-ominaisuuksiin kuuluu vakiona: Command Control -käsinoja ja MultiPad-vipu Dyna-6 Autodrive- tai Dyna-VT-voimansiirto Vakionopeudensäädin ja vedon vapautus jarrutettaessa QuadLink-etuakseli Automaattinen ilmastointi Peilien sähköinen huurteenpoisto ja säätö Datatronic 4, jolla voi hallita kaikkia traktorin toimintoja, videoyhteensopivuus Dual Control ja päisteautomatiikka AgCommand Suljettu hydrauliikkajärjestelmä 110 l/min 4 sähköistä hydrauliikkaventtiiliä sormenpääohjauksella Mekaaninen aktiivinen ohjaamon jousitus Lisävarusteina saatavat Exclusive-ominaisuudet: Radio, CD, MP3, DAB + radio Bluetooth-yhteys, USB & AUX SpeedSteer Integroitu etunostolaite ja itsenäinen venttiili Uusi Fieldstar 5 -terminaali tarkkuusviljelypakettia varten, johon sisältyy Auto Guide -ohjausjärjestelmä, AgControl vaihtuvan nopeuden ohjaukseen ja TaskDoc sekä video- ja ISOBUS-yhteensopivuus lisätietoja on sivulla 34 Tehtaalta kuormainvalmius ja sähköinen monitoimijoystick * Riippuu markkina-alueesta tai lainsäädännöstä. Nostolaitteen syvyydensäätö Käsikaasu Multipadjoystick Etu- ja takavoimanulosoton kytkimet ja automaattinen voimanulosotto Hydrauliikkaventtiilien sormenpääohjaimet Moottorin ja voimansiirron hallinta

23 B D 23 MASSEY FERGUSON Exclusive-hallintalaitteet ja joystick C1- tai C2- vakionopeudensäädin Valittava hydrauliikkaventtiilien ohjaus Säädettävät toimintojen kytkimet tai kuormaimen 3. ja 4. toiminto Takanostolaitteen hallintalaitteet Voimanulosoton kytkentä Moottorin käyntinopeuden muisti A C Vakionopeudensäädin Suunnanvaihdin Suunnanvaihdin Päisteautomatiikan kytkentä A

24 24 Käytä kuormaintasi Massey Fergusonin tyyliin Jos ostat MF 7700 S -traktorin kanssa Massey Ferguson -kuormaimen, se voidaan valmistella täysin MF kuormainvalmiiksi. Traktoriin on valmiiksi asennettu kiinteänä osana kuormaimen sovitteet, joka on suunniteltu maksimoimaan ohjattavuus ja huollettavuus. Täyttä hallintaa Valinnainen mekaaninen monitoimijoystick sisältää voimansiirron toimintoja, kuten suunnanvaihto ja vaihteen vaihtaminen. Uusi kekseliäs lisä kuormaimen hydrauliikan ohjaukseen on 3. toiminto, jolla voi avata tai sulkea kouran otteen ja kallistaa tai täyttää kauha samanaikaisesti. Toiminto on otettu ilolla vastaan Massey Ferguson -kurottajien käyttäjien keskuudessa ja nyt se on saatavana MF FL -kuormainsarjassakin. Saat nauttia erinomaisesta näkyvyydestä kapean konepellin ja litteän kojelaudan ansiosta. Lisävarusteena saatava Visio-katto parantaa korkealla olevien kuormien näkyvyyttä ja on erittäin hyödyllinen esimerkiksi paalien pinoamisessa. Massey Fergusonin uusimassa jarrujärjestelmässä on vedon vapautuksen valinta jarrupoljinta painamalla, mikä mahdollistaa jarrun ja kytkimen käyttämisen yhdellä jalalla, mikä tekee kuormaimen käytöstä turvallisempaa, helpompaa ja huomattavasti mukavampaa. Hyödyt Kuormaajatraktorin hyödyt: Joustava valikoima kuormaimia erilaisiin tehtäviin Valinnaisella monitoimijoystickilla voi vaihtaa suuntaa ja nopeutta Konepellin ja litteän kojelaudan muotoilu tarjoavat erittäin hyvän näkyvyyden Valmiiksi asennetut kuormaimen sovitteet optimoi monitoimitraktorin suorituskykyä 3. toiminto on uusi kekseliäs lisä kuormaimen hydrauliikan ohjaukseen, jolla voi avata tai sulkea kouran otteen ja kallistaa tai täyttää kauha samanaikaisesti. Optimaalinen ohjattavuus ja huollettavuus Lisävarusteena Visio-katto* ja Falling Object Protection (FOPS) Erinomainen ohjattavuus lyhyen kääntösäteen, SpeedSteerominaisuuden ja tehokkaan moottorin ja hydrauliikan ansiosta * MF 7714 S MF 7718 S Suunnan vaihto eteen/taakse C B E F Vaihteen tai alueen vaihto A D Kuormaimen käyttö Joystickin päätoiminnot: A. Nosto B. Lasku C. Täyttö D. Kippaus Yhdistelmätoiminnot: A/C. Nosto ja täyttö A/D. Nosto ja kippaus B/C. Lasku ja täyttö B/D. Lasku ja kippaus A/C/E. Nosto ja otteen sulkeminen A/D/F. Nosto ja otteen avaaminen 3. toiminnon yhdistelmäkomennot: C/E. Täyttö ja otteen sulkeminen D/F. Kippaus ja otteen avaaminen A/C/E. Nosto, täyttö ja otteen sulkeminen A/D/F. Nosto, kippaus ja otteen avaaminen Visio-katto ja FOPS

25 25 MASSEY FERGUSON Joystick mahdollistaa suunnan vaihtamisen eteenpäin ajosta peruutukseen ja kuormaajan käyttämisen samanaikaisesti oikealla kädellä. MF 7700 S Mallien yhteensopivuus *: FL 4624/FL4628 ei ole yhteensopiva tehtaalla asennetun sovitteen kanssa MF FL -sarjan kuormaimet ilman vakaajalla vakaajaa MF FL.4227 MF FL.4323 MF FL.4327 MF FL.4621 MF FL.4624 MF FL.4628 MF FL.4722 MF FL.5029 MF FL.5033 MF 7714 S/ MF 7715 S/ MF 7716 S/ MF 7718 S l l l l l l MF 7720 S/ MF 7722 S l l l l l MF 7724 S/ MF 7726 S* l l l l l Enimmäisnostokorkeus kauhan kääntöpisteestä mitattuna MF 7714 S/ MF 7715 S/ MF 7716 S/ MF 7718 S m 4,25 4,25 4,25 4,55 4,6 MF 7720 S/ MF 7722 S m 4,55 4,6 4,7 MF 7724 S/ MF 7726 S* m 4,55 4,6 4,6 4,7 4,96 4,96 Enimmäiskippauskulma maksimikorkeudessa 56,5 56,5 56, Suurin ylöskääntökulma maassa ast ,5 49, Murtovoima kauhan kääntöpisteessä kg Murtovoima 800 mm kauhan kääntöpisteestä kg Ylöskääntövoima 1,5 m:n korkeudessa kg Kaivuusyvyys mm

26 26 Monipuolisuus tarkoittaa kustannusten optimointia MF 7700 S on varustettu monipuoliseen käyttöön MF 7700 S Pidon uusi ulottuvuus Traktorin teho ei merkitse mitään, ellei sitä saada välitettyä maahan. Mittava tutkimustyömme pyrkii varmistamaan, että voima on hyötykäytössä. MF 7700 S -sarjaan on saatavana runsaasti erikokoisia renkaita ja lisäpainoja pidon parantamiseksi ja maan tiivistymisen minimoimiseksi, mikä edesauttaa myös käyttökustannuksien kurissa pitämistä ja sadon suurentamista. Tähän sisältyy suuri takarenkaan halkaisija 2,05 m traktoreissa MF 7722 S, MF 7724 S ja MF 7726 S Dyna-6, mikä varmistaa, että traktoreita voidaan räätälöidä tarkalleen niihin tehtäviin, joita niiltä odotetaan, jotta pito olisi mahdollisimman hyvä ja maan vaurioituminen mahdollisimman vähäistä ja jotta polttoainetta käytettäisiin mahdollisimman vähän. Se on osa sitoutumistamme maan suojelemiseen ja säilyttämiseen tuleville sukupolville. Parempi pito ja maan vähäinen tiivistyminen voidaan saavuttaa käyttämällä oikeanlaista lisäpainon ja renkaiden yhdistelmää mukaan lukien rengaspaine. 2,05 m Suurempi pinta-ala optimoi pitoa 6,44 m yhdellä renkaan pyörähdyksellä

27 27 MASSEY FERGUSON Vetolaitteet kaikille työvälineille Vetolaitteeksi on valittavana saranatappi, vetokoukku, haarukkavetoliitin, K80-kuulavetolaite tai vetopuomi, joka on suunniteltu täysin uudelleen, jotta perävaunun kytkeminen on nopeampaa, helpompaa ja turvallisempaa. ISO-vetokoukku on yhteensopiva useiden erilaisten haarukkaliittimien ja vetotankojen kanssa. Tehokas jarrutusjärjestelmä Joustavuutta lisäpainoilla Hyvää pitoa vaativien töiden tai vastapainoiksi (eteen tai taakse) tarvitaan toisinaan lisäpainoa, joten laaja valikoima lisäpainoja on saatavana. MF 7700 S on saatavana tehtaalta juuri sinulle sopivilla etu- ja takapainoilla. Monipuolisuutta saadaan lisää rengaspainoilla, kg kummallekin puolelle, integroidulla pohjapainolla ja uudella 850 tai kg:n massiivisella etupainolla. Älykkään uuden massiivipainon kompakti muotoilu vaikuttaa vain vähän traktorin kokonaispituuteen ja parantaa ajettavuutta kuljetuksessa ja maatilalla. Maavara ja ajovalot säilyvät ennallaan. Massiivipaino voidaan asentaa etu- tai takanostolaitteeseen tai suoraan traktorin runkoon, jos nostolaitetta ei ole, ja painoa voidaan lisätä edelleen lisäämällä yksittäisiä lisäpainoja. Turvallisempaa ajoa liikenteessä. Kaikissa MF 7700 S -sarjan traktoreissa on vakiona* perävaunujen ilmajarrujärjestelmät ja lisävarusteena ABS-järjestelmä. Polkimen kytkentäanturi estää traktoria ylittämästä 40 km/h:n nopeutta, mikä lisää turvallisuutta, jos polkimia ei ole kytketty yhteen. * Ominaisuudet voivat vaihdella markkinoittain Sopiva tasapaino lisäpainojen ja renkaiden välillä mahdollistaa seuraavat ominaisuudet: Lisätehoa maahan Erinomainen pito Hyödyt Vähentää maanpinnan tiivistymistä, mikä tekee hyvää sadolle ja viljelysmaan terveydelle Parempi polttoainetaloudellisuus

28 28 Luokkansa paras ajettavuus MF 7700 S QuadLink-etuakselin jousitus Mukavampaa ja turvallisempaa kuljetusta. Uusi ja innovatiivinen Massey Fergusonin kehittämä etuakselin jousitus tarjoaa lisämukavuutta ja parempaa pitoa. Yksinkertainen rakenne takaa erinomaisen mukavan ajon, kääntökulman ja täyden joustokulman sekä maksimoi maavaran. Täysin huoltovapaa.

29 29 Akseliväli Täydellinen akseliväli tuottaa täydellisen tehon. Akselivälin pituus on 2,88 m malleissa MF 7714 S MF 7718 S ja 3,0 m malleissa MF 7720 S MF 7726 S. Pitkä akseliväli vakauttaa traktoria raskaan työvälineen kanssa tai ilman, mikä auttaa säilyttämään pidon pellolla ja lisää kuljetusmukavuutta. MASSEY FERGUSON Akseliväli yhdistettynä MF 7700 S -runkoon tarkoittaa, että lisäpainoa tarvitaan vähemmän, mikä auttaa suojelemaan maanpintaa ja vähentämään maahan kohdistuvaa painetta muokkauksen, istutuksen ja kylvön aikana. Optimaalinen akseliväli ja täydellinen teho-painosuhde varmistavat mahdollisimman hyvän vakauden, mikä optimoi tuotantoa, parantaa viljelysmaan terveyttä ja säilyttää maan seuraavalle sukupolvelle. SpeedSteer kääntää tarkasti SpeedSteer vähentää käyttäjän ponnistuksia ja nopeuttaa kääntymistä päisteellä. Tämän lisävarusteen avulla käyttäjä voi säätää ohjauksen välityssuhdetta ja valita, kuinka monta kierrosta ohjauspyörää on käännettävä tietyn laajuisen käännöksen aikaansaamiseksi. Järjestelmä voidaan kytkeä päälle ja pois. Yli 18 km/h nopeudessa SpeedSteer kytkeytyy pois päältä ajoturvallisuuden varmistamiseksi suuressa nopeudessa pellolla ja tiellä. SpeedSteer helpottaa käännöksiä päisteellä ja maksimoi tehokkuuden pellolla sekä kuormaintöissä. Lyhyt kääntösäde Parempi ohjattavuus kuormaintöissä, maatilalla ja päisteellä käännettäessä. Rungon ja konepellin kaareva muoto varmistavat erinomaisen lyhyen kääntösäteen, jonka ansiosta liikkuminen on ketterämpää ahtaammissa paikoissa, kuten maatilan tuotantotiloissa. Neliveto ja tasauspyörästön lukko Nelipyöräveto parantaa pitoa ja takaa, että tehokas ohjaus on käytettävissä vaikeissa pelto oloissa, ja etu- ja takatasauspyörästön lukko on linkitetty nelipyörävedon kytkeytymiseen pidon maksimoimiseksi pellolla. Massey Ferguson on tunnettu traktorin toimintojen helpottamisesta ja pidon, turvallisuuden ja tuottavuuden parantamisesta automaation avulla, MF 7700 S -sarja vie sitä askeleen pidemmälle tarjoamalla tasauspyörästön lukon ja nelipyörävedon automaattisia toimintoja. Nelipyörävedon ja tasauspyörästön lukon automaattinen vapauttaminen yli 14 km/h:n nopeudessa Tasauspyörästön lukon automaattinen vapauttaminen, kun takanostolaitteeseen asennettua työvälinettä nostetaan (ja kytkeminen laskettaessa) Tasauspyörästön lukon automaattinen vapauttaminen, kun joko yhtä tai molempia jarrupolkimia painetaan (ja kytkeminen vapautettaessa) Nelipyörävedon automaattinen kytkentä, kun kumpaakin jarrupoljinta painetaan, tasauspyörästön lukko kytketään tai käsijarru kytketään Tasauspyörästön lukon automatiikka on kytketty pyörien kääntösäteeseen versiosta riippuen

30 30 Hydrauliikan energiasta voimaa vaativimpiinkin tehtäviin Nykyaikaiset työvälineet asettavat yhä uusia vaatimuksia niitä käyttäville traktoreille, joiden odotetaan toimivan nopeammin ja tehokkaammin. MF 7700 S -sarjan traktorit käsittelevät erinomaisesti raskaitakin työvälineitä ja niiden nosto- ja käyttökapasiteetti on vaikuttava. Vuodesta 1936 alkaen olemme olleet alan johtaja nostolaitteen nostotehossa ja hydraulisissa ominaisuuksissa. Massey Fergusonin kolmipistenostolaite on paras esimerkki käyttäjän pellolla kokemasta tuottavuudesta, tehosta ja suorituskyvystä. Emme kuitenkaan ole koskaan lopettaneet tuotekehitystyötä vaan varmistamme, että järjestelmämme ylittävät uusimpien työvälineiden asettamat vaatimukset. Insinöörimme ovat vastanneet haasteeseen viidellä valinnaisella hydrauliikkajärjestelmällä MF 7700 S -traktoreihin: MF 7714 S MF 7716 S Essential -malleissa on vakiomallinen avoimen järjestelmän 58 l/min tuotto. Sen pumppu tuottaa 58 l/min hydrauliikkaventtiileille ja nostolaitteelle. Saatavana on kaksi vaihtoehtoa: Massey Ferguson avoin järjestelmä 100 l/min tai suljettu kuormantunteva järjestelmä 110 l/min. Vahvat ja tehokkaat takanostolaitteet Takanostolaitteen nostoteho on kg. Takahydrauliikkaliittimissä on hydrauliikan paineen vapautusjärjestelmä, joka helpottaa työvälineiden irrotusta ja käytettävissä on yhteensä jopa viisi hydrauliikkaventtiiliä. Automaattista sivurajoitinta on parannettu lyhyemmällä ketjulla, jotta asennus on mahdollisimman yksinkertainen. Kummallakin puolella on luotettava sivurajoitin. Kestävä, integroitu etunostolaite Integrated Front Linkage System (IFLS) Lisävarusteena on saatavana Integrated Front Linkage System (IFLS) -etunostolaite, joka sopii etujousitukseen. IFLS kykenee nostamaan kg etuventtiilinohjauksella ja siinä on kaksi hydrauliikkaventtiiliä ja vapaa paluulinja. MF 7718 S MF 7726 S -malleissa on suljetun kuormantuntevan järjestelmän tuotto 110, 150 tai 190 l/ min mallista riippuen. Siinä on kuormantunteva järjestelmän lisäksi säädettävä aksiaalimäntäpumppu. Suuri tuotto matalallakin käyntinopeudella säilyttää tehon ja taloudellisuuden, koska säädettävä pumppu syöttää öljyä vain tarpeen mukaan ja suuritehoinen pumppu käynnistyy vain, kun tarvitaan nopeampaa ja tehokkaampaa hydrauliikkaa. Erinomainen vetovastussäätö Massey Ferguson näyttää edelleen tietä sähköisellä nostolaitteen ohjauksella (ELC). Massey Fergusonin digitaalisen ELC-järjestelmän vetovastussäätö takaa tarkemman syvyydensäädön ja paremman maan vetovastuksen seurannan. Tuloksena on parempi painonsiirto ja pito, vähemmän luistoa, renkaankulumista ja polttoaineenkulutusta mutta parempi tuottavuus.

31 Lisähydrauliikkaventtiilit Sähköisiä hydrauliikkaventtiileitä on vakiona kaksi neljä ja lisävarusteena on saatavana enintään viisi hydrauliikkaventtiiliä. Hydrauliikkaventtiilien sormenpääohjausjärjestelmä mahdollistaa monimutkaisten laitteiden ohjaamisen helposti ja tarkasti. MF 7700 S Vakiona heilahduksen vaimennus - Active Transport Control (ATC) Päisteessä ajettaessa tai raskaita laitteita kuljetettaessa työväline voi poukkoilla. Active Transport Control on iskuja vaimentava järjestelmä, joka minimoi heittelehtimisen ja säätyy automaattisesti eri työkoneiden painojen mukaan. Se tarjoaa sulavampaa, turvallisempaa, nopeampaa Kätevästi sijoitellut paineen vapautusvivut kuljetusta vähentämällä iskukuormitusta sylintereissä ja hydrauliikassa ja minimoi takanostolaitteen ja työvälineen vahingoittumisen riskin. ATC ja jousitettu etuakseli ATC ja Massey Fergusonin suunnittelema jousitettu etuakseli vakauttavat laitteiden kuljetuksia ja käyttöä, mikä lisää mukavuutta, turvallisuutta ja tuottavuutta. Power Beyond CCLS-kuormantuntevaan hydrauliikkaan liitetty Power Beyond -toiminto tuottaa öljynvirtauksen suoraan pumpulta, mikä mahdollistaa lisähydrauliikkaventtiilien yhdistämisen. 31 MASSEY FERGUSON Hyödyt Takanostolaitteen nostoteho kg Lisävarusteena integroitu etunostolaite, jonka nostoteho on kg Enintään kahdeksan hydrauliikkaventtiiliä: Viisi hydrauliikkaventtiiliä ja vapaa paluu ja paineen vapautusvivut Yksi itsenäinen etunostolaite Kaksi itsenäistä etuhydrauliikkaventtiiliä ja vapaa paluu MF 7700 S Avoin järjestelmä Suljettu järjestelmä Malli Vaihteisto 58 l/min 100 l/min 110 l/min 150 l/min 190 l/min MF 7714 S MF 7718 S Dyna-4 ja Dyna-6 l m m MF 7718 S MF 7726 S Dyna-6 l m MF 7700 S Dyna-VT l m - Ei saatavana l Vakiovaruste m Valinnainen

32 32 Erinomainen teho ja suorituskyky Voimanulosotto MF 7700 S on tehokas, täynnä vääntöä ja ketterä. Valinta on täydellinen, jos etsit konetta ja lyömätöntä voimanulosottoa, joka toimii erinomaisesti ja suorituskykyisesti vaativimpien ja monimutkaisimpien työkoneiden kanssa. Voimanoton vaihtoehtoja jokaiseen käyttötarkoitukseen Saatavana on laaja valikoima voimanoton vaihtoehtoja vakionopeudella r/min, jolla saavutetaan enimmäisteho. Sopiva voimanulosottonopeuden, ajonopeuden ja tehon yhdistelmä on aina saavutettavissa taloudellisesti laajalla 1500 r/min vakiotehon kierrosnopeusalueella optimaalisen ajonopeuden ja moottorin käyntinopeuden ansiosta. MF 7700 S Efficient- ja Exclusive -versioissa on sähköinen voimanulosottonopeuden valinta. Lokasuojaan kiinnitetyn voimanulosoton käyttöpainikkeen avulla voimanulosottoa voidaan käyttää ohjaamon ulkopuolelta, ja se on yhdistetty moottorin muistissa olevan käyntinopeuden aktivoitumiseen. Se tarjoaa kätevän ja turvallisen tavan hoitaa tehtäviä, kuten lietesäiliön täyttäminen ohjaamon ulkopuolelta. Tehoa ja taloudellisuutta Kevyemmissä tehtävissä voimanulosoton 540 Eco- tai 1000 Eco -nopeus saavutetaan moottorin käyntinopeudessa 1550 r/min, mikä parantaa polttoainetaloudellisuutta entisestään ja auttaa alentamaan melutasoa ohjaamossa. Ohjauskeskuksen voimanulosoton valintakytkimet ja Auto tilan aktivointipainike. Automaattinen voimanulosoton ohjaus Auto-tilassa voimanotto kytketään pois päältä automaattisesti, jos nostolaite nostetaan (tai ajonopeus ylittää 25 km/h) ja kytketään takaisin päälle, jos nostolaite lasketaan. Kuormituksesta riippuen voimansiirron ohjain valvoo ja ohjaa voimanulosoton kytkemistä, mikä vähentää käyttäjän toimien tarvetta. Se helpottaa toimintaa ja parantaa kuljettajan mukavuutta ja auttaa suojaamaan työkonetta ja traktoria väärin suoritetun kytkennän aiheuttamilta vahingoilta. Etuvoimanotto (lisävaruste) Kuusiurainen etuvoimanotto, joka pyörii r/min nopeudella, on saatavana MF 7700 S -traktoreihin ja yhdessä etunostolaitteen kanssa mahdollistaa voiman erilaisille lisätyövälineille, mikä parantaa tehokkuutta. Konkreettisia säästöjä esimerkiksi tehokkuus kaksinkertaistuu niitossa. Pystypilariin asennetut voimanulosottonopeuden valitsimet sekä nostolaitteen hallintalaitteet.

33 33 Yhdistettyä viljelyä Massey Fergusonin tapaan MASSEY FERGUSON KASVINSUOJELU JA LANNOITUS MOBIILILAITE VILJAN KUIVATUS, SEURANTA JA HALLINTA KONSULTOINTIA: JÄLLEENMYYJÄT JA PALVELUNTARJOAJAT ISTUTUS MAATILAN TOIMISTO MUOKKAUS JA MAAN KUNNOSTUS MF 7700 S -sarjan traktoreiden sisäiset ja ulkoiset tekniset ratkaisut heijastelevat Massey Fergusonin tutkimus- ja kehitystyön tuottamaa huimaa edistystä. Tieto on valtaa, jos haluaa tehdä työnsä tehokkaammin ja tuottavammin. Juuri siksi Massey Fergusonin tekniset ratkaisut ovat verrattoman helppokäyttöisiä ja luotettavia ja ne parantavat tuottavuutta ja kannattavuutta mahdollistamalla suuremman sadon, pienentämällä kuluja ja kasvattamalla voittoa. SADONKORJUU Lisätietoa Fuse Technologies -strategiasta on verkko-osoitteessa: n AGCOn kattava tekninen strategia on nimeltään Fuse Technologies ja se tarjoaa viljelijöille eri puolella maailmaa saumatonta maatalouskoneiden integraatiota ja liitettävyyttä. Se muuttaa maanviljelyä tuottamalla tarkkuusviljelyratkaisuja, jotka pienentävät käyttökustannuksia ja parantavat tehokkuutta ja tuottavuutta.

34 34 Tarkkuusviljelyä uudella otteella Powered by Fuse Technologies 1 Auto-Guide on Massey Fergusonin kehittämä automaattinen ohjausjärjestelmä, joka on saatavana uusiin traktoreihin tai jälkiasennuksena. Auto-Guide kykenee ohjaamaan alle metrin, desimetrin ja senttimetrin tarkkuudella, mikä tehostaa viljelyäsi ja säästää aikaa ja rahaa. Fieldstar 5 Uusi Fieldstar 5 -pääte helpottaa käyttöä ja parantaa tehokkuutta, tuottavuutta ja kannattavuutta luomalla aiempaa intuitiivisemman tarkkuusviljelyelämyksen. 2 Videotila Päätteen näytöllä voidaan esittää videokuvaa traktoriin asennetusta kamerasta, minkä avulla käyttäjä voi valvoa työvälineitä ja peruuttaa turvallisemmin ja tehokkaammin. 3 AgControl on Massey Fergusonin uusi tarkkuusviljelyratkaisu, jossa on kaikkein kehittynein ja tehokkain lohkojen hallintaominaisuus.

35 35 Uusi Fieldstar 5 sisältää suuremman 9 tuuman kosketusnäytön, joka on helppokäyttöinen ja intuitiivinen uusimpien älypuhelinten ja tablettien tapaan. Uusi Fieldstar 5 ja Massey Fergusonin tekniikkapaketti ovat erittäin hyödyllisiä tarkkuusviljelyn edistämisessä. Kannattavampaa ja kestävämpää maanviljelyä uudelle viljelijäsukupolvelle. 4 Täydellistä työkoneen hallintaa ISOBUS-liitännällä ISOBUS mahdollistaa työvälineen ohjausjärjestelmän esittämisen päätteen näytöllä, mikä säästää aikaa ja rahaa, koska ohjaamoon ei tarvitse asentaa lisänäyttöä. Työvälineen pistoke liitetään traktorin ISOBUSpistorasiaan ja oikea sovellus ladataan päätteelle automaattisesti. MF 7700 S ISOBUS on AEF:n (Agricultural Industry Electronic Foundation) sertifikaatin mukainen. MASSEY FERGUSON 5 ISOBUS MultiPad -kytkimen määritys. ISOBUS-työkoneita voidaan ohjata suoraan MultiPad-vivulla. Kaikkien komentojen (traktorin ja työkoneen) käyttäminen samasta vivusta on huomattavasti kätevämpää kuin lisänäyttöjen ja -vipujen käyttäminen. Todella monipuolinen järjestelmä mahdollistaa useiden työvälineiden tallentamisen käytettäviksi MultiPad-ohjaimella, joten se toimii tilan kaikkien ISOBUS-työvälineiden kanssa. 6 TaskDoc tallentaa, dokumentoi peltorekisteriin ja analysoi tiedot kaikista töistä vaivattomasti ja nopeasti.

36 36 Automaattiohjaus pitää kasvu-uralla Auto-Guide on Massey Fergusonin kehittämä automaattinen ohjausjärjestelmä, joka on saatavana uusiin traktoreihin tai jälkiasennuksena. Auto-Guide kykenee ohjaamaan alle metrin, desimetrin ja senttimetrin tarkkuudella, mikä tehostaa viljelyäsi. Koneen hallinta Koneen ohjaus Helppo ja nopea käyttöönotto Go-tilatoiminnolla Ensikertalainenkin käynnistää toiminnon 5 minuutissa. Kätevän toiminnon avulla automaattiohjauksen saa käyttöön helposti viidessä minuutissa, jolloin järjestelmästä pääsee hyötymään välittömästi. Ainutlaatuisen toiminnon avulla Auto-Guide käynnistyy 5 minuutissa, jolloin kokemattomampikin käyttäjä voi ottaa järjestelmän haltuun vain muutamalla työvälineen ja suunnan asetuksella. Poistaa päällekkäisyydet ja lisää tuntikohtaista työstettyä peltoalaa Työväline Ajolinjat Aja! Ohjausjärjestelmien on todettu säästävän jopa 12 % polttoainetta peltotöissä Tehokkaampi työskentely tuntuu yksitoikkoisuuden, stressin ja väsymyksen vähenemisenä ja koneen suorituskyvyn optimoinnin lisääntymisenä

37 37 Sinä valitset haluamasi tarkkuuden Alle metrin tarkkuus TERRASTAR L, EGNOS, WAAS, Autonomous, RangePoint RTX. Desimetrin tarkkuus TERRASTAR C, CenterPoint RTX Standard. Senttimetrin tarkkuus NTRIP (3G), Satel UHF 400 Mhz (valinnainen), CenterPoint RTX FAST US ja EU (satelliitti), Hiper AG ja paikallinen ratkaisu. MASSEY FERGUSON Valitse vastaanotin haluamasi tarkkuuden perusteella Massey Fergusonin uuden Auto-Guide -ohjauksen kanssa on saatavana kaksi erilaista vastaanotinjärjestelmää: NovAtel ja Trimble. Maatilalla jo käytössä olevaa Trimble RTK -infrastruktuuria, kuten NTRIP, voidaan edelleen käyttää. Vastaanottimesta riippuen tuetaan useita korjaussignaaleja, kuten EGNOS/WAAS tai RangePoint RTX, CenterPoint RTX ja NTRIP. Lisätietoa saat Massey Ferguson -jälleenmyyjiltä ja -maahantuojilta. NovAtel Trimble RTK-korjaukset Jos signaali katoaa alavassa maastossa, Auto-Guide toimii luotettavasti jopa 20 minuutin ajan ilman korjaussignaalia Trimble -xfill tekniikan ansiosta. xfill -tekniikka RTK-korjaukset

38 38 AgControl on Massey Fergusonin uusi tarkkuusviljelyratkaisu, jossa on kaikkein kehittynein ja tehokkain lohkojen hallintaominaisuus. ISOBUStyövälineiden kanssa yhteensopivan täysin automaattisen lohkojen hallinnan ansiosta siemeniä, lannoitteita ja torjunta-aineita voidaan levittää ilman päällekkäisyyksiä. Näin vältetään lohkon kaksinkertainen käsittely ja pellon ulkopuolisten alueiden käsittely. Helppokäyttöisen lohkojen hallinnan avustajan avulla voidaan kullekin työvälineelle asettaa korjausarvot. Järjestelmä kytkee traktorin GPS-järjestelmän avulla käsiteltyjen alueiden yksittäisiä lohkoja päälle ja pois päältä automaattisesti, minkä ansiosta levitys on taloudellista ja sato paranee. Koneen hallinta Koneen ohjaus Säädettävä levitysmäärän ohjaus VariableRateControl (VRC) Tiedonsiirto TaskDoc Pron avulla mahdollistaa levitysmäärän vaihtelun maaperän tai kasvien tarpeiden mukaan ja säästää levitettävää ainetta. Levityskartta esittää siementen, lannoitteen ja torjunta-aineen yksilölliset tarpeet. Ne noudetaan käytön aikana ja niitä sovelletaan automaattisesti. Suurin hyöty: aineen määrä voidaan määrittää ja suunnitella peltotietokannan avulla ja levitys toteuttaa näin äärimmäisen tarkasti. Voit esimerkiksi säätää kemikaalin tai lannoitteen määrän aluekohtaisesti, mikä pienentää tuotantokustannuksia ja parantaa satoa.

39 39 Tieto on valtaa. Tarkka tietojen mittaus ja tallennus mahdollistavat paremmat päätökset. MF 7700 S -traktoreiden tekniset ratkaisut asettavat kekseliäisyyden ja edistyksen riman entistäkin korkeammalle. Uusi TaskDoc -järjestelmä on osa maanviljelyn tulevaisuutta ja auttaa viljelijöitä tuottavammiksi tarjoamalla tarkkaa tietoa yrityksen omistajille. TaskDoc tallentaa, dokumentoi peltorekisteriin ja analysoi tiedot kaikista töistä vaivattomasti ja nopeasti. Tiedot siirretään langattomasti Fieldstar 5 -päätteeltä peltotietokantaan ISOBUS-väylän vakio-tc BASin avulla. Tiedot käytetystä siementen ja lannoitteen määrästä tai polttoaineen kulutuksesta ovat käytettävissä heti työn jälkeen. TaskDoc Pro -version avulla GPS-sijaintitietoja voidaan myös tallentaa ja siirtää tosiaikaisesti. Se mahdollistaa automaattisen ja saumattoman tietojen vaihdon ja kartoituksen ISOXML-yhteensopivan pellonhallintaohjelman kanssa. Tiedot käytetystä aineesta siirretään ja niitä voidaan valvoa Fieldstar 5 -päätteellä työn aikana. MASSEY FERGUSON

40 40 Datatronic 4. Pitää viljelijän ajan tasalla ja toiminnot hallinnassa Ohjauspaneeli on MF 7700 S Exclusive -malleissa vakiovaruste ja Efficient-malleissa lisävaruste. Se tuo tiedon käyttöösi ja sen avulla voit tehdä nopeasti parhaita päätöksiä johtaaksesi liiketoimintaasi tehokkaasti. 1 Kaikkien traktorin toimintojen hallinta ja optimointi, kuten voimansiirto, moottori ja hydrauliikkajärjestelmä. Lisäksi hämmästyttävä Dual Control -järjestelmä mahdollistaa puolihinattavien aurojen erinomaisen ohjauksen automatisoimalla kynnön aloituksen ja lopetuksen. Samaan aikaan järjestelmä säätää auran syvyyspyörää suhteessa takanostolaitteeseen. Lisäksi samalla järjestelmällä hallitaan etunostolaitteeseen liitettyjä työvälineitä, automatisoidaan syvyysasetuksia ja koko toimintaa synkronisesti takanostolaitteen kanssa. 3 Koneen hallinta Päisteenhallinta-asetukset Massey Fergusonin kehittämässä Datatronic 4 -ohjauspaneelissa on vakiovarusteena markkinoiden intuitiivisin ja helppokäyttöisin päisteenautomatiikka. Se säästää päisteessä kuluvaa aikaa merkittävästi, jotta voit keskittyä työhön ja kasvattaa satoa helposti. 2 Videotila Päätteen näytöllä voidaan esittää videokuvaa traktoriin asennetusta kamerasta, minkä avulla käyttäjä voi valvoa työvälineitä ja peruuttaa turvallisemmin ja tehokkaammin. 4 Muisti ja asetukset Järjestelmän kahdeksaan muistipaikkaan voidaan tallentaa tietoa työskentelyalueesta, polttoaineenkulutuksesta, työtunneista ja paljosta muusta. Datatronic 4 -päätteeseen voidaan tallentaa kaikki asetukset. Voit varmuuskopioida traktorin asetukset: Datatronic 4:llä on ainutlaatuinen kyky tallentaa traktorin asetukset USB-muistitikulle ja käsitellä asetuksia ennen työn aloittamista. Näin asetuksia voidaan siirtää helposti koneesta toiseen, jos molemmissa on Datatronic 4.

41 Konekannan hallinta Massey Ferguson Connected Services & AgCommand pidempi käytettävyysaika, optimoitu huolto ja älykkäämmät palvelut Uuden AgCommand -telemetrian mahdollistamien yhdistettyjen tekniikoiden ansiosta Massey Ferguson -jälleenmyyjät voivat auttaa viljelijöitä hallitsemaan koneitaan, mikä pidentää käytettävyysaikaa ja parantaa tuottavuutta pienentäen samalla käyttökustannuksia. Sen ansiosta sinä voit keskittyä maatilasi liiketoiminnan kehittämiseen. MF Connected Services on rypäs intuitiivisia teknisiä ominaisuuksia ja luokkansa parasta jälleenmyyjän tarjoamaa tukea, joka tekee MF-asiakkaan elämästä helpompaa, tuottoisampaa ja tehokkaampaa: määräaikaishuollon muistutuksista ennalta ehkäisevän huollon suunnitteluun ja konekannan toiminnan seurantaan. Massey Ferguson Connected Services, AgCommand ja MF-jälleenmyyjä takaavat, että olet hyvissä käsissä. Traktorin antureiden ja GPS-sijainnin välityksellä ja palvelusopimuksesta riippuen jopa 40 MF 7700 S -traktorin parametria voidaan siirtää MF-palvelimelle, josta niitä voidaan tarkastella verkkoselaimella miltä tahansa laitteelta. Halutessasi voit myöntää MF-jälleenmyyjälle oikeuden tarkastella tietoja, jotta saat tukea seuraavien tavoitteiden saavuttamisessa: 41 MASSEY FERGUSON Pidempi käytettävyysaika Optimaalinen huolto Optimaalinen suorituskyky Konekannan seuranta ja paikannus Koneen huolto- ja ylläpitohälytyksien avulla sinä ja jälleenmyyjä voitte valmistautua traktorin huoltoon ennen yhteydenottoa ajanvarausta varten. Sinun ei tarvitse enää muistaa, milloin MF-huolto on. Vakavat koneen hälytykset, kuten jäähdytysaineen liian korkea lämpötila tai matala moottoriöljyn paine, mahdollistavat ennalta ehkäisevän huollon, mikä ehkäisee vaurioita ja seisonta-aikaa. Tosiaikainen koneen parametrien ja GPS koordinaattien seuranta auttaa huollon suunnittelua. Kojelaudasta näet koneen tehokkuusraportin, jotta voit varmistaa, että saat mahdollisimman hyvän tuoton sijoituksellesi. Esimerkiksi tiedot polttoaineen kulutuksesta ja joutokäyntiajasta voivat auttaa kulujen pienentämisessä. MF Connected Services auttaa valvomaan konekantaa vaivattomasti, jotta tiedät, missä ne ovat ja miten ne suoriutuvat pellolla. Kiitos georajauksen, voit vastaanottaa hälytyksen, jos koneesi poistuu määritetyltä alueelta. Lisäksi voit saada ilmoituksen, kun koneen käyttäjä palaa tilalle tai jos tämä tarvitsee polttoainetta pellolla. MF Connected Services & AgCommand antaa sinun valita: 1. Tietojen tarkkuuden tason, jolla haluat seurata konekantaa, perustasosta kehittyneeseen ratkaisuun. 2. Työtuntien ja vuosien määrä, jotka haluat AgCommand tilauksen kattavan. 3. Tietojen käytön salliminen MF jälleenmyyjälle, jotta voit nauttia mahdollisimman kattavasta tuesta ja keskittyä täysin maatilasi liiketoimintaan. Lisätietoa saat MF-jälleenmyyjiltä.

42 42 Helppoa huollettavuutta Aivan alusta lähtien MF 7700 S:n kunnossapito on suunniteltu nopeaksi, helpoksi, yksinkertaiseksi ja kustannustehokkaaksi. Huoltaminen on tehty yksinkertaiseksi, mikä vähentää stressiäsi ja antaa enemmän aikaa töissä tai pellolla. 600 tunnin huoltovälin ansiosta huoltokustannukset ovat merkittävästi pienemmät. Massey Ferguson MF 7700 S -sarjan traktori minimoi työhön valmistautumisajan. Olemme yhdistäneet käytännöllisyyden ja tyylin, jotta päivittäinen kunnossapito on nopeaa, yksinkertaista ja helppoa, mikä vähentää kunnossapitostressiä ja päästää sinut pellolle aiemmin, mikä parantaa tuottavuutta. Ohjaamon ilmansuodatin on helposti irrotettavissa puhdistusta varten. Etuakseli ja kapea konepelti helpottavat öljyn määrän tarkistamista ja suodattimen vaihtamista. Moottorin ilmansuodattimen vaihtaminen on erittäin helppoa. Imujärjestelmä poistaa jopa 90 % pakokaasun pölystä. Helposti puhtaaksi puhallettavat jäähdyttimet. Kokonaisvaltaista mielenrauhaa

43 43 Asiakkaidemme voittoja ja tehokkuutta lisäävä palveluyhdistelmä MF Services tarjoaa kaiken, mitä Massey Ferguson -koneen toiminnan tuki tarvitsee. Kätevä ja mukautettava MF Services auttaa pitämään käyttökustannukset kurissa ja budjetoimaan ja suunnittelemaan liiketoimintaa paremmin sen ansiosta jokainen koneen käyttötunti on sujuva ja voit keskittyä maanviljelyn ydinliiketoimintaan. Kattava palvelupaketti tekee MF-maatalouskoneiden omistajuudesta ja käytöstä helpompaa kuin koskaan. MF Services kattaa rahoituksen, laajennetut takuut ja huollot, telematiikan, tarkkuusviljelytekniikat ja alkuperäiset varaosat ja pitää liiketoimintasi oikeassa kurssissa ja koneesi kunnossa. Tavoitteenamme on varmistaa, että Massey Ferguson -koneesi toimii mahdollisimman tehokkaasti koko käyttöikänsä. MASSEY FERGUSON MFCare tarjoaa täydellistä mielenrauhaa MFCare on kattava alan johtava paketti, joka tarjoaa kokonaisvaltaista ylläpitoa MF 7700 S -traktoreille ja sisältää määräaikaishuollot, korjaukset ja täyden AGCOn myöntämän takuun, joka kattaa seuraavat komponentit: Moottori ja voimansiirto Elektroniikka Hydrauliikka Ohjaamo ja hallintalaitteet Voimanulosotto Akselit Ohjaus MFCare -sopimuksen määräaikaishuolto tarjoaa ehkäisevää huoltoa, jossa vikoihin tartutaan, ennen kuin niistä tulee ongelmia, mikä lyhentää seisonta-aikaa. Täydellinen huoltokirja ja alkuperäisten AGCO Parts -varaosien käyttäminen lisäävät koneen jälleenmyyntiarvoa. AGCO Finance* järjestää yrityksellesi sopivan rahoituksen AGCO Finance on Massey Fergusonin integroitu rahoituspalvelu, joka tarjoaa maatiloille räätälöityjä palveluja, kuten: Leasing Laina Osamaksu Täydet palvelupaketit Vuokraus * Voit tiedustella saatavuutta alueellasi lähimmältä Massey Ferguson -jälleenmyyjältä. Ehdot voivat vaihdella talousalueittain tai maittain. AGCO Parts alan parhaat varaosat.

44 44 Vakio- ja lisävarustelu malleittain Tee traktorista sinun näköisesi toimialasta riippumatta Ei saatavana l Vakiovaruste m Lisävaruste * Riippuu markkina-alueen lainsäädännöstä ² MF7714 S MF7718 S ³ MF7720 S MF7726 S Moottori Essential Efficient Exclusive 6-sylinterinen AGCO POWER Stage 4 l l l Selektiivinen katalyyttinen pelkistys (SCR) -tekniikka l l l Moottorin käyntinopeusmuisti (1 tai 2) l l l Moottorin matala joutokäyntinopeus l l l Lohkolämmitin m m m Vaihteisto Power Control -vipu l l l Oikean puolen suunnanvaihdin m m l T-vipu ohjauskeskuksessa l T-vipu ohjauskeskuksen käsinojassa l Multipad-vipu ohjauskeskuksen käsinojassa m l Dyna-4 40 km/h Eco - Speedmatching ja Autodrive l Dyna-6 40 km/h Eco² Speedmatching ja Autodrive l l l Dyna-6 40 km/h Super Eco ³ Speedmatching ja Autodrive l l l Dyna-6 50 km/h* Eco Speedmatching ja Autodrive m m m Dyna-VT 40 km/h Super Eco ja Dynamic Tractor Management (DTM) l l Dyna-VT 50 km/h Super Eco ja Dynamic Tractor Management (DTM) m m m Superryömintä² tai ryömintä³ m m m Vakionopeusmuistit l l Vedon vapautus jarrupolkimella - kytkintoiminto l l l Pysäköintilukitus ³ m m Kuljettajan ympäristö Kaksi ovea l l l Panoraamaohjaamo, josta avarat näkymät ja oikean puolen polykarbonaatti-ikkuna m Vakioilmastointi ja manuaalinen säätö l l Automaattinen ilmastointi / ilmastoinnin ohjaus m l Visio-katto ² m m m Kattoluukku m m m Ilmajousitettu kääntyvä istuin² l Automaattinen ilmajousitettu kääntyvä istuin m²/ l³ l Ilmajousitettu Super Deluxe -istuin ja lämmitys ja alaselän tuen paineilmatoiminen säätö m l Apumiehenistuin ja turvavyö l l l Mekaaninen ohjaamon jousitus m l Aktiivinen mekaaninen ohjaamon jousitus m l Radio MP3 SD-kortinlukija USB m l l FM- tai DAB + (digitaalinen) -radio, CD, MP3, Bluetooth-yhteys, USB & AUX edessä m m Teleskooppiset kaksoiskulmapeilit, joissa sähköinen säätö ja huurteenpoisto m l Speedsteer m m Fieldstar 5 9":n kosketusnäyttö m m m Tutka ja luistonesto m m l Datatronic 4 ja videotoiminnot m l Perävaunun ohjausakselin hallinta m l Dual Control m l Nopea päisteautomatiikka l l l

45 45 Essential Efficient Exclusive Kuljettajan ympäristö Päisteautomatiikka m l Tekniikka ISOBUS-yhteensopiva ja -liitäntä m m m MultiPad ja ISOBUS-työvälineen ohjauksen kytkinmääritys m m Auto-Guide -valmius m m m Auto-Guide NovAtel alle metri m m m Auto-Guide NovAtel senttimetri m m m Auto-Guide Trimble alle metri m m m Auto-Guide Trimble senttimetri m m m AgControl 24 lohkon hallinta m m m AgControl portaaton määrän säätö m m m AgCommand m m l Runko ja hydrauliikka Mekaaninen hydrauliikkaventtiilien hallinta l Sähköinen ja mekaaninen hydrauliikkaventtiilien hallinta l Sähköinen hydrauliikkaventtiilien hallinta m l Monitoimijoystick m m Kuormainvalmis traktori ja monitoimijoystick (mekaaninen ohjaus) m² Kuormainvalmis traktori ja monitoimijoystick (sähköinen ohjaus) m m Kuormaimen 3. toiminto ja monitoimijoystick (sähköinen ohjaus) m m Power Beyond ja liittimet m m l Sähköinen nostolaite ja aktiivinen kuljetuksenohjaus l l l Automaattinen voimanulosotto l l l Sähköinen voimanulosoton nopeuden valitsin l l Automaattinen nelipyöräveto ja automaattinen tasauspyörästön lukon toiminta l l l Teleskooppiset sivurajoittimet l l l Automaattiset sivurajoittimet m m m Hydraulinen nostolaitteen työntövarsi m m m Integroitu etunostolaite m m m Integroitu etuvoimanulosotto m m m Sähkölaitteet Automaattinen päävirtakytkin l l l ISO signaaliliitäntä l l Ulkoiset nostokytkimet lokasuojissa l l l Ulkoiset voimanulosoton kytkimet lokasuojassa l l l Ulkoinen etäventtiilin ohjaus lokasuojassa l l 16 LED-työvaloa (12 lediä, jos Visio-katto)² Päivä-LED-huomiovalot m m m Muut varusteet (Varusteet voivat vaihdella markkinoittain) Jousitettu QuadLink-etuakseli m l l Kääntyvät etulokasuojat m m l Ohjaamon lisälämmitin m m m Perävaunun paineilmajarru* l l l Perävaunun hydrauli- ja paineilmajarru* m m m Perävaunun jarrujen ABS-pistorasia m m m Julkaisun tietojen paikkansapitävyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin mahdollisin keinoin. Julkaisussa voi silti olla virheitä, epätarkkuuksia ja puutteita ja ominaisuuksia voidaan muuttaa milloin tahansa ilmoittamatta siitä. Siksi kaikki ominaisuudet tulee varmistaa Massey Ferguson -jälleenmyyjältä tai -maahantuojalta ennen hankintaa. MASSEY FERGUSON

46 46 Tekniset tiedot Moottori MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 S Moottorin tyyppi AGCO POWER Sylintereitä/venttiileitä/tilavuus kpl/kpl/cm 3 6 / 4 / / 4 / 7400 Sylinterin halkaisija / iskun pituus /mm 108/ /134 Imu Ruiskutustyyppi Turbo, jossa elektroninen hukkaportti ja intercooler Tuulettajan tyyppi Dyna-4-voimansiirto Viscostatic Viscostatic Tuulettajan tyyppi Dyna-6-voimansiirto ja Dyna-VT Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Suurin teho hv J ISO hv (kw) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 175 (129) 200 (147) 215 (158) 235 (173) 255 (188) Moottorin r/min maksimi teholla r/min 1950 Suurin r/min J Nm Suurin teho EPM:llä hv (kw) 165 (121) 175 (129) 185 (136) 200 (147) 225 (165) 240 (177) 260 (191) 280 (206) Suurin vääntö r/min Nm Voimanulosoton akselin käytettävissä oleva enimmäisteho (OECD, tarkkuus +/- 3 %) hv (kw) 120 (88) 135 (99) 140 (103) 155 (114) 180 (132) 195 (144) 210 (155) 230 (169) Polttoainesäiliön tilavuus l AdBlue -säiliön tilavuus l Dyna-4-voimansiirto Vaihteiden lukumäärä eteen x taakse 16 x x 16 Pienin r/min km/h 1,3 1,3 Superryömintänopeuksia eteen x taakse 32 x x 32 Pienin r/min superryöminnällä km/h 0,09 0,09 Yhteispaine 40 km/h moottorin käyntinopeudella r/min renkailla 520/85R38 Dyna-6-voimansiirto Vaihteita (eteen x taakse) eteen x taakse 24 x x x x x x x 24 Pienin r/min km/h 1,03 1,03 1,03 1,1 1,1 1,1 1,1 Ryömintä- ja superryömintänopeuksia eteen x taakse / 48 x 48 / 48 x 48 / 48 x x 36 / 36 x 36 / 36 x 36 / 36 x 36 / Pienin nopeus ryöminnällä tai superryöminnällä km/h /0,07 /0,07 /0,07 0,26/ / 0,26/ / 0,26/ / 0,26/ / 40 km/h Eco / SuperEco moottorin käyntinopeudella ja mahd. suurilla renkailla r/min km/h* Eco moottorin käyntinopeudella ja mahd. suurilla renkailla r/min Dyna-VT-voimansiirto Tyyppi Portaaton automaattivaihteisto Peltotyönopeusalue km/h Eteen: 0,03 28 km/h taakse: 0,03 16 km/h Tienopeusalue km/h Eteen: 0,03 40 km/h taakse: 0,03 38 km/h eteen: 0,03 50 km/h taakse: 0,03 38 km/h* Takanostolaite ja hydrauliikka Vetovarsien tyyppi KAT KAT 3 Suurin nostoteho vetovarsien päässä kg /8100/ /8100/ / / / Hydrauliikan tyyppi ja suurin tuotto l/min Avoin järjestelmä 58 (Essential) Suljettu kuormantunteva järjestelmä 110 Hydrauliikan tyyppi ja suurin tuotto Vaihtoehto 1 l/min Avoimen järjestelmän kaksoispumppu 100 (Essential) Hydrauliikan tyyppi ja suurin tuotto Vaihtoehto 2 l/min Suljettu kuormantunteva järjestelmä 110 Suljettu kuormantunteva järjestelmä 150 (Dyna-6) Hydrauliikan tyyppi ja suurin tuotto Vaihtoehto 3 l/min Suljettu kuormantunteva järjestelmä 190 (Dyna-VT) Enimmäispaine bar 200 Takahydrauliikkaventtiilien enimmäismäärä 4 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) * Riippuu markkina-alueen lainsäädännöstä

47 Takavoimanulosotto Moottorin kierrosnopeus MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 S 540/1000 r/min 1980/ / / / / / / / /540 Eco/1000/1000 Eco r/min 1980 / 1530 / 2030 / /540 Eco/1000/1000 Eco Dyna-VT r/min 1870 / 1500 / 1900 / /540 Eco/1000 Dyna-6 r/min 1890 / 1520 / / 1520 / Eco/1000/1000 Eco Dyna-6 r/min 1520 / 2000 / / 1930 / 1600 Akselin halkaisija tuumaa 1 3 / 8" 6 & 21 uraa Itsenäinen etunostolaite ja -voimanulosotto Vetovarsien tyyppi KAT KAT 3 Suurin nostoteho vetovarsien päässä kg / Etuhydrauliikkaventtiilien enimmäismäärä 2 Moottorin käyntinopeus etuvoimanulosoton nopeudessa Vanteet ja renkaat Saatavana monipuolinen valikoima renkaita. Lisätiedot MF-myyjältäsi. Vakiorenkaat edessä 380/85R28 380/85R28 420/85R28 480/70R28 420/85R30 480/70R30 Vakiorenkaat takana 460/85R38 460/85R38 520/85R38 580/70R38 520/85R42 620/70R42 Painot (Voi vaihdella kokoonpanosta riippuen. Lisätietoa saat jälleenmyyjältä) Keskimääräinen vähimmäispaino ilman lisäpainoa ja lisävarusteita kg Ajoneuvon enimmäisbruttopaino* kg MASSEY FERGUSON J ISO Ei saatavana * Riippuu markkinoiden lainsäädännöstä Mitat MF7714 S MF7718 S Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF7720 S MF7726 S MF7720 S MF7722 S Dyna-6 Dyna-VT MF7724 S MF7726 S Dyna-6 C D A Akseliväli m 2,88 3,00 B Kokonaispituus etupainotelineestä takanostolaitteen vetovarsiin mm B Kokonaispituus etunostolaitteesta takanostolaitteen vetovarsiin mm C Korkeus taka-akselin keskeltä ohjaamon yläreunaan mm D Kokonaiskorkeus mm A B

48 Verkkosivusto: Facebook: Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: Blogi: Blog.MasseyFerguson.com on AGCOn maailmanlaajuinen tuotemerkki. AGCO Limited A-FI-16459/1017 Suomi/0518V2 Vastuullista metsänhoitoa