SISÄLLYS. N:o 442. Laki. tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 2004 N:o 442 448 SISÄLLYS N:o Sivu 442 Laki tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutuksiltaan umpimähkäisiä, tehdyn yleissopimuksen 1 artiklan muutoksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 1297 443 Laki Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiön kanssa Itämeren alueen koealuerahastosta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 1299 444 Laki Suomen ja Euroopan eteläisen observatorion (ESO) välillä helmikuun 9 päivänä 2004 Garchingissa tehdyn Suomen liittymistä eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamista koskevaan yleissopimukseen koskevan sopimuksen ja yleissopimuksen sekä siihen liittyvien pöytäkirjojen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 1300 445 Tasavallan presidentin asetus lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston siviilioikeudellisen yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 1301 446 Valtioneuvoston asetus valtion tukemien vuokra-asuntojen asukkaaksi valitsemisessa sovellettavista perusteista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 1302 447 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2004 maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 1304 448 Valtioneuvoston asetus vaikeista sairauksista ja niiden hoitoon käytettävistä kliinisistä ravintovalmisteista, joihin suoritetaan sairausvakuutuslain mukaista korvausta... 1306 N:o 442 Laki tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutuksiltaan umpimähkäisiä, tehdyn yleissopimuksen 1 artiklan muutoksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Genevessä 21 päivänä joulukuuta 2001 tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutuksiltaan umpimähkäisiä, tehdyn yleissopimuksen 1 artiklaan tehdyn muutoksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. HE 33/2004 UaVM 6/2004 EV 56/2004 70 2004 440201

1298 N:o 442 2 Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. 3 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja

1299 N:o 443 Laki Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiön kanssa Itämeren alueen koealuerahastosta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 2003 Suomen ja Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiön välillä Itämeren alueen koealuerahastosta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. 3 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja HE 27/2004 TaVM 10/2004 EV 57/2004

1300 N:o 444 Laki Suomen ja Euroopan eteläisen observatorion (ESO) välillä helmikuun 9 päivänä 2004 Garchingissa tehdyn Suomen liittymistä eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamista koskevaan yleissopimukseen koskevan sopimuksen ja yleissopimuksen sekä siihen liittyvien pöytäkirjojen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Suomen ja Euroopan eteläisen observatorion (ESO) välillä 9 päivänä helmikuuta 2004 Garchingissa tehdyn liittymissopimuksen, eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamista koskevan yleissopimuksen ja sen rahoituspöytäkirjan sekä järjestön erioikeuksia ja -vapauksia koskevan pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Opetusministeri Tuula Haatainen HE 58/2004 SiVM 5/2004 EV 58/2004

1301 N:o 445 Tasavallan presidentin asetus lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston siviilioikeudellisen yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministerin esittelystä, säädetään: 1 Strasbourgissa 4 päivänä marraskuuta 1999 tehty Euroopan neuvoston lahjontaa koskeva siviilioikeudellinen yleissopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 18 päivänä syyskuuta 2001 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 5 päivänä lokakuuta 2001 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu 23 päivänä lokakuuta 2001, on voimassa 1 päivästä marraskuuta 2003 niin kuin siitä on sovittu. 2 Lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston siviilioikeudellisen yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 5 päivänä lokakuuta 2001 annettu laki (840/2001) tulee voimaan 8 päivänä kesäkuuta 2004. 3 Yleissopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä kesäkuuta 2004. Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Johannes Koskinen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 65/2004)

1302 N:o 446 Valtioneuvoston asetus valtion tukemien vuokra-asuntojen asukkaaksi valitsemisessa sovellettavista perusteista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä muutetaan valtion tukemien vuokra-asuntojen asukkaaksi valitsemisessa sovellettavista perusteista 5 päivänä joulukuuta 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen (1191/2001) 1, 6 8 ja 10 seuraavasti: 1 Soveltamisala Aravarajoituslain (1190/1993) 4 :n 3 momentissa ja vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain (604/2001) 11 :n 2 momentissa tarkoitettua sosiaalista tarkoituksenmukaisuutta ja taloudellista tarvetta on arvosteltava siten kuin tässä asetuksessa säädetään. Tätä asetusta sovelletaan myös valittaessa asukkaita asuntoon, jota koskee vuokraasuntolainojen korkotuesta annetun lain (867/1980) 10 :n 1 momentissa säädetty 20 vuoden käyttörajoitusaika. 6 Tulot ja niistä tehtävät vähennykset Hakijaruokakunnan tuloja määriteltäessä otetaan huomioon ruokakuntaan kuuluvien henkilöiden pysyvät tulot laskettuina kuukautta kohti (kuukausitulot). Tuloksi ei kuitenkaan lueta asumistukea eikä asumistukiasetuksen (949/1993) 1 :ssä tarkoitettuja tuloja. Hakijaruokakunnan kuukausituloista vähennetään: 1) 400 euroa jokaisesta ruokakuntaan kuuluvasta lapsesta, joka ei ole täyttänyt kahdeksaatoista vuotta sen kalenterivuoden loppuun mennessä, jona tässä asetuksessa tarkoitettua asukkaaksi valitsemista haetaan; 2) lapsen elatusapu, jota suoritetaan tuomioistuimen päätöksen tai asianmukaisen kirjallisen sopimuksen perusteella; ja 3) kaksi prosenttia ruokakunnan maksamattomien valtion takaamien opintolainojen määrästä. Jos hakijaruokakuntaan kuuluu enemmän kuin yksi tulonsaaja, vähennetään kunkin muun kuin eniten ansaitsevan henkilön kuukausituloista 800 euroa. Hakijaruokakuntaan kuuluvan henkilön kuukausituloista vähennetään hänen vuorotyöstä saamansa palkanlisä enintään 200 euroon saakka. 7 Enimmäistulotaulukko Asukkaaksi valitsemisen edellytyksenä on, että ruokakunnan kuukausitulot jäljempänä mainituissa kunnissa ja tapauksissa eivät sen jälkeen, kun niistä on tehty 6 :n 2 ja 3 momentissa tarkoitetut vähennykset, ylitä seuraavasta taulukosta ilmeneviä enimmäismääriä: Henkilöluku 1 2 3 4 5 6 2 750 3 300 3 500 3 600 3 700 3 850 Enimmäistuloja sovelletaan valittaessa asukkaita seuraavissa kunnissa sijaitseviin vuokra-asuntoihin: 1) pääkaupunkiseutu lähialueineen, johon kuuluu Espoo, Helsinki, Hyvinkää, Järvenpää, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi, Lohja, Mäntsälä, Nurmijärvi, Porvoo, Riihimäki, Sipoo, Tuusula, Vantaa ja Vihti; 2) Tampereen seutu, johon kuuluu Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Vesilahti ja Ylöjärvi;

N:o 446 1303 3) Turun seutu, johon kuuluu Turku, Askainen, Kaarina, Lemu, Lieto, Masku, Merimasku, Naantali, Paimio, Piikkiö, Raisio, Rusko, Sauvo, Vahto ja Velkua; 4) Jyväskylän seutu, johon kuuluu Jyväskylä, Jyväskylän mlk, Hankasalmi, Korpilahti, Laukaa, Muurame, Petäjävesi, Toivakka ja Uurainen; 5) Kuopion seutu, johon kuuluu Kuopio, Karttula, Maaninka, Siilinjärvi ja Vehmersalmi; 6) Oulun seutu, johon kuuluu Oulu, Hailuoto, Haukipudas, Kempele, Kiiminki, Muhos ja Oulunsalo. Enimmäistuloja sovelletaan myös valittaessa asukkaita muualla kuin edellä mainituissa kunnissa sijaitsevaan vuokra-asuntoon, jos rakennus, jossa vuokra-asunto on, on otettu käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2004 tai myöhemmin. Käyttöönoton ajankohta määräytyy maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999) 153 :ssä tarkoitetun rakennuksen loppukatselmuksen mukaan. Enimmäistuloja ei sovelleta valittaessa asukkaita muihin kuin 2 ja 3 momentissa tarkoitettuihin vuokra-asuntoihin. 8 Enimmäistulotaulukon soveltaminen Jos hakijaruokakuntaan kuuluu enemmän kuin kuusi henkilöä, korotetaan 7 :n 1 momentissa tarkoitettua tulojen enimmäismäärää 200 eurolla kutakin lisähenkilöä kohti. 10 Erityiset asukasvalintaperusteet Hakija voidaan valita asukkaaksi vuokraasuntoon, vaikka 5 ja 7 :ssä säädetyt edellytykset eivät täyty, jos kysymyksessä on: 1) sellainen asumisen tukeminen, joka on sosiaalisista tai terveydellisistä syistä erityisen tarpeellista, kuitenkin siten, ettei asukkaaksi saa valita hakijaruokakuntaa, jonka varallisuus tai kuukausitulot ovat riittävät tarvetta vastaavan asunnon ja huolenpidon hankkimiseen; tavanomaisen oman asunnon arvo voidaan vähentää arvioinnissa huomioon otettavasta varallisuudesta; 2) asunnon osoittaminen perusparannettavassa vuokratalossa asuvalle ruokakunnalle; 3) vuokra-asuntokäytössä olevan talon ylläpidon ja hoidon kannalta välttämätön ruokakunta; 4) ruokakuntien keskinäinen asuntojen vaihtaminen vuokra-asunnosta toiseen; 5) asunnon vaihtaminen saman tosiasiallisen omistajan omistamasta vuokra-asunnosta toiseen, ellei asuntoa ole jonottamassa kiireellisemmässä asunnon tarpeessa oleva ruokakunta; 6) asuinhuoneiston vuokrauksesta annetun lain (481/1995) 45, 46, 48 tai 88 :n nojalla vuokrasuhteen jatkamiseen oikeutettu henkilö; taikka 7) vuokra-asunto, jota koskee aravarajoituslain 3 :n 1 momentin nojalla kymmenen vuoden rajoitusaika ja vuokraus tapahtuu mainitun kymmenen vuoden aikana; poikkeus voi koskea kuitenkin enintään 15 prosenttia vuokratalon kaikista asunnoista. Vuokra-asuntojen tarkoituksenmukaisen käytön edistämiseksi voidaan hakija valita vuokra-asuntoon, vaikka 3 :n 2 momentissa hakijaruokakunnan asunnontarpeelle asetetut edellytykset eivät täyty, jos hakijan käytössä oleva vuokra-asunto tällöin vapautuu. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2004. Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 2004 Ministeri Hannes Manninen Ylitarkastaja Anu Kääriäinen

1304 N:o 447 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2004 maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, lisätään vuodelta 2004 maksettavasta pohjoisesta tuesta 23 päivänä tammikuuta 2004 annettuun valtioneuvoston asetukseen (40/2004) uusi 6 a ja 6 b, seuraavasti: 6a Mallasohran pohjoinen tuki Mallasohran viljelyyn käytetystä pintaalasta tukea myönnetään enintään mallasohraksi tukihakemuksen kasvulohkolomakkeella 102B ilmoitusta ja valvonnassa hyväksytystä pinta-alasta vuoden 2004 pinta-alatukien haussa. Tuen maksaminen edellyttää, että 1) viljelystä on viljelijän ja mallastamon tai suoraan tämän lukuun toimivan välittäjän kanssa tehty mallasohran viljelysopimus viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2004; 2) mallasohrasta on toimitettu mallastamolle mallastamotoiminnan laatuvaatimukset täyttävä hyväksytty esinäyte, joka on analysoitu Analytica-EBC -standardin tai vähintään vastaavat laatuvaatimukset täyttävän muun analyysin mukaisesti; sekä 3) mallastamo on hyväksytyn esinäytteen perusteella tehnyt vahvistetun mallasohran viljelysopimuksen ja viljelijä on toimittanut tämän sopimuksen ja 1 kohdassa tarkoitetun mallasohran viljelysopimuksen yhdessä mallasohran koontilomakkeen 174 kanssa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle viimeistään 15 päivänä joulukuuta 2004. Jos mallasohraa viljelytetään sellaisenaan vietäväksi, mallasohran tuen hakijan on toimitettava kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle todistus mallasohran vientieristä. Todistuksen on sisällettävä tiedot mallasohran viennistä mallastustarkoituksiin. Mallasohran tuki voidaan myöntää ainoastaan vahvistetussa mallasohran viljelysopimuksessa mainitun sopimuspinta-alan tai tukihakemuksen kasvulohkolomakkeella 102B vuodelta 2004 ilmoitetun mallasohran pintaalan perusteella näistä pienemmän alan perusteella. 6b Mallasohran viljelysopimus Edellä 6 a 2 ja 4 momentissa tarkoitetun vahvistetun mallasohran viljelysopimuksen on sisällettävä tiedot 1) viljelijän nimestä; 2) viljelijän Y-tunnuksesta; 3) sopimuksen tehneen mallastamon tai viennin osalta vientiä harjoittavan välittäjän nimestä ja osoitteesta; sekä

N:o 447 1305 4) lopullisesta sopimuspinta-alasta hehtaareina. Mallasohran viljelysopimuksessa mallastamona tai suoraan tämän lukuun toimivana välittäjänä on oltava tunnetusti sopimustoimintaa harjoittava taho. Jos mallasohran viljelysopimuksen tekijän toiminnan harjoittamisen todellisesta luonteesta on epäselvyyttä, on lisäosan hakijan toimitettava toiminnan harjoittajaa koskevaa tarkempaa selvitystä. Mallasohran tuen maksu toimitetun selvityksen perusteella edellyttää, että annettua selvitystä voidaan pitää luotettavana. Sopimuksessa mainitusta sopimuspintaalasta on oltava vähintään yksi kappale 6 a :n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitettu hyväksytty esinäyte jokaista sopimuspintaalan alkavaa 20 hehtaaria kohti. Jos hyväksyttyjä esinäytteitä on vähemmän kuin yksi kappale jokaista sopimuspinta-alan alkavaa 20 hehtaaria kohti, alennetaan mallasohran tuen maksun perusteena olevaa pinta-alaa vastaavassa suhteessa. Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä kesäkuuta 2004. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Juha Vanhatalo 2 440201/70

1306 N:o 448 Valtioneuvoston asetus vaikeista sairauksista ja niiden hoitoon käytettävistä kliinisistä ravintovalmisteista, joihin suoritetaan sairausvakuutuslain mukaista korvausta Annettu Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, säädetään 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain (364/1963) 9 :n 5 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1303/2002 seuraavasti: Sairaus Pienten lasten lehmänmaito- ja/tai soijaproteiiniallergia Synnynnäiset aineenvaihdunnan häiriöt 1 Sairausvakuutuslain (364/1963) 9 :n 5 momentissa tarkoitettuja vaikeita sairauksia ja niiden hoitoon tarvittavia 5 a :ssä tarkoitettuja kliinisiä ravintovalmisteita, joista korvataan 75 prosenttia säädetyn kiinteän omavastuun ylittävältä osalta ostokerralta, ovat: Ravintovalmiste 1) Alimentum 2) Almiron Pepti 3) Gefilus PeptidiTutteli 4) Isomil 5) Locasol 6) Neocate 7) Neocate Advance 8) Nutramigen 9) Nutramigen 2 LGG 10) Nutri-Junior 11) Nutri-Soija 12) PeptidiTutteli 13) Pepti-Junior 14) Pregestimil 15) Profylac 16) Prosobee 17) Semper Soija 18) SoijaTutteli 19) äidinmaito 1) Duocal 2) Duocal MCT 3) Energivit 4) Fantomalt 5) Generaid plus

Sairaus N:o 448 Ravintovalmiste 1307 6) Impact 7) Infatrini 8) Isosource Energi 9) Isosource Mix 10) Isosource Protein 11) Loprofin PKU 12) Monogen 13) Oral Impact 14) Semper Energia 15) Yksilölliset amino- ja rasvahappovalmisteet johdoksineen Päivittäistä letkuruokintaa vaativat tilat 1) Calogen 2) Carbospare 3) Carbospare RTH 4) Cubison 5) Diben EasyBag 6) Diason/Nutrison Diabetes 7) Diason Low Energy/Nutrison Low Energy Diabetes 8) Duocal 9) Duocal MCT 10) Elemental 028 11) Enrich 12) Enrich RTH 13) Ensure 14) Ensure plus RTH 15) Ensure RTH 16) Fantomalt 17) Fresubin D-Control 18) Fresubin energy 19) Fresubin HP energy 20) Fresubin original 21) Fresubin original fibre 22) Fresubin Soija 23) Generaid plus 24) Glucerna RTH 25) Impact 26) Infatrini 27) Isosource Energi 28) Isosource Fiber 29) Isosource Junior 30) Isosource MCT 31) Isosource Mix 32) Isosource Protein 33) Isosource Standard 34) Jevity RTH 35) Liquigen 36) Nepro 37) Novasource GI Control/ Sandosource GI Control 38) Nutrini

1308 Sairaus N:o 448 Ravintovalmiste 39) Nutrini energy 40) Nutrini energy multi fibre 41) Nutrini multi fibre 42) Nutrison concentrated 43) Nutrison energy 44) Nutrison energy multi fibre 45) Nutrison jauhe 46) Nutrison low energy soija multi fibre 47) Nutrison Multi Fibre 48) Nutrison pre 49) Nutrison soija 50) Nutrison standard 51) Osmolite RTH 52) Pediasure 53) Peptisorb 54) Semper Energia 55) Semper Extra 56) Semper Kuitu 57) Semper lasten letkuravintovalmiste 58) Semper Luonnon letkuravinto 59) Semper Nutricomp Peptidi 60) Semper Standardi 61) Semper Vähärasvainen 62) Supportan 63) Tentrini 64) Tentrini energy 65) Tentrini energy multi fibre 66) Tentrini multi fibre Sairaus Ravintoaineiden, lähinnä rasvojen vaikeat imeytymishäiriöt 2 Sairausvakuutuslain 9 :n 5 momentissa tarkoitettuja vaikeita sairauksia ja niiden hoitoon tarvittavia 5 a :ssä tarkoitettuja kliinisiä ravintovalmisteita, joista korvataan 50 prosenttia säädetyn kiinteän omavastuun ylittävältä osalta ostokerralta, ovat: Ravintovalmiste 1) Addera 2) Addera plus 3) Additene 4) Alimentum 5) Calogen 6) Carbospare 7) Carbospare RTH 8) Cubitan 9) Diben Drink 10) Diasip 11) Duocal 12) Duocal MCT 13) Elemental 028 14) Energivit 15) Enlive

Sairaus N:o 448 Ravintovalmiste 16) Enrich 17) Enrich RTH 18) Ensini 19) Ensure 20) Ensure Plus 21) Ensure Plus RTH 22) Ensure RTH 23) Fantomalt 24) Forticreme 25) Fortimel 26) Fortini multi fibre 27) Frebini energy Drink 28) Frebini energy fibre Drink 29) Fresubin D-Control 30) Fresubin energy Drink 31) Fresubin energy fibre Drink 32) Fresubin HP energy 33) Fresubin original Drink 34) Fresubin original fibre 35) Generaid plus 36) Glucerna RTH 37) Impact 38) Infatrini 39) Isosource Energi 40) Isosource Fiber 41) Isosource Junior 42) Isosource MCT 43) Isosource Mix 44) Isosource Protein 45) Isosource Standard 46) Jevity RTH 47) Liquigen 48) MCT Pepdite 49) MCT-öljy 50) Monogen 51) Nepro 52) Nestlé Modulen IBD 53) Novasource GI Control/Sandosource GI Control 54) Nutridrink 55) Nutridrink multi fibre 56) Nutrini multi fibre 57) Nutrison concentrated 58) Nutrison energy 59) Nutrison jauhe 60) Nutrison Multi Fibre 61) Nutrison standard 62) Oral Impact 63) Osmolite RTH 64) Pediasure 65) Peptisorb 66) Pepti Junior 1309

1310 Sairaus N:o 448 Ravintovalmiste 67) Portagen 68) Pregestimil 69) Protifar 70) Providextra Drink 71) Resource 2,0 72) Resource Energidrink 73) Resource Fruit 74) Resource Meritene 75) Resource Protein 76) Respifor 77) Scandishake 78) Semper Energia 79) Semper Extra 80) Semper Kuitu 81) Semper Minimax 82) Semper Plus 83) Semper Standardi 84) Semper Teho/Dietta Teho 85) Semper Teho 150/Semper Teho proteiini 86) Semper Vähärasvainen 87) Supportan 88) Tentrini 89) Tentrini energy 90) Tentrini energy multi fibre 91) Tentrini multi fibre Lasten vaikeat aliravitsemustilat 1) Addera 2) Addera plus 3) Additene 4) Alimentum 5) Calogen 6) Carbospare 7) Carbospare RTH 8) Diben Drink 9) Diasip 10) Duocal 11) Duocal MCT 12) Energivit 13) Enlive 14) Ensini 15) Ensure Plus 16) Ensure Plus RTH 17) Fantomalt 18) Forticreme 19) Fortimel 20) Fortini multi fibre 21) Frebini energy Drink 22) Frebini energy fibre Drink 23) Fresubin energy Drink 24) Fresubin energy fibre Drink 25) Fresubin original Drink

Sairaus N:o 448 Ravintovalmiste 1311 26) Generaid plus 27) Impact 28) Infatrini 29) Isosource Energi 30) Isosource Junior 31) Isosource Mix 32) Isosource Protein 33) Liquigen 34) MCT Pepdite 35) Monogen 36) Neocate 37) Neocate Advance 38) Nepro 39) Nestlé Modulen IBD 40) Nutridrink 41) Nutridrink multi fibre 42) Nutri-Junior 43) Nutrini energy 44) Nutrini multi fibre 45) Nutriprem BMF 46) Nutrison jauhe 47) Oral Impact 48) Pediasure 49) Pepti-Junior 50) Premilon 51) PreSemp 52) PreTutteli 53) Protifar 54) Providextra Drink 55) Resource 2,0 56) Resource Energidrink 57) Resource Fruit 58) Resource Meritene 59) Resource Protein 60) Respifor 61) Scandishake 62) Semper Energia 63) Semper lasten letkuravintovalmiste 64) Semper Minimax 65) Semper Plus 66) Semper Teho/Dietta Teho 67) Semper Teho 150/Semper Teho proteiini 68) Supportan 3 Saman reseptin perusteella korvataan tässä asetuksessa tarkoitetuista kliinisistä ravintovalmisteista ostokertaa kohti enintään kolmen kuukauden hoitoa vastaava määrä. Erityisestä syystä voidaan tässä tarkoitettuja kliinisiä ravintovalmisteita korvata ostokertaa kohti pitemmältäkin kuin edellä mainitulta ajalta.

1312 N:o 448 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2004 kuitenkin siten, että korvausta voidaan suorittaa myös 1 päivänä huhtikuuta ja sen jälkeen ostetusta Nestlé Modulen IBD -valmisteesta. Tällä asetuksella kumotaan vaikeista sairauksista ja niiden hoitoon käytettävistä kliinisistä ravintovalmisteista, joihin suoritetaan sairausvakuutuslain mukaista korvausta 22 päivänä tammikuuta 2004 annettu valtioneuvoston asetus (48/2004). Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Hallitussihteeri Virpi Korhonen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 442 448, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1237-3419