R-N303 R-N303D. Verkkovastaanotin Käyttöohje

Transkriptio

1 R-N303 R-N303D Verkkovastaanotin Käyttöohje R-N303- ja R-N303D-verkkovastaanottimella voit toistaa laadukasta stereoääntä kotonasi. Tässä käyttöohjeessa annetaan ohjeet laitteen käyttöönottoon ja perustoimintoihin. Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

2 suomi VAROITUKSIA LUE OHJEET TARKASTI ENNEN KÄYTTÖÄ. NOUDATA NÄITÄ OHJEITA. Seuraavien varoitusten tarkoitus on estää henkilövahingot käyttäjälle ja muille sekä aineelliset vahingot. Lisäksi niiden tarkoitus on auttaa käyttäjää käyttämään tätä laitetta oikein ja turvallisesti. Noudata näitä ohjeita. Kun olet lukenut tämän ohjeen, säilytä se paikassa, josta sen saa milloin tahansa uudestaan luettavaksi. Laitteen tarkastukset ja korjaukset on tilattava laitteen jälleenmyyjältä tai valtuutetulta Yamaha-huollolta. Yamahaa ei voida pitää vastuussa vahingoista, jotka ovat seurausta tämän laitteen virheellisestä käytöstä tai siihen tehdyistä muutoksista. Tämä laite on tarkoitettu tavalliseen kotikäyttöön. Älä käytä sitä tilanteissa, jotka vaativat toimintavarmuutta, kuten elämän ylläpitämiseen, terveydenhoitoon tai arvokkaan omaisuuden hallintaan. VAARA Tämä merkki tarkoittaa vakavan vamman tai kuoleman riskiä. * Virransyöttö/virtajohto Älä vahingoita virtajohtoa mitenkään. - Älä sijoita sitä lähelle kuumenevaa laitetta. - Älä käännä sitä tiukalle mutkalle. Älä muuta sitä. - Älä naarmuta sitä. - Älä sijoita sitä painavan esineen alle. Jos johdon ydin on paljastunut ja käytät sitä, se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Älä koske pistoketta tai johtoa ukonilmalla. Muuten seurauksena voi olla sähköisku. Käytä tätä laitetta siihen merkityllä jännitteellä. Jos kytket laitteen sähköverkkoon, jonka jännite on muu kuin merkitty, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai toimintahäiriö. Tarkista sähköjohdon pistoke säännöllisesti ja poista siihen mahdollisesti kertynyt lika ja pöly. Muuten muodostuu tulipaloja sähköiskuvaara. Sijoita tämä laite siten, että pistorasian luo on helppo päästä. Ongelman tai toimintahäiriön tapauksessa sammuta virta heti kytkimestä ja irrota sähköjohto pistorasiasta. Vaikka laite olisi kytketty pois toimintatilasta virtapainikkeella, laite on kytkettynä sähköverkkoon niin kauan kuin virtajohto on kytkettynä pistorasiaan. Jos kuulet ukonilman tai salamointi on todennäköistä, sammuta virta heti kytkimestä ja irrota sähköjohto pistorasiasta. Muuten seurauksena voi olla tulipalo ja toimintahäiriö. Ellet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta. Muuten seurauksena voi olla tulipalo ja toimintahäiriö. * Älä pura laitetta. Älä pura tai muunna tätä laitetta. Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku, henkilövahinko tai toimintahäiriö. Jos huomaat laitteen toiminnassa jotain poikkeavaa, tilaa laitteen tarkastus ja korjaus laitteen jälleenmyyjältä tai valtuutetulta Yamaha-huollolta. * Vettä koskeva varoitus Suojaa tämä laite sateelta. Älä käytä sitä veden lähellä tai kosteassa tai märässä tilassa. Älä laita sen lähelle nestettä sisältäviä astioita (esim. maljakoita, pulloja tai laseja), sillä astian kaatuessa nestettä voi mennä sisään laitteen aukoista. Laitteen sisään päässyt neste, kuten vesi, voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai toimintahäiriön. Jos laitteen sisään menee nestettä, sammuta virta heti kytkimestä ja irrota sähköjohto pistorasiasta. Tilaa sen jälkeen laitteen tarkastus ja korjaus laitteen jälleenmyyjältä tai valtuutetulta Yamahahuollolta. Älä milloinkaan kytke tai poista sähköjohtoa märin käsin. Älä käsittele verkkojohdon pistoketta, jos kätesi ovat märät. Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai toimintahäiriö. * Tulta koskeva varoitus Älä aseta laitteen päälle palavia esineitä tai avotulta, koska ne voivat aiheuttaa tulipalon. * Huolto ja puhdistus Älä käytä puhdistuksessa tai voitelussa aerosoleja tai suihkutettavia kemikaaleja, jotka sisältävät palavia kaasuja. Palava kaasu jää laitteen sisään ja voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. * Akkujen/paristojen käyttö Älä pura akkua. Jos akun sisältöä joutuu käsiin tai silmiin, seurauksena voi olla sokeutuminen tai kemiallinen palovamma. Älä hävitä akkuja polttamalla. Sen seurauksena akku voi räjähtää ja aiheuttaa tulipalon tai henkilövahingon. Älä altista akkua korkealle lämpötilalle, kuten suoralle auringonpaisteelle tai tulelle. Akku voi räjähtää ja aiheuttaa tulipalon tai vammautumisen. Lataa vain sellaisia akkuja, jotka on tarkoitettu ladattaviksi. Muuten lataus voi aiheuttaa räjähtämisen tai sisällön vuotamisen, ja sen seurauksena voi olla sokeutuminen, kemiallinen palovamma tai henkilövahinko. Jos akku tai paristo vuotaa, vältä koskettamasta vuotaneeseen nesteeseen. Jos nestettä joutuu silmiin, suuhun tai iholle, huuhtele heti vedellä ja ota yhteys lääkäriin. Akun/pariston sisältämä neste on syövyttävää ja voi aiheuttaa näön menetyksen tai kemiallisen palovamman. * Langaton yksikkö Älä käytä tätä laitetta lääketieteellisten laitteiden lähellä tai sairaanhoitolaitoksissa. Tämän laitteen aiheuttamat radioaallot voivat vaikuttaa sähkölaitteisiin. Käytä tätä laitetta vain yli 15 cm:n etäisyydellä sellaisesta henkilöstä, jolla on sydämentahdistin tai defibrillaattori. Tämän laitteen radioaallot voivat vaikuttaa lääketieteellisiin sähkölaitteisiin, kuten sydämentahdistimeen ja defibrillaattoriin. * Jos havaitset laitteen toiminnassa jotain poikkevaa Mikäli havaitset laitteessa seuraavia poikkeavia toimintoja, sammuta laite heti virtapainikkeesta ja irrota sähköjohto. Jos käytät akkuja/paristoja, poista ne laitteesta. - Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. - Laite käryää tai savuaa. i PERUSTOIMINNOT

3 - Laitteen sisään on joutunut jokin esine. - Ääni lakkaa kuulumasta käytön aikaa. - Laitteessa on halkeama tai vaurio. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai toimintahäiriön. Tilaa laitteen tarkastus ja korjaus laitteen jälleenmyyjältä tai valtuutetulta Yamaha-huollolta. Varo, ettet pudota laitetta tai kohdista siihen voimakasta iskua. Jos epäilet laitteen vioittuneen pudotuksen tai iskun takia, sammuta virta heti kytkimestä ja irrota sähköjohto pistorasiasta. Muuten seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai toimintahäiriö. Tilaa heti laitteen tarkastus ja korjaus laitteen jälleenmyyjältä tai valtuutetulta Yamaha-huollolta. VAROITUS Tämä merkki tarkoittaa loukkaantumisen vaaraa. * Virransyöttö/virtajohto Älä käytä pistorasiaa, jos pistokkeen kytkentä jää väljäksi. Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai palovamma. Kun irrotat pistokkeen tästä laitteesta tai pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta, älä vedä johdosta. Johdosta vetäminen voi rikkoa johdon ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Kyte pistoke kunnolla pistorasiaan. Ellei pistoke ole kunnolla kiinni, siihen voi kertyä pölyä, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai palovamma. * Asennus Älä sijoita laitetta epävakaalle alustalle, mistä se voi vahingossa pudota tai kaatua ja näin aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä tuki tämän laitteen ilmastointiaukkoja (jäähdytysaukkoja). Tässä laitteessa on ilmastointiaukot ylhäällä/alhaalla, ja niiden tarkoituksena on estää sisälämpötilaa nousemasta liikaa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lämmön kertymistä laitteen sisään, jolloin seurauksena voi olla tulipalo ja toimintahäiriö. Laitteen sijoituksia koskevia ohjeita: - Älä peitä laitetta kankaalla. - Älä sijoita laitetta maton päälle. - Tarkista, että yläkansi on ylöspäin. Älä sijoita laitetta kyljelleen tai ylösalaisin. - Älä käytä laitetta paikassa, joka on ahdas ja jossa ilma ei pääse kiertämään tehokkaasti. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lämmön kertymistä laitteen sisään, jolloin seurauksena voi olla tulipalo ja toimintahäiriö. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa: vähintään 30 cm (11-3/4 in) päällä, 20 cm (7-7/8 in) sivuilla ja 20 cm (7-7/8 in) takana. Varmista, että kansilevy on ylöspäin. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa toimintahäiriön tai laitteen putoamisen ja sitä kautta henkilövahingon. Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se joutuu kosketuksiin syövyttävien kaasujen tai suolaisen ilman kanssa. Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö. Laitteen lähellä ei ole turvallista luonnonkatastrofin aikana, esimerkiksi maanjäristyksen aikana. Laite voi pudotessaan aiheuttaa henkilövahingon, joten hakeudu turvalliseen paikkaan. Ennen kuin siirrät tätä laitetta, sammuta virta ja irrota kaikki siihen kytketyt johdot. Muuten johdot voivat mennä rikki, tai sinä tai joku muu voi kompastua niihin ja loukkaantua. * Kuulon heikkeneminen Älä käytä tätä laitetta/kaiuttimia tai kuulokkeita pitkään kovalla tai epämiellyttävältä tuntuvalla äänenvoimakkuudella, sillä seurauksena voi olla kuulon pysyvä heikkeneminen. Jos huomaat kuulosi heikentyvän tai korvissasi alkaa soida, ota yhteys lääkäriin. Ennen kuin kytket tämän laitteen muihin laitteisiin, sammuta kaikista laitteista virta. Ennen kuin kytket laitteisiin virran tai laitteista virran pois, säädä kaikkien äänenvoimakkuus minimiin. Muuten seurauksena voi olla kuulon heikkeneminen, sähköisku tai laitevaurio. Kun kytket virran audiojärjestelmään, kytke virta tähän laitteeseen aina VIIMEISEKSI kuulo- ja kaiutinvaurioiden ehkäisemiseksi. Samasta syystä tämä laite on sammutettava ENSIMMÄISEKSI. Edellä mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuulovaurioita ja kaiutinvaurioita. * Huolto Irrota virtajohto, ennen kuin puhdistat laitteen. Muuten seurauksena voi olla sähköisku. * Käsittelyohjeita Älä työnnä mitään vierasesineitä, kuten metallia tai paperia, tämän laitteen ilmastointiaukkoihin. Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai toimintahäiriö. Jos laitteeseen joutuu vierasesine, sammuta virta heti ja irrota sähköjohto pistorasiasta. Sammuta sitten vahvistimet ja vastaanottimet. Tilaa sitten tarkastus jälleenmyyjältä tai valtuutetulta Yamahahuollolta. Älä nojaa painoasi laitteen päälle. Älä sijoita raskaita esineitä sen päälle. Älä käsittele liian voimakkaasti painikkeita, kytkimiä tai liittimiä. Edellä mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon ja laitevaurioita. Älä vedä kytketyistä johdoista, sillä sen seurauksena voi olla henkiövahinko tai laitteen rikkoutuminen sen putoamisen takia. * Akkujen/paristojen käyttö Vaihda kaikki akut aina samanaikaisesti. Paristotilassa ei saa olla samaan aikaan sekä käytettyjä että uusia yksiköitä. Uusien ja käytettyjen samanaikainen käyttö voi aiheuttaa tulipalon, palovamman tai nesteen vuotamisesta johtuvan tulehduksen. Älä käytä erityyppisiä tuotteita yhdessä, esim. alkali- ja mangaanipareja, tai eri valmistajien paristoja, tai saman valmistajan erityyppisiä paristoja, koska seurauksena voi olla tulipalo, palovamma tai nesteen vuotamisesta aiheutuva tulehdus. Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Lapsi voi vahingossa niellä pariston. Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi olla nesteen vuotamisesta aiheutuva tulehdus. Älä laita paristoja taskuun tai laukkuun. Älä säilytä niitä metalliesineen kanssa samassa paikassa. Siitä voi aiheutua oikosulku, räjähdys, vuoto, tulipalo tai henkilövahinko. Sijoita paristot paristotilassa olevien napaisuusmerkkien suuntaisesti. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, palovamman tai nesteen vuotamisesta johtuvan tulehduksen. Jos paristot ovat tyhjät tai jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paristot kauko-ohjaimesta, jotta ne eivät vuoda. Jos laitat paristot säilytykseen tai hävität ne, eristä navat teipillä tai muulla suojaavalla materiaalilla. Paristojen laittaminen samaan paikkaan muiden paristojen tai metalliesineiden kanssa voi aiheuttaa tulipalon, palovamman tai nesteen vuotamisesta johtuvan tulehduksen. Varoitus Älä koske pintaa, jossa on tämä merkki. Pinta saattaa käytön aikana kuumentua. suomi ii Fi

4 autus ja tietoja autus Näitä ohjeita on noudatettava, koska niiden tarkoituksena on estää laitteen epänormaali toiminta, vaurioituminen, toimintahäiriö ja datan katoaminen sekä suojella ympäristöä. * Virta Näitä ohjeita on noudatettava, koska niiden tarkoituksena on estää laitteen epänormaali toiminta, vaurioituminen, toimintahäiriö tai datan katoaminen sekä suojella ympäristöä. * Asennus Älä käytä tätä laitetta lähellä muita sähkölaitteita, kuten television, radion tai kännykän lähellä. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kohinaa televisioon ja radioon. Älä sijoita tätä laitetta paikkaan, jossa se voi altistua suoralle auringonpaisteelle (esim. autossa), kuumalle (esim. lämmitinlaitteen vieressä), kylmälle, runsaalle pölylle tai voimakkaalle tärinälle. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen suojalevyjen vääristymisen, sisällä olevien komponenttien toimintahäiriön tai toimintavarmuuden heikkenemisen. Sijoita tämä laite mahdollisimman kauas muista sähkölaitteista. Tämän laitteen digitaalisignaalit voivat häiritä muita sähkölaitteita. Jos käytät langatonta verkkoa tai Bluetooth-yhteyttä, älä sijoita tätä laitetta lähelle metalliseinää tai -pöytää, mikroaaltouunia tai muita langattomia verkkolaitteita. * Kytkennät Jos kytket tähän laitteeseen erillislaitteita, lue kunkin laitteen käyttöohje huolellisesti ja tee kytkennät niissä annettujen ohjeiden mukaan. Ellei jotakin laitetta käsitellä oikein sen ohjeiden mukaan, seurauksena voi olla toimintahäiriö. Älä kytke tätä laitetta teolliseen käyttöön tarkoitettuihin laitteisiin. Digitaaliaudion liitäntästandardit ovat erilaiset kuluttaja- ja teolliskäyttöön tarkoitettuja laitteita varten. Tämän laitteen digitaaliaudion liitännät on suunniteltu kuluttajakäyttöä varten. Kytkentä teollista käyttöä varten tarkoitettuun liittimeen voi aiheuttaa paitsi tämän laitteen toimintahäiriön myös kaiutinvaurion. * Käsittely Älä sijoita tämän laitteen päälle vinyyli-, muovi- tai kumituotteita. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tämän laitteen suojalevyjen värin muuttumisen tai vääntymisen. Jos ympäristön lämpötila muuttuu oleellisesti (esim. kuljetuksen aikana tai tilan nopean lämmittämisen tai jäähdyttämisen takia), laitteen sisään voi tiivistyä eli kondensoitua vettä. Anna laitteen sellaisessa tapauksessa olla ilman virtaa monta tuntia, jotta se varmasti kuivuu ennen käyttöä. Jos käytät laitetta, vaikka sen sisään on tiivistynyt kosteutta, seurauksena voi olla toimintahäiriö. * Huolto Puhdista laite kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistamiseen kemikaaleja, kuten pesubensiiniä, ohenninta, puhdistusaineita tai kemiallisia hankausaineita sisältäviä liinoja, sillä ne voivat muuttaa pinnan väriä ja muotoa. * Paristot/akut Hävitä paristot/akut paikallisten jäteohjeiden mukaan. iii Fi Tietoa Nämä tärkeät ohjeet koskevat tätä laitetta. * Tämän käyttöohjeen sisältö Kaikki tämän käyttöohjeen laite- ja näyttökuvat ovat vain havainnollistavaa opastusta varten. Yhtiönimet ja tuotemerkit, joita on käytetty tässä käyttöohjeessa, ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Ohjelmistoja voidaan muuttaa ja päivittää ilman ennakkoilmoitusta. Kuvakkeella VAARA on merkitty ohje, jonka noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Kuvakkeella VAROITUS on merkitty ohje, jonka noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman. Kohdassa Tärkeää on ohjeita, joiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen epänormaalia toimintaa, vaurioitumista, toimintahäiriöitä tai datan katoamista. Kohdassa autus on lisätietoja. Tässä käyttöohjeessa laitteita ipod touch, iphone ja ipad kutsutaan nimellä iphone. ( iphone tarkoittaa ipod touch -, iphone - ja ipad -laitteita, ellei toisin mainita.) Tässä käyttöohjeessa on käytetty esimerkkeinä englanninkielisiä valikkosivuja.

5 Sisältö Sisältö JOHDANTO Laitteen toiminnot... 2 Lähteet, joita voi toistaa tämän laitteen kautta... 2 Mukana toimitetut tarvikkeet... 3 Laitteen rakenne... 4 Etulevy... 4 Etulevyn näyttö... 6 Takalevy... 7 Kauko-ohjain... 8 KÄYTTÖÖNOTTO Kytkennät Audiotallentimien kytkeminen...10 Kaiuttimien kytkeminen FM- ja AM-antennien kytkeminen (R-N303) DAB/FM-antennin kytkeminen (R-N303D) Verkkokaapelin kytkeminen Langattoman antennin käyttöönotto Sähköjohdon kytkeminen Virran kytkeminen laitteeseen Yhteydenmuodostus verkkoon ios-laiteasetusten jakaminen Asetusten määritys reitittimen WPS-painikkeella Määritä verkkoasetukset itse Mobiililaitteesta suora yhteys tähän laitteeseen (Wireless Direct) Tarkasta langattoman verkkoyhteyden tila MusicCast-asetukset PERUSTOIMINNOT Toisto Ohjelmalähteen toisto Etulevyn näyttötietueen valinta Uniajastin Viritin (FM/AM) FM/AM-radio Muistipaikat Radio Data System -radio (ei malleissa U.K., Europe)...25 DAB-radion kuuntelu (R-N303D) Preparing the DAB tuning DAB-radioaseman valinta kuuluviin Muistipaikat DAB-tietojen tarkastelu DAB-kanavatunnuksen vastaanotettavan signaalin voimakkuus Musiikin toisto Bluetoothin kautta Bluetooth-laitteen kytkentä (pariliitos) Bluetooth-laitteen sisällön toisto Bluetooth-yhteyden katkaisu Musiikin toisto mediapalvelimelta (PC/NAS) Musiikkitiedostojen jakamisasetukset Musiikin toisto tietokoneelta Internetradion kuuntelu Ohjelman toisto AirPlayn välityksellä itunesin/iphonen ohjelman toisto Parhaillaan soivan kappaleen/aseman rekisteröinti (muistipaikoille)...36 Muistipaikalle tallentaminen Muistissa olevan lähteen kuuntelu...36 Muistipaikan tyhjentäminen LISÄÄ TOIMINTOJA Eri ohjelmalähteiden toistoasetukset (OPTIONvalikko)...37 OPTION-valikon asetukset Toiminta-asetukset (SETUP-valikko)...39 SETUP-valikon asetukset Verkko Bluetooth Balance Max Volume InitialVolume AutoPowerStby (Auto Power Standby) Järjestelmäasetukset (Advanced Setup -valikko)...43 ADVANCED SETUP -valikon asetukset Laiteohjelmiston version tarkastus (VERSION) 43 Kauko-ohjaimen ID-koodi (REMOTE ID) Taajuuden valintatarkkuus (TU)...43 Perusasetuksien palautus (INIT) Laiteohjelmiston päivitys (UPDATE) 44 Laiteohjelmiston (firmware) päivitys...45 LISÄTIETOA Vianmääritys...46 Tuetut laitteet/mediat ja tiedostoformaatit...52 Yhteensopivat laitteet Yhteensopivat tiedostoformaatit Tekniset tiedot...53 Tavaramerkit...55 Hakemisto...56 suomi LISÄ-TIETOJA VALMISTELU JOHDANTO PERUS- TOIMINNOT LISÄÄ TOIMINTOJA 1 Fi

6 PHONES SPEAKERS Wi Fi BLUETOOTH DISPLAY MODE MEMORY BAND PRESET TUNING BASS TREBLE INPUT SELECT PUSH CONNECT VOLUME JOHDANTO Mitä tällä laitteella voi tehdä? Tämä laite on verkkoon liitettävä vastaanotin, johon voit liittää ohjelmalähteeksi erilaisia verkkolaitteita, kuten mediapalvelimen ja mobiililaitteen. Laite toistaa ohjelmaa analogisista audioohjelmalähteistä, kuten CD-soittimesta ja AM/FM-radiosta, ja lisäksi Bluetoothlähteistä ja verkon kautta käytettävistä suoratoistopalveluista. Lähteet, joita voi toistaa tämän laitteen kautta 1 Internet 2 Suoratoistopalvelu Modeemi Reititin* 3 PC 5 AirPlay (itunes) Tämä laite Mobiililaite 4 NAS 7 CD-soitin tms. 5 AirPlay (iphone/ipad/ipod touch) 6 Bluetooth 8 Radio * Tarvitset erikseen myytävän langattoman reitittimen (tukiaseman), jos käytät mobiililaitetta. 1 Internet-radion kuuntelu (s. 34) 2 Suoratoistopalvelun kuuntelu (Lisätietoja palvelukohtaisesta lisäohjeesta.) 3 Tietokoneeseen tallennettujen musiikkitiedostojen toisto (s. 32) 4 NAS-palvelimeen tallennettujen musiikkitiedostojen toisto (s. 32) 5 Ohjelman toisto AirPlayn välityksellä (s. 35) 6 Kuuntele audiosisältöä Bluetooth -laitteista (s. 30) 7 Erillislaitteen ohjelman toisto (s. 10) 8 Radion kuuntelu (s. 22, 26) Lisätietoja erillislaitteiden kytkennöistä, katso: Connections (s. 10). 2 Fi

7 G G Mitä tällä laitteella voi tehdä? Tarkista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. Mukana toimitetut tarvikkeet Kauko-ohjain AM-antenni (R-N303) DAB/FM-antenni (R-N303D) R-N303/R-N303D Käyttöohje CD-ROM (Euroopan malli) R-N303/R-N303D Pikaohje (Euroopan malli) Network Receiver Réseau Ampli-Tuner FM-antenni (R-N303) * Laitteen mukana toimitetaan aluekohtaisesti sopiva varuste. Paristot (x2) (AA, R6, UM-3) R-N303/R-N303D Käyttöohje (paitsi malli Europe, tämä ohjekirja) Network Receiver suomi JOHDANTO 3 Fi

8 LAITTEEN RAKENNE Etulevy AB Wi Fi BLUETOOTH DISPLAY MODE MEMORY BAND PRESET TUNING VOLUME PHONES SPEAKERS BASS TREBLE INPUT SELECT PUSH CONNECT C D E F G H I J 1 O (virta) Kytkee tämän laitteen toimintatilaan/ pois toimintatilasta (valmiustilaan). 2 STANDBY/ON -merkkivalo Kirkas valo: Laitteessa on virta. Himmeä valo: Valmiustila Ellet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta. Tämä laite käyttää vähän sähköä myös valmiustilassa. 3 Etulevyn näyttö Tietoja laitteen toimintatilasta (s. 6). 4 DISPLAY Valitsee etulevyn näytön tietueen. (s. 20). 5 MODE Valitsee FM-kaistan vastaanottotilaksi automaattivalinnalla stereo tai mono (s. 22). 8 PRESET < / > Radioaseman (s. 24, 22) tai kappaleen/ suoratoistoaseman valinta muistipaikalta (s. 36). 9 BLUETOOTH -merkkivalo Laite on muodostanut yhteyden Bluetooth -laitteeseen. 10 Wi-Fi-merkkivalo Merkkivalo palaa, kun yhteys on muodostettu langattomaan verkkoon tai kun tämä laite toimii tukiasemana. Valo palaa myös, jos rekisteröit laitteen MusicCast CONTROLLER -sovellukseen, vaikka laitteella olisi yhteys langattomaan verkkoon. 11 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin Vastaanottaa kauko-ohjaimesta tulevat infrapunasignaalit. 12 TUNING << / >> Valitsee viritystaajuuden (s. 22) tai DAB-radioaseman (s. 26), kun ohjelmalähteenä on viritin TUNER. 6 MEMORY Tallentaa parhaillaan viritettynä olevan radioaseman muistipaikalle, kun ohjelmalähteenä TUNER (s. 23, 27). Tallentaa parhaillaan soivan kappaleen tai suoratoistoaseman muistipaikalle, kun ohjelmalähteenä on NET (s. 36). 7 BAND Valitsee viritysalueen, kun ohjelmalähteeksi on valittu TUNER. (s. 22, 26) 4 Fi

9 LAITTEEN RAKENNE 13 PHONES -liitin Laite antaa audiosignaalin eteenpäin kuulokkeisiin. 14 SPEAKERS A/B Kytke toimintatilaan tai valmiustilaan takalevyn vastaavaan kaiutinliitäntään SPEAKERS A ja/tai SPEAKERS B kytketyt kaiuttimet. 15 BASS +/ Bassotaajuuksien kuuluvuus. Säätöalue: (20 Hz) 16 TREBLE +/ Korkeiden taajuuksien kuuluvuus. Säätöalue: (20 khz) 17 INPUT < / > Valitse ohjelmalähde, jota haluat kuunnella. 18 SELECT/ (monivalintasäädin) Valitse säädintä kääntämällä numero tai asetus. Vahvista valinta painamalla säädintä. 19 Palauttaa näyttöön edellisen tietueen. CONNECT Ohjaa tätä laitetta MusicCast CONTROLLER - sovelluksella, joka on tarkoitettu asennettavaksi mobiililaitteeseen. Lisätietoja: MusicCast Setup Guide. 20 VOLUME -säädin Voimista tai vaimenna äänenvoimakkuutta. suomi JOHDANTO 5 Fi

10 LAITTEEN RAKENNE Etulevyn näyttö STEREO SP A MUTE TUNED SP B SLEEP Voit säätää etulevyn näytön kirkkautta etulevyn DIMMER -painikkeella (s. 8). 1 Vaihtuvan tiedon näyttö Tämänhetkinen toimintatila (ohjelmalähteen nimi jne.) Voit vaihtaa tietuetta painamalla DISPLAY (s. 20). 2 STEREO -merkkivalo Merkkivalo palaa, kun tämä laite vastaanottaa FMstereosignaalia. 3 TUNED -merkkivalo Viritin vastaanottaa FM/AM-radiosignaalia. AM-radio vain mallissa R-N Kaiuttimien ilmaisimet SP A palaa, kun SPEAKERS A-lähtö on käytössä. SP B palaa, kun SPEAKERS B-lähtö on käytössä. 5 MUTE -merkkivalo Vilkkuu, kun äänentoisto on mykistetty. 6 SLEEP -merkkivalo Palaa, kun uniajastin on käytössä (s. 21). 6 Fi

11 Takalevy LAITTEEN RAKENNE NETWORK DIGITAL OPTICAL COAXIAL SERVICE 1 SERVICE -liitin Tämä liitin on tarkoitettu huoltokäyttöön, eikä sitä tarvita normaalissa käytössä. 2 NETWORK -liitin Kytkentäliitin verkkokaapelille, jolla laite liitetään verkkoon. (s. 13). 3 ANTENNA -liittimet Kytkentäliitin antenneille (s. 12). 4 Langaton antenni Antennin välityksellä laite voidaan kytkeä langattomasti verkkoon (s. 13). 5 Virtajohto Pistorasiaan (s. 13) PHONO GND ANTENNA 6 OPTICAL -liitin Kytkentäliitin audiolaitteille, joissa on optinen digitaalinen lähtö (s. 10). FM 75 CD AM LINE IN 2 OUT A B SPEAKERS A OR B:8ΩMIN./SPEAKER CLASS 2 WIRING CABLAGE CLASSE A B * Alla ovat mallit R-N303 Europe ja R-N303D. CD LINE IN 3 OUT 7 COAXIAL -liitin Kytkentäliitin audiolaitteille, joissa on koaksiaalinen digitaalinen lähtö (s. 10). 8 PHONO -liittimet (R-N303, ei mallissa Europe) Liitin levysoittimelle (s. 10). 9 CD -liittimet Kytkentäliitin CD-soittimelle (s. 10). 10 LINE 1-3-liittimet (mallit R-N303 Europe, R- N303D) LINE 1-2-liittimet (R-N303, ei mallissa Europe) Kytkentäliitin analogisille audiolaitteille (s. 10). 11 SPEAKERS -liittimet Kaiuttimien kytkentä (s. 11). 12 VOLTAGE SELECTOR [Vain malli General] 0 VOLTAGE SELECTOR V (R-N303, ei mallissa Europe) suomi JOHDANTO 7 Fi

12 LAITTEEN RAKENNE Kauko-ohjain A B C D E 1 Infrapunasignaalien lähetin Lähettää infrapunasignaalit. 2 O (virta) Kytkee tämän laitteen toimintatilaan/ pois toimintatilasta (valmiustilaan). 3 SLEEP Uniajastin (s. 21). DIMMER A OPTICAL LINE 1 4 DIMMER Etulevyn näytön kirkkauden säätö. Valitse yksi viidestä vaihtoehdosta painelemalla tätä painiketta. CD TUNER NET BLUETOOTH BAND MEMORY NOW PLAYING LINE 2 VOLUME TUNING PRESET PHONO CLEAR MODE DISPLAY HOME SETUP REPEAT SLEEP SPEAKERS COAXIAL B OPTION MUTE SHUFFLE F G H I J (R-N303, ei mallissa Europe) 5 SPEAKERS A/B Kytkee takalevyn vastaavaan kaiutinliitäntään (SPEAKERS A ja/tai SPEAKERS B) kytketyt kaiuttimet toimintaan tai pois toiminnasta. 6 Ohjelmalähteen valintapainikkeet Valitse ohjelmalähde, jota haluat kuunnella. NET-painikkeella valitaan verkkolähde. Valitse haluamasi verkkolähde painelemalla painiketta. 7 Radion ohjauspainikkeet Radion käyttö. BAND Valitsee viritystalueen, kun ohjelmalähteeksi on valittu TUNER (s. 22, 26). TUNING jj / ii Valitsee viritystaajuuden (s. 22) tai DAB-radioaseman (s. 26), kun ohjelmalähtenä on TUNER. 8 MEMORY Tallentaa parhaillaan viritettynä olevan radioaseman muistipaikalle, kun ohjelmalähteenä on TUNER (s. 23, 27). Tallentaa parhaillaan soivan kappaleen tai suoratoistoaseman muistipaikalle, kun ohjelmalähteenä on NET (s. 36). 9 CLEAR Tyhjentää muistipaikat (s. 24, 28, 36). 10 MODE Valitsee FM-kaistan vastaanottotilaksi automaattivalinnalla stereo tai mono (s. 22). 11 Valikkojen ohjauspainikkeet Nuolipainikkeet Valitsee valikon tai asetuksen. Vahvistaa tekemäsi valinnan. Siirtyy edelliseen toimintatilaan. 12 HOME Vie ylimmälle valikkotasolle, kun selaat musiikkitiedostoja, kansioita jne. 13 SETUP Avaa SETUP -valikon (s. 39). 14 NOW PLAYING Näyttää musiikkitiedot, kun valitset musiikkitiedostoja, kansioita jne. 8 Fi

13 LAITTEEN RAKENNE 15 Toiston ohjauspainikkeet Ohjaa verkkolähteen ohjelman ja Bluetooth-laitteiden toistoa ja muita toimintoja. Yamaha ei takaa kaikkien Bluetooth-laitteiden toimivuutta. 16 PRESET < / > Radioaseman (s. 24, 22) tai kappaleen/ suoratoistoaseman valinta muistipaikalta (s. 36). 17 DISPLAY Valitsee etulevyn näytön tietueen. (s. 20). 18 OPTION Avaa OPTION -valikon (s. 37). 19 MUTE Mykistää äänentoiston. 20 VOLUME +/ Voimista tai vaimenna äänenvoimakkuutta. * Paristot kauko-ohjaimeen Vaihda kaikki paristot, jos kauko-ohjaimen toimintaetäisyys lyhenee. Puhdista paristotila hyvin, ennen kuin laitat uudet paristot kauko-ohjaimeen. AA, R6, UM-3 -paristot * Toimintaetäisyys Osoita kauko-ohjaimella laitteessa olevaa kaukoohjainsignaalien vastaanotinta ilmoitetun käyttöetäisyyden rajoissa. Kauko-ohjaimen ja tämän laitteen välissä ei saa olla isoa estettä. Kauko-ohjain Noin 6 m (20 ft) suomi JOHDANTO 9 Fi

14 VALMISTELU Kytkennät Audiolaitteiden kytkentä Tee kytkentä L-liittimestä (left, vasen) L-liittimeen, R-liittimestä (right, oikea) R-liittimeen, + -liittimestä + - liittimeen, -liittimestä -liittimeen. Jos teet kytkennät väärin, kaiuttimista ei kuulu ääntä. Jos kaiutinkytkentöjen napaisuus on väärä, ääni kuulostaa luonnottomalta ja siitä puuttuu basso. Lue lisätietoja jokaisen laitteen käyttöohjeesta. Tee audiolaitteiden kytkennät RCA-kaapeleilla. VAROITUS Kytke tämä ja muut laitteet verkkosähköön vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki tarvittavat kytkennät. Älä anna paljaiden kaiutinjohtojen koskea toisiinsa tai tämän laitteen metalliosiin. Tämä laite ja/tai kaiuttimet voivat mennä rikki. CD-soitin tms. DVD-soitin tms. CD-tallennin tms. Audiolähtöliitin (digitaalinen koaksiaalinen) C Audiolähtöliitin (digitaalinen optinen) O Audiotuloliitin Audiolähtöliitin (R-N303, ei mallissa Europe) SERVICE ANTENNA NETWORK FM 75 AM SPEAKERS A OR B:8ΩMIN./SPEAKER DIGITAL OPTICAL PHONO CD LINE A COAXIAL GND IN OUT CLASS 2 WIRING CABLAGE CLASSE 2 B 2 GND Audiolähtöliitin Audiolähtöliitin Levysoitin CD-soitin SPEAKERS A - kaiuttimet SPEAKERS B - kaiuttimet R-N303-laitteen mallissa Europe ja mallissa R-N303D on eri määrä liittimiä (s. 7). Vain PCM-signaalia voidaan ohjata sisään tämän laitteen digitaaliliittimiin (OPTICAL/COAXIAL). 10 Fi

15 PHONES SPEAKERS DISPLAY MODE MEMORY BAND PRESET TUNING BASS TREBLE INPUT SELECT PUSH CONNECT VOLUME Kytkennät Älä niputa audiokaapeleita, kaiutinkaapeleita ja virtajohtoa yhteen. Siitä voi aiheutua häiriöitä. PHONO-liittimiin saa kytkeä vain levysoittimen, jossa on MMäänirasia. Kytke levysoitin GND-liittimeen kohinan vähentämiseksi. Joidenkin levysoittimien ääni kohisee vähemmän, kun jätät GND-kytkennän tekemättä. Mallissa R-N303D ja R-N303 Europe äänisignaali ei lähde eteenpäin LINE 3(OUT) -liittimestä ohjelmalähteen ollessa LINE 3, jotta äänisignaali ei muodostaisi silmukoita. Muissa malleissa äänisignaali ei lähde eteenpäin LINE 2(OUT) - liittimestä ohjelmalähteen ollessa LINE 2. Kaiuttimien kytkentä VAROITUS Kytke kaiuttimet, joissa on alla ilmoitettu impedanssi. Jos kytket kaiuttimet, joiden impedanssi on liian pieni, tämä laite voi kuumentua liikaa. Kaiuttimien kytkennät SPEAKERS A tai SPEAKERS B SPEAKERS A ja SPEAKERS B Bi-wiring Kaiutinimpedanssi 8 Ω tai enemmän 16 Ω tai enemmän (ei Pohjois-Amerikassa) 8 Ω tai enemmän * Kaiutinkaapelien kytkeminen 1 Poista noin 10 mm eristettä jokaisen kaiutinkaapelin päästä ja kierrä paljaat johtimienpäät tiukasti yhteen. 2 Kierrä kaiutinliitin auki. 3 Työnnä paljas johdin liittimen sivussa (yläoikealla tai alavasemmalla) olevaan aukkoon. 4 Kierrä liitin kiinni. b a c d 10 mm (3/8") Pun: positiivinen (+) Musta: negatiivinen ( ) Työnnä kaiutinliittimeen vain johtimen paljas pää. Jos liittimessä on eristettyä kaiutinkaapelia, kytkentä saattaa jäädä heikoksi eikä ääni välttämättä kuulu. * Connecting banana plug (Pohjois-Amerikan, Australian, [Malli General] Tighten the knob and then insert the banana plug into the end of the terminal. * Kaksoisjohdotettavat kaiuttimet (bi-wirekytkentä) Bi-wire-kytkentä erottaa bassoelementin yhdistetystä keskiäänisestä/diskanttielementistä. Näin kytkettävässä kaiuttimessa on neljä liitintä. Kahden liitinsarjan ansiosta kaiutin voidaan jakaa kahteen toisistaan erilliseen osaan. Tämän kytkennän aikana keski- ja ylätaajuuksia toistava elementti kytketään yhteen liitinsarjaan, matalia ääniä toistava elementti toiseen liitinsarjaan. Tämä laite A B Kytke toinen kaiutin toiseen liitinsarjaan samalla tavalla. Banaaniliitin SPEAKERS A OR B:8ΩMIN./SP CLASS 2 WIR CABLAGE CLA Kaiutin Bi-wire-kytkentää käyttäessäsi poista kaiuttimessa liittimiä yhdistävä silta tai kaapeli. Lisätietoja kaiuttimien käyttöohjeessa. Bi-wire-kytkentää käyttääksesi sinun on painettava SPEAKERS A- ja SPEAKERS B (s. 8) -painiketta, jotta etulevyn näytössä palavat sekä SP A - että SP B - merkkivalot. 10 SPEAKERS A/B 10 SPEAKERS A/B DIMMER A OPTICAL SLEEP SPEAKERS COAXIAL B CD suomi VALMISTELU 11 Fi

16 Kytkennät FM/AM-antennien kytkeminen (R-N303) Kytke mukana toimitetut FM- ja AM-antennit tähän laitteeseen. Kiinnitä FM-antennin pää seinään. Aseta AM-antenni tasaiselle alustalle. FM-antenni AM-antenni DAB/FM -antennin kytkentä (R-N303D) Kytke mukana toimitettu DAB/FM-antenni laitteeseen ja kiinnitä antennin pää seinään. DAB/FM-antenni SERVICE NETWORK SERVICE FM 75 ANTENNA AM NETWORK ANTENNA DAB FM FM AM DIGITAL DIGITAL OPTICAL CD LINE OPTICAL PHONO CD LINE IN OUT GND IN OUT COAXIAL COAXIAL (ei Euroopan mallissa) Jos radio kuuluu huonosti, kytke ulkoantenni. Suorista vain tarvittava määrä AM-antennin kaapelia. AM-antennin johtimissa ei ole napaisuutta. * Mukana toimitetun AM-antennin kokoaminen Jos radio kuuluu huonosti, kytke ulkoantenni. Antenni pitää suoristaa vaakatasoon. * AM-antennin johtojen kytkeminen 2 Laita sisään 1 Paina alas 12 Fi

17 Kytkennät Verkkokaapelin kytkentä Virtajohto Kytke tämä laite reitittimeen erikseen myytävällä STPverkkokaapelilla (CAT-5 tai tunnusluvultaan suurempi suora kaapeli). Käytä STP (Shielded Twisted Pair) -kaapelia. Se estää sähkömagneettisen häiriön. Internet Modeemi Mobiililaite (kuten iphone) NETWORK Reititin Tämä laite (takaa) SERVICE WAN LAN Verkkokaapeli Network Attached Storage (NAS) ANTENNA Langattoman antennin käyttöönotto Jos haluat tehdä langattoman kytkennän, pystytä langaton antenni. Lisätietoja tämän laitteen langattomasta verkkoyhteydestä, katso: s. 14. Lisätietoja tämän laitteen käytöstä Bluetooth-laitteen kanssa, katso Toisto Bluetooth-yhteyden kautta (s. 30). FM 75 PC AM (R-N303) Kun olet tehnyt kaikki kytkennät, kytke virtajohto pistorasiaan. VAARA [Malli General] Ennen kuin kytket kaapelin, laita tämän laitteen VOLTAGE SELECTOR-valitsin paikallisen sähköverkon jännitteen kohdalle. Väärät VOLTAGE SELECTORasetukset voivat aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa tätä laitetta. 0 0 VOLTAGE SELECTOR V VOLTAGE SELECTOR V MAINS Kytke laite toimintatilaan Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla O (virta). DIMMER A OPTICAL LINE 1 CD TUNER NET BLUETOOTH BAND MEMORY SLEEP SPEAKERS COAXIAL LINE 2 TUNING PRESET B PHONO CLEAR MODE DISPLAY Pistorasiaan, käytä mukana toimitettua virtajohtoa A (virta) suomi VALMISTELU Tärkeää Älä käsittele langattoman verkon antennia liian rajusti. Antenni voi vaurioitua. 13 Fi

18 Verkkoyhteyden muodostaminen Voit liittää tämän laitteen verkkoon eri tavoilla. Valitse yhteyden muodostustapa käytettävissä olevan verkkoympäristön perusteella. Tietokoneeseen asennettu tietoturvaohjelmisto tai verkkolaitteiden (kuten reitittimen) palomuuriasetukset voivat estää tämän laitteen yhteydenmuodostuksen verkkolaitteistoon tai internetiin. Tee siinä tapauksessa tarvittavat muutokset tietoturvaohjelmiston tai palomuurin asetuksiin. Jokainen palvelin on kytkettävä samaan aliverkkoon kuin tämä laite. Jos haluat käyttää internetpalveluja, suosittelemme laajakaistayhteyttä. Jos toistat verkon kautta suuriresoluutioista audiota, suosittelemme kytkemään laitteen kaapelilla reitittimeen, jotta toisto olisi mahdollisimman vakaa. WAC (Wireless Accessory Configuration) Kun käynnistät tähän laitteeseen virran ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tai perusasetusten palautusten jälkeen, tämä laite käyttää automaattisesti verkkoasetuksia, jotka se saa ios-laitteelta (iphone/ ipad/ipod touch). Tämä laite yrittää näin muodostaa yhteyden langattomaan LAN-verkkoon (paitsi jos tämä laite on jo kytketty kaapelilla LAN-verkkoon). WAC R-N303 XXXXXX R-N303 (esimerkki) Jos sinulla on ios-laite, noudata ohjeita alkaen vaiheesta 6 luvussa ios-laiteasetusten jakaminen (s. 15). Jos päätät muodostaa yhteyden langattomasti jollakin toisella tavalla, sulje parhaillaan avoinna oleva tietue painamalla ja jatka sitten yhdestä seuraavista ohjekohdista. * Yhteys langattomaan reitittimen (tukiasemaan) Muodosta verkkoyhteys yhdellä alla kuvatuista tavoista. Valitse tapa, joka parhaiten sopii käyttöympäristöösi. Yhteydenmuodostus MusicCast CONTROLLER - sovelluksella Lisätietoja MusicCast- Asetukset (s. 19). Yhteydenmuodostus ios-laitteen (iphone / ipad / ipod touch) Wi-Fi-asetuksien avulla Jaa ios-laitteen Wi-Fi-asetukset (s. 15) Yhteydenmuodostus langattoman reitittimen (tukiaseman) WPS -painikkeella Käytä yhteydenmuodostamista WPS -painikkeella (s. 16) Yhteydenmuodostus langattomaan reitittimeen (tukiasemaan), jossa ei ole WPS-painiketta Määritä verkkoasetukset itse (s. 16) * Kytkentä reitittimeen kaapelin välityksellä Yhteydenmuodostus reitittimen DHCPpalvelintoiminnon avulla Voit liittää laitteen verkkoon helposti: kytke laite reitittimeen verkkokaapelilla (s. 13) Lisätietoja IP-osoitteen ja muiden valikkokohtien asettamisesta, ks. sivu 40. Jos haluat siirtyä langattomasta LAN-yhteydestä kaapelilla muodostettavaan LAN-yhteyteen, valitse asetuskohtaan Connection ( Network -valikossa) asetus Wired (s. 40). 14 Fi

19 * Yhteydenmuodostus ilman langatonta tai langallista reititintä (tukiasemaa) Verkkoyhteyden muodostaminen Yhteydenmuodostus langattomasti mobiililaitteeseen (Wireless Direct) Langaton yhteydenmuodostus Wireless Direct-toiminnolla (s. 17) Kun tämä laite on liitetty verkkoon Wireless Direct -toiminnon avulla, se ei pysty muodostamaan yhteyttä mihinkään langattomaan reitittimeen (tukiasemaan). Jos haluat toistaa ohjelmaa internetistä tai päivittää tämän laitteen laiteohjelmiston verkon kautta, liitä tämä laite verkkoon kaapelilla kytkettävän reitittimen tai langattoman reitittimen (tukiaseman) kautta. ios-laiteasetusten jakaminen Voit helposti jakaa langattoman verkon ottamalla käyttöön ios-laitteen (iphone/ipad/ipod touch) yhteysasetukset. Ennen kuin jatkat, varmista, että ios-laitteestasi on yhteys langattomaan reitittimeen (tukiasemaan). Jos käytät seuraavaa toimintoa, kaikkiin verkkoasetuskohtiin palautuu perusasetus. Tätä toimintoa ei voi käyttää, jos langattomassa reitittimessä (tukiasemassa) on WEP-suojaus. Käytä siinä tapauksessa jotakin toista yhteydenmuodostustapaa. Nuolipainikkeet SETUP CLEAR MODE DISPLAY 1 Paina SETUP. 2 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Network. Paina. Palaa edelliseen toimintatilaan painamalla. 3 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Connection. Paina. 4 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Wireless. Paina. HOME SETUP NOW PLAYING VOLUME WIRELESS WPS OPTION MUTE 5 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Share Setting. Paina kaksi kertaa. Kun yhteys on muodostettu langalliseen verkkoon, etulevyn näytössä lukee LAN CBL ja Pls disconnect. Irrota verkkokaapeli laitteesta ja paina sitten. 6 Valitse ios-laitteesta tämä laite AirPlaykaiuttimeksi. Tee valinta Wi-Fi-näkymässä. Esimerkki (ios 10) Tämän laitteen nimi 7 Tarkasta, että kohdassa Network on haluamasi verkko. Näpäytä Next. Käynnistä asetusvalinta näpäyttämällä tästä Parhaillaan valittuna oleva verkko Kun jakotoiminto päättyy, tämä laite on muodostanut automaattisesti yhteyden valittuun verkkoon (tukiasemaan). Kun asetusvalinta päättyy, tarkasta, onko tällä laitteella yhteys langattomaan verkkoon (s. 18). suomi VALMISTELU 15 Fi

20 Verkkoyhteyden muodostaminen Asetusten määritys reitittimen WPSpainikkeella Voit muodostaa langattoman yhteyden helposti painamalla WPS-painikkeella. Määritä verkkoasetukset itse Ennen kuin teet seuraavat vaiheet, tarkasta langattoman reitittimen (tukiaseman) suojaustapa ja salasana. CLEAR MODE DISPLAY Tätä asetusta ei voi käyttää, jos langattomassa reitittimessä (tukiasemassa) on salaustapana WEP tai WPA2-TKIP. Käytä siinä tapauksessa jotakin toista yhteydenmuodostustapaa. Nuolipainikkeet CLEAR MODE DISPLAY HOME Nuolipainikkeet SETUP SETUP VOLUME NOW PLAYING OPTION MUTE SETUP HOME SETUP VOLUME NOW PLAYING OPTION MUTE 1 Paina SETUP. 2 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Network. Paina. 1 Paina SETUP. 2 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Network. Paina. Palaa edelliseen toimintatilaan painamalla. 3 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Connection. Paina. 4 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Wireless. Paina. WIRELESS WPS 5 Paina kaksi kertaa. Connecting tulee etulevyn näyttöön. 6 Paina langattoman reitittimen (tukiaseman) WPS -painiketta. Kun yhteydenmuodostus on päättynyt, Completed tulee etulevyn näyttöön. Kun asetusvalinta päättyy, tarkasta, onko tällä laitteella yhteys langattomaan verkkoon (s. 18). Jos näkyviin ei tule Completed, toista uudestaan vaiheesta 1 tai käytä toista yhteydenmuodostuksen tapaa. 7 Sulje valikko painamalla SETUP. Palaa edelliseen toimintatilaan painamalla. 3 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Connection. Paina. 4 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Wireless. Paina. 5 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta ManualSetting ja paina. MANUAL SSID 6 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta SSID. Paina. SSID WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) on Wi-Fi Alliancen laatima standardi, jonka ansiosta kotiverkko on helppo tehdä. 16 Fi

21 7 Kirjoita langattoman reitittimen (tukiaseman) SSID nuolipainikkeilla. Palaa edelliseen painamalla. Valitse merkki nuolipainikkeilla ( / ). Valitse muutettava merkki nuolipainikkeilla ( / ). Lisää/poista merkki painamalla PRESET > (lisää) tai PRESET < (poista). 8 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Security. Paina. Verkkoyhteyden muodostaminen Yhteydenmuodostus mobiililaitteesta suoraan tähän laitteeseen (Wireless Direct) Wireless Direct -toiminnon avulla tämä laite voi toimia langattoman verkon tukiasemana, johon mobiililaite voidaan liittää suoraan. CLEAR MODE DISPLAY SECURITY WPA2-PSK(AES) 9 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) haluamasi suojaustapa. Paina. Asetukset None, WEP, WPA2-PSK (AES), Mixed Mode Jos valitsit None, yhteys ei välttämättä ole turvallinen, sillä tiedonsiirto ei tapahdu salatusti. 10 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Security Key. Paina. KEY 11 Kirjoita nuolipainikkeilla langattoman reitittimen (tukiaseman) salasana. Palaa edelliseen painamalla. Jos valitsit WEP vaiheessa 9, kirjoita 5- tai 13- merkkinen salasana tai 10 tai 26 heksadesimaalimerkkiä. Jos valitsit vaiheessa 10 WPA2-PSK (AES), kirjoita 8-63-merkkinen salasana tai 64 heksadesimaalimerkkiä. Kirjoita se kauko-ohjaimella kohdan 7 ohjeiden mukaan. 12 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Connect [ENT]". Tallenna asetus painamalla. Ellei tämä laite muodosta yhteyttä, tarkasta SSID ja langattoman reitittimen (tukiaseman) salasana. Jatka uudestaan vaiheesta 6. Tarkasta, onko tällä laitteella yhteys langattomaan verkkoon (s. 18). 13 Sulje valikko painamalla SETUP. Nuolipainikkeet SETUP HOME SETUP NOW PLAYING VOLUME Et pysty muodostamaan mobiililaitteella tai tällä laitteella internetyhteyttä silloin, kun Wireless Direct -yhteys on käytössä. Sen takia internetpalvelut, kuten internetradio, eivät ole silloin käytettävissä. 1 Paina SETUP. 2 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Network. Paina. Palaa edelliseen toimintatilaan painamalla. 3 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Connection. Paina. 4 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta W.Direct. Paina. 5 Paina tarkastaaksesi tämän laitteen SSID:n. Palaa edelliseen painamalla. 6 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Security. Paina. W.DIRECT SSID OPTION MUTE W.DIRECT WPA2-PSK(AES) suomi VALMISTELU 17 Fi

22 Verkkoyhteyden muodostaminen 7 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) haluamasi suojaustapa. Paina. Asetukset None, WPA2-PSK (AES) Jos valitset None, siirry vaiheeseen 10. Jos valitsit None, yhteys ei välttämättä ole turvallinen, sillä tiedonsiirto ei tapahdu salatusti. Tarkasta langattoman verkkoyhteyden tila Näin tarkastat tämän laitteen verkkoyhteyden tilan. Kun käytät Wireless Direct -toimintoa, et pysty tarkastamaan verkkoyhteyden tilaa. CLEAR MODE DISPLAY 8 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Security Key. Paina. KEY Nuolipainikkeet HOME 9 Kirjoita nuolipainikkeilla tämän laitteen salasana. Palaa edelliseen painamalla. Kirjoita 8-63-merkkinen salasana tai 64 heksadesimaalinumeroa. Valitse merkki nuolipainikkeilla ( / ). Valitse muutettava merkki nuolipainikkeilla ( / ). Lisää/poista merkki painamalla PRESET > (lisää) tai PRESET < (poista). 10 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Connect [ENT]". Tallenna asetus painamalla. SSID ja salasana tarvitaan mobiililaitteen asetuksien säätämistä varten. Jos valitset SSID vaiheessa 5, voit tarkstaa tämän laiteen SSID:n. 11 Määritä mobiililaitteen Wi-Fi-asetukset. Lisätietoja mobiililaitteen käytöstä ja asetuksista, ks. mobiililaitteen käyttöohjeet. (1) Salli mobiililaitteesta Wi-Fi-toiminnon käyttö. (2) Valitse käytettävissä olevien tukiasemien listasta tämän laitteen SSID. (3) Kun sinulta pyydetään salasanaa, kirjoita se salasana, joka näkyi vaiheessa 9. Ellei Wireless Direct -yhteyttä voida muodostaa, syynä voi olla virheellinen salasana. Määritä mobiililaitteen Wi-Fi-asetukset uudelleen. Tarkasta, onko tällä laitteella yhteys langattomaan verkkoon (s. 18). SETUP NOW PLAYING VOLUME 1 Paina SETUP. 2 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Network. Paina. Palaa edelliseen toimintatilaan painamalla. 3 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Information. Paina. 4 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta STATUS. Jos Connect" näkyy, tällä laitteella on verkkoyhteys. Jos näkyy, muodosta yhteys uudestaan. OPTION 5 Sulje valikko painamalla SETUP. SETUP STATUS Connect MUTE 12 Sulje valikko painamalla SETUP. 18 Fi

23 PHONES SPEAKERS Wi BLUETOOTH DISPLAY MODE MEMORY BAND PRESET TUNING BASS TREBLE INPUT Fi SELECT PUSH CONNECT VOLUME Verkkoyhteyden muodostaminen MusicCast-asetukset * Tietoja: MusicCast MusicCast jakaa musiikkia moneen huoneeseen MusicCast-yhteensopivien laitteiden välillä. MusicCast CONTROLLER -sovelluksella voit kätevästi kuunnella musiikkia älypuhelimesta, mediapalvelimesta (tietokoneelta tai NAS-palvelimelta) tai internetradiosta (suoratoistopalveluista) missä tahansa kodin huoneessa. Kaikkia MusicCast-yhteensopivia laitteita voi ohjata MusicCast CONTROLLER -sovelluksella. Musiikkia voi samanaikaisesti toistaa eri huoneissa eri MusicCast-laitteilla, jos ne linkitetään toisiinsa. Musiikkia voi toistaa internetradiosta (suoratoistopalveluista). Verkkoasetukset voidaan määrittää MusicCast-laitteille Lisätietoa: MusicCast ja yhteensopivat laitteet. Lataa MusicCast-käyttöä varten MusicCast Setup Guide Yamaha Downloads -sivustolta. * MusicCast CONTROLLER Jotta voisit käyttää MusicCast-laitteen verkkotoimintoa, sinun täytyy käyttää mobiililaitteille tehtyä MusicCast CONTROLLER -sovellusta. Hae ja asenna MusicCast CONTROLLER (ilmaiseksi) App Storesta tai Google Play -kaupasta. * MusicCast-verkon rekisteröinti Kytke tämä laite MusicCast-verkkoon. Määritä samalla verkkoasetukset tätä laitetta varten. Jos kytket laitteen langattomaan verkkoon, etsi valmiiksi LANreitittimesi (tukiaseman) SSID (nimi) ja salasana. 1 Avaa MusicCast CONTROLLER -sovellus. Näpäytä SETUP. Kun haluat määrittää asetukset seuraavalle MusicCast -laitteelle, näpäytä Register New Device sovelluksen kohdassa. 2 Noudata mobiililaitteen näyttöön tulevia ohjeita: käytä MusicCast CONTROLLER - sovellusta ja paina tämän laitteen etulevyssä olevaa CONNECT -painiketta viiden sekunnin ajan. CONNECT 3 Noudata mobiililaitteen näyttöön tulevia ohjeita: käytä MusicCast CONTROLLER - sovellusta verkkoasetusten määrittämiseen. Nyt laite on rekisteröity MusicCast -verkkoon. Käynnistä musiikin toisto MusicCast CONTROLLER - sovelluksen kautta. AirPlay-yhteyttä ja DSD-audiota ei saa kuuluviin. Musiikkia voi toistaa vain tämän laitteen kautta suomi VALMISTELU 19 Fi

24 PERUSTOIMINNOT Toisto Ohjelmalähteen toisto Etulevyn näyttötietueiden tarkastelu DIMMER SLEEP Jos valitset ohjelmalähteeksi verkkolähteen tai Bluetoothlaitteen, voit vaihtaa etulevyn näytössä näkyvää toistotietuetta. SPEAKERS A/B A SPEAKERS B BAND TUNING OPTICAL COAXIAL CD MEMORY PRESET LINE 1 LINE 2 PHONO TUNER NET BLUETOOTH Ohjelmalähteen valintapainikkeet CLEAR MODE DISPLAY DISPLAY BAND TUNING MEMORY PRESET CLEAR MODE DISPLAY HOME SETUP OPTION HOME VOLUME VOLUME SETUP OPTION NOW PLAYING MUTE VOLUME NOW PLAYING MUTE 1 Paina DISPLAY. Näyttötietue vaihtuu joka painalluksella. 1 Valitse kuunneltava ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeella. 2 Valitse kaiuttimet A ja/tai B painelemalla SPEAKERS A ja/tai SPEAKERS B -painiketta. Valitut kaiuttimet kytkeytyvät toimintaan. Voit tarkastaa käytössä olevat kaiuttimet etulevyn näytöstä (s. 6). Jos olet kytkenyt yhden kaiutinparin bi-wire-kytkennällä tai jos käytät samanaikaisesti kahta kaiutinparia (A ja B), varmista, että etulevyn näytössä näkyy sekä "SP A" että SP B". Jos käytät kuulokkeita, sammuta kaiuttimet. 3 Käynnistä ohjelmalähteen toisto. 4 Säädä äänen lähtötasoa VOLUME +/ - painikkeella. Voit säätää äänensävyä etulevyn BASS +/ ja TREBLE +/ - säätimillä (s. 5). Voit säätää kaiuttimien tasapainon "SETUP"-valikon kohdasta Balance (s. 41). INFO Track Tietueen sisältämä tieto tulee näkyviin n. 3 sekunnin kuluttua. SERVER Track #1 Ohjelmalähde Bluetooth Server AirPlay Net Radio SP A SP A Asetuskohta Track (kappaleen nimi), Artist (esittäjän nimi), Album (albumin nimi) Track (kappaleen nimi), Artist (esittäjän nimi), Album (albumin nimi), Time (toistoon kulunut aika) Track (kappaleen nimi), Album (albumin nimi), Time (toistoon kulunut aika), Station (aseman nimi) Alaviiva "_" näkyy sellaisten merkkien tilalla, joita tämä laite ei pysty näyttämään. 20 Fi

25 Toisto Uniajastin Uniajastin kytkee tämän laitteen automaattisesti valmiustilaan valitsemasi ajan kuluttua. Ajastin on hyödyllinen esimerkiksi silloin, kun menet nukkumaan ja haluat vielä jonkin aikaa toistaa jotakin ohjelmaa. SLEEP DIMMER A SLEEP B A (virta) SPEAKERS OPTICAL COAXIAL CD LINE 1 LINE 2 PHONO TUNER NET BLUETOOTH BAND TUNING MEMORY PRESET CLEAR MODE DISPLAY Uniajastin voidaan ottaa käyttöön vain kauko-ohjaimella. 1 Määritä SLEEP-painiketta painelemalla toiminta-aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy valmiustilaan. Etulevyn näytössä näkyvä tietue vaihtuu aina, kun painat SLEEP. Sleep 120 min. Sleep 90 min. Sleep Off Sleep 30 min. Sleep 60 min. SLEEP vilkkuu jäljelle jäävää toiminta-aikaa määrittäessäsi. SLEEP Sleep120 min. Kun uniajastin on käytössä, etulevyn näytössä on SLEEP. Jos haluat kytkeä uniajastimen pois käytöstä, valitse Sleep Off. Vaihtoehtoisesti voit sammuttaa uniajastimen kytkemällä tämän laitteen valmiustilaan painamalla O (virta). suomi PERUSTOIMINNOT 21 Fi

26 R-N303D ei sisällä AM-viritintä. FM/AM-radio FM/AM radion kuuntelu * Huonosti kuuluvan FM-aseman äänen parantaminen Jos kuunneltavan FM-aseman signaali on liian heikko, valitse FM-taajuusalueen vastaanottotavaksi mono, niin signaalin laatu paranee. BAND TUNING MEMORY PRESET DIMMER SLEEP CLEAR MODE DISPLAY A SPEAKERS B MODE OPTICAL COAXIAL CD LINE 1 LINE 2 PHONO TUNER TUNER NET BLUETOOTH HOME BAND BAND TUNING TUNING jj / ii SETUP OPTION MEMORY PRESET VOLUME NOW PLAYING MUTE CLEAR MODE DISPLAY 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Valitse taajuuskaista (FM tai AM) painelemalla BAND -painiketta. 3 Valitse TUNING << / >> -painiketta painelemalla viritystaajuus. Jos haluat käyttää asemien automaattihakua, pidä painettuna TUNING << / >> yhden sekunnin ajan. Aseman lähettämän ohjelman vastaanoton aikana etulevyn näytössä on TUNED. Jos kuuntelet stereolähetystä, näytössä on myös "STEREO". STEREO TUNED SP A FM 87.55MHz Taajuus Jos aseman signaali on heikko, virityshaku ei pysähdy aseman kohdalle Monoäänen valinta käyttöön saattaa parantaa heikosti kuuluvan FM-radiosignaalin kuuluvutta. 1 Valitse MODE-painiketta painelemalla Stereo (automaattinen stereoäänentoisto) tai Mono (monoäänen toisto), kun tämä laite on viritetty FM-radioasemalle. Kun valittuna on Mono, FM-lähetys kuuluu monona. Etulevyn näyttöön tulee STEREO, jos radioaseman ääni kuuluu stereona (s. 6). Muistipaikat Voit tallentaa laitteen muistiin 40 radioasemaa. Kun olet tallentanut asemat laitteen muistiin, voit hakea ne helposti kuuluviin muistipaikkanumeroiden avulla. Jos FMasemien kuuluvuus on hyvä, voit tallentaa ne muistipaikoille automaattihaulla. Jos FM-asemalta vastaanotettava signaali on heikko, ohjaa virittämistä itse (s. 23). * Asemien automaattiviritys (vain FMasemat) Radioasemien automaattitallennus muistipaikoille saattaa tallentaa muistipaikoilla jo olevien asemien päälle. Jos haluamasi aseman kuuluvuus on huono, yritä virittää se kuuluviin itse ja tallenna se muistipaikalle. (vain mallit U.K., Europe) Vain Radio Data System -asemat tallentuvat muistipaikoille automaattihaulla. Automaattihaun muistipaikoille tallentamat FM-asemat kuuluvat stereona. 22 Fi

27 DIMMER SLEEP FM/AM radion kuuntelu * Radioaseman tallennus muistipaikalle manuaalisesti A B BAND TUNING SPEAKERS OPTICAL COAXIAL CD MEMORY MEMORY PRESET PRESET j / i CLEAR MODE DISPLAY LINE 1 LINE 2 PHONO TUNER TUNER NET BLUETOOTH BAND BAND TUNING MEMORY PRESET CLEAR MODE DISPLAY PRESET j / i HOME SETUP OPTION VOLUME Nuolipainikkeet 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta OPTION. Näkyviin tulee OPTION -valikko (s. 37). 3 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Auto Preset. Paina sitten. Automaattinen FM-asemahaku alkaa noin 5 sekunnin kuluttua alimmasta viritystaajuudesta ylöspäin. Haku alkaa heti, jos painat. HOME SETUP NOW PLAYING VOLUME Ennen haun alkamista voit määrittää ensimmäisen muistipaikan painamalla PRESET < / > -painiketta tai kaukosäätimen nuolipainikkeilla ( / ). Jos haluat perua haun, paina. Kun asemat on tallennettu muistipaikoille, FINISH tulee näkyviin ja näyttö palautuu perustilaan. OPTION MUTE OPTION SP A OPTION Auto Preset SP A READY 01:FM 87.50MHz Muistipaikkanumero Taajuus 1 Viritä kuuluviin haluamasi radioasema. Katso FM/AM-radio (s. 22). 2 Paina MEMORY. Painamalla MEMORY-painiketta yli 3 sekuntia voit ohittaa seuraavat vaiheet ja tallentaa aseman automaattisesti tyhjälle muistipaikalle (eli viimeistä muistipaikka-asemaa seuraavalle muistipaikalle). 3 Valitse PRESET < / > -painikkeella muistipaikkanumero, johon haluat tallentaa aseman. Jos valitsemasi muistipaikka on tyhjä, näkyviin tulee viesti Empty. 4 Paina MEMORY. Tallennuksen jälkeen näyttöön palautuu perustietue. NOW PLAYING : Empty Jos haluat keskeyttää, paina tai tai älä käytä mitään toimintoa 30 sekuntiin. MUTE Empty (tyhjä muistipaikka) tai tallentamasi taajuus suomi PERUSTOIMINNOT 23 Fi

28 FM/AM radion kuuntelu * Muistissa olevan aseman kuuntelu Voit hakea kuuluviin muistipaikalle automaattisesti tallennetun tai itse tallentamasi aseman. DIMMER SLEEP 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Paina OPTION. 3 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Clear Preset. Paina. A OPTICAL LINE 1 SPEAKERS COAXIAL LINE 2 B CD PHONO CLEAR 01:FM 88.10MHz TUNER TUNER NET BLUETOOTH Tyhjennettävä muistipaikka BAND TUNING MEMORY PRESET CLEAR MODE DISPLAY PRESET j / i 4 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) tyhjennettävä muistipaikka. Paina sitten. Kun muistipaikka on tyhjennetty, näkyviin tulee ensin Cleared, sitten seuraava täytetty muistipaikka. 1 Valitse TUNER -painiketta painelemalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Valitse muistipaikkanumero PRESET < / > - painikkeilla. Viritin ohittaa tyhjät muistipaikat. Jos näyttöön tulee No Presets, muistissa ei ole asemia. * Muistipaikan tyhjentäminen Poista tallennettu radioasema muistipaikalta. CLEAR 01:Cleared 5 Toista vaihetta 4, kunnes haluamasi muistipaikat on tyhjennetty. 6 Sulje OPTION -valikko painamalla OPTION. Voit poistaa aseman muistista myös seuraavalla tavalla. 1 Valitse TUNER painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Paina CLEAR. TUNER OPTICAL COAXIAL CD LINE 1 LINE 2 PHONO TUNER NET BLUETOOTH BAND TUNING CLEAR 01:FM 88.10MHz Tyhjennettävä muistipaikka CLEAR Nuolipainikkeet MEMORY PRESET CLEAR MODE DISPLAY 3 Valitse PRESET < / > -painiketta painelemalla tyhjennettävä muistipaikka. Paina sitten CLEAR. Kun muistipaikka on tyhjentynyt, näkyviin tulee Cleared. HOME SETUP NOW PLAYING VOLUME OPTION MUTE OPTION 24 Fi

29 Radio Data System -radio (vain mallit U.K. ja Europe) Radio Data System on FM-radioasemien tiedonsiirtojärjestelmä, joka on käytössä jo monessa maassa. Tämä laite pystyy vastaanottamaan erilaista Radio Data System -dataa, kuten Program Service, Program Type, Radio Text ja Clock Time, kun se vastaanottaa Radio Data System -radiolähetystä. * RDS-tiedot BAND TUNING FM/AM radion kuuntelu Program Service, Program Type, Radio Text ja Clock Time eivät tule näkyviin, ellei radioasema lähetä Radio Data System -tietoja. * Automaattiset liikennetiedotteet (vain R- N303) Kun ohjelmalähteenä on TUNER", tämä laite vastaanottaa liikennetiedotteita automaattisesti. Ota toiminto käyttöön seuraavien ohjeiden avulla. TUNER TUNER NET BLUETOOTH BAND TUNING MEMORY PRESET MEMORY PRESET CLEAR MODE DISPLAY DISPLAY CLEAR MODE DISPLAY 1 Viritä kuuluviin haluamasi RDS-asema. Suosittelemme, että käytät automaattihakua ja -tallennusta RDSasemien virittämiseksi s. 22, ennen kuin valitset aseman kuuluviin. 2 Paina DISPLAY. Näyttötietue vaihtuu joka painalluksella. Tietueen sisältämä tieto tulee näkyviin n. 3 sekunnin kuluttua. Program Service Program Type Radio Text Clock Time HOME SETUP NOW PLAYING VOLUME Radioaseman nimi Nykyinen ohjelmatyyppi Tietoa radio-ohjelmasta Kellonaika OPTION STEREO SP A INFO TUNED Program Type Tietueen nimi STEREO SP A TUNED CLASSICS MUTE Tietoa Nuolipainikkeet 1 Kun ohjelmalähteenä on TUNER, paina OPTION. 2 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta TrafficProgram. Paina. Liikennetiedoteasemien haku alkaa 5 sekunnin kuluessa. Jos painat, haku alkaa heti. HOME SETUP NOW PLAYING Käynnistä haku nykyisestä taajuudesta ylöspäin/alaspäin nuolipainikkeilla ( / ), kun näytössä on READY. Jos haluat perua haun, paina. Suluissa oleva teksti viittaa etulevyn tietueeseen. Seuraava tietue näkyy n. 3 sekunnin ajan haun päätyttyä. TP Not Found tulee näkyviin 3 sekunniksi, jos laite ei löytänyt yhtään liikennetiedoteasemaa. VOLUME OPTION MUTE OPTION FINISH TUNED TP FM101.30MHz Liikennetiedoteasema (taajuus) suomi PERUSTOIMINNOT Frequency Taajuus 25 Fi

30 DAB (Digital Audio Broadcasting) saa digitaalisignaalista kirkkaamman äänen ja vakaamman vastaanoton kuin perinteinen järjestelmä analogisesta signaalista. Tämä laite pystyy vastaanottamaan myös DAB+ -lähetystä (päivitetty DAB-versio), joka mahdollistaa useammat asemat MPEG-4 -audiokoodekilla (AAC+) sen tehokkaamman lähetysmenetelmän ansiosta. Tämä laite tukee vain kaistaa III ( MHz). DAB-radion kuuntelu (R-N303D) DAB-virityksen valmistelu Ennen kuin virität DAB-aseman kuuluviin, sinun on käynnistettävä ensihaku. Kun valitset DABin ohjelmalähteeksi ensimmäisen kerran, ensihaku tehdään automaattisesti. Jos haluat kuunenlla DAB-radiota, kytke ensin antenni, ks. (s. 12). DAB-radioaseman valinta kuuluviin Voit valita kuuluviin DAB-radioaseman, joka on tallentunut muistiin ensihaun aikana. DIMMER SLEEP A B SPEAKERS DIMMER SLEEP OPTICAL COAXIAL CD A SPEAKERS B LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER BAND OPTICAL LINE 1 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Valitse BAND-painiketta painelemalla DABkaista. Ensihaku käynnistyy. Haun edistyminen näkyy etulevyn näytössä. Kun haku on valmis, löydettyjen asemien listan yläosa tulee etulevyn näyttöön. Ellei ensihaku löydä yhtään DAB-radioasemaa, etulevyn näytöön tulee ensin Not Found, sitten Off Air. Valitse BAND-painiketta kahdesti painamalla uudestaan DAB ja haku. Voit tarkastaa kunkin vastaanotettavan DAB-kanavan signaalin voimakkuuden (p. 29). Jos haluat käynnistää ensihaun uudestaan sen jälkeen, kun DAB-radioasemia on jo tallennettu, valitse Initiate Scan (s. 37) -kohta OPTION -valikosta. Jos käynnistät ensihaun uudestaan, muistiin jo tallentuneet DABradioasemat häviävät muistipaikoilta. CD TUNER NET BLUETOOTH BAND MEMORY COAXIAL LINE 2 LINE 3 TUNING PRESET CLEAR MODE DISPLAY TUNER BAND TUNER NET BLUETOOTH BAND MEMORY 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Valitse BAND-painiketta painelemalla DABkaista. 3 Valitse TUNING << / >>-painiketta painelemalla DAB-radioasema. Off Air tulee näkyviin, ellei valitsemasi DAB-radioasema lähetä ohjelmaa juuri nyt. Kun laite vastaanottaa toissijaista asemaa, 2 näkyy kohdan DAB vieressä. TUNING PRESET CLEAR MODE DISPLAY DAB BBC Radio 4 TUNING jj / ii 26 Fi

31 DAB-radion kuuntelu (R-N303D) Muistipaikat Voit tallentaa laitteen muistiin 40 DAB-radioasemaa. Kun olet tallentanut asemat laitteen muistiin, voit hakea ne helposti kuuluviin muistipaikkanumeroiden avulla. Voit tallentaa laitteen muistiin 40 asemaa sekä DAB- että FMalueelta. 3 Valitse PRESET < / > -painikkeilla muistipaikkanumero, johon haluat tallentaa aseman. Jos valitsemasi muistipaikka on tyhjä, näkyviin tulee viesti Empty. Jos valitset muistipaikan, jolle on jo tallennettu radioasema, näkyviin tulee viesti Overwrite?. MEMORY 02: Empty DIMMER SLEEP Empty (ei käytössä) tai Overwrite? (käytössä) A OPTICAL LINE 1 B SPEAKERS COAXIAL CD LINE 2 LINE 3 4 Paina MEMORY. Tallennuksen jälkeen näyttöön palautuu perustietue. TUNER BAND MEMORY CLEAR Nuolipainikkeet TUNER NET BLUETOOTH BAND MEMORY NOW PLAYING VOLUME * Radioaseman tallennus muistipaikalle Valitse DAB-radioasemat itse ja tallenna ne muistipaikoille. 1 Viritä kuuluviin haluamasi DAB-radioasema. Katso DAB-radioaseman valinta kuuluviin (s. 26). 2 Paina MEMORY. Painamalla MEMORY-painiketta yli 3 sekuntia voit ohittaa seuraavat vaiheet ja tallentaa aseman automaattisesti tyhjälle muistipaikalle (eli viimeistä muistipaikka-asemaa seuraavalle muistipaikalle). TUNING PRESET CLEAR MODE DISPLAY HOME SETUP OPTION MUTE PRESET j / i OPTION Jos haluat keskeyttää, paina tai tai älä käytä mitään toimintoa 30 sekuntiin. * Muistissa olevan aseman kuuntelu Viritä tallennettu DAB-radioasema kuuluviin valitsemalla aseman muistipaikkanumero. 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Valitse BAND-painiketta painelemalla DABkaista. 3 Valitse DAB-radioasema painelemalla PRESET < / >. DAB PRESET:01 Viritin ohittaa tyhjät muistipaikat. Ellei muistipaikoille ole tallennettu yhtään asemaa, näkyviin tulee No Presets. suomi PERUSTOIMINNOT 27 Fi

32 DAB-radion kuuntelu (R-N303D) * DAB-asemien poistaminen muistipaikoilta Poista tallennettu DAB-radioasema muistipaikalta. 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Valitse BAND-painiketta painelemalla DABkaista. 3 Paina OPTION, niin OPTION -valikko avautuu. OPTION -valikko TUNER-ohjelmalähteelle avautuu (s. 37). RDS (DAB) -tietojen valinta Tämä laite pystyy vastaanottamaan erilaista DAB-dataa, kun se vastaanottaa DAB-lähetystä. BAND MEMORY TUNING PRESET CLEAR MODE DISPLAY HOME DISPLAY 4 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Clear Preset, ja paina sitten. SETUP NOW PLAYING VOLUME OPTION MUTE 5 Valitse haluamasi asema nuolipainikkeilla ( / ). Valittu muistipaikkanumero vilkkuu etulevyn näytössä. 6 Vahvista painamalla uudestaan. Cleared tulee etulevyn näyttöön. Sen jälkeen etulevyn näytössä näkyy jollekin toiselle muistipaikalle tallennettu asema. Kun kaikki muistipaikat ovat tyhjiä, No Presets tulee näkyviin ja OPTION -valikko palautuu automaattisesti näkyviin. Palauta näytössä alun perin ollut tietue painamalla. Voit poistaa aseman muistista myös seuraavalla tavalla. 1 Valitse TUNER painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Paina CLEAR. 3 Valitse PRESET < / > -painiketta painelemalla tyhjennettävä muistipaikka. Paina sitten CLEAR. Kun muistipaikka on tyhjentynyt, näkyviin tulee Cleared. 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Viritä kuuluviin haluamasi DAB-radioasema. 3 Paina DISPLAY. Näyttötietue vaihtuu joka painalluksella. INFO Program Type Näkyviin tulee valitsemasi kohdan nimi ja sen lyhyt kuvaus, sen jälkeen kohdan tiedot. DAB Vaihtoehdot Kanavatunnus Tietueen nimi DLS (Dynamic Label Segment) Sport Tietoa Selitys Kanavan (lähettäjän) nimi Tietoa valittuna olevasta kanavasta Ensemble Program Type Date and Time Audio Mode - Äänityyppi CH Label/Freq. Signal quality - Signaalin laatu Ensemble-nimi Aseman genre Päiväys ja kellonaika Äänityyppi (mono/stereo) ja bittinopeus Kanavan tunnus ja taajuus Vastaanotettavan signaalin laatu (0 [ei mitään] [paras]) Valittu DAB-asema vaikuttaa siihen, mitä tietoja voi valita näyttöön. 28 Fi

33 DAB-radion kuuntelu (R-N303D) DAB-kanavatunnuksen vastaanotettavan signaalin voimakkuus Voit tarkastaa kunkin vastaanotettavan DABkanavatunnuksen signaalin voimakkuuden (0 [ei mitään] [paras]). * DAB-taajuustiedot Tämä laite tukee vain kaistaa III ( MHz). Taajuus Kanavatun nus Taajuus Kanavatun nus MHz 5A MHz 9D MHz 5B MHz 10A MHz 5C MHz 10B DIMMER SLEEP MHz 5D MHz 10C MHz 6A MHz 10D TUNER BAND Nuolipainikkeet A OPTICAL LINE 1 1 Valitse TUNER -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi TUNER. 2 Valitse BAND-painiketta painelemalla DABkaista. 3 Paina OPTION, niin OPTION -valikko avautuu. OPTION -valikko ohjelmalähteelle TUNER avautuu (s. 37). 4 Valitse nuolipainikkeilla ( / ) kohta Tune Aid. Paina. 5 Valitse haluamasi DAB-kanavatunnus nuolipainikkeilla ( / ). CD TUNER NET BLUETOOTH BAND MEMORY NOW PLAYING SPEAKERS COAXIAL LINE 2 LINE 3 VOLUME TUNING PRESET CLEAR MODE DISPLAY HOME SETUP B OPTION MUTE OPTION TUNE AID 12B Level: 80 DAB-kanavatunnus Vastaanottovoimakkuus MHz 6B MHz 11A MHz 6C MHz 11B MHz 6D MHz 11C MHz 7A MHz 11D MHz 7B MHz 12A MHz 7C MHz 12B MHz 7D MHz 12C MHz 8A MHz 12D MHz 8B MHz 13A MHz 8C MHz 13B MHz 8D MHz 13C MHz 9A MHz 13D MHz 9B MHz 13E MHz 9C MHz 13F suomi PERUSTOIMINNOT 29 Fi

34 Musiikin toisto Bluetooth-yhteyden kautta Voit soittaa musiikkia, joka on tallennettu Bluetoothlaitteeseen (kuten älypuhelimeen). Lue lisätietoja Bluetooth -laitteen käyttöohjeesta. 3 Valitse Bluetooth-laitteesta tämän laitteen mallinimi käytössä olevien laitteiden listasta. Kun pariliitos on valmis ja tämä laite on yhteydessä Bluetooth-laitteeseen, Connected tulee näkyviin etulevyn näyttöön ja Bluetooth-ilmaisin syttyy. Tämä laite Bluetooth laite (kuten mobiililaite) BT SP A Connected Wi Fi BLUETOOTH Jos haluat käyttää Bluetooth-toimintoa, valitse Bluetooth"- asetuskohtaan (s. 41) (SETUP-valikossa) asetus On". Tämä laite ei välttämättä tunnista Bluetooth-laitetta ja jotkin toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä laitemallin takia. Voit ohjata äänen Bluetooth-kaiuttimiin tai -kuulokkeisiin MusicCast CONTROLLER -sovelluksella. Äänen voi ohjata eteenpäin vain MusicCast CONTROLLER -sovelluksen kautta. Bluetooth -laitteen kytkentä (pariliitos) Ennen kuin voit muodostaa ensimmäisen kerran yhteyden Bluetooth-laitteesta tähän laitteeseen, sinun täytyy tehdä laitteiden välille pariliitos. Pariliitos on toiminto, jonka aikana Bluetooth-laitteet rekisteröidään toistensa muistiin. Kun pariliitos on kerran tehty, laitteiden välinen yhteydenmuodostus on helppoa, vaikka yhteys olisi välillä katkaistu Bluetooth -laitteesta. Jos laite vaatii salasanan, kirjoita numerosarja Voit vaihtaa tämän laitteen verkkonimen, joka näkyy Bluetoothlaitteiden yhteydenmuodostushetkellä. Vaihda nimi asetusvalikon Network Name (s. 41)-kohdassa. Bluetooth -laitteen sisällön toisto Muodosta yhteys Bluetooth-laitteeseen, josta olet jo tehnyt pariliitoksen tähän laitteeseen, ja käynnistä ohjelman toisto. Tarkasta ensin, että seuraavat vaiheet on tehty: Pariliitos on muodostettu. Bluetooth toiminto on kytketty käyttöön Bluetooth - laitteesta. LINE 1 TUNER NET BLUETOOTH BAND LINE 2 TUNING PHONO BLUETOOTH MEMORY PRESET DIMMER SLEEP CLEAR MODE DISPLAY A B SPEAKERS OPTICAL LINE 1 COAXIAL LINE 2 CD PHONO Toiston ohjauspainikkeet REPEAT SHUFFLE TUNER NET BLUETOOTH BLUETOOTH BAND TUNING MEMORY PRESET 1 Valitse BLUETOOTH -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi Bluetooth. Jos toisesta Bluetooth-laitteesta on parhaillaan yhteys tähän laitteeseen, katkaise Bluetooth-yhteys ennen pariliitoksen muodostamista. 2 Käynnistä Bluetooth -toiminto toisesta Bluetooth -laitteesta. 1 Valitse BLUETOOTH -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi Bluetooth. Jos tämä laite tunnistaa aiemmin kytkettynä olleen Bluetoothlaitteen, tämä laite muodostaa yhteyden automaattisesti Bluetooth-laitteeseen vaiheen 1 jälkeen. Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden johonkin toiseen laitteeseen, katkaise ensin nykyinen Bluetooth-yhteys. 30 Fi

35 Musiikin toisto Bluetooth-yhteyden kautta 2 Muodosta Bluetooth-laitteesta Bluetoothyhteys tähän laitteeseen. Valitse Bluetooth-laitelistasta tämän laitteen mallin nimi. Kun yhteys on muodostettu, etulevyn BLUETOOTHmerkkivalo syttyy. Ellet pysty muodostamaan yhteyttä Bluetooth-laitteeseen, käynnistä uudestaan pariliitoksen muodostus (p. 30). 3 Ohjaa musiikin toistoa Bluetooth-laitteesta. Voit ohjata toistoa kauko-ohjaimen erillislaitteen ohjauspainikkeilla. Bluetooth -yhteyden katkaiseminen Bluetooth Bluetooth on langaton yhteystekniikka laitteille, jotka ovat enintään noin 10 metrin (33 ft.) päässä toisistaan ja käyttävät 2,4 GHz:n taajuusaluetta. Taajuutta voidaan käyttää ilman lisenssiä. Bluetooth -yhteyden hallinta 2.4 GHz:n taajuuskaista, jota Bluetooth -yhteensopivat laitteet käyttävät, on radiotaajuuskaista, jota käyttävät monet erilaiset laitteet. Vaikka Bluetooth-yhteensopivat laitteet käyttävät tekniikkaa, joka minimoi muiden samaa radiokaistaa käyttävien laitteiden vaikutuksen, mahdollinen vaikutus voi kuitenkin vähentää tiedonsiirtoyhteyden nopeutta ja etäisyyttä ja joissakin tapauksissa häiritä yhteyttä. Signaalin siirtonopeuteen ja etäisyyteen, jolla yhteydenmuodostus on mahdollista, vaikuttavat viestintälaitteiden välinen etäisyys, välissä olevat esteet, radioaaltoihin vaikuttavat olosuhteet ja laitetyyppi. Yamaha ei takaa yhteyttä tämän laitteen ja kaikkien Bluetooth -yhteensopivien laitteiden välillä. Katkaise Bluetooth-yhteys jollakin seuraavista tavoista. Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto pois käytöstä. Pidä kauko-ohjaimen BLUETOOTH-painike painettuna vähintään 3 sekunnin ajan. Valitse tämän laitteen ohjelmalähteeksi mikä tahansa muu kuin Bluetooth. suomi PERUSTOIMINNOT 31 Fi

36 Musiikin toisto mediapalvelimelta (PC/NAS) Voit toistaa tällä laitteella tietokoneelle tai DLNAyhteensopivalle NAS-palvelimelle tallennettua musiikkia. 3 Napsauta Turn on media streaming. NAS Tämä laite PC Voidaksesi käyttää tätä toimintoa on tämän laitteen ja tietokoneen/nas-palvelimen oltava liitettyinä samaan reitittimeen (s. 13). Voit tarkastaa tälle laitteelle määritetyt verkkoasetukset (kuten IP-osoitteen) valikkokohdassa Information (s. 40) ( SETUP -valikossa). Jos haluat toistaa musiikkitiedostoja, tietokoneeseen/naspalvelimeen asennetun palvelinohjelmiston on tuettava toistettavaksi haluamiasi musiikkitiedostoformaatteja. Äänentoisto saattaa olla katkonaista, jos käytössä on langaton verkkoyhteys. Käytä verkkoa siinä tapauksessa kaapeliyhteyden kautta. Voit kytkeä tähän laitteeseen enintään 16 mediapalvelinta. Katso yhteensopivat tiedostoformaatit kohdasta Supported file formats (s. 52). Musiikkitiedostojen jakamisasetukset Jos haluat toistaa tietokoneeseen tallennettuja musiikkitiedostoja tällä laitteella, salli median jakaminen tämän laitteen ja tietokoneen välillä (Windows Media Player 12 tai uudempi). Tässä ohjeessa esimerkkinä on Windows Media Player -soitin Windows 7 - käyttöjärjestelmässä. * Windows Media Player 12 1 Käynnistä Windows Media Player 12 - ohjelma tietokoneessa. 4 Valitse Allowed pudotusvalikosta, joka on tämän laitteen mallinimen vieressä. R-N303 5 Kuten vaiheessa 4: Valitse pudotusvalikosta Allowed niihin laitteisiin (tietokoneet ja mobiililaitteet), joita haluat käyttää median hallintalaitteina. 6 Poistu napsauttamalla OK. * NAS-palvelin tai tietokone, jossa muu DLNA-palvelinohjelmisto Määritä median jakamisen asetukset muiden laitteiden tai ohjelmistojen käyttöohjeiden avulla. 2 Valitse Stream". Valitse Turn on media streaming...". (esimerkissä englanninkielinen versio) Tietokoneen ohjausikkuna tulee näkyviin. 32 Fi