Langattomat stereokuulokkeet Käyttöopas CECHYA-0086 7020227
VAROITUS Älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja, koska se voi aiheuttaa kuulovaurioita.
Varotoimet Lue tässä ohjekirjassa ja pakkauksessa olevat tiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tuotetta. Lue myös PlayStation 3-järjestelmän ohjeet. Säilytä kaikki ohjeet tulevaa käyttöä varten. Turvallisuus Noudata kaikkia varoituksia, varotoimia ja ohjeita. TUKEHTUMISVAARA Sisältää pieniä osia. Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Käyttö ja käsittely Lopeta järjestelmän käyttö heti, jos tunnet olosi väsyneeksi tai jos langattomien stereokuulokkeiden pitäminen päässä tuntuu epämukavalta tai aiheuttaa kipua. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin. Langattomien stereokuulokkeiden värinätoiminto voi pahentaa jo olemassa olevia vammoja. Älä käytä värinätoimintoa, jos sinulla on jokin pään luiden, nivelten tai lihasten toimintaa heikentävä vamma tai sairaus. Älä käytä langattomia stereokuulokkeita pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti. Pidä taukoja noin 30 minuutin välein. Jos kuulokemikrofonin äänenvoimakkuus on säädetty liian suureksi, seurauksena voi olla pysyviä kuulovaurioita. Valitse turvallinen äänenvoimakkuuden taso. Ajan myötä liiankin suuri äänenvoimakkuus voi tuntua normaalilta, vaikka äänet vahingoittaisivat kuuloa. Jos korvasi alkavat soida tai et kuule muiden puhetta kunnolla, hakeudu kuulontutkimukseen. Mitä suuremmaksi säädät äänenvoimakkuuden, sitä suurempi on kuulovaurioiden riski. Näin suojelet kuuloasi: ˋ ˋ Rajoita aikaa, jolloin käytät kuulokemikrofonia suurella äänenvoimakkuudella. Vältä äänenvoimakkuuden säätämistä suureksi, vaikka ympäristö olisi meluisa. Säädä äänenvoimakkuus pienemmäksi, jos et kuule ympärilläsi olevien ihmisten puhetta. Jos kuulokemikrofoni ärsyttää ihoasi, lopeta käyttö välittömästi. Älä altista kuulokemikrofonia korkeille lämpötiloille, suurelle ilmankosteudelle tai suoralle auringonvalolle. Älä aseta raskaita esineitä kuulokemikrofonin päälle. Älä kastele kuulokemikrofonia tai anna sen likaantua. Älä heitä tai pudota kuulokemikrofonia äläkä altista sitä voimakkaille iskuille. Älä jätä kuulokemikrofonin päälle kumi- tai vinyyliesineitä pitkäksi aikaa. Puhdista kuulokemikrofoni pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai muita kemikaaleja. Älä pyyhi kemiallisesti käsitellyillä puhdistusliinoilla. Älä pura kuulokemikrofonia äläkä työnnä sen sisälle mitään, koska saatat samalla vahingoittaa laitteen sisäisiä osia tai itseäsi. Noudata varoituksia ja ohjeita, joissa kehotetaan sulkemaan sähkö- tai radiolaitteet tietyillä alueilla, kuten huoltoasemilla, sairaaloissa, räjäytysalueilla, räjähdysalttiilla alueilla tai lentokoneissa.
Tämän laitteen akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman, jos sitä käsitellään virheellisesti. Älä pura, kuumenna yli 60 celsiusasteen lämpötilaan tai hävitä polttamalla. HUOMAUTUS: Laite luo, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuuksista energiaa, ja jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, laitteen käyttö saattaa häiritä radioviestintää. Ei ole kuitenkaan takuuta siitä, etteikö häiriötä voisi aiheutua myös tietyissä normaaleissa käyttötilanteissa. Jos laite vaikuttaa häiritsevän radion tai television toimintaa, varmista häiriön lähde katkaisemalla laitteen virta ja kytkemällä virta uudelleen. Häiriön voi yrittää korjata seuraavilla tavoilla: Suuntaa tai sijoita vastaanottava antenni uudelleen. Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan. Kytke laite toiseen pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on kytketty. Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta. Huomaa, että kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei ole erikseen hyväksynyt, saattavat kumota käyttäjän valtuudet laitteiston käyttöön. Osien nimet ja käyttötarkoitukset ETUOSA Sanka Säädä sanka päähäsi sopivaksi liu uttamalla sitä. L-merkintä MIXER-liukusäädin Säätää keskustelun ja peliäänien suhteellista äänenvoimakkuutta. Mikrofoni Estä äänen kierto (vinkuva ääni) pitämällä oikea kaiutin riittävän kaukana vasemmalla puolella olevasta mikrofonista. Tilan merkkivalo POWER-kytkin VSS (virtuaalinen surround-ääni) ON/OFF -näppäin Pidä painettuna yli sekunnin ajan: Ottaa virtuaaliset surround-äänet käyttöön tai pois käytöstä. Oletuksena VSS-toiminto on käytössä.
TAKAOSA R-merkintä BassImpact -liukusäädin BassImpact muuttaa matalataajuiset bassoäänet pehmusteiden ympärillä tuntuviksi sykäyksiksi. Ota BassImpact kokonaan pois käytöstä liu uttamalla BassImpact -liukusäädin OFF-asentoon niin, että kuuluu naksahdus. MODE-näppäin VOLUME-liukusäädin Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Alaosa MIC MUTE -näppäin Ota MIC MUTE (mikrofonin mykistys) käyttöön tai pois käytöstä painamalla näppäintä. Pidä MIC MUTE -näppäintä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin: vaihda sivuäänen voimakkuudeksi suuri, normaali tai pieni. Sivuääni-ominaisuuden avulla voit kuulla oman äänesi kuulokkeista. Tässä mallissa sivuäänen voimakkuutta ei voi muuttaa PS3 -järjestelmän näytöltä. Kun MIC MUTE on käytössä, sivuääni kytkeytyy pois käytöstä. USB-liitäntä Lataa kuulokkeet yhdistämällä ne yhteensopivaan USB-laitteeseen. (Tyypin A mini-b-usb-kaapeli myydään erikseen.) Äänitulo-/äänilähtöliitäntä Kun mukana toimitettava äänikaapeli yhdistetään kuulokkeisiin mobiililaitekäyttöä varten, langaton toiminto kytkeytyy pois käytöstä.
Langaton sovitin Reset-näppäin IN (äänitulo) -liitäntä Tilan merkkivalo Kuulokemikrofonin käyttäminen PS3 järjestelmän kanssa Yhteensopiva PS3 -käyttöjärjestelmän version 4.20 ja uudemman kanssa. PS3 -järjestelmässä voi käyttää kerralla vain yhtä kuulokemikrofonia. 1 Aseta langaton sovitin USB-liitäntään. 2 Liu uta kuulokkeiden POWER-kytkin ON-asentoon. Tilan näyttö Kun kuulokemikrofonia käytetään PS3 -järjestelmän kanssa, ruudun oikeassa yläkulmassa näkyvät seuraavat tilatiedot: Näkyvissä, kun [Stereokuulokkeiden äänilaajennus] -asetuksen tilaksi on määritetty [Päällä] * Näkyvissä, kun virtuaaliset tilaäänet ovat käytössä Näyttää äänenvoimakkuuden Näkyvissä, kun mikrofoni on poistettu käytöstä Näyttää akun latauksen * Stereokuulokkeiden äänilajennus on järjestelmäasetus, joka ohjaa langattomien stereokuulokkeiden äänilähdön tyyppiä. Se on käytettävissä vain, kun langaton sovitin on kytkettynä.
Äänilähdön valinta Langattomilla stereokuulokkeilla voit kuunnella PS3 -järjestelmällä toistettavan sisällön, kuten musiikin, videoiden ja pelien ääniä Virtual Surround Sound -tekniikalla. Voit kuunnella keskustelua ja peliääniä samanaikaisesti. Säädä peliäänien ja keskustelun suhteellista äänenvoimakkuutta MIXER-liukusäätimellä. Voit vaihtaa kuulokkeiden käyttämää äänilähtöä niin, että kuulet pelkästään keskustelun. Jos haluat vaihtaa audioulostuloa tai ottaa VSS (virtuaalinen surroundääni) ON/OFF -näppäimen ja mikserin liukusäätimen käyttöön tai pois käytöstä, valitse (Asetukset) (Lisälaiteasetukset) [Stereokuulokkeiden äänilaajennus]. Stereokuulokkeiden äänilaajennus Langattomien kuulokkeiden audioulostulo VSS (virtuaalinen surround-ääni) ON/OFF -näppäin Mikserin liukusäädin Päällä Kaikki äänet Käytössä Käytössä Pois päältä Vain chat-äänet Ei käytössä Ei käytössä Kuuntele TV:n ääniä langattomasti Kuulokkeilla voit kuunnella myös TV:n ääniä langattomasti. Jos kytket TV:n äänilähdön (kuulokeliitäntä) ja langattoman sovittimen tuotteen mukana toimitettavalla äänikaapelilla, käytettävä äänilähtö vaihtuu. Äänikaapeli
Vinkkejä Kuulokkeita voi käyttää missä tahansa kuulokeliitännällisessä televisiossa tai näytössä. USB-äänilähteen ääniä ei toisteta, kun mukana toimitettava äänikaapeli on kytketty langattomaan sovittimeen. Jos haluat saada USB-äänilähteen äänet kuuluviin, irrota äänikaapeli langattomasta sovittimesta. Langaton sovitin on yhdistettävä USB-liitäntään, jossa on oma virransyöttö. Tällaisia ovat esimerkiksi PS3 -järjestelmän ja television USB-liitäntä (jos laitteessa on sellainen). Kuulokemikrofonin käyttäminen PC:n kanssa Voit käyttää kuulokkeita tietokoneessa (Windows tai Mac OS), jossa on USB-liitäntä. Aseta langaton sovitin tietokoneen USB-liitäntään ja kytke kuulokkeisiin virta. Lisätietoja kuulokkeiden käytöstä Windows - tai Mac OS -ympäristössä on osoitteessa eu.playstation.com/ps3/support. Vinkkejä Kuulokemikrofonin ei taata toimivan kaikkien sellaisten tietokoneiden kanssa, joissa on USB-liitäntä. VSS (virtuaalinen surround-ääni) ON/OFF -näppäintä ja MIXERliukusäädintä voi käyttää vain silloin, kun kuulokkeet on yhdistetty PS3 -järjestelmään. Käyttö kannettavan laitteen kanssa Voit yhdistää kuulokkeet mukana toimitettavan äänikaapelin avulla kannettavien laitteiden, kuten PlayStation Vita-järjestelmän kuulokeliitäntään ja käyttää kuulokkeiden ääni- ja keskusteluominaisuuksia.
Huomautuksia Kun tuotteen mukana toimitettava äänikaapeli kytketään kuulokkeisiin, VSS (virtuaalinen surround-ääni) ON/OFF -näppäintä ja MIXERliukusäädintä ei voi käyttää. Äänenvoimakkuus riippuu kytketystä kannettavasta laitteesta. Säädä äänenvoimakkuus sen mukaan. Voit kytkeä kuulokkeet mukana toimitetulla stereoäänikaapelilla kannettavaan laitteeseen ja kuunnella musiikkia tai puhua puhelimessa. Jos et pysty kuuntelemaan äänisisältöä kannettavasta laitteesta tällä kaapelilla, sammuta kuulokkeet ja yritä uudelleen. Saatat tarvita erikseen myytävän vakiostereoäänikaapelin, jos haluat kuunnella äänisisältöä näillä kuulokkeilla. Huomaa, että tavalliset äänikaapelit eivät tue puheluiden puhumista. Tämä tuote ei ole yhteensopiva kaikkien kannettavien laitteiden kanssa. Osa toiminnoista ei toimi kaikissa kannettavissa laitteissa. Lisätietoja yhteensopivista kannettavista laitteista on osoitteessa eu.playstation.com/ps3/support Kuulokemikrofonin lataaminen Kun akun lataus on vähissä, tilan merkkivalo vilkkuu punaisena ja kuuluu äänimerkki. Lataa akku kytkemällä kuulokkeet yhteensopivaan USB-laitteeseen kuten tietokoneeseen. Kun akku latautuu, tilan merkkivalo palaa punaisena. Tilan merkkivalo sammuu, kun akku on latautunut täyteen. Vinkkejä Voit tarkistaa akun latauksen PS3 -järjestelmän näytöltä. Et ehkä voi ladata akkua, jos USB-laitteesta tai USB-keskittimestä ei saa tarpeeksi virtaa lataamiseen. Koeta kytkeä kuulokemikrofoni toiseen USB-laitteeseen tai toiseen laitteessa olevaan USB-liitäntään. Jos akussa ei ole lainkaan varausta, lataaminen kestää noin 3,5 tuntia. Jos akun varausta on jäljellä vähän, kuulokemikrofoni piippaa, kun se on muodostanut yhteyden ja vastaanottaa audiosignaalin. Akku on suositeltavaa ladata ympäristössä, jonka lämpötila on 10 30 C. Muunlaisessa ympäristössä lataaminen ei ehkä ole yhtä tehokasta. Vaikka et aikoisi käyttää langattomia stereokuulokkeita pitkään aikaan, niiden akku kannattaa ladata täyteen vähintään kerran vuodessa, jotta akun käyttöikä ei turhaan heikkene.
Tilan merkkivalo Kuulokkeet Merkkivalon Vilkkuu Kuulokemikrofonin tila väri Sininen Palaa tasaisena Käytössä Välähtää kerran Yhdistämistilassa toistuvasti Välähtää kahdesti Yhteys valmiustilassa toistuvasti Punainen Palaa tasaisena Lataus käynnissä Sinipunainen Palaa tasaisena Mikrofonin sisääntulo pois Vaaleanvihreä Palaa tasaisena Analoginen äänitulo (lähtö) Oranssi Palaa tasaisena Järjestelmäpäivitys käynnissä Langaton sovitin Merkkivalon väri Sininen/ vaaleanvihreä* Vilkkuu Palaa tasaisena Välähtää kerran toistuvasti Kuulokemikrofonin tila Käytössä Yhdistämistilassa Välähtää kahdesti Yhteys valmiustilassa toistuvasti * Kun mukana toimitettava äänikaapeli kytketään langattomaan sovittimeen.
Tilan vaihtaminen Voit valita toistettavaan sisältöön parhaiten sopivan tilan. Jokaisessa tilassa on sisältötyypille erityisesti kehitetyt kuuntelukokemusta parantavat BassImpact -tehosteet. Vaihda tilaa painamalla MODEnäppäintä. Tilan vaihdon yhteydessä kuuluu ääni-ilmoitus. Lisätietoja on osoitteessa eu.playstation.com/ps3/support. Tila Ominaisuudet Ääni-ilmoitus Peli BassImpact pelitunnelman "Game" tiivistämiseen. Musiikki BassImpact musiikin "Music" kuunteluun. Elokuva BassImpact elokuvien "Movie" katseluun. Ammunta BassImpactin avulla tunnet "Shooter" lähestyvien vihollisten askeleet sekä räjähdysten ja tulituksen äänet tavallista selkeämmin. Tappelu BassImpactin avulla tunnet "Fighting" lyönnit ja potkut miltei aidon tuntuisina tappelun tiimellyksessä. Iskujen voimakkuus tuntuu BassImpact -tehosteissa. Kilpa-ajo BassImpactin avulla tunnet kilpailijoiden moottorien jylinän ja kiihdytykset, kolahdukset ja kolarit. "Racing" Vinkkejä Palaa oletustilaan (Peli) pitämällä MODE-näppäintä painettuna. Säädä sangan vasen ja oikea puoli yhtä pitkiksi, jotta kuulokkeita on mahdollisimman mukava käyttää. Peli-, Musiikki- ja Elokuva-tilassa BassImpact -liukusäätimellä voi säätää tuntuvan BassImpact -tehosteen voimakkuutta. Muissa tiloissa BassImpact -liukusäätimellä voi säätää BassImpact -tehostetta sisältötyyppiin parhaiten sopivaksi. Paranna kuuntelukokemustasi tilan mukaan BassImpact -liukusäätimellä.
Kuulokemikrofonin nollaaminen Jos kuulokemikrofoni ei vastaa, kun sitä yritetään käyttää, koeta nollata se seuraavasti: 1 Kun langaton sovitin on kytketty PS3 -järjestelmään, aseta pieni neula tai vastaava esine Reset-näppäimen aukkoon ja paina sitä alaspäin noin sekunnin ajan. Reset-näppäin 2 Pidä kuulokkeiden MIC MUTE-, MODE- ja VSS (virtuaalinen surround-ääni) ON/OFF -näppäintä painettuna ja liu uta POWERkytkin ON-asentoon.
Laitteistotiedot Virtalähde Akun kapasiteetti DC 3,7 V: sisäänrakennettu ladattava litiumioniakku 925 mah Käyttöympäristön lämpötila 5 35 C Mitat (l/k/s) Langattomat stereokuulokkeet: noin 183 182 90 mm Langaton sovitin: noin 17,4 8,6 67,4 mm Paino Langattomat stereokuulokkeet: noin 320 g Langaton sovitin: noin 7 g Viestintäjärjestelmä 2,4 GHz:n radiotaajuus Enimmäiskantama Noin 10 m* 1 Käyttöaika täydellä Noin 4,0 tuntia (musiikki, BassImpact käytössä)* 2 latauksella Noin 6,0 tuntia (pelkkä musiikki)* 2 Sisältö Langattomat stereokuulokkeet (1) / Äänikaapeli 1,2 m (1) / Langaton sovitin (1) / Käyttöopas (1) * 1 Varsinainen kantama määräytyy useiden tekijöiden perusteella. Näitä tekijöitä ovat esimerkiksi kuulokemikrofonin ja langattoman sovittimen välinen etäisyys, muiden sähkölaitteiden magneettiset kentät (esimerkiksi mikroaaltouuni), staattinen sähköisyys, antennin toimintakyky sekä käyttöjärjestelmä ja käytetyt sovellukset. Käyttöympäristön vuoksi vastaanotto saattaa ajoittain keskeytyä. * 2 Varsinaiseen käyttöaikaan vaikuttavia tekijöitä ovat esimerkiksi akun lataus ja ulkoilman lämpötila. Rakennetta ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tuotteen vienti, kaupallinen käyttö ja käyttö liiketoiminnassa sekä tuotteen vuokraus tai liisaaminen on kiellettyä lain sallimassa määrin.
TAKUU Tällä tuotteella on 12 kuukauden takuu ostopäivästä PS3 -järjestelmän ohjekirjassa annetun valmistustakuun mukaan. Lisätietoja valmistajan takuusta on PS3 järjestelmän ohjekirjassa. PlayStation 3-järjestelmän langattomat stereokuulokkeet lisäävät viihdekokemukseen dynaamiset äänet. Huomaa, että lähettyvillä olevat langattomat laitteet saattavat vaikuttaa langattomien tuotteidesi toimintaan. Jos langattomien stereokuulokkeiden toiminnassa ilmenee odottamattomia ongelmia, ota meihin yhteyttä, ennen kuin palautat tuotteen jälleenmyyjälle. Lisätietoja on sivustolla eu.playstation.com/support. Tämän tuotteen valmistaja on Weifang Goertek Electronics Co., Ltd., Dongfang North Road, Hi-Tech Industry Development District, Weifang, Shandong, Kiina. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) ja tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja Euroopassa on Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. Tuotteen jakelusta Euroopassa vastaa Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. Jos tämä merkki ilmenee sähkötuotteissamme, akuissamme tai pakkauksissamme, se tarkoittaa sitä, että kyseistä sähkölaitetta tai akkua ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana missään Euroopan maassa. Varmista tuotteen ja akun oikea käytöstäpoistotapa hävittämällä se paikallisten lakien tai sähkötuotteita/akkuja koskevien hävitysvaatimusten mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan sähkölaitteiden jätekäsittelyyn ja hävitykseen liittyvää luonnonsuojelun tasoa. Tätä merkkiä saatetaan käyttää paristoissa ja akuissa yhdessä muiden kemiallisten merkkien kanssa. Elohopean (Hg) ja lyijyn (Pb) kemiallisia merkkejä käytetään, jos paristo tai akku sisältää yli 0,0005 prosenttia elohopeaa tai yli 0,004 prosenttia lyijyä. Tässä tuotteessa on kiinteä akku turvallisuuden, toimintatehon tai tietojen eheyden varmistamisen takia. Akun ei pitäisi edellyttää vaihtoa tuotteen käyttöiän aikana, ja se tulee poistattaa vain pätevällä huoltohenkilöllä. Jotta akku käsitellään oikeanlaisena jätteenä, hävitä tämä tuote sähköromuna.
CECHYA-0086 Ilmoitus yhdenmukaisuudesta radio- ja telepäätelaitteita koskevan R&TTE-direktiivin kanssa Sony Computer Entertainment Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote* on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin sitä koskevien muiden ehtojen mukainen. Lisätietoja saa osoitteesta: http://www.eu.playstation.com * Katso mallinumero yläpuolelta. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Unkari ja Viro.
" ", "PlayStation" and " " are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. eu.playstation.com/ps3 2012 Sony Computer Entertainment Europe. All rights reserved.