Suomen kielen ja kulttuurin intensiivikurssi Intensive Summer Course in Finnish Language and Culture

Transkriptio

1 Suomen kielen ja kulttuurin intensiivikurssi Intensive Summer Course in Finnish Language and Culture

2 C-käytävällä 2. kerroksessa ma pe klo Tule kysymään vapaa-ajan ohjelmasta, Jyväskylästä tai mistä tahansa kurssiin liittyvistä asioista! Reception in corridor C on the 2 nd floor Mon-Fri at pm Come ask about the free time programme, Jyväskylä or whatever else course-related is on your mind! Vapaa-ajan kansiosta löydät The folder at the info desk paljon hyödyllistä tietoa niin provides a huge amount of useful aktiviteeteista kuin Jyväskylästä ja information about the activities, Suomesta. Jyväskylä and Finland in general.

3 Muista ilmoittautua aktiviteetteihin ajoissa! Ilmoittaudut kirjoittamalla nimesi listaan infopisteellä. Ilmoittautumista ei voi perua! Maksut aktiviteeteista kurssisihteerille käteisellä vastaanottoaikana (klo ). Remember to sign up for the activities on time! You can sign up by writing your name in the list at the info desk. Enrollment cannot be cancelled! Payments of the activities are handed to the course secretary in cash during the reception hour (2 2.30pm). = aktiviteetin tapaamispaikka ja -aika / the meeting place and time of the activity

4 Suosittelemme osallistumaan mahdollisimman moneen aktiviteettiin, jotta saat kurssista kaiken irti ja parannat suomen kielen oppimistasi! Jos sinulla on kysymyksiä, muista aina kysyä olemme täällä teitä varten! We recommend participating in as many activities as you can to make the most of the course and improve your Finnish! Please ask if there s any questions we re here to help you!

5 Helppo ja sosiaalinen tapa tehdä kotitehtävät! Kokoontuminen muutaman kerran viikossa tuntien jälkeen Ensimmäinen läksypiiri torstaina 5.7. kello 14, tapaamispaikka infopisteellä An easy and social way to do your homework! Assembly a few times a week after classes The first study group session is held on Thursday 5.7. at 14, meeting at info desk

6 kensu.fi

7 FREE Rentoa tutustumista ja yhdessäoloa Perinteisten suomalaisten ruokalajien kokkaamista Relaxed socializing and getting to know everyone Cooking traditional Finnish dishes BIKE SHOPPING Bikes cost 60 / 3 weeks Depart from Agora at 14:30pm Lea Pulkkisen sali (AgB 4th floor) Agora

8 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest 3.7. FREE Tervetulomaljat ja esittelykierros kaupungintalolla Menemme Muuratsaloon tutustumaan Alvar Aallon suunnittelemaan koetaloon bussilla. Ota hyvät kengät, polku talon luo on vaikekulkuinen Welcoming toasts and tour of the Town Hall We will take a bus to Muuratsalo and see there the experimental house designed by Alvar Aalto Take good shoes with you, we have to walk along a little path to the house. The path goes across rough terrain Agora -> Vapaudenkatu Agora

9 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest 4.7. Survo-Korpelan kesäteatteri Tähkäpää satunäytelmä Lisää tietoa esityksestä ja kesäteatteriperinteestä vapaa-ajan kansiossa Survo-Korpela summer theater Rapunzel fairytale play More information on the play as well as summer theater culture in the free time folder! COST in front of K-Supermarket Lutakko (Lutakonaukio 1) Siltakatu 25

10 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest 5.7. Kohteena Laajavuori, voit valita: Kiipeilypuisto 22 eur/ hlö, jos 10 lähtee Frisbeegolfia 5 eur/ hlö Luontopolku ILMAINEN Lopuksi nuotiopaikalla mahdollisuus syödä eväitä jne. Outdoor activities in Laajavuori you can choose between: Adventure park 22 eur/ person, if 10 participants Disc golf 5 eur/ person FREE nature trail walk At the end a possibility to enjoy the camp fire COST Laajis hostel/ Laajavuorentie 25

11 Ilmoittaudu sign up 4.7. Kuopion kaupunki Puijon torni Tori Sonkajärvi ja Eukonkannon maailmanmestaruuskisat Tarkempi ohjelma erillisellä paperilla HUOM! Aikainen ilmoittautuminen! City of Kuopio Puijo Tower Market place Sonkajärvi and wife-carrying world championship contest Detailed program on a separate handout N.B! Early signup! COST 60 incl. Everything except dinner at Agora

12 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest 6.7. Koe löylyt niin tavallisessa kuin savusaunassa! Illanvietto kauniissa kesämaja Kiviniemessä Tuomiojärven rannassa, varattu vain meille Muurinpohjalettujen paistoa ja yhdessäoloa, tuothan omat juomasi! Experience Finnish sauna in the regular and smoky way! Enjoying the summer night in the beautiful summer cabin Kiviniemi by Lake Tuomiojärvi, reserved just for us Making pancakes on campfire and enjoying the company, please bring your own drinks! COST 5 incl. Regular and smoky sauna, pancakes Kiviniemi (Haukkalantie 34) City bus terminal on Vapaudenkatu, stop 6, bus 25 at 14.19

13 Sirkka Image Photography

14 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest 7.7. Pyöräilemme noin 15 kilometriä Pidämme tauon Viherlandiassa, jossa Iittala myymälä ja tuote-esittely meille Tarvitset pyörän! We will ride 15 km with bikes We will have a break in Viherlandia, where we will get information about Iittala products. You need a bike! FREE Agora

15 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest 8.7. Tutustutaan Jyväskylään ylhäältä Mahdollisuus käydä luontomuseossa Getting to know Jyväskylä from above There is posibility to visit the Nature museum FREE Agora

16 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest Suomen kansallispeli, kehitetty Jyväskylässä luvulla! Muistuttaa baseballia Kirittäret Kempele naisten pesäpallo-ottelu The national sport of Finland, developed in Jyväskylä in the 1910s! Finnish baseball Kirittäret Kempele womens baseball match COST 10 (8, if more than 10 participants) in front of Liikunta building at Seminaarinmäki campus Hippos stadium (Hippoksenraitti)

17 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest FREE Kurssin perinteinen kohokohta! Kaikki voivat tuoda tai kokata oman maansa perinneherkkua Valmistelethan ruoan niin pitkälle kuin voit ennen saapumista! A traditional highlight of the intensive course! Everyone can cook or bring a dish typical to their home country Please prepare your dish so it s as done as possible before arrival! Agora -> Liikunta building -> Valorinne (Kyllöläntie 16

18 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest Perjantaisin Jyväskylässä lähes kaikki museot ovat ilmaisia Aloitamme kierroksen Alvar Aalto museosta yhteisesti Kerää 2 leimaa museopassiin ja saat yllätyksen! Museopassin saat iltapäivällä infopisteeltä On Fridays most museums in Jyväskylä are free to visit We will start together by visiting the Alvar Aalto Museum Collect 2 stamps in your museum pass and receive a surprise! Get the museum pass from the info desk in the afternoon Entrance 6 Cost: 4 eur Agora at > Alvar Aalto museo (Vanha piha closes at 17.00)

19 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest Vierailu kotieläinpihalle Naissaari, kanava ja historialliset rakennukset Pandan tehtaanmyymälä Visit to a little farm to see animals Naissaari, its old buildings and tha lock in the canal Panda factory shop chocolate and liquorice Cost: 15 eur Agora at 10.15

20 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest FREE Harjoittelemme yhdessä pesäpallon pelaamista Ota mukaan urheiluun sopivat vaatteet ja juomapullo We will try to play Finnish baseball together Take a water bottle and for sports suitable clothes with you Meeting at in front of the Taulumäki church (Lohikoskekentie 2) on the walkway -> field Koskenharjuntie

21 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest FREE Tuomiojärven suurin saari Venematka saarelle Tuomiojärven rannalta Viitaniementien päästä Jyväskylän seurakunnan kesäkoti Sauna, pelejä, uimista The biggest island on lake Tuomiojärvi Boat trip onto the island from Tuomiojärvi shore at the end of Viitaniementie Summer home of the Jyväskylä Evangelical Lutheran parish Sauna, lawn games, swimming Meeting at at the end of Viitaniementie 25, near Viitaniemi beach (Viitaniemen uimaranta)

22 nesterallyfinland.fi

23 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest FREE Tutustumme kauppakeskus Seppään sekä Prisma hypermarkettiin Ruokailumahdollisuus kauppakeskuksessa Bussilippu ostettava! We will get familiar with the mall Seppä and Prisma hypermarket There are many restaurants in the mall, if you want to eat something Bus ticket is needed! Photo: Tiia Monto Meeting at Vapaudenkatu bus terminal at Seppälä Prisma

24 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest Suosittu, perinteinen ohjelmanumero Iltaristeily M/S Rhealla: nautitaan hyvästä seurasta, ruoasta, juomasta ja musiikista! Aurinkokansi ja á la carte - ravintola A popular tradition on the course Evening cruise on M/S Rhea: enjoying good company, food, drinks, and music! Sun deck and á la carte restaurant COST Lutakko harbour (near the Rhea boat)

25 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest Tutustumme suomalaiseen superfoodiin kokkailun parissa. Metsän marjat, kaura sekä ruis siinä on jo monta hyvää ruokaa! Photo: Anneli Salo We will get to know Finnish superfood while cooking some dishes together Wild berries, oat and rye there are many good options! COST 5 Paid at the info desk Meeting at Lillukka (Kortepohja Student village, Taitoniekantie 9, Rentukka building)

26 Ilmoittaudu viimeistään sign up at latest FREE Jäähyväisilta Vapputunnelmassa Suomalaiset opiskelijatraditiot Pientä cocktail-palaa Opiskeluryhmien omat esitykset Farewell party in the spirit of the first of may celebration Finnish student s traditions Small cocktail snack Performances by the study groups Lea Pulkkisen sali, Agora Meeting point at Agora main hall

27 Todistusten jako klo 13 Handing out diplomas at 1pm

28