KOMISSION TIEDONANTO. eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta Kielletään glyfosaatti ja suojellaan ihmisiä ja ympäristöä myrkyllisiltä torjunta-aineilta
|
|
- Amanda Hovinen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg C(2017) 8414 final KOMISSION TIEDONANTO eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta Kielletään glyfosaatti ja suojellaan ihmisiä ja ympäristöä myrkyllisiltä torjunta-aineilta (ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) FI FI
2 1. JOHDANTO Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan 4 kohdan nojalla vähintään miljoona unionin kansalaista merkittävästä määrästä jäsenvaltioita voi tehdä aloitteen, jossa Euroopan komissiota kehotetaan toimivaltuuksiensa rajoissa tekemään asianmukainen ehdotus asioista, joissa näiden kansalaisten mielestä tarvitaan unionin säädöstä perussopimusten soveltamiseksi. Kansalaisaloite Kielletään glyfosaatti ja suojellaan ihmisiä ja ympäristöä myrkyllisiltä torjunta-aineilta on neljäs aloite, joka on täyttänyt kansalaisaloitteesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 211/ vahvistetut vaatimukset. Aloitteen järjestäjät toimittivat sen virallisesti komissiolle 6. lokakuuta Siihen mennessä kansalliset viranomaiset olivat tarkastaneet ja validoineet 22 jäsenvaltiosta yhteensä tuen ilmaisua. Aloitteessa kehotetaan komissiota ehdottamaan EU:n jäsenvaltioille, että 1. kielletään glyfosaattipohjaiset rikkakasvien torjunta-aineet, joille altistumisella on yhteys syövän syntyyn ihmisille ja jotka ovat johtaneet ekosysteemien rappeutumiseen; 2. varmistetaan, että tieteellinen arvio torjunta-aineiden EU:n säännöksiin nojaavaa hyväksyntää varten perustuu yksinomaan julkaistuihin, toimivaltaisten viranomaisten eikä torjunta-aineteollisuuden tilaamiin tutkimuksiin; 3. asetetaan EU:n laajuiset pakolliset tavoitteet torjunta-aineiden käytön vähentämiselle tähtäimenä torjunta-ainevapaa tulevaisuus. Aloitetta on tarkasteltava EU:n perustamissopimuksen sääntöjen mukaisesti ja etenkin annetun toimivallan periaatteen ja suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Komissio tapasi aloitteen järjestäjät 23. lokakuuta 2017, ja heille annettiin 20. marraskuuta 2017 mahdollisuus esitellä aloitettaan Euroopan parlamentin järjestämässä julkisessa tilaisuudessa. Liitteessä I annetaan lisätietoja kansalaisaloitteeseen liittyvistä menettelyllisistä näkökohdista. Tässä tiedonannossa esitetään komission oikeudelliset ja poliittiset päätelmät aloitteesta, toimet, joita se aikoo toteuttaa, ja niiden syyt kansalaisaloiteasetuksen 10 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti. 1 EUVL L 65, , s. 1. 1
3 2. TILANNE KASVINSUOJELUAINEIDEN MARKKINOILLE SAATTAMISTA KOSKEVAT SÄÄNNÖT JA MENETTELYT EU:SSA 2.1. Tehoaineiden hyväksyminen ja kasvinsuojeluaineille myönnettävä lupa EU:ssa EU:n säännöissä erotetaan toisistaan tehoaineet, kuten glyfosaatti, ja kasvinsuojeluaineet. Tehoaineet ovat kasvinsuojeluaineiden niitä ainesosia, jotka torjuvat haitallisia organismeja (eli tuholaisia kuten hyönteisiä, sieniä ja rikkakasveja) tai kasvitauteja. Kasvinsuojeluaineet, jotka tunnetaan myös torjunta-aineina (esim. hyönteismyrkyt, sienimyrkyt ja rikkaruohomyrkyt), ovat sekoituksia, jotka sisältävät yhtä tai useampaa tehoainetta ja muita ainesosia (nk. apuaineita). Kasvinsuojeluaineita koskeva asetus 2 muodostaa oikeudelliset puitteet, joiden mukaisesti kasvinsuojeluaineet saatetaan EU:n sisämarkkinoille. Koska kasvinsuojeluaineet on suunniteltu vaikuttamaan (haitallisiin tai ei-toivottuihin) eläviin organismeihin, niiden markkinoille saattamista EU:ssa säännellään tiukasti ja toteutetaan kaikki mahdolliset toimenpiteet, jotta vältetään potentiaaliset haittavaikutukset ihmisten tai eläinten terveyteen tai ympäristöön. Tehoaineet hyväksytään EU:n tasolla, mutta kasvinsuojeluaineille myönnettävistä luvista vastaavat EU:n kunkin jäsenvaltion kansalliset viranomaiset ottaen huomioon maansa maatalouteen ja ympäristöön liittyvät olosuhteet. 2 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, , s. 1). 2
4 Tehoaineet hyväksytään seuraavan menettelyn mukaisesti: 1. Yritys X toimittaa tehoaineen Y hyväksyntää koskevan hakemuksen jollekin jäsenvaltiolle (jos kyseessä on uusinta/uudelleentarkastelu, komissio nimeää jäsenvaltion eikä sitä voi valita vapaasti). Kyseiselle EU:n jäsenvaltiolle, jota kutsutaan raportoivaksi jäsenvaltioksi, annetaan tehtäväksi tehoaineen alustavan tieteellisen ja teknisen arvioinnin tekeminen. 2. Raportoiva jäsenvaltio laatii arviointiraportin tehoaineesta Y ja lähettää sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle (EFSA), joka on vastuussa riskinarvioinnista. 3. EFSA kuulee muita jäsenvaltioita, tekee arviointiraportista vertaistarkastelun ja lähettää päätelmät Euroopan komissiolle. 4. Euroopan komissio, joka on vastuussa riskinhallinnasta, tekee EFSAn tarkastelun perusteella ehdotuksen siitä, hyväksytäänkö tehoaine Y. 5. Kaikkien EU-maiden edustajista koostuva sääntelykomitea äänestää tehoainetta Y koskevasta komission ehdotuksesta (komiteamenettelystä löytyy lisätietoja täältä: AQ&CLX=fi). 6. Kun komitea on antanut asiasta lausunnon, komissio hyväksyy ja julkaisee asetuksen, jolla tehoaine Y hyväksytään tai hylätään. 3
5 Näiden EU-sääntöjen kehittämisen ja soveltamisen samoin kuin liiketoiminnallisten näkökohtien tuloksena kasvinsuojeluaineiden hyväksyttyjen tehoaineiden määrä on viimeisten 25 vuoden aikana vähentynyt noin 50 prosenttia. 4
6 Kasvinsuojeluaineille myönnetään lupa seuraavan menettelyn mukaisesti: 7. Sen jälkeen, kun tehoaine on hyväksytty EU:n tasolla, 8. kansalliset viranomaiset voivat myöntää sitä sisältäville kasvinsuojeluaineille luvan kussakin EU:n jäsenvaltiossa. 9. Jäsenvaltiot voivat EU:n sääntöjen nojalla kieltää kasvinsuojeluaineen käytön tai rajoittaa sen käyttöä alueellaan maatalouteen tai ympäristöön liittyvien olosuhteiden perusteella. Jotkin jäsenvaltiot ovat esimerkiksi kieltäneet joidenkin aineiden käytön lähellä viljojen korjuuaikaa tai kieltäneet niiden käytön yksityisiltä kuluttajilta. 10. Luvan saaneiden kasvinsuojeluaineiden osalta jäsenvaltioiden on valvottava, että niitä käytetään oikein niiden pakkausmerkintöjen mukaisesti. Komissio valvoo lainsäädännön täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa tekemällä tarkastuksia, seuraamalla mahdollisia puutteita ja julkaisemalla kaikki näitä tarkastuksia koskevat raportit. Komissio arvioi säännöllisesti REFIT-ohjelmansa 3 mukaisesti, ovatko sovellettavat sääntelypuitteet edelleen tarkoituksenmukaiset Se on parhaillaan tekemässä arviointia kasvinsuojeluaineita koskevasta asetuksesta ja siihen liittyvä sidosryhmien ja kansalaisten julkinen kuuleminen on käynnissä 4. REFIT-arvioinnin tulokset esitetään Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitettavassa raportissa todennäköisesti vuoden 2019 alussa. Sen varmistamiseksi, että päätöksenteko perustuu parhaisiin käytettävissä oleviin tieteellisiin lausuntoihin, komission tieteellisen neuvonannon mekanismi on Lisätietoja: 5
7 valmistelemassa lausuntoa kasvinsuojeluaineiden hyväksyntäprosessista. Lausuntoa odotetaan ennen kesää Kasvinsuojeluaineiden kestävä käyttö EU:n voimassa olevilla torjunta-ainesäännöillä taataan, että EU:ssa hyväksytään vain turvallisia tehoaineita ja kasvinsuojeluaineita, joita voidaan käyttää turvallisesti. Niillä myös edistetään vähäriskisten tehoaineiden ja muiden kuin kemiallisten vaihtoehtojen käyttöä ja edellytetään, että torjunta-aineiden kestävän käytön varmistamiseksi toteutetaan toimenpiteitä. Torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevassa EU:n direktiivissä 5 tarjotaan puitteet, joilla voidaan vähentää torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvia riskejä ja vaikutuksia ihmisten terveydelle ja ympäristölle ja edistää integroitua torjuntaa ja vaihtoehtoisia lähestymistapoja tai -tekniikoita, kuten torjunta-aineiden muita kuin kemiallisia vaihtoehtoja. Integroidussa torjunnassa yhdistetään eri tekniikoita ja pyritään pitämään torjuntaaineiden ja muiden käsittelymuotojen käyttö tasoilla, jotka ovat taloudellisesti ja ympäristön kannalta perusteltuja. Tuholaisten aiheuttaman paineen tarkan seurannan perusteella on asetettava kestävät, luonnonmukaiset, fysikaaliset ja muut kuin kemialliset menetelmät etusijalle kemiallisiin menetelmiin nähden, jos niillä voidaan torjua tuholaisia tyydyttävästi. Jäsenvaltiot kuvaavat direktiivin täytäntöönpanoa maassaan kansallisissa toimintasuunnitelmissa. Suunnitelmat sisältävät määrällisiä tavoitteita, mittareita ja aikatauluja torjunta-aineiden käytön riskien ja vaikutusten vähentämiseksi. Direktiivissä yksilöidään erityistoimenpiteitä, jotka jäsenvaltioiden on sisällytettävä suunnitelmiinsa, jotta täytäntöönpano olisi moitteetonta. Tärkeimmät toimet liittyvät seuraaviin: käyttäjien, neuvojien ja jakelijoiden kouluttaminen, torjunta-aineiden levityskaluston tarkastaminen, lentolevityksen kieltäminen, torjunta-aineiden käytön rajoittaminen herkillä alueilla ja torjunta-aineita koskevan tiedon ja tietoisuuden lisääminen. Yhteisellä maatalouspolitiikalla tuetaan torjunta-aineiden kestävää käyttöä eri toimenpiteillä, kuten maatilojen neuvontajärjestelmällä (jolla tuetaan maanviljelijöitä integroidun torjunnan toteuttamisessa), maaseudun kehittämispolitiikalla ja luonnonmukaisen viljelyn edistämisellä. 5 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi (EUVL L 309, , s. 71). 6
8 Lisäksi unionin eri ohjelmien, kuten EIP-AGRIn 6 ja Horisontti ohjelman 7, alaisilla tutkimus- ja innovointitoimilla edistetään kasvinsuojeluinnovaatioiden kehittämistä ja käyttöönottoa kestävässä kasvinsuojelussa maatiloilla. Euroopan komissio antoi lokakuussa 2017 kertomuksen 8 Euroopan parlamentille ja neuvostolle ja julkaisi yleisraportin 9 direktiivin täytäntöönpanon edistymisestä. Siitä käy ilmi, että toimenpiteiden täytäntöönpano on epätasaista ja jotkin jäsenvaltiot ovat toisia aktiivisempia. Tilannetta on kohennettava etenkin siltä osin kuin on kyse kaikkien integroidun torjunnan puitteissa käytettävissä olevien välineiden käytöstä. Kansallisissa suunnitelmissa on edelleen erittäin paljon eroja kattavuuden osalta, ja useimmissa jäsenvaltioissa niitä ollaan tarkistamassa. Komissio ottaa huomioon jäsenvaltioissa käyttöön otetut kattavat toimenpiteet mutta kannustaa jäsenvaltioita parantamaan suunnitelmiaan merkittävästi niin, että niissä katettaisiin kaikki direktiivin osatekijät ja asetettaisiin tarkemmat ja mitattavissa olevat tavoitteet. Tästä käytiin keskusteluja työryhmässä, ja kaikille jäsenvaltioille toimitettiin kirjallisesti kussakin maassa yksilöidyt heikkoudet. EU:n jäsenvaltioiden olisi pitänyt muuntaa integroidun torjunnan periaatteet velvoittaviksi ja mitattaviksi kriteereiksi. Vaikka integroidun torjunnan käytön edistämiseksi on toteutettu erilaisia toimenpiteitä, tämä ei välttämättä varmista sitä, että ammattimaiset käyttäjät toteuttavat integroidun torjunnan tekniikoita käytännössä. 3. EUROOPAN KANSALAISALOITTEESSA ESITETTYJEN VAATIMUSTEN ARVIOINTI Euroopan komissio on analysoinut huolellisesti Euroopan kansalaisaloitteessa esitetyt vaatimukset ja on arvioinut niitä seuraavasti Aloitteen tavoite 1: Kielletään glyfosaattipohjaiset rikkakasvien torjunta-aineet, joille altistumisella on yhteys syövän syntyyn ihmisille ja jotka ovat johtaneet ekosysteemien rappeutumiseen Glyfosaattia 10 sisältäviä kasvinsuojeluaineita käytetään rikkakasvien torjunta-aineina. Niillä torjutaan pääasiassa ei-toivottuja kasveja eli rikkakasveja, jotka kilpailevat viljelykasvien kanssa maataloustuotannossa, tai kasveja, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia muista syistä (esim. rikkakasvien poistaminen rautatiekiskoilta on olennaisen tärkeää turvallisuuden kannalta), tai harrastekäyttäjät käyttävät niitä. Maataloudessa aineet levitetään yleensä ennen kylvöä ja edistetään sadon parempaa kasvua eliminoimalla kilpailevat kasvit. Näin poistetaan tai minimoidaan mekaanisen kitkemisen tarve ja nk. kevennetyn muokkauksen viljelyssä kyntämisen 11 tarve ja vähennetään maaperän eroosiota ja hiilipäästöjä. Glyfosaattia käytetään vähemmässä määrin myös sadonkorjuuta edeltävään käsittelyyn tietyntyyppisten rikkakasvien torjumiseksi tai sadonkorjuun helpottamiseksi sääntelemällä kasvien kasvua ja kypsymistä N-(fosfonometyyli)glysiini (C 3 H 8 NO 5 P). Säilyttävään maanmuokkaukseen perustuva maanviljely on käytäntö, jossa maaperän häirintä minimoidaan pintamaan säilyttämiseksi. Tämä parantaa maan vedensitomiskykyä samoin kuin orgaanisen aineksen ja ravinteiden pitoisuutta. Käytäntö tehostaa uusien kasvien kasvua ja auttaa vähentämään maaperän eroosiota. 7
9 Asiaa koskevan EU-lainsäädännön käyttöönoton jälkeen glyfosaatin käyttö on ollut hyväksyttyä 1. heinäkuuta 2002 lähtien sen jälkeen, kun sille tehtiin ensimmäinen tieteellinen tarkastelu direktiivin 91/414/ETY 12 mukaisesti (direktiivi on kumottu ja korvattu nyt voimassa olevalla kasvinsuojeluaineita koskevalla asetuksella). Aiemmin se oli jäsenvaltioiden markkinoilla kansallisten sääntöjen mukaisesti. Vuosina glyfosaatille on tehty päivitetty tieteellinen arviointi sen tutkimiseksi, täyttääkö se edelleen EU-sääntöjen mukaiset turvallisuusvaatimukset Vaikutukset ihmisten terveyteen Tehoaine glyfosaatti on arvioitu 2.1 jaksossa kuvatun menettelyn mukaisesti. Raportoiva jäsenvaltio Saksa teki kattavan ja läpinäkyvän arvioinnin kaikista käytettävissä olevista tiedoista, ja kaikki muut EU:n jäsenvaltiot ja EFSA tekivät arvioinnille vertaistarkastelun. Raportoivan jäsenvaltion arvioinnista järjestettiin julkinen kuuleminen 13, jonka kautta kansalaiset ja muut sidosryhmät pystyivät tuomaan esiin huolenaiheitaan ja näkökantojaan sekä lisätietoja. Maaliskuussa 2015 Kansainvälinen syöväntutkimuslaitos IARC (Maailman terveysjärjestön syöpään erikoistunut laitos) julkaisi glyfosaattia käsittelevän monografian 14, jossa pääteltiin, että glyfosaatti olisi luokiteltava todennäköisesti ihmisissä syöpää aiheuttavaksi aineeksi. Tämän vuoksi komissio kehotti EFSAa vertaistarkastelun aikana ottamaan huomioon IARC:n monografian sen varmistamiseksi, että sillä oli kaikki asiaankuuluvat tiedot käytettävissä päätelmiä 15 varten. Vertaistarkastelun puitteissa asiantuntijat kävivät yksityiskohtaisia keskusteluja myös glyfosaatin genotoksisuudesta ja karsinogeenisuudesta ja muista näkökohdista, ja siinä otettiin epidemiologiset tiedot huomioon. Kaikki arvioinnit ja vertaistarkastelun asiakirjat, myös tausta-asiakirjat, on asetettu saataville EFSAn verkkosivustolla 16. Karsinogeenisuutta koskevasta arvioinnista EFSA päätteli, että glyfosaatti ei todennäköisesti ole ihmiselle syöpävaarallinen. Ottaen huomioon EFSAn ja IARC:n eroavan näkemyksen komissio päätti 17 pidentää glyfosaatin hyväksyntäkautta 6 kuukautta siitä päivästä, jona komissio on saanut Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) riskinarviointikomitean lausunnon yhdenmukaistetusta luokituksesta tämän tehoaineen karsinogeenisuuden osalta. EU:n lainsäädännön 18 mukaisesti ECHAn riskinarviointikomitean tehtävänä on tehdä tieteellinen arviointi ehdotuksista, jotka koskevat aineiden yhdenmukaistettua luokitusta. ECHAn komitea päätteli yksimielisesti 15. maaliskuuta 2017, että glyfosaatin luokitteleminen syöpää aiheuttavaksi aineeksi ei ole perusteltua, ja toimitti lausuntonsa komissiolle 15. kesäkuuta ECHA päätteli myös, että glyfosaattia ei pitäisi luokitella perimää vaurioittavaksi tai lisääntymismyrkylliseksi aineeksi. Samaan päätyi EFSA kaikkien jäsenvaltioiden 12 Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, , s. 1) EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance glyphosate. EFSA Journal 2015;13(11):4302, 107 pp. doi: /j.efsa Ks. myös: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi (EUVL L 173, , s. 52). 18 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta (EUVL L 353, , s. 1). 8
10 toimivaltaisten viranomaisten asiantuntijoiden tukemana. Samaan ovat päätyneet myös muut kansalliset ja kansainväliset elimet (Kanadasta, Japanista, Australiasta ja Uudesta- Seelannista samoin kuin torjunta-ainejäämiä käsittelevä YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) ja Maailman terveysjärjestön yhteinen kokous). Näin ollen IARC:n arviointi on ainoa, jossa pääteltiin, että glyfosaatti on todennäköisesti ihmisissä syöpää aiheuttava aine. IARC:n erilaisen kannan syynä (kuten tuotiin esiin myös komission tieteellisen neuvonannon mekanismin muistiossa 19 ) ovat seuraavat: IARC tarkasteli sekä glyfosaattia (tehoainetta) että glyfosaattipohjaisia kasvinsuojeluaineita. EU:n arvioinnissa sen sijaan tarkasteltiin pelkästään glyfosaattia, koska jäsenvaltiot ovat vastuussa alueellaan markkinoille saatettavien kasvinsuojeluaineiden arvioinnista. 20 IARC tarkasteli lisäksi vain julkaistuja tutkimuksia, kun taas EU:n arvioinnissa otettiin huomioon myös hakemusten esittäjien osana hakemusaineistoa toimittamat tutkimukset, jotka eivät ole julkisesti saatavilla (ks kohta). Kaiken kaikkiaan EU:n arvioinnissa tarkasteltiin enemmän näyttöä, myös tärkeitä lisätutkimuksia, joita IARC ei ollut tarkastellut. 21 Nämä seikat selittävät pääasiassa eroja siinä, miten EFSA ja IARC painottivat käytettävissä olevia tietoja. Julkisesti esiin tuodut EU:n arvioinnin laatua ja luotettavuutta koskevat huolenaiheet ja väitteet tutkittiin komission pyynnöstä ECHAssa, EFSAssa ja Saksan liittovaltion riskinarviointilaitoksessa (BfR), joka on vastuussa glyfosaatin arvioinnissa raportoivassa jäsenvaltiossa. Kaikissa tapauksissa nämä elimet päättelivät, että huolenaiheet ja väitteet olivat perusteettomia 22, Vaikutus ekosysteemeihin EU:n tarkastelussa otettiin huomioon glyfosaatin arvioidut tasot maaperässä, vedessä ja ilmassa, ja muiden kuin kohde-eliöiden (esim. lintujen, nisäkkäiden ja hyönteisten) osalta tehtiin täydellinen riskinarviointi. EU:n arvioinnissa ei tullut esiin mitään näyttöä, joka osoittaisi glyfosaatin aiheuttamaa ekosysteemin rappeutumista, kun glyfosaattia käytetään lupaedellytysten ja hyvän maatalouskäytännön mukaisesti. Koska glyfosaatin kuten muidenkin rikkakasvien torjunta-aineiden käyttötarkoituksena on hävittää kilpailevia kasveja, on mahdollista, että ravintoverkkoihin 24 saattaa kohdistua vaikutuksia. Sen vuoksi ollaan harkitsemassa toimenpiteitä, joilla vähennettäisiin tällaisia maatalouskäytäntöihin ja maaperäolosuhteisiin (esim. levityskieltovyöhykkeet ja tuulikulkeumaa vähentävä Explanatory note on scientific advice for the regulatory assessment of glyphosate in plant protection products. On kuitenkin syytä huomata, että kasvinsuojeluaineita koskevan asetuksen 29 artiklan 3 kohdan mukaan komissio voi milloin tahansa tarkastella kasvinsuojeluaineissa käytettyjä apuaineita uudelleen. Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1313 kiellettiin vaarallisen apuaineen, polyetoksyloidun talialkyyliamiinin käyttö glyfosaattipohjaisissa tuotteissa. EFSA julkaisi vuonna 2015 tiedotteen, jossa esitettiin erot IARC:n ja EFSAn arvioinneissa (esim. käytetyt tietokokonaisuudet, jotka määritetään kutakin virastoa koskevissa säännöissä) ja niiden tuloksissa. 12en.pdf. Ravintoverkkoja syntyy, kun ravintoketjut integroituvat luonnollisesti ja muodostavat verkostoja. Ne edustavat realistisia ravinnonsaantisuhteita ekosysteemissä. 9
11 teknologia 25 ) liittyviä riskejä ja jotka jäsenvaltiot toteuttavat tarvittaessa myöntäessään lupia glyfosaattipohjaisille torjunta-aineille. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimuksen) 11 artiklan mukaisesti ympäristön, biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojeleminen on keskeisellä sijalla EU:n lainsäädännössä ja on sisällytettävä alakohtaiseen politiikkaan, myös yhteiseen maatalouspolitiikkaan 26. EU:n jäsenvaltioiden on otettava se huomioon myöntäessään lupia kasvinsuojeluaineille. On myös syytä huomata, että moniin saatavilla olevista kemiallisista vaihtoehdoista, jotka toimivat samoin kuin glyfosaatti, liittyy suurempia riskejä. Glyfosaatille on myös muita kuin kemiallisia vaihtoehtoja, joskin niihin liittyy joitakin rajoituksia eivätkä ne aina ole parempia Päätelmät Glyfosaatin kaltaisten aineiden hyväksyminen tai hylkääminen kuuluu komission täytäntöönpanovaltaan kasvinsuojeluaineita koskevan asetuksen mukaisesti. Kun otetaan huomioon kaikkien käytettävissä olevien tietojen perusteellinen tutkiminen, tällä hetkellä ei ole mitään perusteita kyseenalaistaa EU:ssa glyfosaatista tehtyjä tieteellisiä arviointeja ja päätelmiä. Tällä perusteella ja ottaen huomioon, että EFSAn glyfosaatista tekemä tieteellinen arviointi on myönteinen ihmisten ja eläinten terveyden sekä ympäristön kannalta, komissio toimitti marraskuussa 2017 jäsenvaltioille täytäntöönpanoasetuksen luonnoksen, jossa esitetään kyseisen aineen hyväksymisen uusimista viideksi vuodeksi. Jäsenvaltioiden määräenemmistö hyväksyi 27. marraskuuta 2017 luonnoksen täytäntöönpanoasetukseksi ja komissio hyväksyi sen 12. joulukuuta Uusiminen tehdään merkittävästi lyhyemmäksi ajaksi kuin EU:n lainsäädännössä hyväksytty enimmäisaika, 15 vuotta, mutta komissio otti huomioon myös Euroopan parlamentin kannat ja muut legitiimit tekijät vahvistaessaan asianmukaista uusimiskautta. Komissio on ottanut huomioon myös tieteen ja teknologian nopeasta tulevasta kehityksestä johtuvat mahdollisuudet: glyfosaatti-tehoaineesta on jo olemassa paljon tietoa, mutta siitä julkaistaan lisätietoja poikkeuksellisen paljon verrattuna muihin tehoaineisiin, ja näin ollen olisi varmistettava, että glyfosaatin uudelleenarviointi asetetaan etusijalle muihin aineisiin nähden. Lisäksi komissio on ottanut huomioon, että glyfosaatista on käyty runsaasti julkista keskustelua, mitä osoittavat tämä kansalaisaloite ja Euroopan parlamentin aiheesta antamat kaksi päätöslauselmaa 27. On myös syytä korostaa, että komissio voi tarkastella milloin tahansa uudelleen glyfosaatin hyväksyntää, jos esiin tulee uutta tieteellistä näyttöä, joka osoittaa, että aine ei enää täytä kasvinsuojeluaineita koskevassa asetuksessa säädettyjä hyväksymiskriteereitä. Samoista syistä komissiolla ei ole mitään perustetta esittää lainsäätäjille ehdotusta glyfosaatin kieltämisestä. 28 Jäsenvaltioilla on kuitenkin velvollisuus arvioida kaikki 25 Tuulikulkeumaa vähentävällä teknologialla tarkoitetaan laitteita/järjestelmiä/tekniikoita, joiden on tieteellisesti todistettu vähentävän torjunta-aineiden tuulikulkeumaa levityksen aikana ja näin ympäristön altistumista. Ruiskuihin voidaan esimerkiksi asentaa erityiset suuttimet, jotta tuote suunnataan alaspäin niin, ettei se pääse kulkeutumaan tuulen mukana sellaisille alueille, joille sitä ei ole tarkoitettu Tarkat tiedot glyfosaatin hyväksyntää koskevasta uusimismenettelystä, komission täytäntöönpanoasetuksen luonnoksesta sekä jäsenvaltioiden kanssa käydyistä keskusteluista löytyvät glyfosaattia käsittelevältä komission verkkosivustolta: 28 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti eurooppalaisella kansalaisaloitteella ei voida kehottaa komissiota hyväksymään säädöstä esimerkiksi komission täytäntöönpanoasetusta tehoaineen hyväksymisen uusimatta jättämisestä vaan sillä voidaan kehottaa komissiota vain tekemään lainsäädäntöehdotus. 10
12 glyfosaattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat, ja ne voivat päättää ottaa käyttöön rajoituksia tai kieltoja joidenkin tai kaikkien niiden osalta, jos tämä on perusteltua niiden alueellisiin erityisolosuhteisiin liittyvän näytön perusteella Aloitteen tavoite 2: Varmistetaan, että tieteellinen arvio torjuntaaineiden EU:n säännöksiin nojaavaa hyväksyntää varten perustuu yksinomaan julkaistuihin, toimivaltaisten viranomaisten eikä torjuntaaineteollisuuden tilaamiin tutkimuksiin Tieteellisiin arviointeihin käytettäviin tutkimuksiin liittyvä avoimuus Tutkimukset ja muut tiedot, jotka teollisuuden on toimitettava tehoaineen ja kasvinsuojeluaineiden arviointia varten (eli tietovaatimukset), täsmennetään lainsäädännössä 29, 30, jota päivitetään säännöllisesti teknisen ja tieteellisen kehityksen huomioon ottamiseksi. Arvioinneissa on noudatettava kansainvälisesti tunnustettuja protokollia (esim. Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD:n laatimia testausohjeita) ja ne on tehtävä hyvän laboratoriokäytännön (GLP) 31 vakioitujen periaatteiden mukaisesti. GLP on järjestelmä tutkimuslaboratorioiden ja - organisaatioiden hallinnointia ja laadunvalvontaa varten. 32 Kansalliset valvontaviranomaiset tarkastavat säännöllisesti tällaisia tutkimuksia tekevät testauslaitokset, ja epäilyttävissä tapauksissa ne voivat tehdä erityisauditointeja. 33 Hakijoiden on sisällytettävä hakemusaineistoon myös tehoainetta koskevaa vapaasti käytettävissä olevaa tieteellistä aineistoa, jolle on tehty tieteellinen vertaistarkastelu. Järjestelmällä varmistetaan, että tieteelliset arvioinnit ovat johdonmukaisia ja perusteellisia (vaatimuksena on aina tietty joukko turvallisuustutkimuksia) ja niissä otetaan huomioon kaikki saatavilla olevat tiedot, jotta päätelmät ovat tasapuolisia ja niillä on vankka tieteellinen perusta. Tämän vuoksi riskin arvioijille toimitetaan tietoja eri lähteistä eikä vain yrityksestä, joka hakee tuotteen markkinoille saattamista. Hakijoiden toimittamista tietopaketeista ja jäsenvaltioiden ja EFSAn tekemistä arvioinneista merkittävä osa on jo asetettu julkisesti saataville. Näihin sisältyvät asiakirja-aineiston tiivistelmä, raportoivan jäsenvaltion arviointiraportti, josta EFSA järjestää julkisen kuulemisen, kaikki jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ja kansalaisten kommentit ja vastaukset niihin, vertaistarkastelun asiantuntijakokousten raportit sekä EFSAn päätelmät. Glyfosaattiin liittyen julkaistiin yli sivua. Avoimuutta ja luottamuksellisuutta koskevien eri sääntöjen vuorovaikutusta ja sen vaikutusta riskinarvioinnin hyväksyttävyyteen kansalaisten parissa on valotettu yleistä Komission asetus (EU) N:o 283/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, tehoaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, , s. 1). Komission asetus (EU) N:o 284/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, , s. 85). Hyvän laboratoriokäytännön periaatteista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/10/EY, annettu 11 päivänä helmikuuta 2004, hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattamista kemiallisten aineiden kokeissa ja periaatteiden noudattamisen todentamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EUVL L 50, , s. 44). Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/9/EY, annettu 11 päivänä helmikuuta 2004, hyvän laboratoriokäytännön (GLP) tarkastamisesta ja todentamisesta (EUVL L 50, , s. 28). 11
13 elintarvikelainsäädäntöä koskevan asetuksen (EY) N:o 178/ toimivuustarkastuksessa, joka ollaan juuri saamassa päätökseen. Tällaisista säännöistä säädetään EU:n sekundäärilainsäädännön monissa hyväksyntämenettelyissä, esimerkiksi luottamuksellisuutta koskevassa yleisessä säännöksessä yleistä elintarvikelainsäädäntöä koskevassa asetuksessa ja asiakirjojen saatavuutta koskevissa EU:n säännöissä (asetus (EY) N:o 1049/2001). Luottamuksellisuutta koskevat säännöt johtuvat velvollisuudesta suojata liikesalaisuuksia ja muita luottamuksellisia tietoja SEUT-sopimuksen ja Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti. Koettuun avoimuuden puutteeseen liittyvän ongelman ratkaiseminen saattaa vaatia tiettyjen menettelyjen mukauttamista, mutta samalla on edelleen varmistettava legitiimi tasapaino mahdollisimman suurta avoimuutta vaativien sidosryhmien etujen ja hakijoiden legitiimien liikesalaisuuksien suojelun välillä EFSAssa hoidettavissa hyväksymismenettelyissä. Komissio on täysin samaa mieltä siitä, että tieteellisten arviointien ja päätöksenteon 35 avoimuus on olennaisen tärkeää, jotta taataan luottamus sääntelyjärjestelmään, ja se toteuttaa toimenpiteitä nykyisen riskinarviointiprosessin selkeyttämiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi. Komissio ehdottaa muutoksia lainsäädäntöön, jotta voidaan lisätä avoimuutta hakemusaineistoon sisältyvien, teollisuuden teettämien tutkimusten osalta niin, että samalla noudatetaan perustamissopimuksessa asetettuja periaatteita liiketoimintaan liittyvien oikeutettujen luottamuksellisten tietojen suojaamiseksi, esimerkiksi toimenpiteillä, jotka koskevat tutkimusraporttien raakatietojen julkista saatavuutta. Samalla vähennettäisiin sidosryhmien tarvetta turvautua asiakirjoihin tutustumista koskeviin menettelyihin Viranomaisten teettämät tutkimukset Tehoaineisiin sovelletaan samanlaista järjestelmää kuin muilla aloilla, kuten teollisuuskemikaalien, elintarvikelisäaineiden, biosidien ja lääkkeiden alalla. Periaatteena on, että julkisia varoja ei pitäisi käyttää sellaisten tutkimusten teettämiseen, joilla autetaan teollisuutta saattamaan jokin tuote markkinoille, etenkin kun yksittäiset tutkimukset maksavat useasta tuhannesta useaan miljoonaan euroon ja kuhunkin hakemusaineistoon saattaa sisältyä jopa useita satoja tutkimuksia. Sen vuoksi EU:n kasvinsuojeluaineita koskevan asetuksen mukaan todistustaakka sen osoittamiseksi, että tehoaineen ja sitä sisältävien tuotteiden käyttö on turvallista, ja vastuu tätä osoittamista varten tarvittavasta tiedonkeruusta on niillä, jotka hyötyvät sen hyväksymisestä eli kyseistä ainetta ja tuotteita valmistavilla tai markkinoivilla yrityksillä. Teollisuus teettää hakemusaineistoa varten vaadittavat tutkimukset suoraan omasta aloitteestaan. Tämän osalta on väitetty, että koska teollisuus maksaa suoraan näiden tutkimusten tekemisestä, laboratorioilla saattaa olla kannustin toimittaa asiakkaita miellyttäviä tuloksia tulevan liiketoiminnan varmistamiseksi. Kuten edeltävässä jaksossa selitettiin, tällaisia tutkimuksia tekeviin testauslaitoksiin kohdistetaan kuitenkin hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattamista koskevia tiukkoja tarkastuksia, ja jos Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, , s. 1). Tähän liittyen komissio ehdotti helmikuussa 2017 komiteamenettelyä koskevan asetuksen muuttamista lisäämällä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta EU:n lainsäädännön täytäntöönpanomenettelyissä (ks. 12
14 säännöllisessä tarkastuksessa tai erityisauditoinnissa todetaan, että nämä testauslaitokset ovat manipuloineet tutkimustuloksia, ne menettävät sertifiointinsa. Järjestelmällinen lähestymistapa, jossa velvoitettaisiin viranomaiset teettämään kaikki tehoaineita ja kasvinsuojeluaineita koskevat tutkimukset ja säilytettäisiin periaate, jonka mukaan teollisuus kattaa kustannukset, saattaa osoittautua haastavaksi, kun otetaan huomioon niiden tutkimusten suuri määrä, jotka vaaditaan kaikkien tehoaineiden hyväksyntää ja tuotelupia koskevien hakemusten tueksi. Komissio ehdottaa muutoksia lainsäädäntöön niin, että vahvistetaan tällaisten tutkimusten tekemisen hallintotapaa, esimerkiksi ottamalla viranomaiset mukaan prosessiin, jossa päätetään, mitä tutkimuksia on tehtävä hakemusaineistoa varten 36, vahvistamalla hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden mukaisesti tehtyjen tutkimusten auditointia, lisäämällä avoimuutta tutkimusten tulosten osalta (ks. edeltävä jakso) ja ottamalla käyttöön mahdollisuus teettää poikkeuksellisesti tapauskohtaisia tutkimuksia, jos esimerkiksi laajasti käytettyihin aineisiin liittyy vakavia epäilyksiä tai ristiriitaisia tuloksia Alustavan arvioinnin tekevän jäsenvaltion nimeäminen Hakijat voivat valita jäsenvaltion, jolle ne toimittavat hakemuksen tehoaineen ensimmäistä hyväksymistä varten, ja hakemuksen tutkii se jäsenvaltio, jota hakija on ehdottanut, ellei jokin toinen jäsenvaltio sovi tutkivansa sitä. Kuten edellä on todettu, jäsenvaltion viranomaisen tekemä arviointi on kuitenkin vain ensimmäinen vaihe monivaiheisessa prosessissa. Sitä seuraa mm. muiden jäsenvaltioiden tekemä vertaistarkastelu (ks. 2.1 jakso). Kun kyseessä on tehoaineen hyväksynnän uusiminen, joka koostuu suurimmaksi osaksi tieteellisistä arvioinneista, hakijan sijaan komissio nimittää asetuksella esittelevän jäsenvaltion laadittaessa uusimiseen liittyvä työohjelma. Komissio pyrkii jakamaan työtaakan tasapuolisesti eri jäsenvaltioille ottaen huomioon eri tekijöitä, kuten niiden resurssit ja kapasiteetin, ryhmittelemällä yhteen aineet, joilla on samanlaiset profiilit, arviointien johdonmukaisuuden ja tehokkuuden parantamiseksi ja ottamalla huomioon aiemmat kokemukset, joista saattaa olla hyötyä tarkastelussa. Sen vuoksi komissio katsoo, että järjestelmä kaiken kaikkiaan on asianmukainen Aloitteen tavoite 3: Asetetaan EU:n laajuiset pakolliset tavoitteet torjunta-aineiden käytön vähentämiselle tähtäimenä torjunta-ainevapaa tulevaisuus Tähtäimenä torjunta-aineeton tulevaisuus REACH-asetuksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista) mukaisesti rekisteröijät toimittavat testausehdotuksia, jotka Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) on validoitava julkisen kuulemisen jälkeen. REACH-asetuksen mukaisessa arviointiprosessissa ECHA voi velvoittaa rekisteröijät tekemään lisätutkimuksia jonkin huolta herättävän seikan osalta. Yhdysvaltojen kansallinen toksikologiaohjelma (NTP) on esimerkki siitä, miten viranomaista, jota rahoitetaan julkisista varoista, voidaan käyttää teettämään tieteellisiä tutkimuksia kemiallisten aineiden ominaisuuksista. Ohjelma kattaa kuitenkin vain vähäisen määrän kemikaaleja tai tekijöitä, jotka herättävät huolta kansanterveyden kannalta, ja se kohdistuu tiettyihin korkean profiilin aiheisiin toksikologian tieteellisen perustan vahvistamiseksi ( 13
15 EU:n torjunta-ainepolitiikan tavoitteena ei ole kaikkien torjunta-aineiden täydellinen kieltäminen. On tapauksia, joissa torjunta-aineiden käyttö on tarpeellista. EU:n politiikka on sen sijaan suunnattu niin, että varmistetaan torjunta-aineiden kestävä käyttö. Kestävän käytön saavuttamisella vähennetään riippuvuutta torjunta-aineista ja puututaan eurooppalaisen kansalaisaloitteen tavoitteen 3 taustalla oleviin seikkoihin. Jatkossa komissio pyrkii varmistamaan, että jäsenvaltiot noudattavat torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan direktiivin mukaisia velvoitteitaan ja vähentävät EU:n riippuvuutta torjunta-aineista soveltamalla täysimääräisesti integroidun torjunnan kahdeksaa periaatetta, jotka esitetään direktiivin liitteessä III. Komissio pyrkii yhdessä jäsenvaltioiden kanssa muuntamaan integroidun torjunnan periaatteet velvoittaviksi ja mitattaviksi kriteereiksi, jotta niiden noudattaminen voidaan todentaa maanviljelijätasolla. Tämä on ala, jolla jäsenvaltioiden on toteutettava lisätoimia. Tätä tuetaan joukolla BTSF-kursseja (Better Training for Safer Food koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi), joilla käsitellään tilatason tarkastusten käytännön täytäntöönpanoa vuodesta 2018 lähtien. Komissio seuraa täytäntöönpanoa myös jäsenvaltioiden kanssa järjestettävissä kokouksissa, jäsenvaltioihin tehtävillä auditoinneilla vuodesta 2018 lähtien ja arvioimalla jäsenvaltioiden tarkistettuja kansallisia toimintasuunnitelmia, jotka olisi toimitettava komissiolle vuoden 2018 aikana. Yksi syistä, joiden vuoksi kansalaisaloitteessa vaaditaan torjunta-aineista vapaata tulevaisuutta, on käsitys, jonka mukaan viljelijät käyttävät torjunta-aineita säännöllisesti eivätkä viimeisenä vaihtoehtona suurten tuholaisvahinkojen tapauksessa. On tärkeää muistaa, että torjunta-aineiden käytölle asetetaan samanlaisia rajoituksia torjuntaaineiden kestävää käyttöä koskevassa direktiivissä. Kyseisessä direktiivissä esitettyjen integroidun torjunnan periaatteiden mukaisesti on asetettava muut kuin kemialliset menetelmät etusijalle kemiallisiin menetelmiin nähden, jos niillä voidaan torjua tuholaisia tyydyttävästi ja jos torjunta-aineita käytetään, niiden on sovelluttava kohteeseen mahdollisimman hyvin, ja niillä on oltava mahdollisimman vähän sivuvaikutuksia ihmisten terveydelle, muille kuin kohde-eliöille ja ympäristölle Pakollisten tavoitteiden asettaminen torjunta-aineiden käytön vähentämiselle Torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevassa direktiivissä edellytetään torjuntaaineiden käytöstä aiheutuvien riskien ja vaikutusten vähentämistä. Torjunta-aineiden riskit riippuvat levitetyn määrän lisäksi myös muista tekijöistä, esimerkiksi seuraavista: torjunta-aineina käytettäviin aineisiin kuuluu laaja joukko yhdisteitä, joilla on erilaisia ominaisuuksia, myös vähäriskisiä aineita, kuten etikkahappo, ja biologisia aineita; levittämisolosuhteista, esimerkiksi siitä, onko toimijat koulutettu käyttämään torjunta-aineita turvallisesti ja testataanko ruiskutuslaitteet tarkkaa ja turvallista levittämistä varten. Jäsenvaltioiden tähänastisten kokemusten mukaan pelkät pakolliset määrälliset vähentämistavoitteet eivät välttämättä vähennä torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvaa riskiä. Joissakin maissa, esimerkiksi Tanskassa 38, asetettiin ensin tavoitteeksi käytettyjen torjunta-aineiden kokonaismäärän vähentäminen. Nyt siellä on kuitenkin siirrytty edistyksellisempään riskinvähentämiseen, jossa otetaan pelkän määrän lisäksi huomioon
16 muitakin tekijöitä, kuten suhteellinen toksisuus. Perusteena on, että torjunta-aineilla on erilaisia ominaisuuksia ja käyttöasteita, ja jos käytetään enemmän torjunta-aineita, joiden ympäristö- ja/tai toksikologiaprofiili on suhteellisen vaaraton, tämän riskit saattavat olla vähäisemmät kuin siinä tapauksessa, että käytettäisiin pienempiä määriä torjunta-ainetta, jonka profiili on vähemmän suotuisa. Edellä esitetyn perusteella jäsenvaltioiden ja komission toimissa keskitytään pikemminkin torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvan riskin vähentämiseen kuin kaikkien torjunta-aineiden määrän vähentämiseen. Jotta voidaan seurata torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvien riskien vähentämiseen liittyviä suuntauksia EU:n tasolla, komissio laatii vuonna 2018 yhdenmukaistetut riski-indikaattorit, joilla täydennetään kansallisia riskiindikaattoreita. Näiden perusteella komissio pystyy määrittämään toimenpiteiden vaikuttavuuden arvioidessaan tulevia toimintavaihtoehtoja. Komissio ei harkitse tässä vaiheessa esittävänsä ehdotusta, jolla asetettaisiin EU:n tason tavoitteet torjunta-aineiden käytön vähentämiselle. Uusien kansallisten toimintasuunnitelmien ja niissä vahvistettujen tavoitteiden sekä jäsenvaltioissa tehtyjen tarkastusten tulosten arvioinnin jälkeen komissio arvioi tilanteen uudelleen laatiessaan vuonna 2019 toisen raportin Euroopan parlamentille ja neuvostolle. Raportissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden saamat kokemukset kansallisten riskinvähentämistavoitteiden täytäntöönpanosta. Jos tämä arviointi ja mahdolliset myöhemmät yhdenmukaistettujen riski-indikaattorien suuntaukset osoittavat, että riittävää edistystä ei ole saavutettu, komissio voi harkita mahdollisuutta asettaa torjunta-aineista aiheutuvien riskien vähentämistä koskeva EU:n laajuinen pakollinen tavoite. 4. PÄÄTELMÄT Vastauksena eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen Kielletään glyfosaatti ja suojellaan ihmisiä ja ympäristöä myrkyllisiltä torjunta-aineilta komissio päättelee seuraavaa: Komissio pitää myönteisenä sitä, että Euroopan kansalaiset ovat aktivoituneet kysymyksissä, jotka koskevat torjunta-aineiden käyttöä EU:ssa. Kansalaisaloite on tarjonnut erinomaisen mahdollisuuden tarkastella kriittisesti kasvinsuojeluaineita koskevaa sääntelyjärjestelmää EU:ssa. Komissio jatkaa näiden puitteiden arviointia käynnissä olevan REFIT-arvioinnin ja tieteellisen neuvonannon mekanismin tulevan lausunnon yhteydessä. Komissio korostaa myös, että jos torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan direktiivin täytäntöönpanon kautta päästäisiin torjunta-aineiden kestävään käyttöön, pystyttäisiin puuttumaan merkittävästi joihinkin huolenaiheisiin, jotka ovat kansalaisaloitteen taustalla. Ensimmäisestä tavoitteesta eli glyfosaattipohjaisten rikkakasvien torjunta-aineiden kieltämisestä komissio katsoo, että glyfosaatin kieltämiselle ei ole tieteellisiä eikä oikeudellisia perusteita, eikä se aio esittää tätä koskevaa lainsäädäntöehdotusta. Tieteellinen näyttö ei tue päätelmää, jonka mukaan glyfosaatti voi aiheuttaa syöpää. Sen vuoksi komission päätös uusia glyfosaatin hyväksyntä (viideksi vuodeksi) on täysin perusteltu. Toisen tavoitteen osalta komissio on täysin samaa mieltä siitä, että tieteellisten arviointien ja päätöksenteon avoimuus on olennaisen tärkeää, jotta taataan luottamus sääntelyjärjestelmään. Se myös kiinnittää jatkuvasti huomiota EFSAn suorittaman EU:n riskinarvioinnin perustana olevien tieteellisten tutkimusten laatuun ja riippumattomuuteen. Komissio tekee näin ollen toukokuuhun 2018 mennessä 15
17 lainsäädäntöehdotuksen, jossa katetaan nämä ja muita näkökohtia, kuten EFSAn hallintotapa, ja käytetään perustana yleisen elintarvikelainsäädännön toimivuustarkastuksen ja piakkoin käynnistettävän julkisen kuulemisen tuloksia. Kolmannen tavoitteen osalta komissio vahvistaa pyrkimyksiä torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvien riskien jatkuvaa ja mitattavissa olevaa vähentämistä varten. Komissio odottaa jäsenvaltioiden parantavan kansallisia toimintasuunnitelmiaan, asettavan selkeämmät ja paremmin mitattavissa olevat tavoitteet riskien vähentämiselle ja puuttuvan täytäntöönpanossa todettuihin puutteisiin. Se aikoo myös laatia yhdenmukaistetut riski-indikaattorit, jotta voidaan seurata suuntauksia EU:n tasolla ja käyttää saatuja tuloksia perustana määritettäessä tulevia toimintavaihtoehtoja. Komissio arvioi tilannetta uudelleen vuonna 2019 laadittavassa raportissa neuvostolle ja parlamentille. 16
KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden
Maa- ja metsätalousministeriö PERUSMUISTIO MMM RO Ruuskanen Ritva
Maa- ja metsätalousministeriö PERUSMUISTIO MMM2018-00054 RO Ruuskanen Ritva 01.02.2018 Asia Komission tiedonanto eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta " Kielletään glyfosaatti ja suojellaan ihmisiä ja
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0475/86. Tarkistus. Anthea McIntyre ECR-ryhmän puolesta
9.1.2019 A8-0475/86 86 72 kohta 72. kehottaa tarjoamaan riittävät resurssit kokonaisvaltaisen markkinoille saattamisen jälkeisen ympäristöseurannan ja -analyysin mahdollistamiseksi, mukaan lukien maaperän
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS Lähettäjä: Komissio Päivä: 21. tammikuuta 2009 Asia: Ehdotus neuvoston päätökseksi, Bt cry1ab -geeniä
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta
21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät
LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 21.10.2016 2016/2903(RSP) LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI suullisesti vastattavan kysymyksen
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.1.2017 COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III muuttamisesta vaarallisuusominaisuuden
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2016 COM(2016) 650 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.12.2018 C(2018) 8376 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 11.12.2018, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0439/1. Tarkistus. Angélique Delahaye PPE-ryhmän puolesta
11.4.2016 B8-0439/1 1 Johdanto-osan A kappale A. ottaa huomioon, että glyfosaatti on systeeminen rikkakasvien torjunta-aine, jonka maailmanlaajuiset tuotantomäärät ovat suuremmat kuin minkään muun rikkakasvien
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2017 (OR. en) 8318/17 AGRILEG 82 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 19. huhtikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D046260/03 Asia: Neuvoston
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2018 C(2018) 8876 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 18.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston
Ref. Ares(2014) /07/2014
Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.9.2017 C(2017) 5467 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 4.9.2017, hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevien tieteellisten kriteerien
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 18.12.2007 KOM(2007) 813 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, muuntogeenisestä perunasta EH92-527-1 (BPS-25271-9) valmistetun rehun sekä elintarvikkeiden ja muiden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7686/17 DENLEG 25 AGRI 162 SAN 121 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 24. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D049176/01
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D048947/06.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11470/17 AGRILEG 145 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 20. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D048947/06 Asia: Neuvoston
Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2017 C(2017) 6214 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.9.2017, asetuksen (EY) N:o 589/2008 muuttamisesta ulkokanojen munien kaupan pitämisen vaatimusten osalta
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16
L 180/4 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa -tehoaineen hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi
TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS
PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA (Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston päätös) TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS Suomenkielinen versio on epävirallinen konsolidoitu versio Euroopan kemikaaliviraston
31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 PÄÄTÖKSET KOMISSIO
31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS,
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8874 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.8.2015 COM(2015) 409 final 2015/0182 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004
Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI
Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
L 53/166 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/250, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin,
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.7.2014 C(2014) 5308 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 30.7.2014, yleisölle suunnattavista tiedotus- ja julkistamistoimenpiteistä sekä tuensaajille suunnattavista
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 05.08.2002 KOM(2002) 451 lopullinen 2002/0201 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 95/2/EY muuttamisesta elintarvikelisäaineen E
Euroopan unionin virallinen lehti L 279/63
22.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/63 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/72/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2005, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klooripyrifossin, klooripyrifossimetyylin,
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)
Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde
EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan
KOMISSION ASETUS (EU)
26.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 26/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 73/2013, annettu 25 päivänä tammikuuta 2013, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja
EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO
EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO Bryssel 18. tammikuuta 2019 REV1 korvaa 21. marraskuuta 2017 päivätyn tiedonannon TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden
LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.6.2011 KOM(2011) 377 lopullinen 2011/0164 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. maitohapon käytöstä naudanruhojen mikrobiologisen pintakontaminaation vähentämiseen
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.10.2012 COM(2012) 578 final 2012/0280 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maitohapon käytöstä naudanruhojen mikrobiologisen pintakontaminaation vähentämiseen (ETA:n kannalta merkityksellinen
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.7.2017 C(2017) 4675 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.7.2017, organisaatioiden hyväksymiseen Eures-jäseniksi ja Eures-yhteistyökumppaneiksi käytettävien
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. heinäkuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. heinäkuuta 2015 (OR. en) 10869/15 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 10. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D039794/02 Asia: Neuvoston pääsihteeristö
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudeksi 2014/2015
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.7.2014 COM(2014) 454 final 2014/0211 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudeksi 2014/2015 FI FI PERUSTELUT
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11227/17 DENLEG 52 AGRI 396 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2017 (OR. en) 5896/17 AGRILEG 26 VETER 10 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 1. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D049061/02 Asia:
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 10.1.2008 KOM(2007) 871 lopullinen 2006/0129 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti
Biosidiasetus - mitä uutta?
Biosidiasetus - mitä uutta? Eeva Nurmi 10.4.2013 Sisältö Yleistä Käsitellyt esineet Rinnakkaisvalmisteiden kauppa ECHAn rooli Maksut Neuvontapalvelu Biosidiasetus (BPR) Euroopan parlamentin ja neuvoston
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Sari Autio, Glyfosaatin ympäristöriskit -seminaari, Ruissalo. Tietopaketti glyfosaatista ja sen myyntilupa
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto 1.9.2016 Sari Autio, Glyfosaatin ympäristöriskit -seminaari, Ruissalo Tietopaketti glyfosaatista ja sen myyntilupa Esityksen sisältö 1. 2. 3. UUDELLEENHYVÄKSYMISESTÄ 4.
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.11.2016 C(2016) 7495 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 24.11.2016, direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä yksilöimällä suuririskiset kolmannet maat, joilla
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven
8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0141 (COD) 8795/2/16 REV 2 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: AGRI 253 PHYTOSAN 10 AGRILEG 65 CODEC 634 PARLNAT
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.1.2013 COM(2013) 15 final 2013/0010 (COD) C7-0021/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGTlupajärjestelmän
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 2008/0045(COD) 24.6.2008 LAUSUNTOLUONNOS maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.5.2019 C(2019) 3228 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 6.5.2019, verkon hallinnoijan nimittämisestä yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. tammikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. tammikuuta 2017 (OR. en) 5073/17 AGRILEG 10 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. tammikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D48302/02 Asia: Neuvoston
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2015 (OR. en) 5861/15 PECHE 42 DELACT 14 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2014 C(2014) 1410 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 11.3.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 täydentämisestä siltä osin
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2018 C(2018) 4349 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 12.7.2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavien
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.6.2013 COM(2013) 418 final 2013/0192 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI tiettyjen ympäristö-, maatalous- ja sosiaalipolitiikkaan sekä kansanterveyteen
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.7.2018 C(2018) 4838 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 30.7.2018, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos