Käyttöopas n on wo GE E-s j : E1450W Peruskäyttö Valmistelut Kameratoimintojen ohjaus Toisto Valikkojen käyttö Kameran liitettävyys Liitteet FI
VAROITUS Älä jätä kameran paristoa tai muita apulaitteita sateeseen tai kosteuteen välttääksesi palovaaran ja oikosulun. Yhdysvalloissa asuville asiakkaille. Täyttää testatusti FCC-standardit KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa epätoivottua käyttöä. Eurooppalaisille asiakkaille CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristöja kuluttajasuojavaatimukset. CE-merkityt kamerat ovat tarkoitettu myytäväksi Euroopassa. Tämä symboli kertoo sähkö- ja elektroniikkajätteen erillisestä keräämisestä Euroopassa. Älä heitä laitetta roskiin. Kierrätä ja hävitä säännösten mukaisesti. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Mallinimi Tuotenimi Vastaava osapuoli Osoite : E1450W : GE : General Imaging Co. Puhelinnumero : +1-800-730-6597 : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA (USA:n ja Kanadan ulkopuolella: +1-310-755-6857) Täyttää seuraavat standardit: EMC : EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001 noudattaen ehtoja EMC-direktiivistä (89/336/EEC,2004/108/EEC) i
TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET ii Huomautuksia kamerasta: Älä säilytä tai käytä kameraa seuraavissa olosuhteissa: Sateella ja kosteissa tai pölyisissä ympäristöissä. Paikassa, jossa kamera voi olla alttiina suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille, esimerkiksi suljetussa autossa kesällä. Paikassa, jossa kamera on alttiina voimakkaille magneettikentille, esimerkiksi lähellä moottoreita, muuntajia tai magneetteja. Älä säilytä kameraa märällä pinnalla tai paikoissa, jossa vesi tai hiekka voi joutua kosketuksiiin kameran kanssa. Jos kamera on pitkiä aikoja käyttämättömänä, poista akku ja muistikortti ja säilytä niitä kuivassa ympäristössä. Jos viet kameran nopeasti kylmästä paikasta lämpimään paikkaan, kosteus voi tiivistyä kameran sisällä. Odota hetki ennen kameran päälle kytkemistä. Takuu ei korvaa tiedostojen menetyksiä tai vaurioita. Huomautuksia akusta: Akkujen ja pattereiden vääränlainen käyttö voi aiheuttaa niiden vuotamisen, kuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen. Noudata aina seuraavia varotoimenpiteitä Älä altista akkua tai paristoja vedelle ja pidä erityisen huolellisesti navat kuivina. Älä lämmitä akkua tai paristoja tai heitä niitä tuleen. Älä yritä muotoilla, purkaa tai muokata akkua tai paristoja. Pidä akut ja paristot pois lasten ulottuvilta. Akun toiminta heikkenee kylmissä olosuhteissa ja sen käyttöikä lyhenee huomattavasti. Huomautuksia muistikortista: Muista alustaa uusi muistikortti kamerallasi ennen sen käyttämistä. Älä muuta tai poista muistikortille tallennettujen kansioiden tai tiedostojen nimiä PC:lläsi, kamera ei voi näyttää muokattuja tiedostoja LCD-näytöllä. Mikäli haluat muokata tietoja, kopioi kuva ensin PC:n kovalevylle. Tällä kameralla otetut kuvat tallentuvat SD-kortille automaattisesti luotuun hakemistoon. Älä varastoi kuvia, joita ei ole otettu tällä kamera-mallilla, koska se voi tehdä kuvan tunnistamisen mahdottomaksi, kun kamera on toistotilassa. Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja.
ENNEN ALOITTAMISTA Johdanto Kiitos, että ostit tämän GE-digitaalikameran. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. Tekijänoikeudet Tekijänoikeudet 2011 General Imaging Company Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, siirtää, kirjoittaa, säilyttää hakujärjestelmässä tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavoin ilman edeltävää kirjallista lupaa General Imaging Companylta. Tavaramerkit Kaikki tässä ohjekirjassa mainitut tavaramerkit ovat vain tunnistustarkoituksiin ja saattavat olla omistajiensa omaisuutta. Turvallisuustiedot Lue seuraavat tärkeät tiedot huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Älä yritä purkaa tai huoltaa kameraa itse. Älä pudota tai kaada kameraa. Virheellinen käsittely voi vahingoittaa tuotetta. Kytke kamera pois ennen kuin asetat tai poistat akun tai paristot tai muistikortin. Käytä vain kameran mukana toimitettua akkutyyppiä. Muiden akkutyyppien käyttäminen voi vaurioittaa kameraa ja aiheuttaa takuun purkamisen. Älä kosketa kameran linssiä. Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja. Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä, likaisessa tai hiekkaisessa ympäristössä. 1
Älä altista linssiä suoralle auringonvalolle pitkäksi ajaksi. Lataa kaikki kuvat ja irrota akku tai paristot kame-rasta, jos aiot säilyttää kameraa pitkiä aikoja. Älä käytä hankaavia, alkoholipohjaisia tai liuotin-pohjaisia puhdistusaineita kameran puhdistamiseen. Pyyhi kamera hieman kostealla, pehmeällä kankaalla. Tietoja ohjekirjasta Tämä ohjekirja kertoo kuinka GE-digitaalikameraa käytetään. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta General Imaging Company pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta. Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleita, jotta voit nopeasti ja helposti löytää tietoa. Osoittaa hyödyllistä tietoa Osoittaa, että varotoimenpiteitä on noudatettava kameran käytössä. 2
SISÄLTÖ VAROITUS... i TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET... ii ENNEN ALOITTAMISTA... 1 Johdanto...1 Tekijänoikeudet...1 Tavaramerkit...1 Turvallisuustiedot...1 Tietoja ohjekirjasta...2 Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit...2 SISÄLTÖ... 3 VALMISTELU... 7 Purkaminen...7 Kameranäkymät...8 Akun lataaminen... 10 Asenna paristo ja SD/SDHC kortti (ei sisälly toimitukseen)... 11 Kytkeminen päälle ja pois... 13 Tilapainikkeen käyttö... 14 Ajan asetus, päivämäärä/aika... 15 Kielen asettaminen... 15 Aseta päivämäärä ja aika... 16 Tietoja LCD-näytöstä... 17 PERUSKÄYTTÖ...18 Kuvaaminen automaattitilassa... 18 Zoom-toiminnon käyttö... 18 Salama... 19 Ajastin... 19 Makrotila... 20 Pikatallennuksen käyttäminen... 20 Lisäasetusvalikko... 21 Koko... 22 Laatu... 22 Valkotasapaino... 23 Väri... 23 ISO... 24 Valotuksen kompensointi... 24 3
4 TILOJEN KÄYTTÄMINEN...25 LCD-näyttö... 25 Valokuvaustilan näkymä... 25 Videokuvaustilan näkymä... 27 Toistotilan näkymä... 28 Automaattinen Maisematila (ASCN)... 29 Maisema... 29 Muotokuva... 29 Yömuotokuva... 30 Vastavalomuotokuva... 30 Yömaisema... 30 Makro... 30 Automaattinen... 30 Panoraama... 30 Maisematila (SCN)... 31 Maisema... 32 Urheilu... 32 Ranta... 32 Auringonlasku... 32 Ilotulitus... 32 Yömaisema... 32 Yömuotokuva... 32 Kokoontuminen... 33 Lapset... 33 Sisä... 33 Lumi... 33 ID... 33 Museo... 33 Kuvakehys... 33 Liikkuva kuvaus... 33 Teksti... 33 Lehti... 33 Lasi... 33 Kalansilmä... 33 Piirros... 33 Vakautustila... 34 Räpäytyksentunnistus... 35
TOISTO...36 Kuvien ja videoiden katselu... 36 Pikkukuvanäkymä... 38 Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville)... 39 Poistopainikkeen käyttö... 40 VALIKKOJEN KÄYTTÖ...41 Valokuvavalikko... 41 Finnish (Automaattitarkennustila)... 42 Automaattitarkennuksen valo... 42 Valotusmittaus... 43 Jatkuva kuvaus... 43 Jatkuva AF... 44 Hymyntunnistus... 44 Digitaalinen zoom... 45 Histogrammi... 45 Pikakatsel... 46 Päivä kuvaan... 46 Elokuvavalikko... 47 Valotusmittaus... 48 Jatkuva AF..... 48 DIS... 49 Toistovalikko... 50 Suojaa... 50 Poista... 51 DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestysmuoto)... 52 Muuta kokoa... 53 Käännä... 53 Punasilmäisyyden poisto... 54 Trimmaus... 54 HDR-Laaja dynaaminen alue... 55 Näytön asetukset... 55 Diaesitys... 56 Tausta-asetukset... 56 Asetusvalikko... 59 Äänimerkki... 60 LCD-kirkkaus... 60 5
Virransäästö... 61 Päivämäärä/aika... 61 Alue... 61 Kieli... 62 Tiedosto ja ohjelmisto... 62 Alusta muisti... 62 Kopioi kortille... 63 Tiedoston numero... 63 Nollaa asetukset... 64 FM-versio (ohjelmistoversio)... 64 Lähetys...65 Tulosta päivämäärän kanssa... 70 Tulosta ilman päivämäärää... 71 Tulosta hakemisto... 72 Tulosta DPOF-kuvat... 73 Lopeta... 73 LIITTEET...74 Tekniset tiedot... 74 Virheilmoitukset... 78 Vianmääritys... 80 6 Videojärjestelmä... 65 Kytkeminen tietokoneeseen... 66 USB-tilan asettaminen... 66 Tiedostojen siirto tietokoneeseen... 66 PictBridge-yhteensopiva tulostimen kytkeminen... 68 USB-tilan asettaminen... 68 PictBridge-valikon käyttö... 70
VALMISTELU Purkaminen Pakkauksen tulee sisältää ostamasi kameramalli yhdessä seuraavien osien kanssa. Jos jokin osista on vioittunut tai puuttuu kokonaan, ota yhteyttä General Imaging -asiakaspalveluun. Takuukortti Laturi Rannehihna USB-johto CD-ROM Ladattava litiumioniakku
Kameranäkymät Näkymä edestä 1 2 3 Näkymä takaa 5 6 7 8 9 4 Näkymä oikealta 15 14 11 12 10 13 8
Näkymä yläpuolelta Näkymä alapuolelta 18 19 20 21 22 23 Näkymä vasemmalta 16 17 1 Salamavalo 13 Poisto/Ajastin/Alas-painike 2 Automaattitarkennuksen apusäde/ 14 Lähikuva/Vasen-painike Ajastimen osoitin 3 Linssi 15 Toiminto/OK-painike 4 Mikrofoni 16 USB-/AV-portti 5 Nestekidenäyttö 17 Rannehihnakiinnike 6 Zoom-painike 18 Virtapainike 7 Virran merkkivalo 19 Tallennuspainike 8 Tilan valintapainike 20 Suljinpainike 9 Toistopainike 21 Kaiutin 10 Valikkopainike 22 Kolmijalan kiinnityspiste 11 Näyttö/ylös-painike 23 Muistikortti/Paristo- tai akkulokero 12 Salamavalon tila/oikea-painike 9
Akun lataaminen 1. Aseta akku kameraan 2. Kytke kamera laturiin USB-kaapelin avulla (matka-adapteri vai vaihdella kohdemaasta riippuen). 3. Kytke muuntaja pistorasiaan. Jätä akku latautumaan, kunnes laturin valo vaihtuu vihreäksi. (Jotta akun kestoikä olisi mahdollisimman pitkä, ensimmäisen latauksen tulisi kestää vähintään 4 tuntia.) Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. 10
Asenna paristo ja SD/SDHC kortti (ei sisälly toimitukseen) 1. Avaa akkulokero. 2. Aseta paristo oikeinpäin aukkoon kuvan osoittamalla tavalla. 11
3. Aseta SD/SDHC-kortti (ei sisälly toimitukseen) muistikorttipaikkaan kuvan mukaisesti. 4. Sulje akkulokero. Kirjoitussuojaus-solki 12
Valinnaista SD/SDHC-korttia ei ole mukana. Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64 Mt:n ja 32 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta valmistajilta, kuten SanDisk, Panasonic ja Toshiba. Voit poistaa SD/SDHC-kortin avaamalla akkulokeron ja painamalla hellästi korttia alaspäin, jotta se vapautuu. Vedä kortti varovasti. Kytkeminen päälle ja pois Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. Voit kytkeä kameran pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen. Virtapainikkeesta Kun kamera käynnistetään, se on viimeksi käytetyssä kuvaustilassa. Voit käyttää kameran päällä olevaa tilapainiketta tilan vaihtamiseen. Käyttäessäsi kameraa ensimmäistä kertaa, esiin tulee kieliasetukset. 13
Tilapainikkeen käyttö GE-kamerassa on kätevä tilapainike, jota käyttämällä voit siirtyä helposti tilasta toiseen. Kaikki käytettävissä olevat tilat on listattu alla. Tilan nimi Kuvake Kuvaus Autom.tila Kytkin ottaaksesi still-kuvia automaattitilassa. Manuaalitila M Ota valokuvia manuaalitilassa, jossa useita kamera-asetuksia voi muokata. ASCN-tila Panoraamatila Maisematila Vakautustila Muotokuva Elokuvatila "ASCN"-tilassa näkymän eri asiat tunnistetaan automaattisesti ja sopivin asetus valitaan automaattisesti. Ota kuvasarja ja yhdistä ne yhteen panoraamakuvaan. Käytä esiasetettua maisematilaa kuvia otettaessa. Käytettävissä on yhteensä 20 maisematilaa. Käytä vähentämään käden tärinän, heikon valaistuksen tai alhaisen suljinnopeuden aiheuttamaa sumentumista still-kuvia ottaessasi. Käytä ottaessasi muotokuvia normaaleissa olosuhteissa. Tallenna videoita. 14
Ajan asetus, päivämäärä/aika Päiväys/Aika ja kielivalikko ilmestyvät automaattisesti, kun kameraa käytetään ensi kerran. Näyttökielen tai päivämäärän/ajan nollaamiseksi tulee säätää seuraavia perusasetusvalikon arvoja. Kieli Päivämäärä/aika Voit siirtyä Asetukset-valikkoon seuraavasti: 1. Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. 2. Paina -painiketta ja siirry perusasetusten valikkoon Vasen/Oikea-painiketta käyttämällä. Kielen asettaminen 1. Valitse kieli Alas-painikkeella, paina tai oikea -painiketta asetuksen vahvistamiseksi. 2. Käytä Ylös/Alas/Vasen/Oikea -painikkeita valitaksesi haluamasi kielen. 3. Vahvista asetus painamalla -painiketta. 15
Aseta päivämäärä ja aika 1. Valitse päivämäärä/aika Ylös/Alas-painikkeella, vahvista valinta tai oikea -painikkeella 2. Valitse säädettävä päivämäärä ja aika Vasen/Oikeapainikkeella ja muokkaa arvoja Ylös/Alas-painikkeella. 3. Vahvista asetus painamalla -painiketta. 16
Tietoja LCD-näytöstä Kun kytket kameran päälle, LCD-näytöllä näkyy useita kuvakkeita, jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan. Lisätietoja näkyvistä kuvakkeista saat kohdasta LCD-ruutunäkymä sivulta 25. Huomautuksia LCD-näytöstä: LCD-näytön valmistuksessa on käytetty tarkkaa tekniikkaa, jotta suurin osa pikseleistä on käyttökelpoisia. LCD-näytössä voi kuitenkin olla erittäin pieniä pisteitä (mustia, valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä), jotka näkyvät jatkuvasti. Nämä pisteet ovat tavallisia valmistusprosessissa eivätkä ne vaikuta tallennukseen mitenkään. Jos LCD-näyttö vahingoittuu, ota erityisesti huomioon näytön nestekiteet. Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, toimi kuvatulla tavalla. Jos nestekiteet joutuvat kosketuksiin ihon kanssa, pyyhi alue kankaalla ja pese sitten huolellisesti saippualla ja juoksevalla vedellä. Jos nestemäistä kristallia joutuu vahingossa silmiin, huuhtele silmät vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. Jos nestekiteitä niellään, huuhtele suu huolellisesti vedellä. Juo suuria määriä vettä ja yritä oksentaa. Hakeudu sitten lääkärin hoitoon. Vältä altistamasta LCD-näyttöä vedelle. Pyyhi mahdollinen kosteus pois LCD-näytöltä kuivalla ja pehmeällä kankaalla. 17
PERUSKÄYTTÖ Kuvaaminen automaattitilassa Automaattitila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat parasta tulosta varten. Voit aloittaa kuvien ottamisen seuraavasti: 1. Kytke kamera päälle virtapainikkeesta 2. Valitse Mode-valikossa Auto-tila ( ). 3. Sommittele kuvattava kohde näkymään LCD-näytölle ja paina suljinpainike puoleen väliin kohteeseen tarkentamista varten. 4. LCD-näytön keskellä oleva kohdistusruutu muuttuu vihreäksi, kun kohde on kohdistettu oikein. 5. Ota kuva painamalla suljin kokonaan pohjaan. Zoom-toiminnon käyttö Kamerassa on kaksi erilaista zoomaustoimintoa: optinen zoomaus ja digitaalinen zoomaus. Painamalla Zoom-painiketta zoomaat kohteeseen tai pois siitä kuvia ottaessasi. Zoom-osoitin (Katso Digitaalinen zoom sivulta 45.) Kun optinen/digitaalinen zoomi saavuttaa maksimiarvonsa, se pysähtyy hetkeksi. Vapauta ja paina zoompainiketta uudelleen ja optinen zoomi kytkeytyy päälle automaattisesti. Säädön jälkeen zoomin skaala katoaa näytöltä välitömästi. Symboli kertoo kameran olevan zoomtilassa. 18
Salama Paina Oikea/Salama-painiketta siirtyäksesi salamavalotilaan. Vasen/Oikea-painikkeen avulla voit valita kuuden eri salamavalotilan väliltä: Salamavalo: Salama pois Salama on kytketty pois. Salamavalo: Pakotettu salama Käytä pakotettua salamavaloa kuvaushetkellä. Salamavalo: Punas.väh.+Hidas Käytä tätä tilaa, jos haluat ottaa synkronointikuvia punasilmäisyyden vähennyksen kanssa. Salamavalo: Hidas synkronointi Tämä mahdollistaa sellaisten kuvien ottamisen yöllä, jotka näyttävät selkeästi sekä kohteet että yöllisen taustan. Salamavalo: Punas.väh.salama Kamera tekee pineen välähdyksen ennen kuvan ottamista punasilmäisyyden vähentämistä varten. Salamavalo: Automaattinen salama Kameran salama välähtää automaattisesti valaistusolosuhteiden mukaisesti. Ajastin Ottaaksesi käyttöön ajastimen, paina Alas/Ajastin-painiketta ja siirry ajastimen valintatilaan. Vasen/Oikea-painikkeella voit valita kolmen ajastintilan väliltä: Ajastin: Pois Ota itselaukaisin pois käytöstä. Ajastin: 2 sek Yksi kuva otetaan 2 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. Ajastin: 10 sek Yksi kuva otetaan 10 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. 19
Makrotila Paina Vasen/Sulje-painiketta siirtyäksesi lähikuvan valintatilaan. Vasen/Oikea-painikkeella voit valita kahden lähikuvatilan väliltä: Makro: Päällä Valitse tämä, jos haluat tarkentaa 5 cm:n päässä linssistä oleviin kohteisiin. Pikatallennuksen käyttäminen siirtyäk- Käytä kuvaustilassa tallennuksen pikavalintaa sesi suoraan tallennustilaan. Makro: Pois Valitse tämä vaihtoehto makronmakron ottamiseksi pois käytöstä. Lopetettuasi tallennuksen, paina tallennuksen pikavalintaa tai suljinpainiketta uudelleen. Voit tallentaa videon ja palata kuvausruudulle. 20
Lisäasetusvalikko Kameran edistyneiden toimintojen valikkoon kuuluvat kuvan koko, kuvan laatu, valkotasapaino, kuvan väri, ISO ja EV - toiminnot. Oikeat asetukset mahdollistavat korkealaatuiset kuvat ja videot. Aseta lisäasetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Nosta lisäasetusvalikot esiin painamalla painiketta. 4. Valitse asetettava toiminto Vasen/Oikea-painikkeella, vahvista valinta -painikkeella ja poistu tilasta. 2. Paina Alas-painiketta siirtyäksesi edistyneiden toimintojen valintaruudulle. Valitse asetettava toiminto Vasen/Oikeapainikkeella. 3. Paina Ylös-painiketta siirtyäksesi edistyneiden toimintojen asetustilaan. 21
Koko Kokoasetus viittaa kuvan kokoon pikseleinä. Suurempi kuvatarkkuus mahdollistaa kuvan tulostamisen suurempikokoisena ilman kuvanlaadun heikkenemistä. Laatu Laatuasetus määrittää kuinka paljon kamera kutistaa kuvatiedostoja. Mitä suurempi kutistus, sitä pienempi tiedostokoko ja heikompi kuvan laatu. Mitä pienempi kutistus, sitä suurempi tiedostokoko ja parempi laatu. Mitä suurempia kuvat ovat, sitä suurempi niiden tiedostokoko on ja sitä vähemmän niitä voidaan tallentaa muistikortille. Kolme kutistustasoa ovat: Laatu: Paras Laatu: Hyvä Laatu: Tavallinen 22
Valkotasapaino Valkotasapainon avulla voit säätää valolämpöä eri valoolosuhteissa. (VT-asetus on käytettävissä vain kun kamera on M Manuaalitilassa). Väri Väriasetus mahdollistaa taiteellisten tehosteiden lisäämisen suoraan kuvia otettaessa. Voit kokeilla miten eri värisävyt muuttavat kuvien tunnelmaa. (Väriasetus on käytössä vain kun kamera on M manuaalitilassa.) Valkotasapainoasetuksessa on seuraavat vaihtoehdot: Valkotasap: Autom. Vtp: Päivänvalo Vtp: Pilvinen Vtp: Loistelamppu Vtp: Valk. loistelamppu Vtp: Hehkulamppu Vtp: Manuaal. (paina suljinpainiketta valkotasap. havaitsemiseksi) Väriasetuksessa on seuraavat vaihtoehdot: Väri: Autom. Väri: Eloisa Väri: Mustavalkoinen Väri: Seepia 23
ISO ISO-toiminnon avulla voit säätää kameran valoherkkyyttä. Käytä korkeampaa ISO-arvoa kameran suorituskyvyn parantamiseksi pimeällä, ja matalampaa arvoa kuvatessasi kirkkaissa olosuhteissa. (ISO-asetus on käytettävissä vain kun kamera on M Manuaalitilassa). Valotuksen kompensointi Valotuksen kompensoinnin avulla voit säätää valolle altistumisen arvoa ja ottaa näin parhaan mahdollisen kuvan. Suuremman ISOn kuvissa on tietenkin enemmän häiriötä kuin pienemmän ISOn vastaavissa. Valotuksen säädettävissä oleva arvoalue on EV -2.0 EV+2.0. EV säädöt voidaan tehdä myös videotilassa. ISO-asetuksessa on seuraavat vaihtoehdot: automaattinen, 64, 100, 200, 400, 800, ja 1600. 24
TILOJEN KÄYTTÄMINEN LCD-näyttö Valokuvaustilan näkymä Tila: M 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Kuvaustilan kuvakkeet Autom.tila Manuaalitila ASCN-tila Panoraamatila 16 15 8 9 10 Maisematila Vakautustila Muotokuva 14 11 2 AF-tila Yksit. AF Moni-AF 13 12 3 Val. mittaus 17 18 19 20 21 8 Piste Keskipaino AiAE 4 Kuvan koko 5 Kuvan laatu 6 Jäljellä olevien kuvien määrä 7 Muistikortti/sisäinen muisti 25
8 Pariston tila 9 WT-suhde (näytetään vain silloin, kun zoomaus on aktivoitu) 10 Zoomaus 11 Valotus 12 ISO-arvo (säädettävissä vain M Manuaalitilassa) 13 Pylväsdiagrammi 14 Fokuskehys 15 Jatk. Kuvaus / Hitaan sulkimen varoituskuvake 16 Kasvojentunnistus Päällä -kuvake 17 Kuvan väri (säädettävissä vain M Manuaalitilassa) 18 Valkotasapaino (säädettävissä vain M Manuaalitilassa) 19 Makrotila 20 Itselaukaisin 2 s. 21 Salamatila Salamavalo: Salama pois Salamavalo: Pakotettu salama Salamavalo:Punas.väh.+Hidas Salamavalo:Hidas synkronointi Salamavalo: Punas.väh.salama Salamavalo:Automaattinen salama 10 s. 26
Videokuvaustilan näkymä Tila: 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 s. 7 Videotallennuksen jäljellä oleva aika 8 Muistikortti/sisäinen muisti 9 Pariston tila 10 WT-suhde (näytetään vain silloin, kun zoomaus on aktivoitu) 11 Zoomaus 12 Valotus 13 Nauhoitustilan kuvake Nauhoitus valmiustilassa Nauhoitetaan 1 Kuvaustilan kuvakkeet 2 Jatkuva AF 3 Mittaus Piste Keskipaino AiAE 4 Kuvan koko 5 Makrotila 6 Itselaukaisin Parasta tulosta varten suositellaan SD-muistikortin käyttämistä videokuvauksessa. Kameran sisäinen muisti on rajallinen ja videotallennuksessa se voi aiheuttaa pätkimistä ja häiriötä. HD tallennusaika on alle 29 minuuttia. Videokuvauksen aikana 5x -optinen zoomi ja 6x - digitaalinen zoomi ovat käytettävissä. 27
Toistotilan näkymä Tila: 1 2 3 4 5 6 13 12 7 8 9 1 Toista-tilan kuvake 2 DPOF-tiedoston kuvake 3 Tiedoston suojauksen kuvake 4 Kuvan numero 5 Muistikortti/sisäinen muisti 6 Pariston tila 7 Zoom 8 Nykyinen näyttöalue 9 Vaikuttava ympäristö 10 Muistin vapaa tila (tämä kuva/kuvien koko määrä) 11 Tallennuksen päivämäärä ja kellonaika 12 OK: PLAY 13 HDR 11 10 28
Automaattinen Maisematila (ASCN) "ASCN" tila havaitsee eri olosuhteet ja valitsee sopivat asetukset automaattisesti. "ASCN":n käyttäminen 1. Valitse ASCN-tila tilapainikkeella, paina tämän jälkeen -painiketta siirtyäksesi ASCN-tilaan. LCD-näytölle ilmestyy seuraava maisemantunnistus -kuvake: 2. Tähtää kamera kohteeseen. Optimaalinen otos tunnistetaan automaattisesti. 3. Paina suljinpainike alas puoliväliin tarkennusta varten. 4. Paina suljinpainke täysin alas kuvan ottamista varten. Kuvake Tilan nimi Kuvake Tilan nimi Maisema Yömaisema Muotokuva Yömuotokuva Makro Automaattinen Vastavalomuotokuva Maisema Maisemia varten ASCN asettaa valotusajan automaattisesti sopimaan taustaan. Muotokuva Muotokuvia varten ASCN asettaa valotusajan ja ihon värisävyt automaattisesti antamaan selviä kuvia. 29
Yömuotokuva Kun otat muotokuvia yöllä tai alhaisissa valaistusolosuhteissa, ASCN asettaa valotusajan automaattisesti ihmisiä ja yömaisemia varten. Vastavalomuotokuva Kun aurinko tai mikä tahansa muu valolähde on takanasi, ASCN asettaa etualan valotusajan automaattisesti tuottamaan hyviä kuvia. Yömaisema Yömaisemia varten ASCN lisää automaattisesti ISO-arvoa kompensoimaan alhaista valaistusta. Makro Kohteen yksityiskohdan sieppaamiseksi lähikuvia varten ASCN asettaa tarkennuksen automaattisesti. Automaattinen Hyvien kuvien takaamiseksi, kamera säätää altistuksen ja kohdistuksen automaattisesti. Panoraama Panoraamatilassa voit luoda panoraamakuvia yhdistämällä useita kuvia. Noudata näitä vaiheita panoraama-kuvan luomiseksi: 1. Paina tilapainiketta, valitse panoraamatila Vasen/Oikeapainikkeella ja paina tämän jälkeen -painiketta siirtyäksesi panoraamatilaan. 2. Valitse suunta Vasen/Oikea-painikkeella kuvauksen aloittamiseksi, siirry sitten kuvaustilaan -painikkeella; jos valintaa ei suoriteta, kamera siirtyy vasemmaltaoikealle kuvaustilaan automaattisesti 2 sekunnin jälkeen. 3. Sen jälkeen kun ensimmäinen kuva on otettu, esiin tulee kaksi kohteen kuvaketta LCD-näytön vasemmalle ja oikealle puolelle. Panoroi kamera, jolloin ympyräkuvake näytössä liikkuu kohti nelikulmaista kehyskuvaketta. Kun ympyräkuvake ja nelikulmainen kehyskuvake tulevat vihreiksi niiden mennessä päällekkäin, kamera ottaa seuraavan kuvan automaattisesti. Toista sama vaihe kolmannelle kuvalle yhteenliittämisen päätteeksi. 30
Maisematila (SCN) Maisematilassa voit valita yhteensä 20 maisematyypistä tarpeittesi mukaan. Sinun tarvitsee vain valita tapahtumalle sopiva maisema ja kamera säätää automaattisesti ihanteelliset asetukset. 4. Sen jälkeen kun olet ottanut 3 kuvaa, kamera yhdistää kuvat automaattisesti. Painamalla Toisto-painiketta voit katsoa kuvat. Valittuasi panoraamakuvan yhdistämistilan, et voi säätää salamavaloa, makrotilaa ja valotuksen kompensaatiota. Paina tilapainiketta, siirry maiseman valintavalikkoon Vasen/ Oikea-painiketta painamalla ja paina tämän jälkeen - painiketta maiseman valintatilaan siirtymiseksi. LCD-näyttöön ilmestyy seuraava kuvio: Voit peruuttaa panoraamakuvan yhdistämisen painamalla Tyhjennä-painiketta. Panoraamatila voi liittää yhteen 2 tai enintään 3 kuvaa. 31
Valitse otos Ylös/Alas/Vasen/Oikea-painikkeella ja paina -painiketta. Kuvake Tilan nimi Kuvake Tilan nimi Maisema Ranta Urheilu Auringonlasku Maisema Maisemille. Eloisa vihreän ja sinisen toisto. Urheilu Nopeasti liikkuville kohteille. Ota teräviä kuvia ilman sumentumista. Ilotulitus Yömuotokuva Lapset Lumi Museo Liikkuva kuvaus Lehti Kalansilmä Yömaisema Kokoontuminen Sisä ID Kuvakehys Teksti Lasi Piirros Ranta Kuvien ottaminen voimakkaassa auringonpaisteessa. Auringonlasku Auringonlaskuille. Tallenna kohteet vahvassa auringonvalossa. Ilotulitus Ilotulituksille yöllä. Hidas suljinnopeus on säädetty upeita kuvia varten. Yömaisema Yömaisemille. Kolmijalan käyttö suositeltavaa. Yömuotokuva Öisiä maisemia vasten otettuihin muotokuviin. 32
Kokoontuminen Entistäkin luonnollisempien kuvien ottaminen sisätiloissa. Lapset Lapset ja lemmikit. Salama pois päältä silmien suojaamiseksi. Sisä Sisäkuviin. Vähennä sumentumista ja paranna värien tarkkuutta. Lumi Lumimaisemille. Toista valkoiset maisemat luonnollisesti. ID Todistusten kuvaaminen. Museo Museoihin ja salamattomille alueille. Säästä väri ja vähennä sumentumista. Liikkuva kuvaus Luo sumuisen taustan, joka korostaa pääkohteen liikettä. Teksti Painetulle ja kirjoitustaulujen tekstille. Lehti Kasveille. Tallenna kukinnat ja vihreät osat kirkkaina. Lasi Läpinäkyvän lasin takana oleville kohteille. Kalansilmä Mielenkiintoisen kalansilmäefektin luominen. Piirros Kuvia, joissa on lyijykynäefekti. Kuvakehys Mielenkiintoisten kehysten lisääminen. 33
Vakautustila Tämä tila auttaa vähentämään käden tärinän, heikon valaistuksen tai alhaisen suljinnopeuden aiheuttamaa sumuisuutta. 1. Paina painiketta näkymätyypin valitsemisen jälkeen. 2. Valinnan asettamisen jälkeen, paina -painiketta vahvistaaksesi asetuksen ja siirtyäksesi valittuun maisematilaan kuvaamista varten. Päätoimintavalikosta voidaan myös säätää kuvan laatua ja kuvan kokoa. Katso lisäohjeiden osalta "Lisätoiminnot-valikko" -kappaletta sivulta 21. Käytä vakautustilaa pimeällä tai alhaisella suljinnopeudella kuvattaessa. Tuulisessa tai epävakaassa ympäristössä (kuten liikkuva ajoneuvo) kuvaaminen voi aiheuttaa sumuisuutta. 34
Räpäytyksentunnistus Suljettujen silmien tunnistus on käytössä normaalissa tilassa. Jos suljetut silmät tunnistetaan kuvauksen aikana, ruudussa näkyy suljettujen silmien kuvake ( ). 35
TOISTO Kuvien ja videoiden katselu Voit katsoa otettuja valokuvia ja videopätkiä LCD-näytöltä seuraavasti: 1. Paina -painiketta mennäksesi Toista-tilaan. Viimeksi tallennettu valokuva tai videopätkä näkyy. 2. Voit selata sisäiseen muistiin tai muistikortille tallennettuja valokuvia tai videopätkiä käyttämällä Vasen/Oikeapainikkeita. 3. Jos haluat toistaa valitun videopätkän, voit siirtyä elokuvatoistotilaan painamalla -painiketta. 6 Videon toiston aikana näyttöön tulevat käyttöohjeet. Paina Vasen/Oikea-painiketta ja vahvista painamalla -painiketta. Käyttöohjeen kuvakkeet ovat seuraavat. 1 2 3 4 5 1 Palaa ensimmäiseen ruutuun ja toista 4 Palaa ensimmäiseen ruutuun 2 Toista 5 Siirry taaksepäin 3 Nopeasti eteenpäin 6 Tauko 36
Katsoessasi videota, säädä äänenvoimakkuutta Alas-painikkeella; mykistä näyttö. Ylös/ 37
Pikkukuvanäkymä Painamalla toistotilassa Zoom-painikkeen ( ) toista päätä näet kuvien ja videoiden pienoiskuvat näytöllä. 1. Käytä zoom-painiketta siirtyäksesi 3x3 ja 4x4 sekä päivämääräkansion pienoiskuvakkeiden välillä. 2. Kun näytössä on 3x3 ja 4x4 kuvakkeet, valitse katsottava kuva tai video Ylös/Alas/Vasen/Oikea-painikkeella; painamalla -painiketta palaat alkuperäiseen kokoon. 3. Kun näytössä on päivämääräkansion kuvake, valitse päivämääräkansio Ylös/Alas-painikkeella. Voit syöttää päivämäärätiedot painamalla -painiketta. 4. Käytä Ylös/Alas/Vasen/Oikea painiketta valitaksesi kuvan tai videoklipin, palaa alkuperäiseen kokoon -painiketta painamalla. Päivämääräkansio näytetään kuvauspäivämäärän mukaisessa järjestyksessä. Jos näyttöön tulee elokuvatiedosto. -osoitin, näkyvissä on 38
Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville) Zoomauspainikkeita voidaan käyttää myös toiston aikana. Tällä on mahdollista suurentaa kuvia jopa 2~8-kertaiseksi. 1. Paina -painiketta mennäksesi Toista-tilaan. 2. Valitse suurennettava valokuva Vasen/Oikea-painikkeilla. 3. Paina Zoom-painikkeen toista päätä zoomataksesi sisään. 4. Käytä Zoom-painiketta zoomataksesi sisään ja ulos. Zoomosoitin ja koko kuvan reunus näkyvät näytöllä. 5. Voit panoroida kuvaa navigointipainikkeilla. 6. Palauta kuva alkuperäiseen mittakaavaan painamalla -painiketta. Elokuvien kuvia ei voi suurentaa. 39
Poistopainikkeen käyttö Toistotilassa voit poistaa kuvia ja videoita Alas/Poista/Ajastinpainiketta painamalla. Kuvien tai videoiden poistaminen: 1. Paina -painiketta mennäksesi toistotilaan. 2. Valitse poistettava kuva tai videoleike Vasen/Oikeapainikkeella. 3. Paina Alas/Poista-painiketta, jolloin ilmestyy Poista-näyttö. 4. Valitse Kyllä tai Takaisin Ylös/Alas-painikkeilla ja vahvista painamalla -painiketta. Poistettuja valokuvia/videopätkiä ei voida palauttaa. Katso sivulta 51 ohjeita poistovalikon vaihtoehdoista. 40
VALIKKOJEN KÄYTTÖ Valokuvavalikko Tila: M Paina jossakin edellä olevissa still-tiloissa -painiketta mennäksesi Still-valikkoon. Kunkin asetuksen säätäminen: 1. Siirry Still-valikossa eri kuvan asetuksen tai kameran asetuksen sivuille Vasen/Oikea-painikkeilla valitaksesi sen sivun, jossa on haluamasi säätötoiminto ja paina Alaspainiketta. 4. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi vaihtoehdon, tai palaa valikkoon painamalla Vasen-painiketta. 5. Painamalla -painiketta vahvistat valinnan ja palaat aiemmalle tasolle. 2. Paina toiminnon valitsemiseksi Ylös/Alas-painikkeita. 3. Paina tai Oikea -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon. Toiminnon valinnan jälkeen voit painaa Ylös-painiketta ja palata muiden valokuva-asetus-tai kameraasetussivujen Still-valikkoon. Tai voit painaa Alaspainiketta useita kertoja siirtyäksesi seuraavalle asetusvalikkosivulle. Katso lisätietojen saamiseksi kustakin asetuksesta seuraavia sivuja. 41
Finnish (Automaattitarkennustila) Tällä asetuksella voit hallita automaattitarkennusmekanismia kuvia otettaessa. Automaattitarkennuksen valo Tämä valinta voi kytkeä AF-valon päälle tai pois päältä. AF-valo auttaa kameraa kohdistumaan oikein hämärissä olosuhteissa. AF-valon päältä kytkemistä ei suositella oikean kohdistumisen varmistamiseksi. Käytettävissä on kaksi asetusta: Yksit. AF: Kohteen tarkennusruutu tulee LCD-näytön keskelle. Moni-AF: Kamera kohdistuu tarkasti kuvan useisiin osiin. 42
Valotusmittaus Tämä asetus määrittää mitä kuvan osia käytetään määrittämään oikea altistuminen koko kuvan osalta. Jatkuva kuvaus Käytä tätä tilaa jatkuvassa kuvauksessa. Tässä tilassa voit kuvata useita kuvia suljinpainiketta käyttämällä. Käytettävissä on kolme asetusta: Piste Keskipaino AiAE (Artificial Intelligence AE) / (Älykäs automaattivalotus) Käytettävissä on viisi vaihtoehtoa: Pois: kytke jatkuva kuvaus pois päältä. Rojoitt.: Paina ja pidä suljinta alhaalla, jolloin kuvia otetaan jatkuvasti, kunnes se vapautetaan tai kun muistikortilta on vapaa tila loppunut. 3 kuvaa: Ota 3 peräkkäistä kuvaa. 3 kuvaa (viim): Ota kuvia jatkuvasti kunnes suljinpainike vapautetaan, mutta vain 3 viimeistä kuvaa tallennetaan. Intervalli: Automaattisesti otettavat kuvat esimääritetyllä aikavälillä. Salamavalo on kytketty pois päältä nopean jatkuvan kuvauksen varmistamiseksi. 43
Jatkuva AF Kamera kohdistuu jatkuvasti liikkuviin kohteisiin, kuten urheilijoihin. Hymyntunnistus Kameran uusi "hymyntunnistus" toiminto tunnistaa hymyn automaattisesti ja varmistaa, että saat hymyn aina kuvaan. Kameran täytyy tunnistaa kasvot, jotta hymyntunnistus toimii oikein. 44
Digitaalinen zoom Tällä asetuksella voit kytkeä digitaalisen zoomtoiminnon päälle tai pois. Kun asetus on pois päältä, vain optinen zoom on käytössä. Hidas suljin B-suljin -tilassa suljinpainiketta täytyy painaa ja pitää pohjassa sulkimen päällä pitämiseksi. Näin valotusaikaa voidaan kontrolloida paremmmin. (Hidas suljin-tila on saatavilla vain manuaalitilassa M.) Manuaalinen: Aseta pitkä valotusaika 2-30 sek. Tripodin käyttöä suositellaan pitkälle valotukselle. 45
Pikakatselu Tämä viittaa kuvan pikakatseluun heti valokuvan ottamisen jälkeen. Kuva näkyy LCD-ruudulla säädettävän ajan verran. Päivä kuvaan Päivämäärä-/aikaleima kuvaan. Käytettävissä on neljä asetusta: Pois 1 sek 2 sek 3 sek Pois Päivä Päivä/Aika 46
Elokuvavalikko Tila: Paina jossakin edellä olevissa elokuvatiloissa mennäksesi elokuvavalikkoon. -painiketta Kunkin asetuksen konfiguroiminen: 1. Siirry elokuvavalikossa eri elokuvan asetuksen tai kameran asetuksen sivuille Vasen/Oikea-painikkeilla valitaksesi sen sivun, jossa on haluamasi säätötoiminto ja paina Alaspainiketta. 3. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi vaihtoehdon, tai palaa valikkoon painamalla Vasen-painiketta. 4. Painamalla -painiketta vahvistat valinnan ja palaat aiemmalle tasolle. Katso lisätietojen saamiseksi kustakin asetuksesta seuraavia sivuja. 2. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi säädettävän vaihtoehdon. Paina tämän jälkeen tai Oikea -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon. 47
Valotusmittaus Tämä asetus määrittää mitä kuvan osia käytetään määrittämään oikea altistuminen koko kuvan osalta. Jatkuva AF Kamera kohdistuu jatkuvasti liikkuviin kohteisiin, kuten urheilijoihin. Käytettävissä on kolme asetusta: Piste Keskipaino AiAE (Artificial Intelligence AE) / (Älykäs automaattivalotus) 48
DIS Tätä toimintoa käyttämällä voidaan taata ruudun maksimivakaus videota nauhoitettaessa. 49
Toistovalikko Tila: Elokuvatilassa voit siirtyä Toisto -valikkoon painamalla -painiketta. Suojaa Kuvien tai videoiden estämiseksi vahingossa tapahtuvalta poistamiselta käytä tätä asetusta yhden tai kaikkien tiedostojen lukitsemiseksi. 50 Katso seuraavista osioista lisätietoja eri asetuksista. Voit suojata/poistaa suojauksen kuvasta tai videosta seuraavasti: 1. Valitse suojaus Ylös/Alas-painikkeella, paina tai Oikea -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon. 2. Valitse lukittava kuva tai video Ylös/Alas-painikkeella; tai valitse "Kaikki" kaikkien sisäiselle muistikortille tallennettujen kuvien ja videoiden suojaamiseksi. Vahvista valinta -painikkeella ja siirry kuvan-/videonsuojaus tilaan.
3. Paina -painiketta tehdäksesi lukitusvalinnan Kyllä. Yhden kuvan/videon suojaamiseksi on vaihtoehtona Avaa lukitus sen avaamiseksi lukituksesta, jos se on lukittuna. Käytä Ylös/Alas -navigointipainikkeita halutessasi valita Takaisin ja palata Toista-valikkoon. 4. Ruudun ylälaitaan tulee avainkuvake ( ), joka osoittaa, että kuva/video on suojattu. Poista Tiedostoja voi poistaa kolmella tavalla. Valittuasi nollauksen, kaikkien suojatuksi valittujen dokumenttien suojausasetukset peruutetaan. Poista yksi: 1. Valitse Poista-valikossa Yksi ja paina sitten -painiketta. 2. Valitse poistettava valokuva tai videotiedosto Vasen/ Oikea-painikkeilla. Kyllä (tiedoston poistamista varten) tai Ei (edelliseen valikkoon palaamista varten) Ylös/Alaspainikkeilla, ja vahvista -painikkeella. 51
Poista kaikki: 1. Valitse Poista-valikossa Kaikki ja paina sitten - painiketta. 2. Valitse Ylös/Alas -painikkeella joko Yes kaikkien tiedostojen poistamiseksi, tai Takaisin valikkoon palaamiseksi. Päivämääräkansion poistaminen: 1. Paina poistotilassa -painiketta päivämääräkansion valitsemisen jälkeen. 2. Valitse poistettava päivämääräkansio Ylös/Alas - painikkeella. Vahvista -painiketta painamalla ja valitse haluttu toimenpide (Yes: poista tiedosto; Takaisin: palaa valikkoon). Vahvista valinta tämän jälkeen -painiketta painamalla. DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestysmuoto) DPOF mahdollistaa tulostettavaksi haluttujen kuvien valinnan tallentamisen. Valinta tallennetaan muistikortille, jotta voit yksinkertaisesti jättää muistikortin kehitettäväksi ilman, että on tarvetta kertoa henkilökohtaisesti, mitkä kuvat haluat tulostettavaksi. -osoitin tarkoittaa,että tiedosto on suojattu. Tiedoston suojaus on poistettava ennen kuin tiedoston voi poistaa. Tiedostojen poistaminen nollaa DPOF-asetukset. 52
Muuta kokoa Tämä asetus mahdollistaa kuvan koon muuttamisen tiettyyn tarkkuuteen ja sen tallentamisen uutena kuvana. 1. Valitse Muuta kokoa -asetus Toisto-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. Käännä Voit käyttää asetusta muuttamaan kuvan suuntausta. 1. Valitse Käännä -asetus Toisto-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Valitse Vasen/Oikea-painikkeilla valokuva, jota haluat kääntää. 2. Valitse Vasen/Oikea-painikkeilla valokuva, jonka kokoa halua muuttaa. 3. Valitse Ylös/Alas-painikkeilla tarkkuus (1024x768 tai 640x480), johon haluat kuvan muuttaa, tai peruuta ja palaa Toisto-valikkoon painamalla Takaisin. 4. Vahvista asetus painamalla -painiketta. Kuvan koon muuttaminen luo uuden tiedoston, joka sisältää kuvan valitsemassasi koossa. Alkuperäinen kuva säilyy myös muistissa. 3. Valitse kääntösuunta Ylös/Alas-painikkeilla tai peruuta ja palaa Toisto -valikkoon painamalla Takaisin. 4. Vahvista asetus painamalla -painiketta. Panoraamakuvia ja videoita ei voi kääntää. Tiedosto korvaa alkuperäisen tiedoston. 53
Punasilmäisyyden poisto Voit poistaa tällä asetuksella punaiset silmät kuvasta. 1. Valitse punasilmäisyyden poisto toistovalikossa, kuten aiemmin on kuvattu. 2. Käytä Vasen/Oikea-painiketta valitaksesi kuvan, josta haluat poistaa punaiset silmät. 3. Valitse Ylös/Alas-painikkeilla Kyllä jos haluat korjata kuvan tai peruuta ja palaa Toisto-valikkoon painamalla. Trimmaus Trimmauksella voit valita kuvasta alueen, jonka haluat säästää, ja tallentaa sen valokuvaksi. Voit trimmata kuva seuraavasti: 1. Valitse Trimmaus -asetus Toisto -valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Hae Vasen/Oikea-painikkeilla näytölle kuva, jota haluat trimmata. 3. Valitse "Kyllä" leikkauksen vahvistamiseksi. Käytä zoomauspainikkeita ja navigointipainikkeita asetusruudun säätämiseksi sopivaksi uuden kuvan sijaintipaikan ja koon suhteen. 54 4. Paina painiketta varmistuaksesi asetuksesta. Parhaimpia tuloksia saa kun kohteen kasvot tulevat LCD- näyttöön suhteellisen suurina ja kohde on niin lähellä kameraa kuin mahdollista punasilmäisyyden ollessa mahdollisimman suurikokoinen. Jos kuvassa ei ole punaisia silmiä, paina -painiketta sen jälkeen kun olet valinnut Kyllä. Ruutuun ilmestyy teksti: punaisia silmiä ei havaittu! 4. -painikkeen painamisen jälkeen näyttöön ilmestyy Tallenna muutokset? Valitse O muutosten vahvistamiseksi ja tallenna kuva, tai valitse X muutosten peruttamiseksi ja palaa muokkausruutuun. Kun kuva on leikattu kokoon 640X480, sitä ei voida enää leikata.
HDR-Laaja dynaaminen alue HDR-toiminnolla voidaan tehdä valotuksen homogenointi otetuille kuville. Optimoimalla kirkkaasti valaistujen ja tummempien alueiden yksityiskohdat kuvassa, joka saattaisi ylivalottua tai jossa on suurikontrastinen näkymä, kuvasta tulee parempi ja enemmän stereo. 1. Valitse HDR-asetus valikossa, kuten aiemmin on kuvattu. 2. Valitse haluamasi kuva painamalla Vasen ja Oikea -painikkeita ja valitse sitten Vahvista suorittaaksesi HDRoptimoininnin tai Paluu palataksesi toistovalikkoon. Näytön asetukset Tila: Paina painiketta toistotilassa siirtyäksesi Näytön asetukset valikkoon. Seuraavasta osasta löydät lisätietoja jokaisesta asetuksesta. 3. HDR-optimoinnin jälkeen kuva tallennetaan uutena tiedostona yhdessä -kuvakkeen kanssa. Alkuperäinen tiedosto säilyy yhä muistissa. 55
Diaesitys Tämä asetus mahdollistaa kaikkien tallennettujen kuvien katsomisen diaesityksenä. 1. Valitse diaesitysvalikko, paina tai Oikea -painiketta siirtyäksesi diaesityksen asetustilaan. 2. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi tehosteen, välin, toiston tai musiikin ja paina sitten tai Oikea-painiketta asetusten säätämiseksi. Vahvista asetukset -painiketta painamalla. Tausta-asetukset Käytä tätä asetusta valitaksesi suosikkikuvasi käytettäväksi taustana. 1. Valitse tausta-asetukset -valikko painamalla Alaspainiketta. 2. Paina tai Oikea -painiketta tausta-asetuksiin tai Oikea -painiketta tausta-asetuksiin siirtymiseksi. 56 3. Valitse Ylös/Alas-painikkeilla Aloita diaesityksen aloittamista varten tai peruuta ja palaa Toisto- valikkoon painamalla Peruuta. 4. Vahvista asetus painamalla -painiketta.
Valikon tausta: Valitse valikon tausta Ylös/Alas-painiketta painamalla, vahvista valinta painiketta painamalla tai palaa viimeiselle sivulle Vasen-painiketta painamalla ja paina painiketta poistuaksesi valikosta. Näyttökuva: Valitse näytökuva Ylös/Alas-painiketta painamalla, vahvista valinta painiketta painamalla tai palaa viimeiselle sivulle Vasen-painiketta painamalla ja paina painiketta poistuaksesi valikosta. käyttäjä Luonto käyttäjä GE Logo Kimmeltävä 57
Tehdasasetusten palautus: Valitse tehdasasetusten palautus Ylös/Alas-painiketta painamalla, vahvista valinta painiketta painamalla tai palaa viimeiselle sivulle Vasen-painiketta painamalla ja paina painiketta poistuaksesi valikosta. Kyllä Ei 58
Asetusvalikko Tila : M Kameran asetusvalikko on käytettävissä kaikissa tiloissa. Kukin valikkosivu voidaan valita painamalla -painiketta ja siirtymällä valikkojen välillä Vasen/Oikea-painikkeilla. Toiminnon valinnan jälkeen voit painaa Ylös-painiketta ja palata muiden kamera-asetussivujen valikkoon. Tai voit painaa Alas-painiketta siirtyäksesi seuraavalle valikkosivulle. Katso lisätietojen saamiseksi kustakin asetuksesta seuraavia sivuja. Voit määrittää asetukset seuraavasti: 1. Valitse valikkosivu, jonka toiminnolla haluat säädön tehdä ja paina Alas-painiketta. 2. Siirry eri toimintojen välillä Ylös/Alas-painikkeilla. 3. Paina tai Oikea -painiketta alavalikkoon siirtymiseksi. 59
Äänimerkki Tällä asetuksella voit säätää äänimerkin voimakkuutta näppäinten painalluksista ja muuttaa sulkimen, painikkeiden, itseajastimen ja virran päälle/pois kytkemisen ääntä. Voit muuttaa tätä asetusta seuraavasti: 1. Valitse Äänimerkki-asetus Asetukset-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Vaihda äänenvoimakkuus-, suljinääni-, avainääni-, itseajastin-ja virtaäänikenttien välillä painamalla Ylös/ Alas-painikkeita. LCD-kirkkaus Tällä asetuksella voit säätää LCD-näytön kirkkautta. 1. Valitse LCD-kirkkaus-asetus Asetukset-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Valitse automaattinen tai säädä kirkkaustaso Vasen/Oikeapainikkeella, ja vahvista asetus painamalla -painiketta. 60 3. Siirry valikkoon painamalla tai Oikea -painiketta, paina Ylös/Alas-painiketta äänenvoimakkuuden säätämiseksi ja äänien vaihtamiseksi. Vahvista asetukset tämän jälkeen -painikkeella.
Virransäästö Tämä asetus mahdollistaa virran säästämisen ja mahdollisimman pitkän käyttöajan saamisen akusta. Seuraavia vaiheita noudattamalla voit sammuttaa LCD-näytön ja kameran automaattisesti, kun se ei ole ollut vähään aikaan käytössä. 1. Valitse Virransäästö-asetus Asetukset-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi näytön virran ja kameran virran, paina tämän jälkeen tai Oikea -painiketta. LCD pois: Päällä, 30 sek, 1 min, 2 min. Kamera pois: Päällä, 3 min, 5 min, 10 min. 4. Vahvista painamalla -painiketta. Päivämäärä/aika Katso Päivämäärän ja ajan asettaminen sivulta 15. Alue Vyöhykeasetus on kätevä merentakaisilla matkoilla. Silloin voit näyttää paikallisen ajan LCD-näytössä matkalla. 1. Valitse Alue-asetus Asetus-valikosta kuten aiemmin on kuvattu. Maailmanaikanäyttö ilmestyy. 2. Voit vaihtaa kotikaupungin ( ) ja matkakohteen ( ) kenttien välillä Ylös/Alas-painikkeilla. 3. Valitse kaupunki halutusta aikavyöhykkeestä Vasen/ Oikea-painikkeilla.Vahvista sitten painamalla -painiketta. 3. Paina valitun kohteen säätämiseksi Ylös/Alaspainikkeita. Kummallakin kohteella ovat seuraavat valintamahdollisuudet: 61
Tiedosto ja ohjelmisto Kieli Katso Kielen asettaminen sivulta 16. Alusta muisti Huomaa: alustaminen mahdollistaa muistikortin ja sisäisen muistin kaikkien tietojen poistamisen, mukaan lukien suojatut valokuva-ja elokuvatiedostot. Voit käyttää tätä asetusta seuraavasti: 1. Valitse Alusta muisti-asetus Asetukset-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Valitse Kyllä tai Ei Ylös/Alas-painikkeilla. Vahvista sitten painamalla -painiketta. 62 3. Valitsemalla "Kyllä" kamera alustaa valitun median. 4. Kun muistikorttia ei ole asennettu kameraan, alusta sisäänrakennettu muisti; kun kamerassa on muistikortti, vain muistikortti voidaan alustaa.
Kopioi kortille Tällä asetuksella voit kopioida sisäisessä muistissa olevat tiedostot muistikortille. 1. Valitse kopioi muistikortille tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 2. Valitse Kyllä tai Ei Ylös/Alas-painikkeilla. Vahvista sitten painamalla -painiketta. Tiedoston numero Otettuasi kuvan tai videopätkän kamera tallentaa sen tiedostoksi, jonka päätteenä on sarjanumero. Voit tällöin valita, onko tiedosto sarjanumeroitu vai alkaako numerosta 1 ja tallennetaan muistikortin toiseen kansioon. (Kun muistikortilla on yli 999 kuvaa, tämä toiminto ei ole käytettävissä). 1. Valitse tiedostonimi tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 2. Valitse vaihtoehto Ylös/Alas-painikkeilla ja vahvista painamalla -painiketta. 63
Nollaa asetukset Tällä asetuksella voit palauttaa kameran oletusasetuksiin. 1. Valitse nollaa asetukset tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 2. Valitse Kyllä tai Ei Ylös/Alas-painikkeilla. Vahvista sitten painamalla. FM-versio (ohjelmistoversio) Tällä asetuksella voit katsoa kamerannykyisen firmwareversion. 1. Valitse laiteohjelmistoversio tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 2. Jos SD-kortilla on uusi firmwareversio, päivitä terpeen mukaan. Päivitä viimeisin ohjelmistoversio menemällä seuraavalle websivulle: http://www.general-imaging. com/us/support 64
Lähetys Videojärjestelmä Tällä asetuksella voit määrittää videojärjestelmän nykyisellä alueella. 1. Valitse videojärjestelmä kytkentäasetukset -valikossa. 2. Valitse NTSC tai PAL Ylös/Alas-painikkeilla. Vahvista sitten painamalla -painiketta. Videolähtösignaali voidaan vaihtaa NTSC-tai PAL-signaaliksi eri alueiden standardeihin sopivaksi. Sopiva asetus on erilainen eri alueilla. NTSC: USA, Kanada, Taiwan, Japani jne. PAL: Eurooppa, Aasia (ei Taiwan), Oseania jne. Huomautus: Tv-lähtö ei näy oikein, jos virheellinen videojärjestelmä on valittu. 65
Kytkeminen tietokoneeseen Käytä kameran mukana toimitettua USB-kaapelia kopioidaksesi kuvat tietokoneellesi. USB-tilan asettaminen Koska kameran USB-portti voidaan kytkeä toimimaan sekä tietokoneen että tulostimen kanssa, seuraavat toimenpiteet auttavat varmistamaan, että kamera on konfiguroitu oikein toimimaan tietokoneesi kanssa. USB-tilaksi on asetettu oletusasetuksena PC. 1. Siirry kameran asetusvalikkoon USB-kaapelin valitsemiseksi Ylös/Alas-painikkeella, paina tämän jälkeen tai Oikea -painiketta. 2. Valitse PC Ylös/Alas-painikkeilla. 3. Vahvista asetus painamalla -painiketta. Tiedostojen siirto tietokoneeseen Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti. Kaksoisklikkaa työpöydän Minun tietokone kuvaketta löytääksesi kameran ja kopiodaksesi kansiot ja tiedostot tietokoneellesi samalla tavoin kuin kopioit mitkä tahansa muut kansiot tai tiedostot. USB-johdolla voit siirtää otettuja kuvia ja videoita tietokoneeseen. Seuraavien ohjeiden avulla voit kytkeä kameran tietokoneeseen. 1. Varmista, että kamera ja PC ovat molemmat päällä. 2. Kytke mukana tulleen USB-johdon toinen pää kameran USB/ AV OUT-porttiin. 3. Kytke johdon toinen pää tietokoneen vapaaseen USBporttiin. 66
Windows-käyttöjärjestelmä (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.) Klikkaa [Poista laitteisto turvallisesti] kuvaketta ja poista USB-johto näkyviin tulleen valikon mukaisesti. 4. Irrota kamera kun siirto on valmis. Jos USB-asetuksen tila on [PC] : Sammuta kamera ja irrota USB-johto. Macintosh Vedä nimetön kuvake roskakoriin. ("Untitled" (Nimetön)) Jos USB-asetuksen tila on [PC (PTP)] : Irrota kamera järjestelmästä seuraavalla tavalla ennen kuin sammutat kameran ja irrotat USB-johdon. 67
PictBridge-yhteensopiva tulostimen kytkeminen PictBridgen avulla voit tulostaa kuvia suoraan muistikortiltasi, merkistä riippumatta. Varmistaaksesi, onko tulostimesi yhteensopiva PictBridgen kanssa, katso onko tulostimen pakkauksessa PictBridge logoa tai lue käyttöohjekirjasta. PictBridge toiminnon avulla voit tulostaa kuvat suoraan ilman PC:tää USB-kaapelia käyttämällä. USB-tilan asettaminen Koska kameran USB-portin voi asettaa kytkettäväksi joko tietokoneeseen tai tulostimeen, seuraavia vaiheita noudattamalla voit varmistaa, että kamera on asetettu oikein tulostimeen kytkemistä varten. 1. Siirry Ylös/Alas-painikkeella kameran asetusvalikkoon USBkaapelin valitsemiseksi, paina tämän jälkeen tai Oikea -painiketta. 2. Valitse Tulostin Ylös/Alas-painikkeilla. 3. Vahvista asetus painamalla -painiketta. Kun kamera on nollattu, se siirtyy automaattisesti USBtilasta PC-tilaan. 68
Kameran ja tulostimen yhdistäminen. 1. Varmista, että kamera ja tulostin ovat päällä. 2. Kytke mukana tulleen USB-johdon toinen pää kameran USBporttiin. 3. Kytke johdon toinen pää tulostimen USB-porttiin. Edellä oleva virheilmoitus tulee näkyviin myös jos USBtilaa ei ole asetettu oikein. Siinä tapauksessa USB-johto tulee irrottaa, USB-tila tarkistaa, varmistaa että tulostin on päällä ja sitten kytkeä USB- johto uudelleen. Jos kameraa ei ole kytketty PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, seuraava virheilmoitus tulee näkyviin. 69
PictBridge-valikon käyttö Kun USB-tilaksi on asetettu Tulostin, PictBridge-valikko tulee näkyviin. Tulosta päivämäärän kanssa Jos olet asettanut päivämäärän ja ajan kameraasi, ottamisaika tallennetaan ottamiisi kuviin. Voit tulostaa päivämäärän valokuviin seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta päivämäärän kanssa. Seuraava ruutu tulee näkyviin. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi valikkokohteen. Paina tämän jälkeen tai Oikea -painiketta tämän kohteen valitsemiseksi. Katso seuraavista osioista tarkempia tietoja eri asetuksista. 70