(perustettu ) Onoman riippumatoton jäsentiedote. Painopaikka: Onoman kopiokonekoppi, Tornikellorakennus, Fiskars. 4 /

Transkriptio

1 (perustettu ) OSUUSKUNTALAINEN Onoman riippumatoton jäsentiedote. Painopaikka: Onoman kopiokonekoppi, Tornikellorakennus, Fiskars. 4 / TUNNELIN TÄLLÄ PUOLEN Fiskars Design Village näyttelyissä on tähän mennessä vieraillut n. 500 henkilöä. Ensimmäinen 5x3 Design Visions -osa päättyi 25.3, toinen osa avattiin la noin sadan hengen voimin. Taas hieno näyttely ja mukava tunnelma! Onneksi olkoon työryhmälle ja osallistujille. Tunnelma oli mukava ja lämmin ja tiivis myös Kantissa. Siellä vietettiin myös avajaisia, veikkaan että aiemmin ei ole ollut yhtä monta ihmistä Kantissa yhtä aikaa Hallituksen kokoukset on sovittu pidettäviksi: ti 17.4 ja ti Asiat, joita halutaan hallituksen käsittelevän, tulee toimittaa minulle kirjallisena viikkoa ennen kokousta. Osuuskunnan kevätkokous pidetään ti klo FiskarsForumissa! Kokouskutsu on lähetetty kaikille, tervetuloa mukaan! Kokouksen jälkeen on luvassa ohjelmaa taikuri Martti Vannaksen tahtiin. Ja Tomas Landers tulee kertomaan ruukin kehityksestä ja suunnitelmista. HUOMIO!! Kesänäyttelyiden postitustalkoot pidetään tiistaina klo 10 alkaen Forumissa. Kaikki näyttelyissä mukana olevat ja muut kynnelle kykenevät tulkaa mukaan! Ilmoitathan, osallistutko! Toivotan kaikille työniloa ja aurinkoisia kevätpäiviä! t. Martina, /onoma@onoma.org FISKARS DESIGN VILLAGE näyttelyiden aikataulu 1. VISIO, Kuparipajan Valkoisessa salissa x3 DESIGN VISIONS, Kuparipajan Valkoisessa salissa Jakob Schenk, Woojin Chung, Aalto University Workshop Åke Axelsson, Johanna Gullichsen, Kaisa Luukkanen Pentti Hakala, Cecilie Manz, Samuli Naamanka Björn Dahlström, Anna von Schewen, Inga Sempé Jos Devriendt, Alfredo Häberli, Nathalie Lahdenmäki 3. KEIDAS ja kelluvat puutarhat, Kuparipajan Mustassa salissa, sen ympäristössä ja jokivarressa MAKU & MUOTO Makasiinissa Fiskars Design Village: New and Classics, Designmuseo, Helsinki

2 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MAKU & MUOTO rakennus/ripustus/talkoo -aikataulu Viikko 16: - Alakerran lattian rakentaminen: Salon ammattikoulu - Tasojen rakentamista: Jussi + apulainen Viikko 17: 1. lattian rakentamista + seinät: salon ammattikoulu 2. tasojen ja seinien maalaamista: Jussi + apulainen postitustalkoot Sunnuntai maanantai Ensimmäiset siivoustalkoot klo Rakennustyömaasiivousta, ikkunoiden pesua, maalaamista. Mahdollisimman monta työryhmästämme + osuuskuntalaisia mukaan. Viikko 18: Ripustus alkaa. Työt saatava makasiiniin viimeistään loppusiivoustalkoot klo Ilmoittaudu talkoisiin Catille s-postitse tai tekstiviestillä. Talkoolaisille tarjoamme jotain teemaan sopivaa. TERVETULOA! Muistutukseksi vielä: Jos et ole vielä täyttänyt teostietolomaketta ja/tai vastannut kysymyksiimme niin tee se nyt heti. Lomake tulee täyttää kaikilla kielillä. Se löytyy tässä liitteenä sekä printattuna Kopperissa ja Onomassa. Tässävielä kysymykset: 1. lyhyt kuvaus miten teos/työ liittyy teemaan. Miksi teit tämän työn näyttelyyn? 2. materiaali/tekniikka ja omat työskentelytavat Näyttelyn sisääntuloon tulee pieni myymälä. Toivomme sinne teemaan sopivia tuotteita. Ota yhteyttä Catiin jos sinulla on sopivia tuotteita myymälään. Myymälässä sama provisio kuin näyttelyssä (= 30%) osuuskuntalaisille ja 40% ulkopuolisille. Pyydämme vielä kaikkia näyttelyyn osallistuvia lähettämään cv:n ja omakuvan. Nämä myös Catille s-postina. LISTANA VIELÄ NE TÄRKEIMMÄT: 1. Talkoot, ilmoittaudu Catille viimeistään ma 23.4! 2. teostiedot, vastaukset, omakuva + cv Catille 3. töiden jättö Maksiiniin viim FDV PIKNIKKORI Lea Sarasjoki on suunnitellut Fiskars Design Village piknikkorin joka toimii myös ostoskassina. Osuuskuntalaisilla on mahdollisuus ostaa näitä edullisesti omiin myymälöihin yms. HUOM! Jaamme piknikkorin lehdistölle lehdistöpäivänä ja siihen laitetaan lehdistötiedotteet ym. materiaalit. Jos haluat laittaa jotain infoa myymälästäsi/pajastasi mukaan koriin, ole pikaisesti yhteydessä Martinaan! 2

3 KEIDAS JA KELLUVAT PUUTARHAT Aikataulu ja talkooavun tarve: Rakentaminen alkaa siivouksella ohjelmassa imurointia ja ikkunanpesua... paljon, muistattehan ikkunoiden määrän! ilmoittautuminen Varsinainen rakentaminen alkaa rakentajina: Perttu Rista, Perttu Lehikoinen ja Nina Aalto Teoksia voi tuoda 2.5. alkaen, viimeistään 7.5. Laitureiden paalutus tapahtuu Jari Pullisen toimesta ja niiden asentaminen tulee vaatimaan lihasvoimaa tapahtuvaa laitureiden asennusta sekä ulkokalusteiden sijoitusta koordinoi Laura Mattila, talkooilmoittautumiset Näyttelyalueen ja paja-aukion viimeistelyssä tarvitaan niin ikään apua - mukavaa ulkotyötä luvassa klo 9. alkaen! sitä koordinoi Marja Prehti-Wright Näyttelyyn osallistuvat: Niina Aalto and Ulla Lapiolahti, Aalto-yliopiston puustudiot, Eeva-Kaisa Ailus ja Katja Öhrnberg, Linda Bergroth, Eeva Kaisa and Timo Berry, Matthew Coombes, Droog design (Ed Annink ja Chris Kabel), Mi Duncker, Aino Favén, Hannele Grönlund ja Hannu Väisänen, Simo Heikkilä ja Mari Ojala, Åsa Hellman, Maija Holma, Sade Kahra, Essi Kaasalainen, Marja Kolu, Elina Koskelainen, Annike Laigo, Lasse Lampenius ja Hanna Räisänen, Elina Makkonen, Outi Martikainen, Rudi Merz, Pihla Meskanen, Samuli Naamanka, Heath Nash, Nola (Monica Förster, Björn Dahlström, Johannes Norlander, Komplot), Ron Nordström, Marja Prehti-Wright, Helena Ratinen, Markus Renwall, Karola Sahi, Annatuuli Saine & työryhmä, Tom Simons & työryhmä, Riitta Talonpoika, Marjukka Vainio, Viivi Varesvuo ja Marjo Tokkari, Bob Verschueren, Merja Winqvist. Näyttelyarkkitehtina toimii Simo Heikkilä. terveisin teija FISKARS DESIGN VILLAGE GOES HELSINKI PAVILJONKI DESIGNPÄÄKAUPUNGIN SYDÄN, tuottajana WDC Helsinki Designmuseon ja Arkkitehtuurimuseon väliin rakennetaan kesäkuukausiksi paviljonki joka tulee olemaan designpääkaupungin kiintopiste ja kohtauspaikka suurelle yleisölle. New & Classics näyttelyyn liittyen Osuuskunta sai kutsun olla mukana Paviljonki tapahtumassa. Osuuskunnan päivät nostetaan kesäkuun Paviljonki tapahtumien päätapahtumaski. Tiistaina ohjelmana 3 non stop työpajaa klo Tuunaa oma Piknikkori 2. puu workshop. 3. Osallistu Heath Nashin ja Erika Kelterin Kelluvat Puutarhat yhteisteokseen. Keskiviikkona klo mm. paneelikeskustelu Osuuskunnan näkökulmasta mistä kaikki lähti ja mihin ollaan menossa, moderaattorina toimii ajatushautomo Demos Helsinki. Tiistaista keskiviikkoon Onoma Pop Up. New and Classics näyttelyn ja Paviljongin kautta Osuuskunta saa todella paljon näkyvyyttä WDC Helsinki ohjelmassa. Tule mukaan tekemään päivistä Osuuskuntalaiset osallistumalla workshoppeihin, paneelikeskusteluun ja muuten vaan seurustelemaan. Käy tutustumassa Paviljonkiin WDC kotisivuilla. Lisätietoja antaa myös Cati Aiha 3

4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * alennus jäsenille ja talkoot Hallitus hyväksyi viime kokouksessaan myymälätoimikunnan ehdotuksen, jonka mukaan kaikki osuuskunnan jäsenet saavat 15 % alennusta kaikista tuotteista ja teoksista Onomassa. Onoma on avoinna ti-su sekä to Tänä vuonna myymälä on avoinna myös vappuaattona sekä vappupäivänä, ONOMA KUNTOON ke 2.5. klo 10 alkaen Onoma laitetaan yhteisvoimin kevätkuntoon heti vapun jälkeen, ke 2.5. Jotta Jenni osaa suunnitella esillepanoa, olisi tärkeää, että ilmoitat Tiina Tuunaselle, mitä tuotteita sinulta on tulossa. Lisää vanhoja tuotteita uusia malleja kevään uutuuksia paljon tuotteita, jotta on paljon myytävää! Ja varauduthan tuomaan lisää tuotteita pitkin kesää. Tiina kerää tiedot tuotteista, sillä Jenni on paljon matkoilla huhtikuussa. Toimita tiedot tuotteista, määristä, väreistä, materiaaleista, hinnoista jne Tiinalle, osoitteeseen onoma@onoma.org. Tai soita suoraan Tiinalle Voit myös tuoda tiedot paperilapulla Onomaan. Olisi hyvä, jos toisit tuotteet Onomaan ma mennessä, jotta ovat paikalla kun aloitetaan. Tai sovi toisin Tiinan kanssa. Talkoissa muokataan myymälää keväiseksi ja juhlavaksi, jos sinulla on ideoita / toiveita esillepanon suhteen, voit kertoa myös ne Tiinalle. Ke klo 10 aloitetaan klo 13 kenttälounas (keittoa tarjolla) klo?? lopetetaan kun ollaan valmiit. KUVATAITEILIJAT ATTENTION! Kuvataidehuoneen ripustus tullaan myös uusimaan. Nyt toiveena on keväisen värikäs ja iloinen ripustus ja tässäkin olisi hienoa, jos Viivi ja Eeva-Kaisa ehtisivät suunnitella kokonaisuutta etukäteen. Ilmoita siis viimeistään pe Viiville viivi.varesvuo@kolumbus.fi millaisia töitä sinulla on tarjota mukaan. Kuvaus, koko, määrä ainakin. Jos haluat tarkistaa jotain, voit tietty myös soittaa Viiville, Kaikkien teosten tulee olla Onomassa ma mennessä. Huolehdithan siitä, että työ on helppo ripustaa ja ilmoitathan myös joka työn osalta teos-, tekijä- ja hintatiedot! 4

5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * KANTTI Kantissa asti Karin ja Rudin näyttely jossa myös Mikko Merzin diplomityö. Diplomityössä on tutkittu mahdollisuuksia sijoittaa moderni puurakenteinen palvelurakennus historialliseen Fiskarsin ruukkimiljööseen ja suunniteltu tähän pohjautuen yksi ratkaisuesimerkki. Kantissa avautuu 5.5 uusi näyttely "Ympäripyöreää". Näyttelyn teema sai innoituksensa Osuuskunnan Ornamolta saaman palkinnon pyöreästä muodosta. Näyttelyyn on koottu teemaan sopivia esineitä ja teoksia muotoilupainotuksella n. 20:ltä jäseneltä. Virallisesti näyttely avataan la 12.5 ja se on esillä Kantissa 23.7 asti. Vuodeksi 2013 haetaan ajatuksia miten osuuskunnan 20. näyttelyvuosi näkyy Kantin toiminnassa? Mitä ajatuksia sinulla on Kantin osalta vuodeksi 2013, entä siitä eteenpäin? Toimita ehdotuksesi (parhaiten sähköisesti) taiteelliselle toimikunnalle pirkko.tuukkanen@iki.fi ja / tai onoma@onoma.org TAITEELLISEN TOIMIKUNTA että osuuskunnan jäsenillä on talvikausina oiva mahdollisuus näyttelyn järjestämiseen Kuparipajan valkoisessa salissa yksin, pienryhmissä, teemallisena näyttelynä tai muuna variaationa. Kokonaisuuteen voidaan kytkeä myös Kuparipajan lasitalo. Ideoita voi jättää tait.tmk:lle osoitettuna Onomaan tai suoraan toimikunnan jäsenille sähköpostitse. DESIGNKILPAILU Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunnan jäsenille Nyt kaikki mukaan osuuskuntalaisille suunnattuun kilpailuun, jonka tavoitteena on saada uusia tuotteita vuodeksi Kilpailun tavoite on hyvin konkreettinen. Siinä etsitään tuotteita ja etenkin tuotekokonaisuuksia tai konsepteja ONOMAn valikoimiin. Ehdotuksia etsitään niin tekijä- kuin suunnittelijapohjaltakin. Osallistumisohjeet ja kilpailusäännöt marraskuun tiedotteessa! Ja ne saa myös Onomasta. Lisätietoja kilpailusta myös: Simo Heikkilä, simo@periferiadesign.fi, puh Antti Siltavuori, antti.siltavuori@archdesign.fi, puh

6 Fiskarsin Ruukin vierasateljee Huhti-toukokuun vieraat ovat tekstiilitaiteilija Deepa Panchamia ( Englannista ja muotoilija Pierric Verger ( Ranskasta. Vierasateljeessa työskentelee ensimmäistä kertaa aikaisempi residenssivieras; Deepa teki Fiskarsissa teoksia jo vuonna 2007 jolloin hän myös osallistui Makasiinin Transparent-näyttelyyn. Pierric työstää vierailunsa aikana puuta ja kirjoittaa vierailunsa aikana blogia, missä kiinnostavia havaintoja mm paikallisesta muotoilusta: Muistakaa pyytää vierailta myös vastapalveluja ja ammattineuvoja tarvittaessa, hyötyvaihto on paras vaihto! Syksyn hakukierros potkaisee käyntiin toukokuun aikana, jolloin julkaistaan hakuohjeet vierasateljeen kotisivuilla: Mainostakaa ja tiedottakaa residenssimahdollisuudesta matkustaessanne maailmalla, vierailu on mainio tapa perehtyä Fiskarsin Ruukin kulttuuriympäristöön ja osuuskuntalaisten ammattiosaamiseen. Vuonna 2013 Fiskarsin vierasateljee tarjoaa kahdelle ulkomaalaiselle ammattilaiselle vierailustipendin. Stipendi myönnetään osuuskuntalaisten ehdotuksesta tekijälle, joka työstää Fiskarsissa esitettävää teosta, tapahtumaa tai muulla tavalla osallistuu Fiskarsin luovaan toimintaan. Vierailustipendi koskee tammi-maaliskuun vierailujaksoa ja on euroa per vieras. Haastamme näin kaikkia osuuskuntalaisia ehdottamaan mielenkiintoisia tekijöitä Fiskarsin vierasateljeehen! Kyse voi olla käsityöläisestä, joka vierailee pajalla, taiteilijasta, joka työstää ulkoteosta kesänäyttelyyn, muotoilijasta, joka kehittää käsityöläisen kanssa uutta tuotetta, tutkijasta, joka tekee väitöskirjaa luovan alan yhteistyömuodoista tai jostain muusta luovan alan tekijästä joka on kiinnostunut nimenomaan Fiskarsin osuuskunnan tai tietyn osuuskunnan jäsenen toiminnasta. Vapaamuotoiset kutsutekijäehdotukset lähetetään osoitteeseen applications@fiskarsair.fi ennen Kiitos! Edellisiin Onoma-talkoisiin osallistuivat Lino, Anneli, Ari, Tuulia, Jenni ja Tiina. (Viime tiedotteen kiitokset oli osoitettu niille, jotka osallistuivat edellisiin postitustalkoisiin nimet oli listattu, mutta itse asia unohtui..) 6

7 RUUKISSA TAPAHTUU Yläruukki yrittää. Kirsti Doukas ja Kristian Saarikorpi avaavat navetan päätyyn koruliikkeen la kesänäyttelyiden avajaisten aikoihin. Isidoro myy designia, dössainia, dissainia ja dessinkiä kolmelta tuotemerkiltä; Kalevala Korulta, Lumoavalta ja Kirstin ja Kristianin omalta Saarikorpi Designilta. Myymälä on auki ma-ti Tervetuloa navetalle.= NIKARI - APRIL Tänään on 12. huhtikuuta, mikä tarkoittaa, että on aika esitellä neljäs tuote projektistamme 2012 DESIGNS FOR NATURE. Olemme melkomoisen ylpeitä APRIL -pöytien muotoilusta ja puusepäntyöstä :o) Pöytäryhmän suunnittelun lähtökohtana oli luoda kontrasti massiivisen jalustan ja sen päälle asetetun ohuen pöytätason välillä, sekä samalla esitellä korkeatasoinen puukäsityö taidokkaimmassa muodossaan. Pöytien eroavaisuudet mahdollistavat lukemattomia erilaisia käyttökohteita." Muotoilija Alfredo Häberli, Sveitsi Lisätietoa ja kuvia projektista: More info about our project: Tulossa: AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ JA HURJA VARASTOMYYNTI VERSTAALLAMME FISKARSISSA LA klo 10-14! Samana päivänä Fiskarsin Ruukissa paljon tapahtumia. t. Nikarin poppoo Museo ja Pohjan paikallisarkisto (museon vieressä) ovat kesään saakka avoinna tiistaisin klo pääsymaksutta! Eli tulkaa tutkimaan paikallishistoriaa tai vain kurkistamaan näyttelyihin ja museokauppaan. :) FISKARSIN RUUKKILAISTEN KIRPPUTORI FISKARSIN SEURAINTALO LUKAALI la klo Kahvilassa kahvia, teetä, mehua, korvapuusteja, keittoa järjestää Fiskarin Martat 7

8 TUNNELIN TUOLLA PUOLEN OSUUSKUNTALAISET MAAILMALLA ilmoitathan sinä missä meet! Eeva-Kaisa Ailus on mukana näyttelyssä Aikoja Köysirata Galleriassa Turussa Erna Aaltosella on yksityisnäyttely "Nostalgia" San Franciscossa Hedge gallery, 501 Pacific Avenue, San Francisco CA. Jukka Mäkelä on mukana Galleria Nuovon 35-vuotisjuhlanäyttelyssä Lahdessa Fiskarsista Nikari ja Karin Widnäs osallistuvat Milan Design Weekiin, ks. alla. 8

9 Offertförfrågan Program under Konstens fredag Konstrundan Konstrundan är kulturevenemang där konstnärer, hantverkare och formgivare i Svenskfinland öppnar dörrarna till sina ateljéer och bjuder in allmänheten. Konstrundan har i år gått in för att delvis förnya sitt program. Konstrundan 2012 arrangeras under den sista helgen i juli ( ). Under lördagen och söndagen kommer deltagarna i vanlig ordning att hålla sina ateljéer och arbetsrum öppna för allmänheten, men under fredagen däremot har vi tänkt oss att konsten ska möta allmänheten på olika offentliga platser. Konstens fredag Under namnet Konstens fredag tänkte vi engagera konstnärer att ordna någon form av konstnärligt program på platser där människor rör sig och samtidigt bjuda in de förbigående att besöka ateljéerna som är öppna under lördag och söndag. Det är nu därför vi kontaktar dig. Skulle du kunna tänka dig att planera och genomföra den konstnärliga delen av Konstens fredag? Vi från Konstrundan sköter de praktiska arrangemangen för evenemanget. Din uppgift skulle alltså bestå av att planera och sedan genomföra ett program som kunde intressera och engagera och möjligtvis också aktivera förbigående människor. Om du är intresserad av uppdraget kan du ge mig en offert på hur stort arvode du vill ha, en uppskattning av materialkostnaderna, samt ett utkast för din idé. Vi vill också gärna veta hur länge ditt program kan tänkas ta och var du kan tänka dig att det kan ske. Av de förslag vi får väljer vi sedan ut de som kommer att genomföras. Skicka ditt förslag till konstrundan.aboland@gmail.com För mer information kontakta Dan Bäckman, (02) konstrundan.aboland@gmail.com KUTSU: MITÄ KYSYNTÄÄ UUDENMAAN MAASEUDULLA ON? , Helsingin Messukeskus, Helsinki Tervetuloa Uudenmaan Maaseudun Tulevaisuustyöpajaan Helsinkiin ! Uudenmaan ELY-keskus järjestää yhteistyössä alueensa toimijoiden sekä maaseutuverkoston, Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän ja Sitran kanssa alueellisen tulevaisuustyöpajan. Tavoitteena on tukea alueellista ja paikallista strategiatyötä sekä saada alueen tarpeet esiin valtakunnantason valmisteluun ja toisaalta käydä keskustelua maaseudun kehitykseen vaikuttavista asioista. Työpajojen tavoitteena on myös tunnistaa alueelliset tarpeet, etsiä uusia paikallisia ideoita tulevaisuuden maaseudun kehittämiseen ja uuden ohjelmakauden valmisteluun sekä kehittämisohjelmien vaikuttavuuden lisäämiseen kuluvalla ohjelmakaudella. Työpajoissa haetaan vastauksia muun muassa siihen, miten eri EU-rahastojen rahoitusmahdollisuudet hyödynnetään tehokkaasti nyt ja tulevalla ohjelmakaudella. Lisätietoja ja ilmoittautumiset mennessä: maria.konsin-palva@ely-keskus.fi 9

10 2013 AIR Taipei Open Call has started! AIR Taipei offers 2 bases for international artists to develop and realize their projects in Taipei, they are Taipei Artist Village(TAV) and Treasure Hill Artist Village(THAV). TAV locates in the city center where the artists can easily access the public and the art network; THAV sits in the unique conservation area with a cluster of historical buildings and artists get the privilege to explore in the communal village of arts and heritage. Artist-in-Residence Fellowship 1: AIR Taipei International Artist in Residence (Open to all nationalities except the Republic of China/Taiwan.) Fellowship 2: Special Project Artists from Sister Cities of Taipei (Please refer to the guideline for the list of sister cities.) Application through is NOT acceptable. For guideline and application form, please visit: Should you have any further inquiries about artist-in-residence, please air@artistvillage.org ; or contact ext. 208 Best Regards, 台 北 藝 術 進 駐 Arts-In-Residence Taipei (AIR Taipei) Tel: Fax: Add: No.7 Beiping East Road, Taipei, Taiwan 10