www.toyota.fi 04/08/AVE/FI/25.0000 110-109 Avensis
Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan myös elämäntapa Mikään ei ole niin täydellistä, ettei sitä voisi tehdä vielä paremmin. Tästä johtuen tavoittelemme jatkuvaa kehitystä kaikessa mitä teemme. Se ei siis ole vain merkityksetön ja unohdettu tunnuslause, vaan se on filosofia, johon Toyotan kaikki toiminta perustuu. Meillä tätä toimintatapaa kutsutaan nimellä: kaizen, jatkuva kehittäminen. Tämä johtoajatus ohjaa meitä jokapäiväisessä täydellisen laadun tavoittelussa. Haluan jokaisen meistä tekevän kaikkensa, löytääksemme tavan valmistaa ylivertaisia ajoneuvoja. Kiichiro Toyoda, yrityksen perustaja Toyota Motor Corporation, toukokuu 1939 Toyotan sitoutuminen laatuun tuottaa hyötyjä, jotka parantavat asiakkaidemme elämänlaatua. Osoituksena tästä on, että asiakkaamme ovat äänestäneet Toyotan jo pitkään kärkeen monissa riippumattomissa asiakastyytyväisyystutkimuksissa. Toyotan huomattava menestyminen EuroNCAP:n törmäystesteissä on myös osoitus tinkimättömästä sitoutumisesta laatuun. Laatu tarkoittaa myös, että teemme kaikkemme, jotta sinulla olisi paras mahdollinen omistamisen kokemus heti auton hankinnasta lähtien. Asiakkaillemme tämä tarkoittaa, että heillä on täydellinen luotettavuuden tunne istuessaan Toyotaan. Luottamus tulee siitä tiedosta, että ajamasi auto on suunniteltu ja valmistettu korkeimpien mahdollisten laatuvaatimusten mukaisesti. Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan elämäntapa. 02 03
Sisältö Toyota Avensis Toyota Avensis 04 Johdanto 06 Muotoilu Mukavuus ja laatu 14 Kuljettajan ergonomia 16 Matkustamo Suorituskyky 18 Ajo-ominaisuudet 20 D-4D-moottoriteknologia 24 VVT-i-moottoriteknologia Turvallisuus 26 Aktiivinen turvallisuus 28 Passiivinen turvallisuus Avensis-mallisto 30 Muoto ja toiminta 32 Varustelutasot Värit ja verhoilut 38 Ulkovärit, sisäverhoilut ja sisustusvaihtoehdot Lisävarusteet 40 Toyotan alkuperäiset varusteet Ympäristön suojelu 42 Avensis ja ympäristö Tekniset tiedot ja varustelu 44 Tekniset tiedot 47 Varustelu Mielenrauhaa 50 Toyotan asiakaspalvelu Esitteen kuvista poiketen, kaikissa Avensis-malleissa on korinväriset kylkilistat vakiona. 04 Johdanto 05
Kohti uusia ulottuvuuksia Eteenpäin pääsemiseen on useita tapoja, mutta vain harvoja niin mukavia ja vaivattomia kuin Avensis. Se tarjoaa edistyksellistä teknologiaa ja mukavuutta, ja vie sinut perille innostavasti ja rasittamatta, ajoympäristöstä riippumatta. Avensis-mallisto tarjoaa neljä tyylikästä varustetasoa valittavaksesi: Linea Terra, Linea Sol, Luxury ja malliston huipulla Linea Sol Sport. Aivan uusi Sol Navi varustepaketti tarjoaa kaikkien Linea Sol varusteiden lisäksi uuden tehdasasenteisen 6,5 kosketusnäytöllä varustetun karttanavigointijärjestelmän Bluetooth -tuella sekä tyylikkäät erikoisvanteet. Kun asetut ohjauspyörän taakse ja koet voimakkaat moottorit, malliston huippuna 2,2 D-4D 177 Power, saa Avensis sinut varmasti vakuuttumaan, että tämä auto suunniteltiin ihmisille jotka rakastavat ajamista. Olipa valintasi urheilullinen ja tilava Wagon, tyylikäs Sedan tai monikäyttöinen Liftback kaikki kolme korimallia tarjoavat saman ensiluokkaisen Avensis-laadun. Avensis Wagon Avensis Sedan Avensis Liftback 06 Muotoilu 07
Käsin kosketeltavaa viimeistelyä Istu Toyota Avensikseen ja anna sen toivottaa sinut tervetulleeksi. Sisustusta korostavat hienosti viimeistellyt yksityiskohdat. Korin korkea laatutaso ja huolellisuus leimaavat myös sisätilojen suunnittelua. Varustelutasoja on valittavana neljä: Linea Terra, Linea Sol, Linea Sol Sport (vain 2,2 D-4D 177 hv) sekä ylellinen Luxury. Luxuryn yhteydessä istuinverhoilu on joko kokonahkaa tai Alcantaran ja nahan yhdistelmää (2,2 D-4D 177 hv). Linea Sol ja Sol Sport on saatavilla sisätilojen metallinvärisillä koristeilla (Technical). Luxury on saatavilla lisäksi puunvärisillä koristeilla (Elegant). 08 Muotoilu 09
Helposti perille Uusi karttanavigointijärjestelmä* auttaa löytämään perille helposti ja tehokkaasti. Järjestelmä ohjaa perille karttanäytön ja ääniohjauksen avulla. Kaikkia karttanavigoinnin toimintoja voi käyttää tyylikkään 6,5" LCD-kosketusnäytön avulla. Kun määränpää on valittu, voit seurata ohjeita teräväpiirteisestä 32.000 värillä varustetusta karttanäytöstä. Suunnistaminen on tehty helpoksi selkeiden karttanäkymien, 3-ulotteisten maamerkkien ja kaistanäytön ansiosta. Järjestelmä kertoo arvioidun matkustusajan ja jäljellä olevan matkan. Jos satut ajamaan risteyksen tai liittymän ohi, karttanavigointijärjestelmä laskee sinulle heti uuden, nopeimman mahdollisen reitin määränpäähäsi. Karttanavigointijärjestelmä pitää sisällään koko Suomen sekä 24 Euroopan maan kattavuuden sekä 10 kielivaihtoehtoa audio- ja graafisia opasteita varten (ei saatavilla suomenkielisenä). * Lisävaruste Linea Sol, Luxury ja Linea Sol Sport 10 Muotoilu 11
Silmää yksityiskohdille Hienostuneisuus syntyy yksityiskohdista. Pienimmätkin asiat on testattu ja suunniteltu täyttämään vaativimmatkin laatustandardit, niin auton sisällä kuin ulkopuolellakin. Auton luonteenomainen etuosa, korin väriin sävytetty puskuri ja tyylikäs jäähdyttimen säleikkö saavat arvoisensa lisän saumattomasti sovitetuista ajovaloista sekä huolellisesti muotoilluista takavaloista. Sivupeilit ovat korinväriset ja niihin on tyylikkäästi integroitu sivuvilkut. Myös sisällä ensiluokkainen laatu todella näkyy: huomaat nelipuolaiseen, nahkaverhoiltuun ja hopeanvärisin ompelein varustettuun ohjauspyörään* ergonomisesti sijoitetut audiojärjestelmän katkaisimet, sähkötoimisten ikkunoiden katkaisimet etu- ja takaikkunoita* varten, sekä ergonomisesti muotoillut tyylikkäät istuimet. Ja jotta pääset varmasti vaivatta määränpäähäsi, kehittynyt navigointijärjestelmä* on myös saatavana lisävarusteena. * Saatavuus vaihtelee varusteluversiosta riippuen, katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja varustelu. 12 Muotoilu 13
Räätälöity mittojesi mukaan Istuessasi Avensikseen huomaat, että kaikki on suunniteltu juuri sinua varten. Kuljettajan ensiluokkainen ergonomia takaa, että voit keskittyä ajamiseen samalla matkanteosta nauttien. Istu neljään suuntaan säädettävän ohjauspyörän taakse, ja tukevan istuimen välittämä tunne kertoo sinulle heti, että tämä on ajajan auto. Samoin, kun käännät virta-avainta, selkeälukuinen ja tyylikäs Optitron-mittaristo tulee vaiheittain näkyviin. Mittaristo on suunniteltu kaikkien auton tietojen, käyntinopeusmittarin, nopeusmittarin ja ajotietokoneen selkeää luettavuutta ajatellen. Lisävarusteena saatavan karttanavigointijärjestelmän käyttö on helppoa kosketusnäytön ansiosta. Täydellinen sopivuus: Luxuryn yhteydessä on 10 suuntaan sähköisesti säädettävä kuljettajan istuin sekä 8 suuntaan sähköisesti säädettävä etumatkustajan istuin. 14 Kuljettajan ergonomia 15
Tarpeittesi mukaan Toyota Avensis tarjoaa luokkansa tilavimpiin kuuluvan matkustamon ja reilut pää- ja jalkatilat. Ensiluokkainen laatu ulottuu pienimpiinkin yksityiskohtiin. Melutaso on erittäin alhainen ja voit rauhassa nauttia hiljaisuudesta tai mielimusiikistasi. Tämä on saavutettu Ultra Light Concept (ULC) -eristemateriaaleilla, joita on käytetty kaikkialla ohjaamossa. Audiojärjestelmään sisältyvä automaattinen äänenkorjain (ASL) säätää äänenvoimakkuutta ja taajuuksia ajonopeuden mukaisesti, jotta voit nauttia matkustamon kahdeksan kaiuttimen Premium Sound Systemin tarjoamasta äänenlaadusta. Järjestelmä mahdollistaa MP3- ja WMA-tiedostojen soittamisen CD-levyltä. Audion säätimet on lisäksi sijoitettu ergonomisesti ohjauspyörään. Kaikki tämä yhdessä tuottaa optimaalisen kuunteluelämyksen. Hienostuneen ilmapiirin täydentämiseksi vakiovarusteena on joko käsisäätöinen (Linea Terra) tai automaattinen ilmastointilaite (muut varustetasot). Ilmastointiautomatiikka mahdollistaa lisäksi lämpötilan säädön erikseen kuljettajaa ja etumatkustajaa varten. Täydellinen akustiikka: 8 optimaalisesti sijoitettua kaiutinta. AVE4001_06 16 Matkustamo 17
Älykäs joka suhteessa Avensiksen monet älykkäät ratkaisut auttavat saamaan täydellisen tuntuman tiehen, mutta samalla tasoittamaan sen epätasaisuudet. Etuspoileri ja puskurilinja sekä polttoainesäiliön peittävät alustan paneelit on suunniteltu parantamaan Avensiksen aerodynamiikkaa: Sedan- ja Liftback-mallien ilmanvastuskerroin on 0,28 ja Wagonin 0,29. Mullistavan Ultra Light Concept (ULC) -eristemateriaalin käyttö paitsi minimoi sisämelun, vähentää myös painoa ja alentaa polttoaineenkulutusta. Tasaisen kulun ja tarkan ohjaustuntuman varmistamiseksi etuakselilla on McPherson-joustintuet, kehittyneet iskunvaimentimet ja kallistuksenvakain. Takana on kaksoiskolmiotukivarret ja aurauskulman säätövarsi parantamassa reagointia ja vakautta kaarreajossa. Lisäksi alustassa käytetään apurunkoja antamaan vääntöjäykkyyttä. Etu- ja taka-akselien raideväli on leveä ja akseliväli pitkä, jolloin pyörät tulevat lähelle korin kulmia tasapainon ja suuntavakauden parantamiseksi. Etujousitus McPherson-joustintukien yhteydessä on iskunvaimentimet ja kallistuksenvakain takaamaan tasaisen kulun ja tarkan ohjaustuntuman. Takajousitus Aurauskulman säätövarsi ja kaksoiskolmiotukiakselisto parantavat reagointia ja vakautta kaarreajossa. AVE4002_06 18 Ajo-ominaisuudet 19 AVE4003_06
Toyota 2,2 D-4D 177 Power yhdistää tehon ja puhtauden 2,2 litran D-4D 177 Power -moottori osoittaa, että loistava suorituskyky ja pienet pakokaasupäästöt on mahdollista yhdistää. Toyotan D-4D-moottoreiden Power -teknologia on osoitus siitä, että Toyota on maailman johtava ympäristöä suojelevan tekniikan kehittäjä. Uusinta tekniikan kehitystä edustava 2,2-litrainen D-4D Power 177 hv -moottori on luokkansa puhtain dieselmoottori. Ainutlaatuinen Toyota D-CAT (Diesel Advanced Technology) tarjoaa pienemmät yhdistetyt typenoksidi- (NOx) ja hiukkaspäästöt (PM) kuin mikään muu vertailukelpoinen dieselmoottori. Toyota D-CAT -teknologian sydämenä on hiukkaspäästöjä vähentävä DPNR-järjestelmä, joka alentaa sekä NOx- että PM-päästöt reilusti tiukkojen 2005 Euro IV -vaatimusten alapuolelle. Tehosta ei silti tarvitse tinkiä. 177 hv teho ja 400 Nm vääntömomentti välillä 2000 2600 r/min takaavat poikkeuksellisen reagoinnin uuden 6-vaihteisen vaihteiston kautta ajo-olosuhteista riippumatta. Common rail -ruiskutusjärjestelmän pietsosähköiset suuttimet (jotka mahdollistavat erittäin korkean ruiskutuspaineen) takaavat palotapahtuman tarkan hallinnan tuloksena teho ja vääntö, jotka ovat luokkansa kärkeä. Moottori on myös erittäin taloudellinen, vain 6,1 litraa/ 100 km*. Huippunopeus on 220 km/h, joten teho, reagointi, hienostuneisuus ja pienet päästöt ovat todella palkitseva yhdistelmä sekä ympäristön että kuljettajan kannalta. Toyotan dieselmoottorivalikoimaan kuuluu lisäksi 2,2 D-4D 150 hv Power sekä 2,0 D-4D -moottorit, joista seuraavalla sivulla lisää. * Yhdistetty kulutus Sedan-malleissa. Käsivaihteisto 6-vaihteinen käsivaihteisto vakiona kaikissa D-4Dmoottoreissa. Pietsosähköiset suuttimet Common rail -järjestelmän pietsosähköiset suuttimet toimivat erittäin korkealla paineella (180 MPa) palamistapahtuman tarkan hallinnan mahdollistamiseksi. Toyota D-CAT -järjestelmä Tämä pakokaasujen puhdistusjärjestelmä vähentää hiukkas- ja NOx-päästöjä merkittävästi. 2,2 LITRAN D-4D 177 hv CLEAN POWER PM (g/km) 0,030 0,025 0,020 0,015 0,010 0,005 0 Euro IV (2005-2007) Avensis D-4D 177 hv Power 0 0,1 0,2 0,3 NOx [g/km] D-4D 177 Power Vahva vääntö koko käyntinopeusalueella yhdistettynä luokkansa johtavaan tehoon tarjoaa erinomaisen ajonautinnon. TEHO (kw) 2,2 D-4D 177 hv 140 450 130 400 120 350 110 300 100 250 90 200 80 150 1 2 3 4 5 KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTÖ (Nm) 20 D-4D-moottoriteknologia 21 AVE4005_06 AVE4005_06
Vahvaa suorituskykyä, puhdasta teknologiaa Seuraavassa lisätodisteita, että Toyotan D-4Ddieselteknologia tuottaa tehokkaita, mutta ympäristöystävällisiä dieselmoottoreita. 2,2 D-4D 150 hv Power -moottori tarjoaa erinomaisen tehon ja pienen kulutuksen. 310 Nm/2000 3200 r/min vääntömomentin ja 110 kw (150 hv)/3600 r/min tehon ansiosta 6-vaihteisen käsivaihteiston kautta on sitkeyttä tarjolla mukavasti. Tämä yhdistelmä antaa huippunopeudeksi 210 km/h ja kiihtyvyydeksi 0 100 km/h 9,3 sekuntia. Yhdistetty polttoaineenkulutus on edistyksellisen moottoriteknologian ansiosta silti vain 5,9 litraa/100 km*. Uusi 2,0-litrainen D-4D 126 hv -dieselmoottori tarjoaa uusinta uutta moottorinsuunnittelun alalla. Siinä yhdistyvät optimaalinen teho ja taloudellisuus sekä pienet päästöt. Tämä on saavutettu käyttämällä viimeisintä Common rail -teknologiaa. Tämän teknologian avulla Toyota on onnistunut kehittämään 2,0 litran D-4D -moottorin, jossa suuri teho (126 hv) ja muhkea 300 Nm vääntömomentti saavutetaan pienestä kulutuksesta huolimatta. CO 2 -päästöt ovat vain 146 g/km. 2,0 D-4D antaa kiihtyvyydeksi 0 100 km/h 10,3 sekuntia* ja huippunopeudeksi 200 km/h. Yhdistetty kulutus on silti vain 5,5 litraa/100 km*. * Sedan-malli. 2,2-litran D-4D 150 Power 2,2-litrainen moottori suunniteltiin antamaan suuren tehon koko käyntinopeusalueella. TEHO (kw) 2,2 D-4D 150 hv 140 450 130 400 120 350 110 300 100 250 90 200 80 150 1 2 3 4 5 KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTÖ (Nm) 2,0-litran D-4D 126 Uusi 2,0-litrainen moottori tarjoaa vahvan väännön ja erittäin pienet pakokaasupäästöt. TEHO (kw) 2,0-LITRAN D-4D -MOOTTORI 125 350 100 300 75 250 50 200 25 150 0 100-50 1 2 3 4 5 KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTÖ (Nm) 22 D-4D-moottoriteknologia 23 AVE4006_06 AVE4007_06
Oikotie hauskuuteen Avensiksen neljä VVT-i-bensiinimoottorivaihtoehtoja yhdistävät ajamisen ilon, taloudellisuuden ja pienet pakokaasupäästöt tavoilla, joista jokainen kuljettaja löytää omansa. Avensiksen innovatiivinen VVT-i-moottoriteknologia tarjoaa ihanteellisen tehon, reagoinnin, polttoainetalouden ja pienten pakokaasupäästöjen yhdistelmän. Voit valita Avensikseen jonkin neljästä bensiinimoottorista, joissa kaikissa käytetään Toyotan VVT-i-teknologiaa ja kahdessa tehokkaimmassa lisäksi bensiinin suorasuihkutusta. Polttoaineen suihkuttaminen suoraan palotilaan parantaa moottorin hyötysuhdetta. VVT-i on lyhenne sanoista Variable Valve Timing with intelligence. Se tarkoittaa moottorin imuventtiilien avautumisajankohdan ja aukioloajan säätöä. Tätä ohjaa elektroninen ohjausyksikkö, joka pitää venttiilien ajoituksen aina oikeana ajo-olosuhteista riippumatta. Säätö suoritetaan kymmeniä kertoja sekunnissa eikä sitä voi havaita autossa istuessa muuten kuin moottorin joustavasta reagoinnista, pienestä polttoaineenkulutuksesta ja vaikuttavan pienistä pakokaasupäästöistä. Yksi keskeinen ajomukavuuteen vaikuttava tekijä on erittäin tarkasti toimiva 5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto (1,6, 1,8, 2,0 VVT-i). Pehmeätoiminen 4-nopeuksinen automaattivaihteisto on saatavana 1,8- ja 2,0-litraisiin bensiinimoottoreihin lisävarusteena. 2,4 VVT-i -moottorin yhteydessä on vakiona 5-nopeuksinen automaattivaihteisto. Käsivalintamahdollisuus on vakiona kaikkien automaattivaihteistojen yhteydessä. * Avensis Sedan ja Avensis Liftback. Automaattivaihteisto Automaattivaihteisto tarjoaa myös käsivalintamahdollisuuden. Käsivalintamahdollisuus vakiona kaikkien automaattivaihteistojen yhteydessä. 2,4 VVT-i Teho: 120 kw (163 hv)/ 5800 r/min Vääntö: 230 Nm/3800 r/min 0 100 km/h 9,1 sekuntia* Huippunopeus: 220 km/h Yhdistetty polttoaineenkulutus: 9,5 litraa/100 km* TEHO (kw) 2,4 VVT-i SUORASUIHKUTUS 120 280 100 250 80 220 60 190 40 160 20 130 0 100 1 2 3 4 5 6 7 KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTÖ (Nm) 2,0 VVT-i Teho: 108 kw (147 hv)/ 5700 r/min Vääntö: 196 Nm/4000 r/min 0 100 km/h 9,4 sekuntia* Huippunopeus: 210 km/h Yhdistetty polttoaineenkulutus: 8,1 litraa/100 km TEHO (kw) 2,0 VVT-i SUORASUIHKUTUS 120 220 100 200 80 180 60 160 40 140 20 120 0 100 1 2 3 4 5 6 7 KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTÖ (Nm) 1,8 VVT-i Teho: 95 kw (129 hv)/ 6000 r/min Vääntö: 170 Nm/4200 r/min 0 100 km/h 10,3 sekuntia* Huippunopeus: 200 km/h Yhdistetty polttoaineenkulutus: 7,2 litraa/100 km TEHO (kw) 1,8 VVT-i 120 180 100 170 80 160 60 150 40 140 20 130 0 120 1 2 3 4 5 6 7 KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTÖ (Nm) 1,6 VVT-i Teho: 81 kw (110 hv)/ 6000 r/min Vääntö: 150 Nm/3800 r/min 0 100 km/h 12,0 sekuntia* Huippunopeus: 195 km/h Yhdistetty polttoaineenkulutus: 7,2 litraa/100 km TEHO (kw) 1,6 VVT-i 110 180 90 160 70 140 50 120 30 100 10 80 0 60 1 2 3 4 5 6 7 KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTÖ (Nm) 24 VVT-i-moottoriteknologia 25 AVE4008_06 AVE4009_06 AVE4010_06 AVE4011_06
Tilanne aina hallinnassa Avensiksen kehittyneet aktiiviset turvallisuusjärjestelmät on suunniteltu auttamaan sinua vaikeissa tilanteissa ja säilyttämään auton hallinnan. Tehokkaat jarrut Levyjarrut edessä ja takana, tuuletetut etujarrulevyt, ABS ja EBD sekä BA yhdessä takaavat Avensikselle tehokkaat ja hyvin hallittavat jarrutusominaisuudet. Lukkiutumattomat jarrut (ABS) ja elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ABS auttaa säilyttämään auton ohjattavuuden äkkijarrutuksissa tai jarrutettaessa liukkaalla pinnalla tasapainottamalla kaikkien neljän pyörän jarruvoimat kullakin pyörällä käytettävissä olevan pidon mukaisesti. EBD täydentää toimintaa optimoimalla jarruvoiman jaon pyörien välillä. Nämä kaksi järjestelmää yhdessä estävät pyörien lukkiutumisen ja mahdollistavat ohjaamisen esteiden ohi jarrutuksen aikana. Ajonvakautus (VSC) Ajonvakautus aktivoituu havaitessaan auton ajosuunnan poikkeavan halutusta suunnasta eli auton joutuessa sivuluisuun. Kohdistamalla jarrutustehoa valikoivasti eri pyöriin, sekä vähentämällä moottorista pyörille välittyvää tehoa, järjestelmä auttaa säilyttämään auton hallinnan. VSC on vakiovarusteena kaikissa malleissa. Hätäjarrutustehostin (BA) BA lisää automaattisesti jarrutusvoimaa, jos jarrupoljinta painetaan nopeasti, mutta ei riittävän voimakkaasti. Järjestelmä mittaa, miten nopeasti ja miten voimakkaasti jarrupoljinta painetaan, ja lisää tarvittaessa jarrutusvoimaa. Tehostuksen ajoitus ja voimakkuus riippuu kuljettajan omasta jarrutuksesta, ja poljinta kevennettäessä BA vähentää tehostusta samassa suhteessa. Luistonesto (TRC) Jos kiihdytät liian voimakkaasti ja vetävät pyörät menettävät pitonsa ja alkavat sutia, TRC tunnistaa tilanteen välittömästi ja vähentää heti moottorin tehoa pidon palauttamiseksi. Tehokkaat ajovalot Kaikissa Avensis-malleissa on projektorityyppiset ajovalot, jotka antavat tehokkaan valokuvion turvallisuuden parantamiseksi. Luxury-varustelussa vakiona ovat myös huipputehokkaat, automaattisella korkeudensäädöllä varustetut Xenonkaasupurkausvalot, jotka valaisevat lähes päivänvaloon verrattavalla kirkkaudella. Hätäjarrutustehostin Äkillisen voimakkaan jarrutuksen aikana BA vahvistaa jarrutusvoimaa samalla kun ABS ja EBD mahdollistavat ohjaamisen esteiden ohi auton pysähtymisen aikana. VSC VSC vähentää renkaiden liiallista sivuluistoa ja auttaa siten säilyttämään auton hallinnan. YLIOHJAUS ALIOHJAUS VSC TRC TRC havaitsee vetävien pyörien sutimisen ja vähentää automaattisesti moottorin tehoa sutimisen lopettamiseksi ja pidon palauttamiseksi. ILMAN TRC TRC 26 Aktiivinen turvallisuus 27 AVE4012_06 AVE4013_06 AVE4014_06
WIL-istuimet WIL-etuistuinrakenne auttaa minimoimaan niskan retkahdusvammojen riskin pienillä nopeuksilla tapahtuvissa peräänajoissa. Etuturvavyöt Etuturvavöissä on esikiristimet ja voimanrajoittimet, jotka auttavat vähentämään rintakehävammojen riskiä törmäystilanteessa. AVE4015_06 Turvakori Avensiksen matkustamo tarjoaa matkustajille erittäin hyvän suojan myös sivutörmäyksissä. AVE4016_06 AVE4017_06 9 turvatyynyä, 5 tähteä Mielenrauha on Avensiksessa vakiovarusteena. Euro NCAP, itsenäinen ja riippumaton Euroopan maiden hallitusten, liikenne- ja kuluttajajärjestöjen tukema turvallisuuden testausohjelma jakaa tämän näkemyksen Avensis saavutti törmäyskokeessa viiden tähden maksimituloksen. Kattava kuljettajan suojaus Kuljettajan polviturvatyyny yhdessä kokoonpainuvien polkimien kanssa auttaa minimoimaan jalka- ja jalkaterävammojen riskin etupään kolareissa. Samalla tavoin kokoonpainuva ohjauspylväs toimii yhdessä turvavöiden ja turvatyynyjen kanssa pää- ja rintakehävammojen riskin vähentämiseksi. Täydellinen turvatyynyjärjestelmä Kaikissa Avensis-malleissa on yhdeksän turvatyynyä. Kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt täyttyvät kaksivaiheisesti. Myös etumatkustajalle on kookas etuturvatyyny ja lisäksi autossa on sivuturvatyynyt edessä sekä ikkunaturvatyynyt, jotka kattavat sekä etu- että takaistuimet. Ikkunaturvatyynyt täyttyvät keskeltä alkaen, jolloin ne antavan parhaan suojan sekä etu- että takaistuimilla istuville. Erinomainen törmäyskestävyys Edessä ja takana olevat kokoonpainuvat vyöhykkeet sekä vahvistettu katto ja pilarit auttavat estämään matkustamon muodonmuutoksia kolaritilanteessa, jotta autossa olevien ihmisten loukkaantumisvaara vähenee. Ovissa on sivutörmäyssuojat, vyötärölinjan vahvikkeet ja energiaa sitovaa materiaalia, jotka kaikki osaltaan lisäävät turvallisuutta sivutörmäyksessä. Etu- ja takaturvavyöt Molemmissa etuturvavöissä on esikiristimet, jotka poistavat vyöstä mahdollisen löysyyden törmäyshetkellä, sekä voimanrajoittimet, jotka keventävät vyön kiristystä tietyn maksimivoiman saavuttamisen jälkeen. Yhdessä turvatyynyjen kanssa saavutetaan näin paras mahdollinen turvallisuus samalla kun rintakehävammojen riski saadaan minimoitua. Kaksivaiheinen, äänellinen ja visuaalinen turvavöiden muistutusjärjestelmä hälyttää, jos etuturvavyöt ovat jääneet kiinnittämättä. Takaistuimella on kolmipisteiset ELR (Emergency Locking Retractor) turvavyöt kaikilla istuinpaikoilla. Turvaistuimien ISOFIX-kiinnitys Avensiksessa on takaistuimella turvalliset ja helppokäyttöiset kiinnityspisteet ISOFIX-turvaistuimia varten. Yläkiinnityspiste estää turvaistuimen keikahtamisen eteenpäin. Sopivia turvaistuimia on saatavana Toyota-jälleenmyyjiltä. Retkahdusvammojen esto (WIL) Etuistuimien rakenne on suunniteltu torjumaan niskavammoja peräänajotilanteessa. Varkaussuojaus Avensis on varustettu ajonestolaitteella sekä keskuslukituksella, johon liittyy kauko-ohjausjärjestelmä. Euro NCAP Avensis saavutti 34 pistettä 36 mahdollisesta ja viiden tähden maksimituloksen Euro NCAP -törmäyskokeessa. Tämä osoittaa Toyotan suunnittelun, rakenteen ja valmistuksen korkean tason. Auto on luokkansa turvallisimpia. Euro NCAP on itsenäinen, riippumaton turvallisuuden testausohjelma, joka antaa realistista, pätevää ja luotettavaa tietoa uusien autojen kolariturvallisuudesta. 28 Passiivinen turvallisuus 29
Tilavaksi suunniteltu Avensis on tunnettu tilavasta matkustamostaan, mutta tavaratilasta puhuttaessa on wagon ylivoimainen. Takaistuin voidaan taittaa alas (myös istuinosat kääntyvät) suhteessa 60/40. Koko takaistuimen ollessa alhaalla tavaratilaa on käytettävissä massiiviset 1500 litraa. Se riittää hyvin esimerkiksi polkupyörän tai monien muiden tavaroiden kuljettamiseen. Avensis tarjoaa luonnollisesti reilut tavaratilat myös takaistuimen ollessa käytössä. Kaikkien korimallien vahvuuksiin kuuluvat avarat tilat sekä käytännölliset lokerot ja muut pikkutavaratilat tekevät matkustamisestasi mahdollisimman mukavaa. 60:40-suhteessa jaettu takaistuimen selkänoja Tavaratilan peite Tavaratilan suojaverhon ollessa paikoillaan ovat matkatavarat piilossa uteliailta katseilta. Säilytystila Wagon-korimallissa tavaratilan suojaverholle on oma säilytystilansa tavaratilan lattian alla. Liukueste Tavaratilan lattian alla sijaitseva säilytystila toimii myös kätevänä tavaroiden liukuesteenä. 30 Muoto ja toiminta 31
Linea Terra -varustelu Linea Sol -varustelu Jo Avensiksen perusvarustelu tarjoaa kattavan vakiovarustelun. Älykkäät ratkaisut ja loistava viimeistely tekevät Avensiksella ajamisesta todella palkitsevan kokemuksen. Huomaat monia hienoja yksityiskohtia niin sisällä kuin ulkopuolellakin. Esimerkkeinä korinväriset puskurit, ovien ulkokahvat ja ulkopeilit, joissa on myös sivusuuntavilkut. Optitron-mittaristo Mittariston luettavuus on optimaalinen myös pimeällä. Linea Sol -varustetaso tarjoaa runsaasti mukavuutta ja tyylikkyyttä lisääviä varusteita. Matkustamon mukavuutta lisäävät Linea Sol -varustetasossa nahkapäällysteinen ohjauspyörä, etumatkustajan istuimen korkeudensäätö ja kaksialueinen automaatti-ilmastointi digitaalisilla säätimillä. Linea Solissa on tyylikäs tummanharmaa istuinverhoilu metallinvärisillä Technical-koristepaneeleilla. Automaatti-ilmastointi Kuljettajan ja matkustajan erillisillä säädöillä varustettu kaksialueinen automaatti-ilmastointi tekee matkustamisesta miellyttävää. Matkustamon sisällä tummanharmaa kangasverhoilu antaa nykyaikaisen tunnelman. Mittariston suunnittelu takaa hyvän luettavuuden myös pimeällä. Mukavan ilmapiirin viimeistelemiseksi käsisäätöinen ilmastointilaite on vakiovarusteena, samoin audiojärjestelmä kahdeksalla kaiuttimella. Sillä voidaan soittaa CD-levylle tallennettuja MP3- ja WMAtiedostoja ja automaattinen äänenkorjain säätää äänenvoimakkuutta auton nopeuden mukaisesti. Optitron-mittaristosta löytyy myös ajotietokoneen toiminnot, jotka tarjoavat hyödyllistä tietoa keskinopeudesta, polttoaineen kulutuksesta, ulkolämpötilasta ja toimintasäteestä ennen seuraavaa tankkausta. Audiojärjestelmä Audiojärjestelmä sisältää CD-soittimen ja 8 kaiutinta. Ilmastointilaite Vakiovarusteena oleva käsisäätöinen ilmastointilaite pitää matkustamon lämpötilan sopivana ulkolämpötilasta riippumatta. Tummennetut taka- ja sivulasit Takalasien tummennukset suojaavat niin auringonsäteiltä kuin katseiltakin. Myös monipuolisuus on Linea Terra -varustelun vahvuus. Lukuisat säilytystilat ja 60/40-suhteessa taittuva takaistuin helpottavat tavaroiden kuljettamista. Linea Terra -varustelu Korinväriset kylkilistat Korinväriset puskurit ja sähköisesti säädettävät ulkopeilit Etuistuimien lämmitys 16" teräsvanteet ja kokokapselit Optitron-mittaristo Ajotietokone Ulkolämpömittari Sähkötoimiset ikkunat edessä Audiojärjestelmä CD/MP3/ WMA-soittomahdollisuus 8 kaiutinta ja ohjauspyöräkatkaisimet 60/40-suhteessa taittuva takaistuin Ylälokero kojelaudassa Kuljettajan istuimen VSC, TRC, BA korkeudensäätö Etu- ja sivuturvatyynyt etumatkustajille, kuljettajan Mustat kattokaiteet (wagon) polviturvatyyny, ikkunaturvatyynyt edessä ja takana Linea Sol -varustelu (Linea Terran lisäksi) Korinväriset, sähkötoimiset, lämmitettävät ja koria vasten Etumatkustajan istuimen korkeudensäätö taitettavat ulkopeilit Kaksialueinen Sähkötoimiset ikkunat automaatti-ilmastointi edessä ja takana Vakionopeudensäädin Etusumuvalot (ei 1,6 ja 1,8 VVT-i) Linea Sol -verhoilu Tuulilasin pyyhkimien sadetunnistin Nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdekeppi Automaattisesti tummentuva taustapeili Tummennetut taka- ja sivulasit (Wagon) Hopeanväriset kattokaiteet (Wagon) Etukyynärnoja Kannellinen säilytyslokero etuistuinten välissä 32 Varustelutasot 33
Avensis Sol Navi Luxury-varustelu Avensis Sol Navi -varustetasossa on Linea Sol varustetason kattavan varustevalikoiman lisäksi vieläkin enemmän käytettävyyttä ja näyttävyyttä. Bluetooth yhteensopiva, 6,5 kosketusnäytöllä ja koko Euroopan kattavalla kartastolla varustettu uusi karttanavigointijärjestelmä takaa sujuvan ja turvallisen matkanteon. Tyylikkäät 17 kevytmetallivanteet viimeistelevät Avensiksen ulkonäön. * 1.6 ja 1.8 VVT-i malleissa 16 kevytmetallivanteet Karttanavigointijärjestelmä 6,5 kosketusnäytöllä varustettu karttanavigointi järjestelmä sisältää Euroopan kartaston sekä Bluetooth Handsfreen 17" kevytmetallivanteet* Viimeistelevät Avensiksesi ulkonäön Luxury-varustelu sisältää samat edistykselliset ominaisuudet kuin Linea Sol ja lisäksi paljon muuta. Tyylikkäät 17" kevytmetallivanteet on suunniteltu erityisesti tähän malliin. Xenon-kaasupurkausvalot korostavat edelleen auton dynaamista ilmettä ja ajovalojen automaattinen korkeussäätö on vakiona. Voit valita matkustamoon Technical- tai Elegant-sisustuksen mieltymystesi mukaan, yhdistettynä istuinverhoilun joko mustaan tai vaaleaan nahkaan. Etuistuimet ovat sähkösäätöiset kuljettajan istuin on säädettävissä 10 suuntaan ja etumatkustajan istuin 8 suuntaan. Lisäksi kojelautaan sijoitettu 6 CD:n vaihtaja on vakiovarusteena*. Sähkösäätöiset etuistuimet 10 suuntaan säädettävä kuljettajan istuin ja 8 suuntaan säädettävä etumatkustajan istuin takaavat mukavuuden ja tuen. Xenon-kaasupurkausajovalot Xenon-kaasupurkausajovalot valaisevat pimeän tien tehokkaasti. * 6 CD:n vaihtaja ei saatavilla karttanavigointilaitteen yhteydessä. Avensis Sol Navi varustelu (Linea Sol varusteiden lisäksi) 17" kevytmetallivanteet* Karttanavigointijärjestelmä Bluetooth Handsfree Tummennetut taka- ja sivulasit (Wagon) Luxury-varustelu, Linea Sol -varusteiden lisäksi: (2,0 VVT-i, 2,4 VVT-i, 2,0 D-4D, 2,2 D-4D 150) 17" kevytmetallivanteet Sähkösäätöiset etuistuimet 6 CD:n vaihtaja* Xenon-kaasupurkausajovalot automaattisella korkeudensäädöllä Nahkaverhoilu (musta tai vaalea) Takaikkunan aurinkoverho (Sedan) Tummennetut taka- ja sivulasit (Wagon) 34 Varustelutasot 35
Linea Sol Sport -varustelu Ylellinen Linea Sol Sport -varustelutaso on vakiona ja saatavilla ainoastaan 2,2 D-4D 177 Power -moottorin yhteyteen. Tämä versio tarjoaa sekä mukavuutta että hienostuneisuutta yhdistettynä dynaamisuuteen. 17" kevytmetallivanteet Erottuva muotoilu korostaa Linea Sol Sport -varustelun dynaamista olemusta. Vaihdekeppi Upeasti ommeltu nahkapäällyste myös vaihdekepin nupissa, hopeanvärisillä ompeleilla. Ulkopuolella havaitset 17" kevytmetallivanteet ja tumman etusäleikön kromatulla logolla. Wagoniiin tämä varustelutaso tarjoaa tummennetut takasivulasit ja Sedaniin takaikkunan aurinkoverhon. Linea Sol Sportin ohjauspyörässä on metallinsävyiset koristelut ja se on vaihdekepin tavoin varustettu tyylikkäillä hopeanvärisillä ompeleilla. Linea Sol Sport -varustelun verhoilu on tumma, Linea Solista tuttu. Linea Sol Sport on aina varustettu titaaninvärisillä Technical-koristepaneeleilla. Ohjauspyörä Nahkaverhoiltu ohjauspyörä tyylikkäillä hopeanvärisillä ompeleilla ja metallinsävyisillä koristeluilla. Etusäleikkö Tumma etusäleikkö kromatulla logolla on saatavana vain Linea Sol Sport -varustelun yhteydessä. Luxury-varustelun yhteydessä istuimet ovat 2,2 D-4D 177 -malleissa muista Luxury-varustetuista malleista poiketen päällystetty nahan lisäksi Alcantara-verhoilulla. Luxuryn yhteydessä on valittavissa myös Elegant-varustelu Technicalvarustelun sijaan, jolloin kojelaudan koristepaneelit ovat puunväriset. Alcantara/nahkaverhoilu on saatavilla mustan lisäksi vaaleana. Vaalean verhoilun yhteydessä myös kojelauta on kaksivärinen (viereisen sivun yläkuva). Lisäksi tarjolla on lisävarusteena edistyksellistä tekniikkaa, kuten kartta navigointijärjestelmä, joka auttaa sinua pääsemään perille mahdollisimman vaivattomasti. Linea Sol Sport, Linea Sol -varusteiden lisäksi (vain 2,2 D-4D 177 Power): 17" kevytmetallivanteet Tumma etusäleikkö kromatulla logolla Nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi hopeanvärisillä ompeleilla ja metallinsävyisillä koristeilla Takaikkunan aurinkoverho (Sedan) Tummennetut takasivulasit (Wagon) Luxury-varustelu, Linea Sol Sport -varusteiden lisäksi (vain 2,2 D-4D 177 Power): Alcantara/nahkaverhoilu (musta tai vaalea) Xenon-kaasupurkausajovalot automaattisella korkeudensäädöllä 6 CD:n vaihtaja (ei saatavilla karttanavigointilaitteen yhteydessä) 36 Varustelutasot 37
Runsaasti valinnanvaraa Valinnastasi riippumatta kaikki verhoiluvaihtoehdot tarjoavat ajatonta tyylikkyyttä. Linea Terra -varustetaso Harmaa kangas, väri 16 (tummalla kojelaudalla ja tummilla koristepaneeleilla). Linea Sol/Linea Sol Sport Technical -varustetasot Harmaa kangas, sisäosa sinisävyisellä kuvioinnilla, väri 16 (tummalla kojelaudalla ja titaaninvärisillä koristepaneeleilla). 040 Pure White 1C0 Platinum* 1F8 Lunar Silver* 1G3 Ash Grey* Luxury Musta nahkaverhoilu, väri 16, tummalla kojelaudalla (saatavana titaaninvärisillä koristepaneeleilla: Technical, tai puunvärisillä koristepaneeleilla: Elegant). Luxury Vaalea nahkaverhoilu, väri 40, kaksivärikojelaudalla (saatavana titaaninvärisillä koristepaneeleilla: Technical, tai puunvärisillä koristepaneeleilla: Elegant). 209 Night Sky Black* 3J6 Solar Red Luxury (2,2 D-4D 177 hv) Musta Alcantara/nahkaverhoilu, väri 16, tummalla kojelaudalla (saatavana titaaninvärisillä koristepaneeleilla:technical, tai puunvärisillä koristepaneeleilla: Elegant). Luxury (2,2 D-4D 177 hv) Vaalea Alcantara/nahkaverhoilu, väri 40, kaksivärikojelaudalla (saatavana titaaninvärisillä koristepaneeleilla: Technical, tai puunvärisillä koristepaneeleilla: Elegant). 3N0 Brocade Red* 6T1 Light Olive* 16" teräsvanne 17" kevytmetallivanne Luxury 2,2 D-4D 150 6U9 Fir Green* 8S6 Pacific Blue* 17" kevytmetallivanne Luxury 2,0 ja 2,4 VVT-i sekä 2,0 D-4D 17" kevytmetallivanne 2,2 D-4D 177 * Metalliväri. 16" kevytmetallivanne Sol Navi 1,6 ja 1,8 VVT-i 17" kevytmetallivanne Sol Navi 2,0 ja 2,4 VVT-i, 2,0 ja 2,2 150 D-4D 38 Ulkovärit, sisäverhoilut ja sisustusvaihtoehdot 39
Yksilöllisesti sinulle Ihmiset ovat erilaisia. Alkuperäiset Toyota-lisävarusteet heijastavat tätä antamalla sinulle mahdollisuuden personoida Avensiksesi tyylikkäillä, käytännöllisillä ja teknisesti kehittyneillä lisävarusteilla, juuri tarpeidesi mukaisesti. Toyota on suunnitellut jokaisen lisävarusteen yksilöllisesti vain Toyota-autoja varten. Asennus on helppoa, sopivuus täydellinen ja sinä saat varmuuden laadusta, luotettavuudesta ja toimivuudesta. Toyotan ipod-liitäntäsarjan avulla voit kuunnella ipodia ja tarkastella sen toistoluetteloita erinomaisen audiojärjestelmän kautta. ipod latautuu liitäntäsarjan kautta ajon aikana, ja sitä voi ohjata helposti ja turvallisesti ohjauspyörään sijoitettujen ohjaimien avulla. Jos käytät Bluetooth -puhelinta*, valitse Toyotan Bluetooth handsfree -lisävarustesarja. Järjestelmä istuu Avensikseesi täydellisesti: se on integroitavissa ratin ohjainnäppäimiin tai voit käyttää sitä myös äänikomennolla. Toyotan tutkajärjestelmät ovat hyvänä apuna kolhuja ja naarmuja vastaan pysäköitäessä ahtaisiin paikkoihin. Voit valita sensorit etu- ja takapuskureihin (TPA800) tai vain taakse (TPA400). Toyota Avensikseen on luonnollisesti saatavana paljon muitakin lisävarusteita. Kysy lisätietoja Toyota-jälleenmyyjältäsi tai toyota.fi -sivuilta. * Lisätietoja puhelimien yhteensopivuudesta saat paikalliselta Toyota-jälleenmyyjältä. Toyota Avensis Wagon, lisävarusteena taakkateline, suksipidikkeet, erikoisvanteet ja peruutustutka TPA400. ipod-liitäntäsarja. Bluetooth handsfree-järjestelmä, ohjaimet ohjauspyörässä. Pysäköintitutkajärjestelmä sisältää 4 taka- ja 4 etutunnistinta. 40 Toyotan alkuperäiset varusteet 41
Toyota Yaris Avensis Tavoitteenamme on nollapäästöt Ympäristötietoa Avensis-mallista Toyota on myynyt jo yli miljoona hybridiautoa maailmanlaajuisesti ei siis ole yllätys, että useimmat ihmiset yhdistävät ympäristöystävällisemmät autot Toyotaan. Haluamme muuttaa asioita parempaan suuntaan ja siksi panostamme ympäristöä säästävään teknologiaan, joka auttaa suojelemaan maapalloamme. Tuotanto Vuodesta 1993 lähtien auton valmistamisen aiheuttamia ympäristövaikutuksia on jatkuvasti minimoitu Toyota Motor Manufacturing UK tehtaalla. Energian kulutus on pienentynyt 76 %, veden kulutus 78 % ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määrä on vähentynyt 72 %. Tehdas ei myöskään tuota enää lainkaan kaatopaikkajätettä. Kierrätys Avensis voidaan kierrättää 95-prosenttisesti. Kaikki autoon käytetyt materiaalit on merkitty koodein ja neljä eri raskasmetallia on jätetty kokonaan pois (EU:n romuajoneuvodirektiivin 2000/53/EY mukaisesti). Yksityiskohtaiset päästötiedot löydät sivulta 44 AVENSIKSEN PÄÄSTÖT Diesel Euro 4 -päästötaso Avensis 2.0 (126 hv) manuaali Avensis 2.2 (150 hv) manuaali Avensis 2.2 (177 hv) manuaali Bensiini Euro 4 -päästötaso Avensis 1.6 manuaali Avensis 1.8 manuaali Avensis 2.0 manuaali Avensis 2.4 automaatti Auton elinkaaren ekologinen arviointi Toyotan kymmenen neuvoa taloudelliseen ajoon ja autosi hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi jopa 30 %:lla Auton suunnittelu 2,2 D-4D Power -moottori on varustettu edistyksellisellä Toyota Diesel Advanced Technology (D-CAT) -teknologialla, joka alentaa pakokaasupäästöt minimiin. Toyota D-CAT on maailman ensimmäinen katalysaattori, joka samanaikaisesti vähentää sekä typenoksideja että hiukkaspäästöjä dieselmoottoreissa. kierrätys Tuotesuunnittelu Auton ja kehitys Myynti ja Tuotanto markkinointi / Huolto Logistiikka Auton valmistus Ympäristöystävällisempi tuotanto: jatkuva pyrkimys tehtaidemme ympäristövaikutusten pienentämiseksi käyttämällä Toyota Production System: iä eli Toyotan omaa tuotantojärjestelmää. Kaikki valmistusprosessit ova ISO 14001 -ympäristöjohtamisjärjestelmän mukaisia. Me kaikki voimme alentaa autoilumme aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä ympäristön auttamiseksi. Se onnistuu yksinkertaisesti ajotapoja muuttamalla. 1. Poista autosta kaikki ylimääräinen kuorma ja kattoteline, kun niitä ei tarvita. 6. Vaihda suuremmalle vaihteelle aikaisemmin. 2. Suunnittele ajoreittisi ja vältä kiertoteitä. 7. Käytä sähkölaitteita vain tarvittaessa (esim. ilmastointi). 3. Harkitse auton käyttöä lyhyillä matkoilla. 8. Aja ennakoivasti liikennevirran mukana. Romuajoneuvot Romuajoneuvoja koskevan lain mukaan ajoneuvon viimeinen omistaja on velvollinen toimittamaan auton romutettavaksi lainmukaiseen kierrätykseen. Lisätietoja löydät www.toyota.fi -sivulta tai paikalliselta jälleenmyyjältä. Myynti ja huolto Asiakkaiden tietoisuuden lisääminen ympäristöystävällisten autojen eduista ja auton huoltoon sekä ajamiseen liittyvistä ympäristöasioista. Auton ja varaosien toimittaminen Ympäristöä säästävä logistiikka: suosimme tehokkaimpia ja ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetustapoja. 4. Tarkista autosi rengaspaineet säännöllisesti. 9. Pidä ikkunat suljettuina (käytä auton omaa tuuletusjärjestelmää) 5. Huollata autosi huolto-ohjelman mukaisesti. 10. Sammuta moottori, jos odotusaika on yli minuutin. 42 Ympäristö 43
Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT Polttoaineenkulutus 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 (EU-direktiivi 80/ VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D 1268-1999/100/EY) (150 hv) (177 hv) Power Power Vaihteisto 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 A/T 6 M/T 6 M/T 6 M/T (4 A/T) (4 A/T) Yhdistetty (litraa/100 km)* Sedan/Liftback 7,2 7,2 (7,7) 8,1 (9,2) 9,5 5,5 5,9 6,1 Wagon 7,2 7,2 (7,8) 8,1 (9,4) 9,6 5,7 6,0 6,2 Maantie (litraa/100 km) Sedan/Liftback 5,8 5,8 (6,3) 6,6 (7,2) 7,2 4,6 4,9 5,2 Wagon 5,8 5,8 (6,4) 6,6 (7,3) 7,3 4,7 4,9 5,3 Kaupunki (litraa/100 km) Sedan/Liftback 9,5 9,4 (10,3) 10,6 (12,8) 13,5 7,1 7,6 7,6 Wagon 9,5 9,4 (10,4) 10,7 (12,9) 13,5 7,2 7,7 7,6 Polttoainesuositus 95 lyijytön 95 lyijytön 95 lyijytön 95 lyijytön bensiini bensiini bensiini bensiini diesel diesel diesel Polttoainesäiliön tilavuus (litraa) 60 60 60 60 60 60 60 Hiilidioksidipäästöt, CO 2 Yhdistetty (g/km) Sedan/Liftback 172 171 (187) 191 (221) 227 146 156 161 Wagon 173 172 (193) 193 (224) 228 149 158 163 Maantie (g/km) Sedan/Liftback 142 142 (151) 156 (171) 172 122 130 138 Wagon 144 143 (157) 157 (174) 175 125 131 141 Kaupunki (g/km) Sedan/Liftback 224 223 (251) 253 (308) 320 188 201 201 Wagon 224 223 (257) 254 (310) 320 190 205 201 Pakokaasupäästöt Päästöluokka Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV Hiilimonoksidi, CO (g/km) 0,39 0,48 (0,45) 0,49 (0,35) 0,26 0,17 0,01 0,11 Hiilivedyt, HC (g/km) 0,04 0,03 (0,04) 0,07 (0,05) 0,06 Typen oksidit, NOx (g/km) 0,02 0,05 (0,03) 0,02 (0,02) 0,03 0,20 0,24 0,11 Partikkelit, PM (g/km) ( ) ( ) 0,019 0,02 0,002 * Tyyppihyväksyntätesteissä mitattuja arvoja. MOOTTORI 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D (150 hv) (177 hv) Power Power Moottorityyppi 3ZZ-FE 1ZZ-FE 1AZ-FSE 2AZ-FSE 1AD-FTV 2AD-FTV 2AD-FHV (D-CAT) Sylinterimäärä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä Venttiilimekanismi 16 venttiiliä 16 venttiiliä 16 venttiiliä 16 venttiiliä 16 venttiiliä 16 venttiiliä 16 venttiiliä VVT-i DOHC VVT-i DOHC VVT-i DOHC VVT-i DOHC DOHC DOHC DOHC ketjukäyttö ketjukäyttö ketjukäyttö ketjukäyttö ketjukäyttö ketjukäyttö ketjukäyttö Polttoaineensuihkutus Elektroninen Elektroninen Elektroninen Elektroninen Suora- Suora- Suoramonipiste- monipiste- monipiste- monipiste- ruiskutus ruiskutus ruiskutus suihkutus suihkutus suihkutus, suihkutus, common common common suora suora rail rail rail -järjestelmällä -järjestelmällä -järjestelmällä, pietsosuuttimet MOOTTORI SUORITUSKYKY JOUSITUS Edessä Takana JARRUT 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D (150 hv) (177 hv) Power Power Iskutilavuus (cm 3 ) 1598 1794 1998 2362 1998 2231 2231 Sylinterin halkaisija 79,0 79,0 86,0 88,5 86,0 86,0 86,0 x iskunpituus (mm) x 81,5 x 91,5 x 86,0 x 96,0 x 86,0 x 96,0 x 96,0 Puristussuhde 10,5:1 10,0:1 11,0:1 11,0:1 16,8:1 16,8:1 15,8:1 Suurin teho (kw/ r/min) 81 95 108 120 93 110 130 (110 hv)/ (129 hv)/ (147 hv)/ (163 hv)/ (126 hv)/ (150 hv)/ (177 hv)/ 6000 6000 5700 5800 3600 3600 3600 Suurin vääntö (Nm/ r/min) 150/3800 170/4200 196/4000 230/3800 300/ 310/ 400/ 2000 2800 2000 3200 2000 2600 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D (150 hv) (177 hv) Power Power Vaihteisto 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 A/T 6 M/T 6 M/T 6 M/T (4 A/T) (4 A/T) Huippunopeus (km/h) Sedan/Liftback/Wagon 195 200 (195) 210 (205) 220 200 210 220 0 100 km/h (s) Sedan/Liftback 12,0 10,3 (11,6) 9,4 (11,1) 9,1 10,3 9,3 8,6 Wagon 12,2 10,5 (11,8) 9,6 (11,3) 9,3 10,5 9,3 8,6 0 400 m (s) Sedan/Liftback 18,1 17,1 (17,9) 16,6 (17,6) 16,5 17,4 16,8 16,3 Wagon 18,2 17,2 (18,0) 16,7 (17,7) 16,6 17,6 16,8 16,3 Ilmanvastuskerroin Sedan/Liftback 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 Wagon 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D (150 hv) (177 hv) Power Power McPherson-joustintuet, kallistuksenvakaaja Päällekkäiset kolmiotukivarret, aurauskulman säätövarsi, kallistuksenvakaaja 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D (150 hv) (177 hv) Power Power Edessä: tuuletetut levyt (mm) 277 277 295 295 295 295 295 Takana: levyt (mm) 280 280 280 280 280 280 280 ABS/EBD VSC + TRC + BA-jarrujärjestelmät K = Kuljettaja E = Etumatkustaja M/T = Käsivaihteisto A/T = Automaattivaihteisto = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana 44 Tekniset tiedot 45
Tekniset tiedot RENKAAT JA VANTEET VAIHTEISTO 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D (150 hv) (177 hv) Power Power Vaihteiston tyyppi 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 A/T 6 M/T 6 M/T 6 M/T tai 4 A/T tai 4 A/T Vetotapa 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D (150 hv) (177 hv) Power Power 205/55R16 teräsvanteet kokokapseleilla 215/50R17 kevytmetallivanteet (Luxury vakio) (Luxury vakio) (Luxury vakio) (Luxury vakio) Tilapäisvarapyörä Luxury Luxury Täysikokoinen varapyörä * * * Ei lisävarusteena olevien tehdaskevytmetallivanteiden yhteydessä. Mitat Etupyöräveto MITAT JA MASSAT Ulkomitat Pituus Leveys Korkeus Akseliväli Sedan/Liftback (mm) 4645 1760 1480 2700 Wagon (mm) 4715 1760 1525 2700 Sedan Liftback Wagon Raideleveys edessä (mm) 1505 1505 1505 Raideleveys takana (mm) 1500* 1500 1500* 1,6 1,8 2,0 2,4 2,0 2,2 2,2 VVT-i VVT-i VVT-i VVT-i D-4D D-4D D-4D (150 hv) (177 hv) Power Power Vaihteisto 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 A/T 6 M/T 6 M/T 6 M/T (4 A/T) (4 A/T) Massat Omamassa (kg) Sedan 1355 1355 1415 1460 1510 1525 1535 (1375) (1445) Liftback 1360 1360 1420 (1380) (1450) Wagon 1390 1390 1440 1485 1540 1555 1565 (1410) (1470) Kokonaismassa (kg) Sedan/Liftback/Wagon 1820 1820 (1820) 1895 (1895) 1905 1970 1970 1970 Kantavuus (kg) Sedan 465 465 480 445 460 445 435 (445) (450) Liftback 460 460 475 440 (440) (445) Wagon 430 430 455 420 430 415 405 (410) (425) 1480 mm Perävaunumassa (kg) Jarrullisena 1300 1300 (1300) 1400 (1400) 1400 1300 1300 1300 Jarruttomana 500 500 (500) 500 (500) 500 500 500 500 Tavaratilan tilavuus Sedan Liftback Wagon 1505 mm 1760 mm 2700 mm 4645 mm 1500 mm* 1760 mm Tavaratilan peittoon asti (Sedanissa tavaratilan kanteen asti) 520 510 520 takaistuimet normaaliasennossa (litraa) Takaistuimet alaskäännettyinä (litraa) 1320 1500 * 2,2 D-4D 177 hv: 1510 mm. 1480 mm Varustelu MOOTTORIT/VARUSTELUTASOT 1505 mm 1760 mm 2700 mm 4645 mm 1500 mm 1760 mm Linea Terra Linea Sol Linea Sol Sport Luxury (2,2 D-4D 177 hv) 1,6 VVT-i (vain Sedan) 1,8 VVT-i 1525 mm 2,0 VVT-i (ei Liftback) 2,4 VVT-i (ei Liftback) 2,0 D-4D (ei Liftback) 2,2 D-4D 150 hv Power (ei Liftback) 2,2 D-4D 177 hv Power (ei Liftback) 1505 mm 2700 mm 1500 mm* 1760 mm 4715 mm 1760 mm K = Kuljettaja E = Etumatkustaja M/T = Käsivaihteisto A/T = Automaattivaihteisto = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * 2,2 D-4D 177hv: 1510 mm. 46 Tekniset tiedot ja varustelu 47
Varustelu MUKAVUUS AUDIO TURVALLISUUS KORI Linea Linea Linea Sol Luxury Terra Sol Sport (2,2 D-4D 177 hv) Linea Linea Linea Sol Luxury Terra Sol Sport (2,2 D-4D 177 hv) Hydraulinen ohjaustehostin (2,0 ja 2,4 VVT-i sekä 2,0 ja 2,2 D-4D) Linea Linea Linea Sol Luxury Terra Sol Sport (2,2 D-4D 177 hv) Takaikkunaan integroitu antenni Premium Sound system (radio/cd) 8 kaiutinta Linea Linea Linea Sol Luxury Terra Sol Sport (2,2 D-4D 177 hv) Euro NCAP 5 tähteä 5 tähteä 5 tähteä 5 tähteä Aktiivinen Levyjarrut edessä ja takana Kylkien suojalistat: korinväriset Puskurit: korinväriset suojalistoilla Etusäleikkö: korinvärinen, krominen logo Etusäleikkö: tumma, krominen logo * Ovien ulkokahvat: korinväriset Vakionopeudensäädin (2,0 ja 2,4 VVT-i sekä 2,0 ja 2,2 D-4D) Ovien sisäkahvat: kromipäällysteiset Vaihdekepin nahkaverhoilu Vaihdekepin nahkaverhoilu hopeanvärisillä ompeleilla * MP3/WMA-tiedostojen soittomahdollisuus CD:ltä Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä 6 CD:n vaihtaja (ei karttanavigointilaitteen yhteydessä) ABS & EBD VSC, TRC & BA (ajonvakautus, luistonesto, hätäjarrutehostin) Passiivinen Turvakori Korin törmäysvyöhykkeet Turvapuskurit Sivutörmäyssuojat Ulkopeilit: korinväriset, sähkötoimiset Ulkopeilit: korinväriset, sähkötoimiset, lämmitettävät ja koria vasten taitettavat Sivuvilkut ulkopeileissä Mustat kattokaiteet (Wagon) Metallinväriset kattokaiteet (Wagon) Automaattisesti tummentuva taustapeili Häikäisysuojat varustettu valaistuin peilein K & E Kyynärnoja edessä Kyynärnoja takana, integroidut mukitelineet Sähköikkunat automaattitoiminnolla edessä, turvatoiminnolla ISTUIMET Istuimien nahkaverhoilu Istuimien nahka/ Alcantara-verhoilu * Etupenkkien etäisyydenja selkänojansäätö Kuljettajan istuimen korkeussäätö Vahvistettu takaistuimen selkänoja matkatavaroilta suojaamiseksi Kuljettajan ja etumatkustajan kaksivaiheiset etuturvatyynyt Kuljettajan ja etumatkustajan sivuturvatyynyt Kuljettajan polviturvatyyny Ikkunaturvatyynyt: edessä ja takana Takaspoileri (Wagon) Xenon-kaasupurkausajovalot Mittarivalojen hämärätunnistin Ajovalonpesimet Etusumuvalot Takasumuvalo Sähköikkunat automaattitoiminnolla takana, turvatoiminnolla Sähkötoiminen polttoainetankin avaus sisältä Tavaratilan aukaisu: sähkötoiminen Etumatkustajan istuimen korkeudensäätö Sähkösäätöiset etuistuimet, kuljettajanistuin ristiseläntuen säädöllä Pääntuet edessä: pystysäätö Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyömuistutin (lamppu ja merkkiääni) Etuturvavyöt: 3-piste rullavyöt esikiristimillä ja voimanrajoittimilla Tummennetut takasivulasit (Wagon) Sisävalaistus: edessä 2 kpl Lukuvalo edessä 1 kpl Pääntuet edessä: pystysäätö ja kallistuksen säätö Takaturvavyöt: 3 kpl 3-piste rullavöitä Takaikkunan aurinkoverho (Sedan) Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin Takalasinpyyhin jaksokytkimellä (Liftback ja Wagon) Mustat sivuhelmat MUKAVUUS Sisävalaistus: takana 2 kpl Tavaratilan valo Takalasinlämmitys ajastimella Ajovalojen korkeussäätö: käsisäätöinen Ajovalojen korkeussäätö: automaattinen Ajovalojen ja avaimen muistutussummeri Kattokahvat: 4 kpl, vaimennettu Taittuvat takaistuimet, jaettu 60/40-suhteessa Takaistuin: kääntyvät istuinosat (Liftback/Wagon) Pääntuet takana 3 kpl Portaattomasti säädettävä etuistuinten lämmitys SÄILYTYSTILAT Kuljettajan ja etumatkustajan niskavammoja torjuva istuinrakenne Lapsilukot takaovissa ISOfix turvaistuimen kiinnityspisteet takana Törmäyksessä kokoonpainuvat polkimet Törmäyksessä kokoonpainuva ohjauspyörä Käsisäätöinen ilmastointilaite Kuljettajan ja matkustajan erillisillä lämpötilan säädöillä varustettu automaattinen ilmastointi Metallinväriset koristepaneelit Technical -malleissa Vaatekoukku: takana 2 kpl Polttoainetoiminen lisälämmitin (D-4D) INFORMAATIO Lukittava hansikaslokero Säilytyslokero kojelaudan päällä painamalla avattava kansi Kannellinen säilytyslokero etuistuinten välissä Säilytyslokero etuistuinten välissä Sähköinen polttoaineensyötön katkaisu törmäyksessä MURTOSUOJAUS Ajonestolaite Puunväriset koristepaneelit Elegant -malleissa 4-puolainen ohjauspyörä Monitoiminäyttömittaristossa keskinopeus, keski-ja hetkellinen kulutus, toimintasäde Avattava mukiteline kojelaudassa Mukitelineet 2 kpl takakyynärnojassa Keskuslukitus kauko-ohjauksella Lukittava polttoainesäiliö 4-puolainen nahkapäällysteinen ohjauspyörä 4-puolainen nahkapäällysteinen ohjauspyörä hopeanvärisillä ompeleilla ja erikoiskoristeilla * Ohjauspyörän korkeusja syvyyssäätö Sähköinen ohjaustehostin (1,6 ja 1,8) Karttanavigointijärjestelmä (DVD) 6,5" värinäytöllä Optitron-mittaristo Mittarivalojen kirkkauden säätö Kello Kierroslukumittari Ulkolämpötila Osamatkamittari 2 kpl Ovitaskut etu- ja takaovissa Lehtitaskut etuistuinten selkänojissa Tavaratilan suojaverkko, kankainen (Wagon) Tavaratilan sidontalenkit 4 kpl * Vain 2,2 D-4D 177 hv. Vain 2,4 VVT-i/2,2 D-4D. Ovien sisäpuolinen lukituskatkaisin Automaattinen uudelleenlukitus, jos ovia ei avata K = Kuljettaja E = Etumatkustaja M/T = Käsivaihteisto A/T = Automaattivaihteisto = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana 48 Varustelu 49
Ensiluokkainen kokemus Avensiksen valmistuksessa käytetään uusinta automatisoitua valmistustekniikkaa ja tinkimätöntä laadunvalvontaa. Avensiksen kuljettajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka kattava huolto- ja asiakaspalveluverkostomme tuottaa. Avensiksen kuljettajana voit myös hyötyä varmuudesta, joka perustuu Toyotan maailmanlaajuiseen maineeseen luotettavana ja laadukkaana autona. Tämä tuo mielenrauhan täydentämään autosi hienoja ominaisuuksia ja vahvistaa näin auton omistamisen iloa. Kierrätys Ympäristöstä huolehtiminen on ensiarvoisen tärkeää Toyotalle. Panostamme ympäristövaikutusten minimointiin autojemme jokaisessa elinkaaren vaiheessa; suunnittelussa, tuotannossa, jakelussa, myynnissä ja palvelussa, aina elinkaaren loppuun asti. Löydät lisätietoa Toyotan ympäristötoiminnasta sivuiltamme www.toyota.fi Toyota Huolto ja alkuperäiset varaosat Toyota-jälleenmyyjäsi kertoo Avensiksen huolto-ohjelmasta, joka löytyy myös auton takuu- ja huoltokirjasta. Auton säännöllinen huolto on tärkeää. Avensis tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai 30 000 kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan öljynvaihtohuolto 15 000 km tai vuoden välein. Huoltomuistuttimella varustettujen dieselautojen öljynvaihtohuoltoväli voi olla jopa 30 000 km. Toyota-korjaamolla käytetään varmasti sopivia automallikohtaisesti suunniteltuja alkuperäisiä Toyotan osia. Toyotaan erikoistuneet ammattitaitoiset mekaanikot sekä asianmukaiset testauslaitteet ja korjausvälineet varmistavat auton kunnon ja sen jälleenmyyntiarvon säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim. turvatyyny) voi tehdä vain Toyotakorjaamolla. Toyota-korjaamolla Toyota tunnetaan. Toyota-lisävarusteet Laaja valikoima korkealuokkaisia autoosi varta vasten suunniteltuja lisävarusteita. Niillä viimeistelet ja täydennät autoasi vastaamaan juuri omaa tyyliäsi ja omia tarpeitasi. Alkuperäiset lisävarusteet sopivat täydellisesti autoosi ja luovat yksilöllisen ja persoonallisen ilmeen. Toyota Takuu Avensiksen korkeasta laadusta kertoo myös se, että myönnämme sille kolmen vuoden tai 100 000 km takuun. Puhkiruostumattomuustakuu on 12 vuotta. Lisäksi annamme maalipinnalle valitsemastasi väristä riippumatta kolmen vuoden takuun. Asiakastyytyväisyys Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu hyvien tuotteiden lisäksi laadukkaaseen palveluun. Siksi jokainen maamme Toyotaliike on mukana tutkimuksessa, josta saamme jatkuvasti tietoa asiakkaidemme tyytyväisyydestä palveluun. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemmekin onnistuneet, sillä useiden tutkimusten mukaan suomalaisista autoilijoista Toyotan omistajat ovat tyytyväisimpiä saamaansa palveluun. Toyota Rahoitus Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö. Se hoitaa kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut kuten osamaksu- ja leasingrahoituksen. Palveluja välittävät kaikki Toyota-liikkeet Suomessa. Kysy rahoitustarjousta automyyjältäsi. Toyota Rent Toyota Rent -verkosto Toyota-jälleenmyyjäliikkeissä kautta koko Suomen tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia, uusimpia ja laadukkaita Toyota-henkilö- ja tavara-autoja yhdestä päivästä vuoteen, sijaisautoja huollon ja korjauksen ajaksi, muuttoautoja sekä edustusautoja. Toyota Sopimus Toyota Sopimus kattaa autosi kaikki pakolliset määräaikaishuollot sekä luonnollisen kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset, jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Toyota Sopimus voidaan tehdä uusiin Toyota-autoihin mallista riippumatta. Se räätälöidään juuri Sinun tarpeitasi vastaavaksi ja siihen voidaan helposti liittää auton vakuutukset ja rahoitus. Kiinteä ennalta sovittu kuukausimaksu on sama läpi sopimuskauden. Sopimuksen ansiosta tiedät autosi kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen. Lisätietoja Toyota-malleista, -palveluista ja -verkostosta saat Toyota Infosta 0800-13663. Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa. Värit esitteen valokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 50 Toyotan asiakaspalvelu 51