Pelastuslaitoksen vaakuna / Hihamerkki

Transkriptio

1 GRAAFINEN OHJE 1

2 Sisältö 3 Johdanto 4 Vaakuna / Hihamerkki 7 Vaakunatunnus 9 Tunnus 10 Tunnus ja tekstin käyttö 13 Tunnuksen värit ja tuunnusten nimet 14 Päävärit 15 Yhdessä hyvään turvallisuuteen -tunnus 16 Väestönsuojelun kansainvälinen tunnus 17 Pelastuskoulun tunnus 18 Kirjaintyypit 20 Peruslomake 21 Tiedote 22 Fax-lähete 22 Kokousmuistio 23 Saate 23 Käyntikortti 24 Kirjekuori C4 25 Kirjekuori C5 26 Kirjekuoret E4 ja E5 27 Kansio 28 Ilmoituspohja 29 Esitteet 30 Paloposti 31 Julkaisusarja 32 PowerPoint-pohja / pysty 33 PowerPoint-pohja / vaaka 2

3 Johdanto Tämän graafisen ohjeiston tavoitteena on tarjota työvälineet pelastuslaitoksen yhdenmukaiseen, linjakkaaseen ulkoiseen esiintymiseen. Yhtenäinen graafinen linja auttaa kaupunkilaisia, sidosryhmiä ja yhteistyökumppaneita hahmottamaan laitoksen toiminnan kokonaisuutta. Pelastuslaitoksen graafinen ohjeisto määrittelee tunnuksissa käytettävät värit, typografian ja eri elementtien suhteet sekä antaa esimerkkejä niiden soveltamisesta. Tunnuksista on tuotettu valmiit originaalitiedostot. 3

4 Pelastuslaitoksen vaakuna / Hihamerkki Hihamerkki valmistetaan tämän tunnuksen pohjalta, noudattaen mahdollisimman tarkasti alkuperäistä kuvaa. Mikäli Tämän kuvan mukainen tunnus on mahdoton valmistaa, käytetään tunnuksesta versiota jossa kruunu ja vene ovat umpinaisia. pantone 125 CVC c:0 m:24 y:94 k:0 r:238 g:197 b:42 c:0 m:0 y:0 k:100 r:31 g:30 b:33 Pelastuslaitoksen hihamerkki keltainen: Pantone 123 CVC C:0 M:24 Y:94 K:0 Musta: C:0 M:0 Y:0 K:100 Valkoinen: C:0 M:0 Y:0 K:0 4

5 Pelastuslaitoksen tunnus on luotu Pelastuslaitoksen pitkäaikaisen tunnusmerkin ja hihamerkin pohjalta.tätä versiota on tarkoitus käyttää ohjeistoa vastaavalla tavalla, hihamerkkinä sekä Pelastuslaitoksen julkaisuissa. Värillinen merkki on ensisijaisesti käytettävissä vaatetuksessa sekä juhlallisimmissa ja epätavanomaisimmissa julkaisuissa ja yhteyksissä. Mustavalkoiset versiot puolestaan toimivat parhaiten lomakkeissa sekä painotuotteissa joissa on muuten kirjava ympäristö. Pelastuslaitoksen tunnus/hihamerkki keltainen: Pantone 123 CVC C:0 M:24 Y:94 K:0 Musta: C:0 M:0 Y:0 K:100 Valkoinen: C:0 M:0 Y:0 K:0 Merkkiä rakennettaessa uudestaan: Univers 65 Bold, pistekoko 18 Univers 45 Light, pistekoko 16,5 Rivinväli 17,7 välistys +5 Pelastuslaitoksen tunnus/hihamerkki keltainen: Pantone 123 CVC C:0 M:24 Y:94 K:0 Musta: C:0 M:0 Y:0 K:100 Valkoinen: C:0 M:0 Y:0 K:0 Univers 65 Bold 12 pt, välistys 500 Univers 55 Roman SMALL CAPS, 18 pt, välistys 150 5

6 Tätä versiota pelastuslaitoksen tunnuksesta on tarkoitus käyttää vain poikkeustapauksissa, joissa varsinainen pelastuslaitoksen tunnus tulisi niin pieneen kokoon, että tunnuksessa olevan Pelastuslaitos- Räddningsverket- tekstin luettavuus kärsisi. Tunnuksen ohelle painotuotteissa tulee aina luettavaan kokoon teksti: Tunnuksen tai tunnuksessa olevien elementtien väriä tai tunnuksessa olevien elementtien kokoa ei saa muuttaa. Tunnuksesta ei saa poistaa mitään. Helsingin kaupungin pelastuslaitos Helsingfors Stads Räddningsverk Helsinki City Rescue Department Pelastuslaitoksen tunnus keltainen: Pantone 123 CVC C:0 M:24 Y:94 K:0 Musta: C:0 M:0 Y:0 K:100 Valkoinen: C:0 M:0 Y:0 K:0 Merkin yläpuolelle jää vähintään pystysuunnassa puolikkaan merkin verran suoja-aluetta. Merkin ja tekstin väliin jää vähintään pelastuslaitostekstipalkin levyinen suoja-alue. Merkin vasemmalle sivulle jää vähintään pystysuunnassa puolikkaan merkin verran suoja-aluetta Merkin alapuolelle jää merkin korkuinen suoja-alue 6

7 Pelastuslaitoksen vaakunatunnus Palastuslaitoksen vaakunatunnusksesta on kolmivärisen version lisäksi käytössä negatiivi- ja ääriviivaversiot. Jälkimmäisiä käytettäessä on huomioitava, että vaakuna piirtyy vain ääriviivoin, vaakunassa ei ole värialueita. Tummalla taustalla tunnuksesta käytetään negatiiviversiota (valkoiset ääriviivat). Valkoisella tai vaalealla taustalla tunnuksesta on mahdollista käyttää yksiväristä versiota, jolloin ääriviiva on musta tai sininen (PMS 288). Tunnuksia on suositeltavinta käyttää rauhallisella, yksivärisellä taustalla. Kaikissa käyttöyhteyksissä on huolehdittava riittävästä erottuvuudesta ja kontrastista. Tunnuksia voidaan käyttää kaikissa painotuotteissa, ilmoittelussa ja sähköisessä viestinnässä. Tunnusten ulkoasu on vakioitu, jolloin ne toisinnetaan aina valmiista originaalitiedostosta. Tunnusten muotoa, värejä tai mittasuhteita ei saa muuttaa. Tunnuksille on määritelty suoja-alue. Pelastuslaitoksen vaakunatunnukset painotuotteta varten. Normaalisti painotuotteissa käytetään CMYK väriavaruutta. PMS värejä käyttävät kangaspainot, kilpivalmistamot tai maalausliikkeet. Logot ovat vektorigrafiikkaa ja vapaasti skaalattavissa. Pelastuslaitoksen vaakunatunnukset nettiä ja Office ohjelmistoa varten. Näissä käytetään RGB väriavaruutta. Tunnukset ovat pkseligrafiikkaa eikä niitä voi skaalata kokoaan suuremmiksi. Pienennös toimii hyvin. Suoja-alue RGB Pel_fi_RGB_ai.ai Pel_fi_RGB_pdf.pdf Pel_fi_RGB_eps.eps CMYK Pel_fi_CMYK_ai.ai Pel_fi_CMYK_pdf.pdf Pel_fi_CMYK_ai.ai 1/2 x vaakunan leveys PUNAINEN RGB Pel_fi_RGB_BLUE_ai.ai Pel_fi_RGB_BLUE_pdf.pdf Pel_fi_RGB_BLUE_eps.eps MUSTA Pel_fi_BLACK_ai.ai Pel_fi_BLACK_pdf.pdf Pel_fi_BLACK_eps.eps SININEN Pel_fi_BLUE_ai.ai Pel_fi_BLUE_pdf.pdf Pel_fi_BLUE_eps.eps PANTONE Pel_fi_PMS_ai.ai Pel_fi_PMS_pdf.pdf Pel_fi_PMS_eps.eps MUSTA Pel_fi_BLACK_ai.ai Pel_fi_BLACK_pdf.pdf Pel_fi_BLACK_eps.eps 7

8 8

9 Pelastuslaitoksen tunnus Tunnusten ulkoasu on vakioitu, jolloin ne toisinnetaan aina valmiista originaalitiedostosta. Tunnusten muotoa, värejä tai mittasuhteita ei saa muuttaa. 9

10 10 Pelastuslaitoksen tunnus ja tekstin käyttö

11 11

12 onnettomuuksien ehkäisy n pelastustoiminta n ensihoito n väestönsuojelu förebyggande av olyckor n räddning n akutvård n befolkningsskydd accident prevention n emergency services n emergency medical service n civil defence Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department 12

13 Pelastuslaitoksen tunnuksen värit ja tunnusten nimet PMS 1805 CMYK C: 15 M: 100 Y: 90 K:15 RGB R: 226 G: 0 B: 26 PMS Proc. black CMYK K: 100 RGB R: 0 G: 0 B: 0 PMS 424 CMYK K: 60 RGB R: 134 G: 133 B: 133 Painotöissä käytetään joko neliväripainatukseen soveltuvia CMYK-värejä tai yksikolmi- ja viisivärisiin töihin soveltuvia Pantone -painovärijärjestelmän PMS-värejä. Verkkoviestinnässä käytetään RGB -värimäärityksiä. Kultaa ja hopeaa ei pidä tavallisissa toimisto-ohjelmissa tai sähköisessä viestinnässä käyttää lainkaan. Yksivärinen ääriviivapiirros on musta tai punainen. Negatiivisena viivan väri on valkoinen. Muotoa, värejä tai mittasuhteita ei saa muuttaa. Tunnuksen päälle ei saa sijoittaa tekstiä tai mitään muita elementtejä. Pelastuslaitoksen logot painotuotteta varten. Normaalisti painotuotteissa käytetään CMYK väriavaruutta. PMS värejä käyttävät kangaspainot, kilpivalmistamot tai maalausliikkeet. Logot ovat vektorigrafiikkaa ja vapaasti skaalattavissa. TX ja TX_SWE ovat tekstiversiot. Pelastuslaitoksen logot nettiä ja Office ohjelmistoa varten. Näissä käytetään RGB väriavaruutta. Logot ovat pkseligrafiikkaa eikä niitä voi skaalata kokoaan suuremmiksi. Pienennös toimii hyvin. TX ja TX_SWE ovat tekstiversiot. RGB PEL_RGB.png PEL_RGB_TX.png PEL_RGB_TX_SWE.png PEL_RGB_TX_ENG.pdf PEL_RGB_HCRD.pdf PUNAINEN RGB PEL_RED_RGB.png PEL_RED_RGB_TX.png PEL_RED_RGB_TX_SWE.png PEL_RED_RGB_TX_ENG.pdf PEL_RED_RGB_HCRD.pdf MUSTA PEL_BLACK_RGB.png PEL_BLACK_RGB_TX.png PEL_BLACK_RGB_TX_SWE.png PEL_BLACK_TX_ENG.pdf PEL_BLACK_HCRD.pdf VALKOINEN PEL_WHITE_RGB.png PEL_WHITE_RGB_TX.png PEL_WHITE_RGB_TX_SWE.png PEL_WHITE_TX_ENG.pdf PEL_WHITE_HCRD.pdf CMYK PEL_CMYK.pdf PEL_CMYK_TX.pdf PEL_CMYK_TX_SWE.pdf PEL_CMYK_TX_ENG.pdf PEL_CMYK_HCRD.pdf PUNAINEN PEL_RED_CMYK.pdf PEL_RED_CMYK_TX.pdf PEL_RED_CMYK_TX_SWE.pdf PEL_RED_CMYK_TX_ENG.pdf PEL_RED_CMYK_HCRD.pdf PANTONE PEL_PMS.pdf PEL_PMS_TX.pdf PEL_PMS_TX_SWE.pdf PEL_PMS_TX_ENG.pdf PEL_PMS_HCRD.pdf PANTONE 1805 (PUNAINEN) PEL_RED_PMS.pdf PEL_RED_PMS_TX.pdf PEL_RED_PMS_TX_SWE.pdf PEL_RED_PMS_TX_ENG.pdf PEL_RED_PMS_HCRD.pdf MUSTA PEL_BLACK.pdf PEL_BLACK_TX.pdf PEL_BLACK_TX_SWE.pdf PEL_BLACK_TX_ENG.pdf PEL_BLACK_HCRD.pdf VALKOINEN PEL_WHITE.pdf PEL_WHITE_TX.pdf PEL_WHITE_TX_SWE.pdf PEL_WHITE_TX_ENG.pdf PEL_WHITE_HCRD.pdf 13

14 Pelastuslaitoksen päävärit 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % PMS 300 CMYK C: 100 M: 50 RGB R: 0 G: 106 B: 179 HTML #0066cc PMS 1805 CMYK M: 100 Y: 100 RGB R: 226 G: 0 B: 26 HTML #ff3333 PMS 116 CMYK M: 20 Y: 100 RGB R: 255 G: 204 B: 0 HTML #ffcc00 PMS Proc. black CMYK K: 100 RGB R: 0 G: 0 B: 0 HTML # PMS 424 CMYK K: 60 RGB R: 134 G: 133 B: 133 HTML #

15 Yhdessä hyvään turvallisuuteen -tunnus Yhdessä hyvään t u r v a lli s u u t e e n Yhdessä hyvään turvallisuuteen -tunnus on kehitetty Pelastuslaitoksen oman toiminnan markkinointia varten painotuotteissa sekä internetissä. Tuunnuksesta on teetetty valmiit originaalit, joista voidaan teettää tarroja, rintamerkkejä tai vaikka heijastimia. Muotoa, värejä tai mittasuhteita ei saa muuttaa. Tunnuksen päälle ei saa sijoittaa tekstiä tai mitään muita elementtejä. 15

16 Väestönsuojelun kansainväinen tunnus Esimerkki väestösuojelun tunnuksen käytöstä lomakkeessa. sininen 293 reflex blue Pantone värikartasta C:100 M:57 Y:0 K:2 Esimerkki väestösuojelun tunnuksen käytöstä lomakkeessa. oranssi 151 expert orange C:0 M:48 Y:95 K:2 Sisäasiainministeriön suostumuksella saadaan väestönsuojelun kansainvälistä tunnusta käyttää rauhan aikana väestönsuojelutoiminnan tunnuksena. Helsingin pelastuslaitoksella väestönsuojelun kansainvälistä tunnusta voidaan käyttää lisätunnisteena kirjelomakkeistossa, julkaisuissa sekä muissa vastaavissa yhteyksissä, joissa viitataan Geneven sopimukseen perustuvaan yleissopimukseen. Tunnusta käytettäessä otetaan huomioon samat suojaalueet kuin aineistopohjassa esiintyville muille merkeille, tunnuksille tai lisätunnisteille on määrätty. Mikäli väestönsuojelun kansainvälistä tunnusta halutaan käyttää lisätunnisteena toisen järjestön tai muun vastaavan aineistopohjalla, käytetään väestönsuojelun tunnusta ottamalla onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) Helsingfors stads räddningsverk PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsinki City Rescue Department sininen 293 reflex blue Pantone värikartasta C:100 M:57 Y:0 K:2 oranssi 151 expert orange C:0 M:48 Y:95 K:2 huomioon samat suoja-alueet kuin aineistopohjassa esiintyville muille merkeille, tunnuksille tai lisätunnisteille on määrätty. Tunnusta ei saa käyttää ennestään aineistopohjalla mahdollisesti olevan merkin, lisätunnisteen tai tunnuksen päällä, eikä väestönsuojelun tunnus saa esiintyä suurempana kuin aineistopohjan muut merkit, tunnukset ja/tai lisätunnisteet. Tunnus tulee sijoittaa lomakkeeseen tai vastaavaan siinä esiintyvän tärkeimmän merkein, tunnuksen tai lisätunnisteen korkeudella, samankokoisena mutta vastakkaisella puolella, siitä selkeästi erillään. Etäisyydet reunaan tai tekstiin määritellään samalla tavalla kuin tärkeimmässä merkissä, tunnuksessa tai lisätunnisteessa. 16

17 Pelastuskoulun tunnus Yksinään käytettynä Helsingin Pelastuskoulun tunnukseen pätee samat ohjeet kuin Helsingin kaupungin Pelastuslaitoksen tunnukseen. C: 74 M: 33 Y: 0 K: 0 R: 51 G: 144 B: 205 Helsingin Pelastuskoulun tunnusta voidaan käyttää lisätunnisteena kirjelomakkeistossa, julkaisuissa sekä muissa vastaavissa yhteyksissä. Tunnusta käytettäessä otetaan huomioon samat suoja-alueet kuin aineistopohjassa esiintyville muille merkeille, tunnuksille tai lisätunnisteille on määrätty. Mikäli Helsingin Pelastuskoulun tunnusta halutaan käyttää lisätunnisteena toisen järjestön tai muun vastaavan aineistopohjalla, käytetään Pelastuskoulun tunnusta ottamalla huomioon samat suoja-alueet kuin aineistopohjassa esiintyville muille merkeille, tunnuksille tai lisätunnisteille on määrätty. Tunnusta ei saa käyttää ennestään aineistopohjalla mahdollisesti olevan merkin, lisätunnisteen tai tunnuksen päällä, eikä Pelastuskoulun tunnus saa esiintyä suurempana kuin aineistopohjan muut merkit, tunnukset ja/ tai lisätunnisteet. Tunnuksen käyttöön voidaan soveltaa Pelastuslaitoksen Esimerkki väestösuojelu tunnuksen käytöstä lomakkeessa. graafisen ohjeiston aukeaman 24 mukaista Väestösuojelun kansainvälisen tunnuksen käytölle tarkoitettua ohjeistusta. Helsingin kaupungin Pelastuslaitoksen aineistoon tunnus tulee sijoittaa lomakkeeseen tai vastaavaan siinä esiintyvän tärkeimmän merkein, tunnuksen tai lisätunnisteen korkeudella, samankokoisena mutta vastakkaisella puolella, siitä selkeästi erillään. Etäisyydet reunaan tai tekstiin määritellään samalla tavalla kuin tärkeimmässä merkissä, tunnuksessa tai lisätunnisteessa. onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu sininen 293 refl Pantone C:100 M oranssi expert o C:0 M:4 PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department Suomenkielinen teksti: Univers LT Std 65 Bold Ruotsinkielinen teksti: Univers LT Std 55 Roman Helsingin Pelastuskoulun tunnus on mukaelma Helsingin Kaupungin vaakunasta, ja noudattelee yleisilmeeltään Helsingin kaupungin Pelastuslaitoksen tunnusta. Värimaailma ja vaikutelma mukailee Pelastuskoulun aiempaa tunnusta sen saavuttaman tunnettuuden vuoksi. Vaakunasta on tehty Pelastuskoulun tunnusta varten uusi vektori-piirustus, eikä vaakunasta saa käyttää muuta kuin alkuperäistä versiota tai tarkkaa kopiota vaakunan alkuperäisestä versiosta. 17

18 Pelastuslaitoksen kirjaintyypit UNIVERS Vaakunalogon yhteydessä käytettävä fontti Painotuotteiden otsikko- ja leipätekstifontti ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå LUCIDA STD Logofontti ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå

19 Pelastuslaitoksen kirjaintyypit Palatino Linotype Painotuotteiden otsikko- ja leipätekstifontti ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå Lucida Sans STD Otsikko ja logofontti ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYÄÖÅ abcdefghijklmnopqrstuvyäöå

20 Peruslomake onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department 20 mm 18 mm 10 mm OHJE ohjeen nro 1 (1) 32 mm kirje_alaliite_cmyk.pdf kirje_alaliite_cmyk.png PÄÄOTSIKKO 73 mm päiväys 10 mm ALAOTSIKKO onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department Tästä alkaa leipäteksti kirje_alaliite_rgb.pdf kirje_alaliite_rgb.png onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department kirje_alaliite_black.pdf kirje_alaliite_black.png CMYK Pelastuslaitoksen lomakkeiden alaelementti painotuotteta varten. Normaalisti painotuotteissa käytetään CMYK väriavaruutta. RGB Pelastuslaitoksen lomakkeiden alaelementti nettiä ja Office ohjelmistoa varten. Näissä käytetään RGB väriavaruutta. PNG muotoiset ekementit ovat pkseligrafiikkaa eikä niitä voi skaalata kokoaan suuremmiksi. Pienennös toimii hyvin. 20 mm 25 mm 10 mm 5 mm 20 Word -malli

21 Tiedote 10 mm 18 mm 20 mm PÄÄOTSIKKO 73 mm OHJE ohjeen nro 1 (1) 32 mm päiväys 10 mm 9,5 mm 18 mm 17 mm 73 mm puh./tel TIEDOTUSVÄLINEILLE 32 mm Päivämäärä Julkaistavaksi Helsingin kaupungin pelastuslaitos tiedottaa ALAOTSIKKO Tästä alkaa leipäteksti 25 mm 20 mm 17 mm 10 mm 5 mm Word -malli Word -malli 21

22 Fax-lähete Kokousmuistio 17 mm 18 mm 9,5 mm 73 mm FAX-lähete Päivämäärä Puhelinvaihde: Fax: mm 18 mm 10 mm 73 mm KOKOUSMUISTIO x/200x 1 (1) 32 mm Vastaanottaja: 1 Kokous XX.XX.XXXX Faxin numero: Lähettäjä: Sivuja: Jos lähetyksessä häiriöitä, soita numeroon: Paikka Läsnä xxx xxx Viesti: 25 mm 25 mm 20 mm 17 mm 20 mm 10 mm 22 5 mm Word -malli 5 mm Word -malli

23 Saate Käyntikortti Päiväys Datum Date Vastaanottaja Mottagare To Lähettäjä Avsändare Sender Pekka Palomies rohkea pelastaja Puh. Tel. Fax Keskuspelastusasema vaihde Agricolankatu 15 suora PL 112 fax Helsingin kaupunki gsm Tiedoksi Keskusteluun viitaten Sopimuksen mukaan Kirjeenne johdosta Lausuntoa varten Hyväksyttäväksi Allekirjoitusta varten Toimenpiteitä varten Palautetaan Pyydetään papauttamaan Pyydetään soittamaan Till kännedom Med hänvisning till samtal Enligt överkommelse Med anledning av Er brev För utlåtande För godkännande För underskrift För åtgärder Returneras Bör returneras Var god telefonera For your information Referring to discussion As agreed Referring to Your letter Please make a statement For approval For signature For measures Returned Please return Please telephone 4,5 Mitat millimetreinä 4,5 2 3 Liiteet kpl Bilagor st Enclosed pages 8,7 15, Pekka Palomies rohkea pelastaja 18,9 45,3 Keskuspelastusasema vaihde Agricolankatu 15 suora PL 112 fax Helsingin kaupunki gsm pekka.rohkea@hel.fi onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu Helsingin kaupungin pelastuslaitos PL 112, Helsingin kaupunki Puh Fax helsinginpelastuslaitos@hel.fi Helsingfors stads Räddningsverk PL 112, Helsingfors stad Tel Fax helsinginpelastuslaitos@hel.fi Helsinki City Rescue Department PL 112, City of Helsinki Tel (0) Fax (0) helsinginpelastuslaitos@hel.fi Henkilön nimi, tekstityyppi: Univers Bold 8pt Muut tiedot, tekstityyppi: Univers Light 7pt Esipainettu 23

24 Kirjekuori C4 onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department 24

25 Kirjekuori C5 onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department 25

26 Kirjekuoret E4 ja E5 onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu PL 112, Helsingin kaupunki puh. (09) PB 112, Helsingfors stad tel. (09) Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department 26

27 Kansio Helsingin kaupungin pelastuslaitos PL 112, Helsingin kaupunki Puh Fax Helsingfors stads Räddningsverk PL 112, Helsingfors stad Tel Fax Helsinki City Rescue Department PL 112, City of Helsinki Tel (0) Fax (0) onnettomuuksien ehkäisy pelastustoiminta ensihoito väestönsuojelu Helsingfors stads räddningsverk Helsinki City Rescue Department 27

28 Ilmoituspohja Helsingin Sanomat 150 mm 7mm Metro 125 mm 7mm 9 mm 23 mm Cum irit velisi. Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Pelastuslaitos tiedottaa Cum irit velisi. Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. n Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim n quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore dit praessim augiam amcommod magnim augait n nos nis ametumsan velent amet lan ut endio dit dipit augait, con utat. Ut irit num dunt ing esequisisl dunt voloreetuer incilit in henis diam, quat. Lum do dunt la feugiam volum irilit lutat lore modio odipsumsan ulput vent veliqui psusci bla feugiatis euguero consecte el ute tatio dolortis ad te molore tie feu feummol oborero odolor sum del ing eum dunt aliquam, vel ut vero odolore faccum nim dolor sed ero odo odipsum sandre vulputpat, quismodiam nim zzriuscin volore ming ex esequat, susciduis doloborero od dit am doluptat, vullaorpero consed tem at laortin velenibh et am, veliquam autatio nsequat, quisse feu facipit delenis el exeriliquis ad eu feugiam quis nim irit lor iriusto dolent praeseq uipsum delenibh etum ex eugiam do doluptat, sit loborper accum er sum in elissi. Acilit iliquisi blam. onnettomuuksien ehkäisy n pelastustoiminta n ensihoito n väestönsuojelu 9 mm 22 mm Cum irit velisi. Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Pelastuslaitos tiedottaa Cum irit velisi. Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. n Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim n quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore dit praessim augiam amcommod magnim augait n nos nis ametumsan velent amet lan ut endio dit dipit augait, con utat. Ut irit num dunt ing esequisisl dunt voloreetuer incilit in henis diam, quat. Lum do dunt la feugiam volum irilit lutat lore modio odipsumsan ulput vent veliqui psusci bla feugiatis euguero consecte el ute tatio dolortis ad te molore tie feu feummol oborero odolor sum del ing eum dunt aliquam, vel ut vero odolore faccum nim dolor sed ero odo odipsum sandre vulputpat, quismodiam nim zzriuscin volore ming ex esequat, susciduis doloborero od dit am doluptat, vullaorpero consed tem at laortin velenibh et am, veliquam autatio nsequat, quisse feu facipit delenis el exeriliquis ad eu feugiam quis nim irit lor iriusto dolent praeseq uipsum delenibh etum ex eugiam do doluptat, sit loborper accum er sum in elissi. Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure doloremionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. onnettomuuksien ehkäisy n pelastustoiminta n ensihoito n väestönsuojelu Palatino Linotype Bold italic 9/11 pt Palatino Linotype Bold italic 22 pt Palatino Linotype 9/11 pt Lehti-ilmoituspohjat ovat Helsingin Sanomien ja Metron palstaleveyden mukaan tehtyjä, mutta samoja periaatteita voidaan soveltaa myös muissa sanoma -ja aikakauslehdissä julkaistavissa ilmoituksissa. Tätä ilmoituspohjaa ei käytetyä rekrytointiilmoituksissa. Keskushallinnon antaman ohjeistuksen mukaan työpaikkailmoituksissa kaikkien virastojen on käytettävä yhtenäistä Helsinkirekry-ilmoituspohjaa. 28

29 Esitteet Pääotsikko otsikko Alaotsikko tai yläotsikko Esitteiden A4 ja A5 otsikoiden fontti on Univers Condensed tai Univers Condensed Bold. Pääotsikon koko on pt ja Alaotsikon pt. Kokoon vaikuttaa otsikon tekstien pituudet Paloturvallisuustietoa Pääotsikko kerrostaloasukkaa otsikko Alaotsikko tai yläotsikko Yhdessä hyvään t u r v a lli s u u t e e n Yhdessä hyvään t u r v a lli s u u t e e n 29

30 SISÄLLYSLUETTELO Riskianalyysia ja onnettomuuksien ehkäisyä kehitetään 3 Pelastuslaitoksen organisaatiouudistus etenee 4 Uudet päällikkötehtävät 5 Varhainen puuttuminen on hyvän esimiehen merkki 6 Väestönsuojelun perinnepäivä 8 Työryhmä selvittämään ensihoidon hälytysmäärän kasvua 9 Tall Ships Races Helsingissä 10 Sydänpysähdys Tall Ships Races -tapahtumassa 11 Pelastuslaitoksen liikuntamahdollisuudet syynissä 12 Pelastuslaitos toimintanäytöksessä Linnanmäellä 13 Johtoautot ja vaahtokontti käyttöön 14 Ruuvipuristimesta katonavausrauta 14 Täydennyskoulutusta Excelistä 15 Baltic Sea Maritime Incidence Helsingin pelastuslaitoksella on meneillään mielenkiintoinen vaihe uusia asi- hätäkeskus, HYKS Helsingin ensihoitoyk- lisäresursseja. Hätäkeskuslaitos, Keravan Response -survey 15 Palomieskurssi 36:n päättäneiden oita ja muutoksia tapahtuu paljon lyhyen sikkö ja pelastuslaitoksen ensihoitopalvelun yksikkö selvittävät yhdessä ensihoi- sijoitukset alkaen 16 ajan sisällä. Pelastuslaitoksen organisaatiouudistus on parhaillaan valmistumasdon hälytysmäärän kasvua. Lisätietoja ai- Visuaalinen ilme uudistetaan 17 Palosuojelurahaston innovaatiopalkinto Turvanauhat-ehdotukselle 17 uusien päälliköiden valintaa. Tieto valin- Heinäkuussa järjestetty meritapahtusa ja tätä tekstiä kirjoittaessani toteutetaan heesta on tämän lehden sivulla 9. World Police & Fire Games 19 noista ei valitettavasti ehtinyt lehteen ennen painoon menoa. neeksi. Pelastuslaitoksen väkeä osallistui ma Tall Ships Races osoittautui onnistu- Pelastuslaitoksen organisaatiouudistuksessa käynnistyy päällikkövalintojen lyihin niin myös operatiivisiin tehtäviin. tapahtumaan paitsi tapahtuman järjeste- jälkeen toimintojen alatason organisaatiorakenteen suunnittelu sekä henkilövalinsesta on tämän lehden sivuilla Lisää tietoa tapahtumasta ja sen sujuminat uuteen organisaatioon. Tavoitteena on, että jokaisen tehtävä ja esimies olisivat selvillä lokakuun aikana. Pelastuslaitoksen *** organisaatiouudistuksesta ja sen etenemisestä on lisätietoa tämän lehden sivuil- mutta kylmempi ilma alkanee vähitellen Alkusyksy on ollut harvinaisen lämmin, la 4-5. vallata Suomea. Voimia ja jaksamista syksyn haasteisiin! Kannen kuva: Tall Ships Races Ensihoidon hälytysmäärät ovat kasvaneet viimeisten vuosien aikana merkittä- Kuvaaja: Päivi Aravuori västi. Hälytysmäärän kasvaessa pelastuslaitos ei kuitenkaan ole saanut käyttöönsä Päätoimittaja Päivi Aravuori PALOPOSTI Paino: Kirjapaino Uusimaa Helsingin pelastuslaitoksen henkilöstölehti Syksyn 2013 ilmestymisaikataulu: Toimitus: Päätoimittaja Päivi Aravuori Toimitussihteeri Pirjo Henttonen Toimitus ottaa vastaan kirjoituksia lehteen. Toimitusneuvosto: Lehteen kirjoittavat vastaavat omasta mielipiteestään. Lehteen tarkoitetun aineiston tulee Päivi Aravuori, Riitta Kaarenmaa, Jorma Riihelä, Tanja Seppälä, Mikael Siitonen, Kirsi olla toimituksessa viimeistään ilmestymispäivää Tuominen, Nina Huovilainen, Pirjo Henttonen edeltävän viikon maanantaina. Taitto: Pirjo Henttonen, Päivi Aravuori Osoitteenmuutokset: pirjo.henttonen@hel.fi 2 Paloposti Lehden ulkoasu määritellään erillisessä ohjeessa HELSINGIN PELASTUSLAITOKSEN HENKILÖSTÖLEHTI 1 / 2014 Riskianalyysia ja onnettomuuksien ehkäisyä kehitetään s. 3 Varhainen puuttuminen on hyvän esimiehen merkki s. 6 7 Pelastuslaitoksen organisaatiouudistus s PALOPOSTI HElmiKUU 2014 Pelastuslaitoksen liikuntamahdollisuudet syynissä Teksti: Taisto Hakala, kehittämispäällikkö ja Ikähankkeen projektipäällikkö Yksi Ikähankkeen tavoitteista on saa-da aikaan parempaa toimintakykyä. Torstaina otettiin tässä tavoitteessa taas yksi askel eteenpäin, kun Käpylän pelastusasemalta käsin käynnistyi pelastusasemien liikuntatilojen ja välineiden sekä niiden käytettävyyden auditointi. Menettely kokoaa asian äärelle liikuntatilojen käyttäjät, toimintakyvynhallinnan asiantuntijat, kiinteistöistä vastaavat sekä johdon edustajat määrittelemään yhdessä kuinka voimme tilojen ja välineiden toimivuuden kehittämisellä parantaa operatiivisen henkilöstön toimintakyvyn ylläpi-tämistä työuran pidentyessä. Kuinka temppu tehdään? Mielipiteitä liikuntatilojen ja välineiden kehittämisestä ei tarvitse anoa. Niitä saa, kun menee salille asianmukaisesti pukeutuneena ja ryhtyy kokeilemaan ja kuuntelemaan. Mahdollisuuksia siis on, mutta näissä salikeskusteluissa ei useinkaan ole läsnä muut tahot, jotka katsovat asiaa eri näkökulmista. Kaikki pyrkivät tietysti kehittämään toimintaa, mutta yhteinen pöytä ja hallittu menettely on puuttunut. Nyt sellainen on tehty, mutta kuinka se toimii? Ennen syöksymistä suoraan keskusteluun menettely edellyttää jokaista edellä mai-nittua sidosryhmää arvioimaan tilannet-ta omasta näkökulmastaan ja tunnistamaan sen vahvuuksia ja kehittämismahdollisuuksia. Seuraavaksi on vuorossa tilojen, välineiden ja toimivuuden arvioin-ti pelastusasemalla, jossa päästään ennak-kovalmistautumisen avulla syvälliseen ja konkreettiseen tarkasteluun yksittäisten mielipiteiden sijaan. Liikunnanohjaajan johdolla ja ennakkoarviointien pohjalta toimintakyvynhallinnan mahdollisuudet pisteytetään 0 3 asteikolla ja määritellään sanallisesti. Arviointialueina ovat: 1. Aerobisten harjoitusvälineiden monipuolisuus ja riittävyys 2. Tilan riittävyys ja toimivuus aerobisille harjoitteille 3. Lihasvoiman harjoitusvälineiden monipuolisuus ja riittävyys 4. Tilan riittävyys ja toimivuus lihasvoiman harjoitteille 5. Kuntopiirin ja liikunnallisen taidon toteuttamismahdollisuudet 6. Joukkuepelien toteuttamismahdollisuudet sisätiloissa 7. Joukkuepelien toteuttamismahdollisuudet ulkotiloissa 8. Muut liikuntamahdollisuudet sisätiloissa (uiminen, kamppailulajit, esteja taitoradat, etc) 9. Muut liikuntamahdollisuudet ulkotiloissa 10. Muut huomiot Arviointiasteikko on nelitasoinen, jossa 0 pistettä merkitsee, ettei toimintoa ole käy-tettävissä, 1 piste merkitsee heikkoa ta-soa, 2 pistettä tyydyttävää ja 3 pisteen ta-so hyvää tasoa ko. arviointikohteessa. Arviointialueiden pisteitä on painotettu 1,0 (arviointialueet 1.-5.) tai 0,5 kertoimella (arviointialueet 6.-9.) sen merkittävyyden perusteella operatiivisen henkilöstön toimintakyvyn ylläpitämiseen. Pisteytys tehdään auditointia varten laaditulle pisteytyslomakkeelle ja sanalli-set määri ttelyt kirjataan auditointikaavak-keelle, johon on arviointialuekohtaisesti määritellään vahvuudet, kehittämiskoh-teet sekä toimenpiteet. Pelastusasemalla tapahtuvan katselmuksen jälkeen tilaisuuden puheenjohta-ja ja sihteeri kirjoittavat auditointirapor-tin ja lähettävät sen tarkastettavaksi audi-tointiin osallistuneille. Tämän jälkeen voi-daan yksittäisen pelastusaseman kohdal-la ryhtyä välittömiin korjaaviin toimen-piteisiin sellaisten havaintojen osalta, jotka aiheuttavat välitöntä haittaa tai vaaraa, tai jotka ovat helposti korjattavissa ilman suuria kustannuksia. Kun kaikki pelastusasemat on auditoitu, voidaan arvioida liikuntatiloja ja välineitä sekä niiden käytettävyyttä kokonaisuutena, tunnistaa tärkeimmät vahvuudet ja kehittämiskohteet sekä laatia lyhyen ja pitkänaikavälin kehittämissuunnitelma. Näin voimme mennä jatkossa systemaattisesti eteenpäin toimintakyvyn kehittämisen osalta. Samalla voimme luoda kestävät kriteerit sille, kuinka uusien pelastusasemien rakenta-misessa toimintakyvyn hallinta tulee ot-taa huomioon. Käpylän kokemukset Menettelyn ensimmäinen kokeilu tehtiin siis Käpylän pelastusasemalla. Aseman henkilöstö ja johto olivat tehneet perusteelliset vuorokohtaiset arvioinnit, samoin kuin teknisen osaston ja toimintaky vyn hallinnan asiantuntijat olivat perehty-neet aseman tilaan. Tilaisuuden jämäkkä-nä puheenjohtajana toimi liikunnanohjaa-ja Jorma Katajisalo ja tarkkana sihteerinä Ikähankkeen terveyden ja toimintakyvyn kehittämisen osaprojektin päällikkö palomestari Jari Lempinen. Aseman henkilöstöä ja johtoa edustivat palomies-ensi-hoitaja Mikko Poutala, paloesimies Ismo Hietanen, asemamestari Raimo Pajunen sekä aluepalomestari Hannu Ennevaara. Teknisen osaston asiantuntemusta edustivat rakennuspäällikkö Keijo Mäki ja isännöitsijä Heikki Nieminen. Auditoinnin toimivuutta olivat tulleet arvioimaan johtoryhmän edustajana tekninen päällikkö Kari Virtanen sekä allekirjoittanut Ikähankkeen vetäjän näkökulmasta. Ennakkovalmistautumisen ansios-ta ja uutuuden jäykkyydestä huolimatta menettely tuotti paljon merkittäviä ke-hittämishavaintoja, joiden ratkaisumah-dollisuudet pystyttiin hahmottamaan hy-vin pitkälle, koska paikalla olivat kaikki auditointikohteen vaikuttavat sidosryhmät. Auditointi poiki hieman lisäselvityksiä välittömien kehittämistoimenpi-teiden toteuttamiseksi. Käpylässä kriittisimmäksi kehittämiskohteeksi nousi liikuntatilan lisääminen ja suojavaatteiden aiheuttaman altistumisen poistaminen. Tärkeimmäksi vahvuudeksi Käpylässä todettiin liikuntatilojen ja välineiden korkea käyttöaste ja aseman hyvät toimintakyky- ja terveystulokset. Mitä seuraavaksi? Seuraavaksi auditointiryhmä iskee Haagaan, koska sillä voidaan antaa suunnitteilla olevalle peruskorjausprojektille tarkasti määritellyt kriteerit toimintakyvyn hallinnan huomioimiseksi. Tavoitteena on, että kaikki pelastusasemat auditoidaan talven aikana siten, että johtoryhmä saa kokonaisuudesta tasapainoisen ja priorisoidun lyhyen- ja pitkänaikavälin kehittämissuunnitelman seuraavaan pelastuslaitoksen toiminta- ja taloussuunnitelmaan. Hyvältä siis näyttää, mutta muistakaa, etteivät terveys ja toimintakyky kohene ainoastaan paremmilla tiloilla ja välineillä, vaan niiden säännöllisellä käytöllä. Nähdään salilla! HElmiKUU 2014 PALOPOSTI 5 Pelastuslaitos toimintanäytöksessä linnanmäellä Pelastuslaitoksen yksiköt H101,H105 ja H106 osallistuivat sunnuntaina 15. syyskuuta Linnanmäellä toimintanäytökseen. Pelastuslaitoksen toimintaa paikan päällä seurasi noin 2000 ihmistä! Toimintanäytöksessä tehtiin laskeutumisnäytös rakettilaitteesta, jossa H101 esimies sekä kolme pelastajaa nostettiin nostolavan avulla 52m korkeuteen. Täältä tehtiin köysilaskeutuminen suoraan haltioituneen yleisön keskelle! Seuraavaksi toimintanäytöksessä toteutettiin kolariauton purku näytös estradilavan edessä. Auton purkaminen filmattiin ja esitettiin livenä estradilavan screeniltä, jo-ten sen näkivät varmasti kaikki kävijät Lintsillä. Itse videointi sekä siihen liitty-vät tekniset ratkaisut olivat Lauri Salon taidonnäyte sekä osoitus eri osastojen yhteistyöstä! Lopuksi pelastuslaitoksen yksiköt esiteltiin yleisölle estradilavan edessä. HElmiKUU 2014 PALOPOSTI 3 6 PALOPOSTI HElmiKUU 2014 HElmiKUU 2014 PALOPOSTI 7 Sisällys 3 Riskianalyysia ja onnettomuuksien ehkäisyä kehitetään Päätoimittajalta Uuden organisaation kynnyksellä 4 Pelastuslaitoksen organisaatiouudistus etenee Helsingin pelastuslaitoksella on meneillään mielenkiintoinen vaihe uusia asioita ja muutoksia tapahtuu paljon lyhyen ajan sisällä. Pelastuslaitoksen 5 Uudet päällikkötehtävät organisaatiouudistus on parhaillaan valmistumas-sa ja tätä tekstiä kirjoittaessani toteutetaan uusien päälliköiden valintaa. Tieto valinnoista ei valitettavasti 6 Varhainen puuttuminen on hyvän esimiehen merkki ehtinyt lehteen ennen painoon menoa. Pelastuslaitoksen organisaatiouudistuksessa käynnistyy päällikkövalintojen 8 Väestönsuojelun perinnepäivä jälkeen toimintojen alatason organisaatiorakenteen suunnittelu sekä henkilövalinnat uuteen organisaatioon. Tavoitteena on, että jokaisen tehtävä ja esimies 9 Työryhmä selvittämään ensihoidon hälytysmäärän kasvua olisivat selvillä lokakuun aikana. Pelastuslaitoksen organisaatiouudistuksesta ja sen etenemisestä on lisätietoa tämän lehden sivuilla Tall Ships Races Helsingissä 10 Ensihoidon hälytysmäärät ovat kasvaneet viimeisten vuosien aikana merkittävästi. Hälytysmäärän kasvaessa pelastuslaitos ei kuitenkaan ole saanut käyt- 11 Sydänpysähdys Tall Ships Races -tapahtumasstöönsä lisäresursseja. Hätäkeskuslaitos, Keravan hätäkeskus, HYKS Helsingin ensihoitoyk-sikkö ja pelastuslaitoksen ensihoitopalvelun yksikkö selvittävät 12 Pelastuslaitoksen liikuntamahdollisuudet yhdessä ensihoi-don hälytysmäärän kasvua. Lisätietoja ai-heesta on tämän syynissä lehden sivulla Pelastuslaitos toimintanäytöksessä Linnanmäellneeksi. Pelastuslaitoksen väkeä osallistui tapahtumaan paitsi tapahtuman Heinäkuussa järjestetty meritapahtuma Tall Ships Races osoittautui onnistu- järjestelyihin niin myös operatiivisiin tehtäviin. Lisää tietoa tapahtumasta ja sen 14 Johtoautot ja vaahtokontti käyttöön sujumi-sesta on tämän lehden sivuilla Ruuvipuristimesta katonavausrauta *** 15 Täydennyskoulutusta Excelistä 15 Baltic Sea Maritime IncidenceResponse Alkusyksy on ollut harvinaisen lämmin, mutta kylmempi ilma alkanee vähitellen vallata Suomea. Voimia ja jaksamista syksyn haasteisiin! -survey 16 Palomieskurssi 36:n päättäneiden sijoitukset alkaen Päivi Aravuori Päätoimittaja 17 Visuaalinen ilme uudistetaan 15 Palosuojelurahaston innovaatiopalkinto Turvanauhat-ehdotukselle 17 World Police & Fire Games 19 UUdeN ORgANISAATION KyNNyKSeLLä Kannen kuva: Tall Ships Races Kuvaaja: Päivi Aravuori PALOPOSTI Toimitus: Syksyn 2014 ilmestymisaikataulu: Helsingin Päätoimittaja Päivi Aravuori pelastuslaitoksen Toimitussihteeri Pirjo Henttonen henkilöstölehti Toimitus ottaa vastaan kirjoituksia lehteen. Toimitusneuvosto: Lehteen kirjoittavat vastaavat omasta mieli- Päivi Aravuori, Riitta Kaarenmaa, Jorma piteestään. Riihelä, Tanja Seppälä, Mikael Siitonen, Kirsi Tuominen, Nina Huovilainen, Pirjo Henttonen Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa viimeistään ilmestymis- Taitto: Pirjo Henttonen, Päivi Aravuori päivää edeltävän viikon maanantaina. Paino: Kirjapaino Uusimaa Osoitteenmuutokset: pirjo.henttonen@hel.fi Pelastuslaitoksella käynnissä useita tutkimushankkeita Riskianalyysia ja onnettomuuksien ehkäisyä kehitetään Teksti: Päivi Aravuori Pelastuslaitoksen tutkimustoiminta jatkuu vireänä. Käynnissä on kolme Palosuojelurahaston tukemaa hanketta, joissa kehitetään riskianalyysimenettelyitä sekä onnettomuuksien ehkäisytyössä tarvittavaa osaamista. Tutkimuspäällikkö Kati Tillanderin mukaan tällä hetkellä on käynnissä kaksi pelastustoimen riskianalyysin kehittämishanketta. Ensimmäinen niistä on Onnettomuusvahingot pelastustoimen toimintavalmiuden suunnittelussa -hanke, jossa on tavoitteena on luoda menettelyt, joiden avulla onnettomuuksien todennäköiset seuraukset voidaan huomioida pelastustoimen riskianalyysissä.. Hanke pyrkii täydentämään nykyisin pelastustoiminnan toimintavalmiuden mitoittamiseen käytettäviä riskimäärittelyitä ja laajentaa sitä suuntaan, jossa huomioidaan myös uhatut arvot ja todennäköisten seurausten laajuus, Tillander selvittää. Tällä hetkellä pelastustoimen toimintavalmiuden suunnittelun pohjana käytetty riskiluokittelu huomioi ainoastaan onnettomuuksien esiintymistiheyden. Pelkästään onnettomuustodennäköisyyteen tai onnettomuuksien esiintymistiheyteen perustuva riskinarviointi on kuitenkin puutteellista. Riskinarvioinnissa tulisi huomioida myös onnettomuuksien todennäköiset seuraukset ja tämän seurauskomponentin tuominen pelastustoimen riskiluokitteluun on ensiarvoisen tärkeää. Onnettomuusvahingot pelastustoimen toimintavalmiuden suunnittelussa -hanke on suunniteltu ja sitä toteutetaan yhteistyössä useiden pelastuslaitosten sekä pelastuslaitosten verkoston riskianalyysityöryhmän kanssa. Pelastuslaitosten edustajien lisäksi ohjausryhmässä ovat mukana myös sisäministeriö ja Kuntaliitto. Helsingin pelastuslaitos koordinoi hanketta ja sen toteuttamiseen osallistuvat myös Pirkanmaan pelastuslaitos, Pohjanmaan pelastuslaitos, Jokilaaksojen pelastuslaitos sekä VTT. Erilaisia lähestymistapoja selvitetään Toinen käynnissä olevista tutkimushankkeista on Toimintavalmiuden vaikuttavuus asuntopaloissa -hanke. Siinä pyritään tarkastelemaan toimintavalmiuden vaikuttavuutta asuntopalon aiheuttamien henkilöja omaisuusvahinkojen näkökulmasta. Tällä hetkellä pelastustoimessa puhutaan paljon tuottavuudesta ja vaikuttavuudesta. Tästä kyseisestä aihepiiristä tulisi pyrkiä erilaisilla lähestymistavoilla samaan mahdollisimman paljon tutkimukseen perustuvaa lisätietoa. Tässä tutkimushankkeessa lähestytään asiaa operaatioaikamallinnuksen keinoin. Samaa menettelyä on aiemmin käytetty ydinvoimalan palotilanteen sammutustoimien mallinnuksessa sekä suurpalon sammuttamiseen tarvittavien resurssien saatavuusajan arviointiin. Operaatioaikamallinnuksen eri sovelluksia on kehitetty VTT:llä ja tässä hankkeessa siitä tuotetaan sovellus toimintavalmiuden vaikuttavuuden arviointiin asuntopaloissa, Tillander selvittää. Tämän hankkeen tavoitteena on tuottaa omalta osaltaan lisätietoa vaikuttavuuskeskusteluun, mutta lisätutkimusta aiheen ympäriltä tarvitaan tulevaisuudessa lisää, Tillander toteaa. Toimintavalmiuden vaikuttavuus asuntopaloissa -hanketta koordinoi Helsingin pelastuslaitos ja sen toteuttamiseen osallistuvat Pirkanmaan pelastuslaitos ja VTT. Kuten Onnettomuusvahingot pelastustoimen toimintavalmiuden suunnittelussa -hankkeessakin, myös tässä suunnittelu ja toteutus tehdään pelastusalan toimijoiden yhteistyönä. Molempien hankkeiden osalta on tehty yhteistyötä pelastuslaitoksen operatiivisen osaston henkilökunnan kanssa. Hankkeiden työryhmissä on edustajia operatiiviselta osastolta, tavoitteena varmistaa se, että hankkeiden toteutuksessa on käytettävissä pelastustoiminnan asiantuntijoita. Tämän lisäksi Pelastuskoulu on omalta osaltaan osallistunut Toimintavalmiuden vaikuttavuus asuntopaloissa hankkeeseen tekemällä selvitysaikamittauksia pelastuslaitoksen harjoitusalueella sekä Kallion pelastusaseman letkutornissa. Tillander näkee, että pelastustoimessa tulisi panostaa pitkällä aikavälillä erityisesti riskianalyysin kehittämiseen. Sitä tarvittaisiin lisää. Kun tunnistetaan riskit entistä paremmin, voidaan kohdentaa myös toimenpiteitä tarkemmin, Tillander toteaa. Tutkimusta osaamistarpeista Toinen tutkimusalue, jota pelastuslaitoksella edistetään tällä hetkellä aktiivisesti, on onnettomuuksien ehkäisytyö. Tällä hetkellä on käynnissä hanke nimeltä Onnettomuuksien ehkäisytyössä tarvittavan osaamisen kehittäminen. Se on Helsingin, Pirkanmaan ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitosten yhteinen tutkimus- ja kehittämishanke, jonka projektipäällikkönä toimii Annukka Saine-Kottonen. Hankkeessa on laadittu kuvaus onnettomuuksien ehkäisytyön osaamisalueista ja -vaatimuksista sekä selvitetty kyselytutkimuksella osaamistarpeita. Tulosten perusteella muodostetaan ehdotus koulutuskokonaisuudesta, jolla tarvittava osaaminen voidaan saavuttaa. Hankkeessa järjestetään kaksi pilottikoulutusta keskeisiin tunnistettuihin osaamistarpeisiin liittyen. Ensimmäinen koulutus Turvallisuuskulttuurin tukemisen mahdollisuudet viranomaisvalvonnassa on käynnistynyt elokuussa ja se päättyy tammikuussa. Koulutukseen osallistuu 33 henkilöä 14 pelastuslaitokselta. Keväällä 2014 toteutetaan toinen koulutus, jonka työnimenä on Vaikuttamisen välineitä. Hanke päättyy elokuussa Lisätietoa tutkimushankkeiden työtilasta Riskianalyysia koskeville tutkimushankkeille on perustettu oma työryhmätila, jossa on nähtävillä lisätietoja hankkeista. Työryhmätila on kaikille pelastuslaitoksen työntekijöille avoin. Johtoautot ja vaahtokontti käyttöön Teksti: mikael siitonen, palomestari Päivystävien palomestareiden ja ensihoidon kenttäjohtajan ajoneuvot otettiin käyttöön heinäkuussa. Ajoneuvot myöhästyivät alkuperäisestä aikataulustaan, koska koritehtaalla oli ongelmia autojen sähköjärjestelmien kanssa. Vanha P30:n auto siirtyy vara-autoksi ja P40:n auto autopankkiin. Lisäyksiköiksi voidaan tarvittaessa perustaa HE P41 (ent. P20:n auto) ja vara-autosta HE P31. Varaautona toiminut Tahoe poistuu käytöstä. Vaahtokontti on päivitetty ja otettu käyttöön Mellunkylän pelastusasemalla. Kuljetusalustana kontille käytetään HE 6094:sta. Aikaisemman kahden kontin si-jasta käytössä on yksi kontti. Kontin suunnittelussa merkittävän työn teki vs. paloesimies Kimmo Vallgren. Ruuvipuristimesta katonavausrauta Teksti: mikael siitonen, palomestari Johtoautojen vaihto on käynnissä. Mellunkylän pelastusaseman miehistön (Aaltonen, Kuhta) toimesta on kehitetty katonavauksen avuksi ruuvipuristimesta katonavaus-rauta. Peltikaton avaamisessa on perinteisesti käytetty saksirautaa, joka jää käyttöön jatkossakin. Ruuvipuristin on todettu harjoituk-sissa käyttökelpoiseksi, joten se tulee jokaiseen puomitikasautoon. Katonavauksessa tulee käyttää pistosuihkuputkea ja/tai Cobraa etupainotteisesti jäähdyttämään yläpohjaa ennen kuin katto ava-taan. Jos savunpoistoaukko tehdään ennen yläpohjan jäähdyttämis-tä, on riski, että palo kiihtyy. Lisäksi savunmuodostus vähenee pistosuihkuputken ansiosta ja se antaa lisäaikaa katonavaukseen. Kontin tiedot lyhyesti: n 4240 litraa B-vaahtonestettä (käytetään 3% seosta) n 240 litraa A-vaahtonestettä (käytetään 0,1-1% seosta) n Vaahdonsekoittimen max. tuotto 1600 l/min. n Vaahdontuotossa ei ole merkitystä vastapaineilla n Sisältää vaahtotykin ja EX-tuulettimen n Taktisesti vaahtokontti antaa kohteeseen vaahdon ja vaahdontuottamiseen kaluston. n Muu kalusto (suihkuputket, Total vaahdonlevittimet, työjohdot) otetaan pelastusyksiköistä. PE INFO ja KRV YL KUTSU puheryhmät ovat eri radioissa. Täydennyskoulutusta excelistä Baltic sea maritime incidence response -survey Vs. palomestari Toni Fohlin on nimitetty määräaikaiseen teh-tävään Rajavartiolaitoksen esi-kuntaan, meriturvallisuus ja -pelastus -yksikköön. Tonin teh-tävänä on vastata Monialaisen merionnettomuuden hallinta Itämerellä -hankkeesta hank-keen päällikkönä. Hankkeessa selvitetään kaikkien Itämeren maiden, Islannin ja Norjan va-rautuminen moniviranomais-toimintaa vaativaan merionnet-tomuuteen sekä arvioidaan eri maiden toimintamallien yhteen-sopivuutta sujuvan pelastustoi-minnan kannalta. Hankkeessa on päätoiminen hankesihteeri sekä neljä osa-aikaista toimiala-asiantuntijaa (RVL, Peo, POHA ja STM). Hankkeen rahoittaa ulkoasiainministeriö, ja toteuttaa Rajavartiolaitos, kiinteässä yh-teistyössä SM-pelastusosaston kanssa. Hanke on yksi Itämeren valti-oiden neuvoston (CBSS) Suomen pu-heenjohtajuuskauden näkyvimpiä hank-keita ja näin ollen osa Suomen Itämeri-politiikkaa. Hanke alkoi ja lop-puu toukokuussa 2014 Toni toivottaa kaikille avointa mieltä ja tsemppiä uuteen organisaatioon ja pime-nevään syksyyn. Nähdään kesän kynnyk-sellä! (toni.fohlin@raja.fi) Seuraava Paloposti ilmestyy 11. joulukuuta. Aineisto toimitukseen viimestään 27. marraskuuta! Pelastuslaitoksella järjestettiin 4. syyskuuta puolen päivän mittainen täydennyskoulutus taulukkolaskentaohjelma Excelin Pivot-ominaisuudesta. Pivot-ominaisuudella pystytään luomaan dy-naamisia näkymiä laajoihin tilastoai-neistoihin. Kouluttajina toimivat Henri Nordenswan ja Kari Virtanen ja kurssille osallistui työntekijöitä pelastuslaitoksen eri yksiköistä. 30

31 6 Julkaisusarja 1/2014 Helsingin kaupungin pelastuslaitos 1 Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot 12 1 Tason otsikot tämä tyyli Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot 21 1 Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot Tason otsikot 31 Kuvio 1 Dit am doluptat 3 Kuvio 2 Dit am doluptat 5 Kuvio 3 Dit am doluptat 6 Kuvio 4 Dit am doluptat 7 Kuvio 5 Dit am doluptat 8 Kuvio 6 Dit am doluptat 9 Kuvio 7 Dit am doluptat 10 Taulukko 1 Dit am doluptat 11 Taulukko 2 Dit am doluptat 12 Taulukko 2 Dit am doluptat 13 Taulukko 2 Dit am doluptat 14 Taulukko 2 Dit am doluptat 15 Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio 10 Julkaisusarja 1/2014 Helsingin kaupungin pelastuslaitos Väliotsikko 4 Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio Dit am doluptat Helsingin kaupungin pelastuslaitos Julkaisusarja 1/ Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio Helsingin kaupungin pelastuslaitos Julkaisusarja 1/ ) Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio 8 Tekijä: Tarja Tutkija Tekijä: Tarja Tutkija Julkaisija: Helsingin kaupungin pelastuslaitos Julkaisija: Helsingin kaupungin pelastuslaitos Kaaviot: Tarja Tutkija Kaaviot: Tarja Tutkija Tilaukset, jakelu: Päivi Aravuori Tilaukset, jakelu: Päivi Helsingin Aravuori kaupungin pelastuslaitos Helsingin Puh. xxxxxx kaupungin pelastuslaitos Puh. Sähköposti: xxxxxx paivi.aravuori@hel.fi Sähköposti: paivi.aravuori@hel.fi ISSN XXXX-XXXX ISSN ISBN XXX-XXX-XXX-X XXXX-XXXX ISBN XXX-XXX-XXX-X Julkaisusarja 1/2014 Helsingin kaupungin pelastuslaitos Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio Väliotsikko 4 Helsingin kaupungin pelastuslaitos Julkaisusarja 1/ Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio Helsingin kaupungin pelastuslaitos Julkaisusarja 1/ Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio Julkaisusarja Julkaisusarjan ulkoasu määritellään erillisessä ohjeessa Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen julkaisusarja 1/2014 Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen julkaisusarja 1/2014 Esipuhe Tarja Tutkija Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio Sisällys Tarja Tutkija Um nullam veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio Johdanto Otsikko 1 Cum irit velisi. Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore dit praessim augiam amcommod magnim augait nos nis ametumsan velent amet lan ut endio dit dipit augait, con utat. Ut irit num dunt ing esequisisl dunt voloreetuer incilit in henis diam, quat. Lum do dunt la feugiam volum irilit lutat lore modio odipsumsan ulput vent veliqui psusci bla feugiatis euguero consecte el ute tatio dolortis ad te molore tie feu feummol oborero odolor sum del ing eum dunt aliquam, vel ut vero odolore faccum nim dolor sed ero odo odipsum sandre vulputpat, quismodiam nim zzriuscin volore ming ex esequat, susciduis doloborero od dit am doluptat, vullaorpero consed tem at laortin velenibh et am, veliquam autatio nsequat, quisse feu facipit delenis el exeriliquis ad eu feugiam quis nim irit lor iriusto dolent praeseq uipsum delenibh etum ex eugiam do doluptat, sit loborper accum er sum in elissi. Um nullam, veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio commy nis alis atumsandrer se dolor summodio ex enim incipis ametumsan hendreet, veliquate vulput la commy nibh exerostrud eugait acilla alit et, conse ea faccum volobortin ut wisl utpate feum eugait, conseniatie tatum dolobore molor in elit er se te ercipsuscin veniam, sequat vel iure tionsequate enit, velent vulputat vendit velit nit doloreet nulputet, suscin utet aliquat, quam dipis nummy nonsequat. Em exerius ciduipis num velenis aliquam quip ero conse min veratet lum del ullam et prat duis num inissi blaore facidunt nisl ing ea conullamcon ute venibh eu facil iriustismod tat aut laor sequipit dolore feugiat del euis auguer suscidunt dolor ipit, corero estie tat. Ugait vulla acillaore cortin estissi. Tarja Tutkija Kuviot ja taulukot Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore dit praessim augiam amcommod magnim augait nos nis ametumsan velent amet lan ut endio dit dipit augait, con utat. Ut irit num dunt ing esequisisl dunt voloreetuer incilit in henis diam, quat. Lum do dunt la feugiam volum irilit lutat lore modio odipsumsan ulput vent veliqui psusci bla feugiatis euguero consecte el ute tatio dolortis ad te molore tie feu feummol oborero odolor sum del ing eum dunt aliquam, vel ut vero odolore faccum nim dolor sed ero odo odipsum sandre vulputpat, quismodiam nim zzriuscin volore ming ex esequat, susciduis doloborero od dit am doluptat, vullaorpero consed tem at laortin velenibh et am, veliquam autatio nsequat, quisse feu facipit delenis el exeriliquis ad eu feugiam quis nim irit lor iriusto dolent praeseq uipsum delenibh etum ex eugiam do doluptat, sit loborper accum er sum in elissi. Um nullam, veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio commy nis alis atumsandrer se dolor summodio ex enim incipis ametumsan hendreet, veliquate vulput la commy nibh exerostrud eugait acilla alit et, conse ea faccum volobortin ut wisl utpate feum eugait, conseniatie tatum dolobore molor in elit er se te ercipsuscin veniam, sequat vel iure tionsequate enit, velent vulputat vendit velit nit doloreet nulputet, suscin utet aliquat, quam dipis nummy nonsequat. Em exerius ciduipis num velenis aliquam quip ero conse min veratet lum del ullam et prat duis num inissi blaore facidunt nisl ing ea conullamcon ute venibh eu facil iriustismod tat aut laor sequipit dolore feugiat del euis auguer suscidunt dolor ipit, corero estie tat. Ugait vulla acillaore cortin estissi. Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim Otsikko 2 Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore dit praessim augiam amcommod magnim augait nos Taulukko 1 Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Taulukkoalueen leveys Kuva-alueen leveys Kuva 1 Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit. nis ametumsan velent amet lan ut endio dit dipit augait, con utat. Ut irit num dunt ing esequisisl dunt voloreetuer incilit in henis diam, quat. Otsikko 3 Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut. Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore. Kuva-alueen leveys Kuva 2 Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Otsikko 1 Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim Otsikko 3 Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud: l modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum l quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem l adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem l dolobor tinibh el ulput lutpat. Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore dit praessim augiam amcommod magnim augait nos nis ametumsan velent amet lan ut endio dit dipit augait, con utat. Ut irit num dunt ing esequisisl dunt voloreetuer incilit in henis diam, quat. Otsikko 3 Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. nulluptat. Os exerat lore dolobor tissenim in henit augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem dolobor tinibh el ulput lutpat. 1. Modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum 2. Guat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem 3. Adit aut vel inisi te magna autpat enim zzriure modolore et eratem adipism odionse dunt nim dolobor summolorem Nolobor tinibh el ulput lutpat. Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore dit praessim augiam amcommod magnim augait nos nis ametumsan velent amet lan ut endio dit dipit augait, con utat. Ut irit num dunt ing esequisisl dunt voloreetuer incilit in henis diam, quat. 1 Lum do dunt la feugiam volum irilit lutat lore modio odipsumsan ulput vent veliqui psusci bla feugiatis euguero consecte el ute tatio dolortis ad te molore tie feu feummol oborero odolor sum del ing eum dunt aliquam, vel ut vero odolore faccum nim dolor sed ero odo odipsum sandre vulputpat, quismodiam nim zzriuscin volore ming ex esequat, susciduis doloborero od dit am doluptat, vullaorpero consed tem at laortin velenibh et am, veliquam autatio nsequat, quisse feu facipit delenis el exeriliquis ad eu feugiam quis nim irit lor iriusto dolent praeseq uipsum delenibh etum ex eugiam do doluptat, sit loborper accum er sum in elissi. Um nullam, veniam in henit nibh ex endionsenit vulputatio commy nis alis atumsandrer se dolor summodio ex enim incipis ametumsan hendreet, veliquate vulput la commy nibh exerostrud eugait acilla alit et, conse ea faccum volobortin ut wisl utpate feum eugait, conseniatie tatum dolobore molor in elit er se te ercipsuscin veniam, sequat vel iure tionsequate enit, velent vulputat vendit velit nit doloreet nulputet, suscin utet aliquat, quam dipis nummy nonsequat. Em exerius ciduipis num velenis aliquam quip ero conse min veratet lum del ullam et prat duis num inissi blaore facidunt nisl ing ea conullamcon ute venibh eu facil iriustismod tat aut laor sequipit dolore feugiat del euis auguer suscidunt dolor ipit, corero estie tat. Ugait vulla acillaore cortin estissi. Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen julkaisusarja Cum irit velisi. Gait volore vel exercilit 3/2013 Coreet ipisit nisim nulluptat 3/2013 Os exerat lore dolobor tissenim in henit 2/2013 Augiamcore magniamet, vel ercil euisim dolobor 1/2013 Acin veliquat prat irilis ad del ut do odignit ut lam incidunt 3/2012 Ad ese consed tatueri liquat. Te dit venismod dolum zzrit lumsandip 2/2012 Estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat 1/2012 Te dit venismod dolum zzrit lumsandip estrud modolor periust ionsequat augiamc onulla facipsum quat am nim autpatem zzriustrud dit lorting et accum delenis nonsenim nulput autem augait ut autem adit aut. Acilit iliquisi blam, conullan utpat il ullamet am in ullam iure dolorem quate dunt laortisi bla aliquis nim quiscipis ad tet nim zzriurem nostrud te do con er in venim dolore. Cum irit velisi. Gait volore vel exercilit, coreet ipisit nisim 31