N Ä K E M I S T Ä J A T E K E M I S T Ä 2011 Monipuolisesti tekemistä Monia mahdollisuuksia merelle Kesäluontoa kauneimmillaan
Valitse Uus Palkittu vierasvenesatama keskellä maailman kauneinta saaristoa Torilta herkut kesäpöytiin. Merellinen luonto täynnä mahdollisuuksia Saaristomeren rannikolla sijaitseva Uusikaupunki on vanha merikaupunki, jonka edustalla aukeava saaristo on yksi maailman kauneimmista. Kaupungin vierasvenesatama on valittu Suomen parhaaksi jo kolme kertaa. On siis helppo arvata, että kaupunki on veneilijöiden suosiossa. Kauniista saaristosta ja merestä voi kuitenkin nauttia myös ilman omaa venettä. Miltä kuulostaisi retki Putsaaren piilokirkolle, Isoonkariin, Kataanpäähän tai iltaristeily saaristossa. Voit lähteä myös hauskalle hyljeretkelle ainutlaatuiseen saaristoluontoon. Merellisiin perinteisiin ja entisajan merikaupungin elämään tutustut mielenkiintoisissa museoissa ja näyttelyissä. Kesäkuussa järjestettävä Merefesti herättää merikaupungin kesän täyteen loistoonsa. 2 Vireä kaupunki, paljon tekemistä ja näkemistä Uudenkaupungin pitkät merelliset perinteet ovat tehneet kaupungista ja sen asukkaista vieraanvaraisia ja avarakatseisia. Hyvän kuvan uusikaupunkilaisesta idyllistä saa tutustumalla puutaloalueisiin kaupungin keskustassa. Viehättävässä rantakaupungissa riittää tekemistä ja näkemistä. Vieraile Crusell-viikolla ja nauti maailman parhaasta puupuhallinmusiikista, tutustu Automuseon mielenkiintoiseen kokoelmaan tai ihmettele Bonkmuseon toimintavapaita koneita. Myös lapsille riittää tekemistä: Pelle- ja Nukkepäivät, Jaakko Jääkairan etsintäretket heinäkuussa sekä koko perheen hauska Merirosvoristeily. Äläkä unohda herkullisia meren Oikea koko perheen lomakohde! Crusell-viikko täyttää kaupungin.
ikaupunki Kaupungissa vähennetään merkittävästi hiilidioksidipäästöjä Perinteitään vaalivassa Uudessakaupungissa yhdistyvät pienen rantakaupungin idylli ja modernit palvelut. antimia, joita tarjoillaan ravintoloissamme. Koe rantakaupungin tunnelma ja tapahtumat Golfia, curlingia, hiihtoa Myös lomalla kannattaa pysyä hyvässä vedossa. Uusikaupunki tarjoaa monia mahdollisuuksia urheilulle ja virkistymiselle rentoutumista unohtamatta. Piipahda vaikkapa VahterusRingin kuntoputkessa pyöräilemässä tai hiihtämässä. Samasta paikasta löytyy myös upea curling-rata, jolla vietät mitä mukavimman koko perheen liikuntapäivän. Myös golffarit tuntevat olonsa tervetulleiksi, ja kaupungin golfkentän pelikausi onkin yksi Suomen pisimmistä. Golffareille ja hiihtäjille on tarjolla myös pakettilomia, joihin sisältyy hotelliyöpymiset. Tutustu kesäpäivän päätteeksi frisbeegolfiin, jolle löytyy uimahallin läheisyydestä oma ratansa. Nautintoja kaikille aisteille. 3 Terasseilla tapaa tuttuja. Kaupunginlahdella tapahtuu Kaupunginlahti on Uudenkaupungin sydän ja varsinkin kesäaikaan upea nähtävyys jo itsessään. Kesä herättää Kaupunginlahden värikkääseen elämään: veneilijät rantautuvat laitureihin, pikkuputiikeissa alkaa vilske ja terassit täyttyvät iloisista kesänviettäjistä. Kaupunginlahdella ja sen ympäristössä järjestetään myös suurimmat kesätapahtumat. Kaupungin tori puolestaan täyttyy kesälauantaisin ihmisistä Tul toril -tapahtumien myötä.
Uusikaupunki - iloinen yllätys UUdenKAUPUnGIn Usein kuulee sanottavan, että Uuteenkaupunkiin pitää varta vasten tulla, tänne ei vain poiketa sattumalta. Kaupungin sijainti tukee tuota ajatusta, emmehän sijaitse valtaväylien varrella. Mikäli valitsee matkakohteekseen Uudenkaupungin, ei taatusti tule pettymään. Uudessakaupungissa viehättävät kaupungin pienuus, lyhyet välimatkat, historiallisuus, idylliset puutalot, merellisyys, monipuoliset vapaaajanviettomahdollisuudet sekä tietysti kaupungin kauneus ja viihtyisyys. Olemme saaneet ertyistä kiitosta myös hyvästä ja ystävällisestä palvelusta. Matkailutoimiston matkailijoilla teettämän kyselyn mukaan 98 % vastanneista on saanut Uudessakaupungissa hyvää palvelua. Monet kokivat saamansa palvelun vieläpä erinomaiseksi. Täällä matkailija voi tuntea itsensä tervetulleeksi. Uusikaupunki on monelle matkailijalle iloinen yllätys, jotain, jota ei osannut edes toivoa ja joka houkuttelee palaamaan uudelleen Uuteenkaupunkiin. Me matkailutoimistossa, samassa rakennuksessa sijaitsevan yhteispalvelupiste Passarin kanssa, haluamme palvella parhaalla mahdollisella tavalla niin matkailijoita kuin kaupunkilaisiakin ja SISäLtÖ auttaa löytämään ne iloiset yllätykset, joita kulloinkin tarvitaan. Etsintöjä helpottaaksemme olemme koonneet tähän oppaaseen tärkeitä tietoja Uudenkaupungin palveluista. Oppaassa on esitelty mm. nähtävyydet, tapahtumat, teatterit, ruokapaikat, majoituskohteet, ostosmahdollisuudet sekä monipuoliset vapaa-aika- ja liikuntapalvelut. Tänä kesänä meillä on tarjolla myös aiempaa enemmän järjestettyjä meriristeilyjä. Isonkarin majakkasaaren ja Katanpään linnakesaaren lisäksi risteilyjä järjestetään nyt myös Putsaaren piilokirkolle. Uutuusristeilyjä ovat lisäksi tunnelmalliset iltaristeilyt sekä koko perheelle suunnatut hauskat Merirosvoristeilyt. Kannattaa tutustua näihin ja moniin muihin Uudenkaupungin palveluihin. Tervetuloa viihtymään Uuteenkaupunkiin! Irmeli Laaksonen matkailusihteeri MAtKAILUneUvOntA Matkailutoimisto Rauhankatu 10, PL 37, 23501 UUSIKAUPUnKI Puh. (02) 8451 5443, 8451 5455, 8451 5209, Faksi (02) 841 2887 matkailu@uusikaupunki.fi uusikaupunki.fi/matkailu Avoinna ma-pe klo 9 16 27.6.-6.8.2011 ma-pe klo 9 17, la klo 9 15 matkailuneuvonta, myös Pyhärannan kunnan esitteet, kartat lippupalvelun myyntipiste Crusell-viikon liput opasvälitys ryhmien ohjelmajärjestelyt kesäteatteriliput uudenkaupungin teatterin liput saaristoristeilyliput internet asiakkaille jaakko jääkaira - lastenretkien liput polkupyörävuokraus uusikaupunki-aiheisten korttien ja -kirjojen myynti kulttuuritoimisto, Crusellviikon toimisto, yhteispalvelupiste Passari, elinkeino-osasto ja Uudenkaupungin yrittäjien toimisto ovat samassa rakennuksessa kuin matkailutoimisto. Opasvälitys, ohjelmapalveluita s. 7 nähtävyydet s. 8 näyttelyt, taidetta, tapahtumia s. 19 Ravintolat, ruokapaikat, kahvilat s. 28 Majoitusta s. 36 Ostoksille, hyville kaupoille s. 46 teatteri, kesäteatterit s. 67 Merelle, saaristoon, risteilylle s. 68 vierassatamat ja veneilijän palvelut s. 73 vapaa-aika-, virkistys-, liikuntapalvelut s. 75 tärkeitä palveluita hyvä tietää s. 82 Kartat keskiaukeamalla 4
Aakkosellinen hakemisto Museot s. 14 Mökkivuokraus s. 41 Neuvonta s. 4 Nukketeatteri s. 21 Nähtävyydet s. 14 Näyttelyt s. 24 Opasvälitys s. 7 Ostosmahdollisuuksia s. 58 Pankit s. 88 Poliisi s. 90 Polkupyörävuokraus s. 78 Pyhämaa s. 8 Pyhäranta s. 10 Pysäköinti s. 89 Ravintolat s. 33 Risteilyt s. 70 Ruokailu s. 33 Saunat s. 79 Suoramyyntitilat s. 65 Taidenäyttelyt s. 24 Taksi s. 89 Tapahtumat s. 25 Teatteri s. 67 Tori s. 63 Tärkeitä palveluita s. 85 Uinti s. 80 Vapaa-aika s. 76 Veneet, veneilytarvikkeet s. 74 Venekuljetukset s. 72 Venepolttoaineasemat s. 74 Venevuokraus s. 73 Vierassatamat s. 73 Virastoja s. 90 Välinevuokraus s. 80 Yleisö WC s. 90 Aluekartta Keskiaukeama Antiikkia s. 58 Apteekki s. 59 Asuntovaunualueet s. 44 Crusell-viikko s. 19 Ensiapu s. 86 Etäisyyksiä s. 5 Golf s. 76 Harrastukset s. 76 Hotellit s. 41 Huoltoasemat s. 86 Hätänumerot s. 86 Internet s. 86 Kahvilat s. 35 Kalastus s. 77 Kartta, keskustaalue Keskiaukeama Keilailu s. 77 Kesäteatterit s. 67 Kirkot s. 14 Kiinteistövälitys s. 85 Kokous- ja juhlapaikat s. 34 Kustavi s. 9 Kävelykierrokset s. 7 Leirintäalueet s. 44 Leipomot s. 61 Liikenne s. 87 Liikuntapalvelut s. 76 Lomamökit s. 41 Lääkäri s. 86 Löytöeläimet s. 87 Majoitus s. 41 Matkahuolto s. 88 Matkailuneuvonta s. 4 Melonta s. 78 Merikuljetukset s. 72 Uusikaupunkifaktaa MAtKAA UUteenKAUPUnKIIn Helsinki 233 km Kustavi 50 km Laitila 18 km Naantali 68 km Pori 100 km Pyhäranta 22 km Rauma 50 km Taivassalo 33 km Tampere 170 km Turku 70/80 km yleistietoja Perustettu 19.4.1617 Perustaja Kuningas Kustaa II Aadolf Asukasluku 31.10.2010 15 881 Pinta-ala 1932 km 2 - maapinta-ala 502 km 2 - vesipinta-ala 1430 km 2 Veroprosentti 20,25 % KIInteIStÖveROtUS: Yleinen kiinteistövero 0,95 % Vakituinen asunto 0,42 % Vapaa-ajan asunto 1,02 % Voimalaitos 1,20 % Kirkollisvero 1,50 % Uudessakaupungissa ei peritä koiraveroa. Valitse Uusikaupunki 2011 -esitteen julkaisija ja kustantaja: Uudenkaupungin matkailutoimisto. Esitteen tiedot on kerätty marras-joulukuussa 2010. Matkailutoimisto ei vastaa mahdollisista muutoksista eikä virheellisistä tiedoista. Esitteen aineisto on pääosin maksullista ilmoitustilaa. Suunnittelu ja taitto: Mainostoimisto SST Kirjapaino: Uusimaa Toimitusvastaava: matkailusihteeri Irmeli Laaksonen 5
opasvälitys, ohjelmapalveluita Metsässä kuljetaan luontoa vahingoittamatta vanhoja polkuja ja uria pitkin. Maastoautosafarille Uudessakaupungissa ja Laitilassa on kaikkiaan 300 hehtaaria maita, jonne voi lähteä safarille Jumissa Ay:n erikoisvarustetuilla maastoautoilla. Safareilla on mainiota ohjelmaa yksityisille ja yrityksille vaikkapa pikkujouluihin, polttareihin tai virkistyspäiviin. Kuusi erikoisvarustettua maasturia! Ajoneuvoina safareilla käytetään Toyota Land Cruiser LJ70 -maastureita, joita yrityksellä on yhteensä kuusi kappaletta. Autoissa on erikoisvarustus, mm. isommat renkaat, korottavat alustasarjat, vinssit, radiopuhelimet ja maastotunkit. Safarit sopivat kaikenkokoisille porukoille, naisille ja miehille, joista 12 voi kerrallaan ajaa. Hetkinen kuusi autoa, mutta 12 voi ajaa? Jokaisessa autossa on kaksi kuljettajaa, joita vaihdetaan safarin aikana useaan kertaan. Toinen on apukuljettaja eli vinssiapina, joka auttaa ykköskuljettajaa vaikeissa paikoissa. Ykköskuljettajalla tulee olla B-kortti, apukuljettajalta ei vaadita korttia lainkaan. Jumissa Ay:lla on käytettävissään 300 hehtaaria metsää safareita varten. Metsässä kuljetaan vanhoja metsähoitouria ja polkuja pitkin, joten safareilla ei vahingoiteta luontoa. Maastoautoilla ajaminen voi olla yllättävän raskasta, joten pienet kahvipaussit kuuluvat ohjelmaan. Metsään kannattaa myös ottaa mukaan kunnon saappaat ja vuodenajan mukainen ulkoiluvaatetus. Safarin pituus voi vaihdella toiveiden mukaan pidemmillä reissuilla ruokailu kuuluu hintaan. Opas on safareilla aina mukana, ja ohjelma voi sisältää myös talja- ja kaarijousiammuntaa sekä sumopainia. Sauna- ja ruokailutilat valmistuvat vuoden 2011 keväällä, kysy lisää! Jumissa Ay Jani Utrila puh. 0400 978 839 Markus Rinne puh. 0500 744 668 info@jumissa.com www.jumissa.com Käyntiosoite: Vehmaantie 1057 23600 Kalanti 6
Opasvälitys ja ohjelmapalveluita Opasvälitys ja kiertoajelut Uudenkaupungin matkailutoimisto, Rauhankatu 10, sijaitsee torin laidalla, kaksikerroksisessa punaisessa kivitalossa (v. 1857). Rakennus on ollut kaupungin entinen raatihuone. Matkailutoimistosta voit tilata Uudenkaupungin matkailuoppaat ry:n auktorisoidun oppaan kiertoajelulle ja kävelykierrokselle. Räätälöimme asiakkaan toivomusten mukaisen ohjelman muutamasta tunnista vaikka pariksi päiväksi. Opastusmaksut Arkisin 40 /ensimmäinen tunti, seuraavat 20 /tunti. Sunnuntaisin 50 /1. tunti, seuraavat 30 /tunti. Järjestelypalkkio 10 /ryhmä (sis. laskutuslisän). Ohjelmapaketit Kaupungin matkailutoimisto järjestää ryhmille tilauksesta räätälöityjä ohjelmia, joihin kuuluvat tarvittaessa opastukset, ruokailut, kahvit, nähtävyyskohteet, ostosmahdollisuudet ym. muut mielenkiintoiset käyntikohteet. Ohjelmapaketti-ehdotuksiin voi tutustua netissä: uusikaupunki.fi/matkailu Paketteja voit tilata sellaisenaan tai ne voivat olla virikkeinä räätälöityjen kokonaisuuksien suunnittelussa. Ota yhteyttä kaupungin matkailutoimistoon, niin teemme sinulle ja ryhmällesi toiveittenne mukaisen ohjelman. Tulkkan käymä - tääl teit oroteta! Opastettuja kävelykierroksia Uudenkaupungin matkailuoppaat järjestävät opastettuja kävelykierroksia, joiden aikana tutustutaan kaupungin mielenkiintoiseen historiaan ja nykypäivään. Kävelykierroksia järjestetään heinäkuussa keskiviikkoisin klo 15-16.30. Poikkeuksena Crusell-viikon ke 27.7. klo 11-13. Lisäksi kierroksia järjestetään tapahtumien yhteydessä. Merefesteillä 11.6. klo 11-12.30. Crusell-viikolla 25.-29.7. kierroksia järjestetään maanantaista perjantaihin klo 11-13. Klo 12 pysähdytään torille kuuntelemaan Crusell-viikon Päivän puhallusta. Puutalotapahtuman yhteydessä 20. ja 21.8. järjestetään kävelykierros klo 11-12.30. Kävelykierrokset alkavat Pakkahuoneen vierassatamasta. Opastusmaksu on 5 /henkilö. Kävelykierroksia järjestetään muina aikoina tilauksesta, tiedustelut matkailutoimisto puh. 8451 5209. opasvälitys, ohjelmapalveluita Rooliopastuskierros Koe elämyskierros vuosina 1859-1936 kaupungissa vaikuttaneen porvarisrouvan Sanni Winterin seurassa. Sanni Winterin roolissa matkailuopas Riitta Kilkku. Sanni Winter -kävelykierroksia järjestetään Crusell-viikolla 26. ja 28.7. klo 11.00-13.00. Opastusmaksu on 5 /henkilö. Muina aikoina rooliopastuskierroksia järjestetään tilauksesta, tiedustelut matkailutoimisto puh. 8451 5209. Kulttuuripolku-esite Matkailutoimistosta saa kulttuuripolku-esitteen, jonka avulla kaupunkiin, sen historiaan ja nähtävyyksiin voi tutustua omatoimisesti. Elämyspalveluita Iso-Haiduksen saaressa Saaressa on mm. vanha kivilouhos ja saaren edustalla haaksirikkoutuneen purjelaiva Odinen hylky. Haiduksessa voi harrastaa mm. korikiipeilyä, suojalkapalloa, värikuulasotaa ja erilaisia vesiurheilulajeja. Lisäksi järjestämme kalastusmatkoja ja hyljeretkiä. Majoitustiloja päärakennuksessa, pikku mökissä ja saunalla yli 20 hengelle. Lisätiedot, varaukset ja kuljetukset puh. 0500 223 570 Janne Laitinen t:mi Levoton Satama. www.levotonsatama.fi Opastukset Isonkarin majakkasaarella Ylös majakkaan! Opastetut saarikierrokset Isonkarin satamasta 1.6.-14.8.2011 päivittäin klo 11 ja 17. Kierroksen päätteeksi nousu Pohjoismaiden toiseksi korkeimpaan majakkaan. Kesto n. 1,5 tuntia. Lisätiedot ja kuljetukset osoitteesta www. isokari.com, p. 0440 998 299. Katso säännölliset risteilyt Isoonkariin Merelle, Saaristoon sivuilta. Jumissa Ay Elämyksellisiä maastoautosafareita ympäri vuoden yksityisille ja yrityksille. Sauna ja ruokailutilat. Tiedustelut ja varaukset: Markus Rinne 0500 744 668 tai Jani Utrila 0400 978839. info@jumissa.com, www.jumissa.com Nukketeatteri Piironginlaatikko Nukketeatteria lastentapahtumaan, synttäreille, kouluun ym. Tied. ja varaukset puh. 044 282 8151/Kerttu Aaltonen. kerttu.aaltonen@piironginlaatikko.com, www.piironginlaatikko.com Onni-Pelle Tilattavissa lasten juhliin, tapahtumiin, vaikka vaarin saareen, mökille ja muualle. Tiedustelut ja varaukset Mika Kokko puh. 0400 755 613. www.onnipelle.com 7
nähtävyydet Meren keskellä Pyhämaa: Onnellinen asuinpaikka ja viehättävä lomanviettokohde! Pyhämaassa yhdistyvät kaunis luonto ja vanha saaristolaiskulttuuri. Pyhämaa sijaitsee 25 km Uudenkaupungin keskustasta luoteeseen ja koostuu noin 250 saaresta. Pyhämaalla on tarjota kaikki keskeiset palvelut: kuten esimerkiksi kaksi päiväkotia ja kyläkauppaa, ravintola, pankkipalvelut, asiamiesposti ja polttoaineenmyynti Pyhämaan koulua unohtamatta. Se on kylän sydän, jota paikalliset tukevat ja auttavat kehittymään. Kuva: Turun Sanomat Meri on Pyhämaassa aina lähellä. Pyhämaan erottaa mantereesta Mannervesi, etelässä Velhovesi lännessä avautuu aava ulappa. Kalastus ja merenkulku ovat aina olleet tärkeitä elinkeinoja. Veneily, metsästys ja kalastus ovat pyhämaalaisten rakkaita harrastuksia. Maantien lisäksi Pyhämaahan pääsee hyvin myös veneellä. Idyllisen Telakanrannan vierasvenesataman palvelupiste Rantsali jossa on mm. suihkut, WC, langaton internet sekä uimaranta, grillikatos ja lentopallokenttä on veneilijöiden ja muidenkin vierailijoiden ahkerassa käytössä. Pyhämaan tunnetuin nähtävyys on 1600-luvulla rakennettu Uhrikirkko, yksi maan vanhimmista puukirkoista. Mielenkiintoisen siitä tekevät mm. seinämaalaukset, jotka kuvittavat Raamatun kertomuksia. Kesä on vilkasta aikaa, etenkin Luodolla tuulee -tapahtuman aikoihin heinäkuun alussa. Tuolloin yhdistykset ja yritykset yhdessä Pyhämaan Matkailuyhdistyksen kanssa järjestävät tapahtumarikkaan viikonlopun pyhämaalaisille ja matkailijoille. Tervetuloa Pyhämaahan lounaisrannikon merelliselle luodolle! Tule lomailemaan tai vaikka asumaan: haluaisit kai perheesi kodin sijaitsevan idyllisessä pitäjässä, jossa ihmiset ovat ystävällisiä, meri ympärillä ja puhdas luonto aina lähellä? Koulu on Pyhämaan sydän! Ravintola Pyhämaan Ruori Pyhämaassa on merta ja metsää. PYHÄMAAN MATKAILU- YHDISTYS RY. www.pyhamaa.fi Pyhämaa on luonnollinen paikka asua! Luodolla tuulee -tapahtuma tuo matkailijat ja pyhämaalaiset yhteen! Telakanrannan vierasvenesatama 8
nähtävyydet Kustavi on saariston sydämessä Merellinen Kustavi Kustavissa saaristoluonto näkyy kaikkialla ja saaristolaisperinteet elävät! Kustavi on suosittu kesämökki- ja matkailupaikka Uudenkaupungin naapurissa Varsinais-Suomen lounaisrannikolla. Vireään ja monipuoliseen saaristokuntaan on Turusta matkaa 69 km ja Uudestakaupungista 49 km. Lähin reittiliikenteen lentokenttä, rautatieasema ja satama ovat Turussa. Vuosnaisten laiturista on hyvät yhteydet muualle saaristoon, kuten Åvaan Ahvenanmaalle. Yhteys Heponiemen laiturista Iniöön palvelee osana Saariston rengasreittiä. Isokarin majakka ja Katanpään linnakesaari ovat omaleimaisia ja hyvin säilyneitä kokonaisuuksia, joihin on säännölliset veneyhteydet. Muita tunnettuja nähtävyyksiä ovat puinen ristikirkko 1700-luvulta, Pyhän Jaakobin ja Pyhän Johanneksen kappelimuistomerkit sekä saaristolaismuseo. Häikäisevän kaunis saaristoluonto on nähtävyys jo itsessään, ja sitä Kustavissa on kaikkialla! Kustavissa on hyvät majoitus-, ravitsemusja kuljetuspalvelut, mainiot mahdollisuudet kalastusmatkailuun ja veneilijöille kunnon vierasvenesatama palveluineen. Ryhmille ja lomanviettäjille on myös valmiita ohjelma- ja retkipaketteja. Täällä voit lisäksi käydä ostoksilla persoonallisissa käsityöliikkeissä ja tehtaanmyymälöissä. Kesän tapahtumia ovat mm. Volter Kilpi -kirjallisuusviikko heinäkuussa ja Lohimarkkinat elokuun alussa. Lisätietoja: Kustavin kunta (02) 842 6600 tai matkailuneuvonta kesä-elokuussa (02) 842 6620, matkailuneuvonta@kustavi.fi, maritta.jalonen@kustavi.fi. www.kustavi.fi 9
nähtävyydet PYHÄRANTA Kivist ja katavaist kauneut Runsaan 2300 asukkaan Pyhäranta sijaitsee meren rannalla Varsinais-Suomen ja Satakunnan rajalla, Vakka-Suomen pohjoisimmassa kolkassa. Matkailijoille Pyhäranta tarjoaa ainutlaatuisen upean luonnon, laadukkaita kesätapahtumia ja runsain mitoin mielenkiintoisia tutustumiskohteita. Meri, Ihodenjoki ja järvet luovat hyvät puitteet melontaan ja veneilyyn. Matkailijan kannattaa tutustua myös Pyhärannan läpi kulkevaan Rantatiehen sekä kauniisiin kylämiljöisiin Rihtniemeen, Santtioon ja Ylikylään. Rauhalliset tiet ja matkan varrelta löytyvät nähtävyydet sekä muut tutustumiskohteet sopivat mainiosti myös pyöräilijöille. Pyhärannassa vieraamme voi majoittua viihtyisissä lomamökeissä tai leirintäalueella. Nälän yllättäessä voi pistäytyä Neste Ihoden viihtyisään lounaskahvilaan tai ravintola Wanhaan Paikkaan valtatie 8:n varrella. Veneilijät ovat tervetulleita Rohdaisten kirkonkylään, Santtion vierasvenelaituriin! nähtävyyksiä: Pyhärannan kirkko meren rannalla Otajärvi: valtakunnallisesti tunnettu lintuparatiisi Santtion kylä: toimintakeskus Maininki ja ruusupuisto Rihniemi: kylämiljöö, Vihitynmaan rinki, lintutorni ja luonnonsuojelualue Kotiseutumuseo Lahdenvainion tuulimylly Radansuun vesimylly Kesän 2011 tapahtumia mm. Pyhäranta-päivä ja hannulan konsertti Pyhärannan tapahtumatiedot täydentyvät kesän lähetessä ja ne löytyvät kunnan nettisivuilta (www.pyharanta.fi), tiedotuslehti UutisAnkkurin viimeisimmästä sähköisestä numerosta. Pyhärannan kunta Pajamäentie 4, 23950 Pyhäranta Kunnanvirasto puh. (02) 8383 400 faksi (02) 8258 162 sähköposti: kunta@pyharanta.fi tai etunimi.sukunimi@pyharanta.fi http://www.pyharanta.fi Matkailuneuvonta myös Uudenkaupungin matkailutoimisto puh. (02) 8451 5209, 8451 5443 matkailu@uusikaupunki.fi 10
nähtävyydet Elämää Merestä Tutustu entisajan elämään! Uusikaupunkilaiset purjelaivat kävivät kauppaa ympäri maailmaa ja toivat kotikaupunkiinsa kauppatavaran lisäksi uusia vaikutteita. Uusikaupunkilaiset museot esittelevät sadan vuoden takaista elämää rannikkokaupungissa. 11 Uudenkaupungin kulttuurihistoriallinen museo sijaitsee entisessä tupakkatehtailijan kodissa. Siellä esitellään kaupungin varakkaan porvariston elämää 1800-luvun lopulla, jolloin merenkulku oli Uudenkaupungin tärkeimpiä elinkeinoja. Alakerran huoneet on sisustettu alkuperäisten interiöörien mukaan tapetteineen ja kaakeliuuneineen. Yläkerrassa on esillä Uudenkaupungin pitkä merenkulkuhistoria aina purjelaivakaudelta alkaen. Kulttuurihistoriallisessa museossa järjestetään myös vaihtuvia näyttelyitä. Vuoden 2011 päänäyttely käsittelee Hinku-teemaa: miten ennen on kierrätetty, käytetty vanhaa hyödyksi ja tehty vanhasta uutta. Näyttelyyn kuuluu erilaisia työpajoja ja myös lapset on huomioitu: perheen pienimmät voivat leikkiä vanhan ajan tyyliin Ellenin kulmakaupassa ja ratkoa salapoliisitehtäviä. Merimiehenkoti-museossa Myllymäellä näet, millaista oli tavallisen merimiehen perheen elämä sata vuotta sitten. Museo sijaitsee yhdessä Uudenkaupungin vanhimmassa säilyneessä asuinrakennuksessa 1770-luvulta. Merimiehenkodin ulkohuussissa on esillä valokuvanäyttely uusikaupunkilaisista laivoista. Museon pihalla lapset voivat puolestaan leikkiä entisajan pihaleikkejä ja kävellä vaikkapa puujaloilla. Aiemmin luotsiasemana toiminut pieni keltainen tupa kertoo luotsien vaativasta työstä. Luotsimuseossa on ammattiin liittyviä esineitä, ja kesällä luotsioppilas esittelee ammatin arkea. Uudessakaupungissa on myös Kalannin kotiseutumuseo, joka sijaitsee vanhalla Männäisten markkinapaikalla Kudilan tilalla. Kesällä kotiseutumuseossa on esillä Barokista jugendiin -tyylisuuntanäyttely. Kulttuurihistoriallinen museo Ylinenkatu 11, Uusikaupunki puh. (02) 8451 5447 Avoinna 6.6. 28.8. ma pe 10 17 ja la su 12 15 (muina aikoina ti pe 12 15 tai sopimuksen mukaan). Ryhmät aina sopimuksen mukaan. Merimiehenkoti-museo Myllykatu 18, Uusikaupunki Luotsimuseo Vallimäki, Uusikaupunki puh. (02) 8451 5447 (molemmat museot) Avoinna 14.6. 14.8. ti pe 11 16, la su 12 15, elokuun viikonloput 12 15 (molemmat museot) Kalannin kotiseutumuseo Kuriirinkuja 1, Kalanti puh. (02) 874 118 (aukioloaikoina) avoinna 15.6. 7.8. ke pe 12 16 ja su 12 15
nähtävyydet Pienpanimo keskellä kaupunkia Kesästä 2008 toiminut Vakka-Suomen Panimo on jo nyt tuonut kaikkiaan 18 erityyppistä olutta rikastuttamaan suomalaista olutkulttuuria. Lähipanimon tuotteita löytyy kaikista Uudenkaupungin ravintoloista ja kaupoista sekä Alkoista kautta maan. Marraskuussa 2010 panimo sai Alkon valikoimaan Vuoden Olueksi valitun Prykmestar Savu- Katajan, joka on vahvan savustetuista maltaista valmistettu, perinteiseen tapaan katajanoksien läpi suodatettu tumma olut. Myös panimon ensimmäinen luomuolut, Prykmestar LuomuPils, on nyt saatavilla Alkoista. Myymälä avoinna to ja pe 11 16 heinä-elokuussa myös la 11 14 muina aikoina sopimuksen mukaan Tervetuloa vierailemaan uusikaupunkilaisiin puutaloihin! Uudessakaupungissa on yksi Suomen parhaiten säilyneistä puutaloalueista. Kaikkiaan 600 vanhaa puutaloa sijaitsee kävelyetäisyydellä toisistaan. Huomattava osa taloista on n. 150-vuotiaita, mutta edelleen asukkaiden hyvässä kunnossa pitämiä. Elokuussa vierailla on taas tilaisuus tutustua Uudenkaupungin puutaloihin, kun 60 kotia avaa ovensa tai pihansa. Vieraile ainutlaatuisissa empireajan puutaloissa ja tutustu korjausrakentamiseen, kaakeliuuneihin, taiteeseen sekä upeisiin puutarhoihin. Samalla voit hakea vaikka persoonallisia sisustusideoita! Liput: 10 /hlö, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi Lisätiedot: Jukka Vaurio puh. 050 1245 ihana@uusikaupunki.fi http://www.uusikaupunki.fi/ihana Open House Open City 12 Syksyllä 2010 Vakka-Suomen Panimo teki uuden aluevaltauksen aloittamalla siiderin tuotannon. Prykmestar Kuiva Omenasiideri on reilusti aidon ja raikkaan omenan makuinen siideri, joka tulee pysymään valikoimassa ympäri vuoden. Jatkossa myös siideristä tehdään sesongin mukaisia kausituote-eriä. Esimerkiksi kokonaan oman kaupungin omenoista valmistettu erä on suunnitelmissa. Tervetuloa ostoksille ja tutustumaan panimon toimintaan. Panimoa esitellään myös ryhmille sopimuksen mukaan. Saat meiltä myös siideriä! Vakka-Suomen Panimo Oy Pohjoistullikatu 11 23500 Uusikaupunki puh. (02) 840 0400 info@vasp.fi, www.vasp.fi Pytinkien paris -puutalotapahtuma 20. 21.8.2011 (la-su) klo 10 18
nähtävyydet Avoinna joka päivä klo 11 17 ja kesällä joka päivä klo 10 18. Ryhmille sopimuksen mukaan. Varaukset ja tiedustelut puh. 0204 848 068 tai 0500 845 835, fax (02) 2352 428. Tietoja myös Uudenkaupungin Matkailutoimistosta, puh. (02) 8451 5443. 13
nähtävyydet Kalannin kirkko Pyhän Olavintie. Pyhän Olavin harmaakivikirkko on rakennettu 1300-luvun lopulla. Lokalahden kirkko Palomäentie. Puukirkko vuodelta 1763 ja paanutapulin vanhimmat osat 1500-luvulta. Pyhämaan Uhrikirkko Kirkontaustantie. Harvinaislaatuinen puukirkko 1600-luvulta. Maalaukset peittävät kokonaan kirkon katon ja sisäseinät. Pyhämaan uusi kirkko Harmaakivikirkko vuodelta 1804 Uhrikirkon vieressä. Alttaritaulu on Arvid Liljelundin maalaama. Putsaaren piilokirkko Pieni, idyllinen puukirkko Putsaaren saaressa. Kirkko on rakennettu todennäköisesti jo 1600-luvulla. Katso retket Putsaaren piilokirkolle Merelle, saaristoon -sivuilta. Kirkot Uudenkaupungin seurakunta yksi seurakunta, neljä kappeliseurakuntaa. Koulukatu 6, PL 24, 23501 Uusikaupunki puh. 02 840 400 www.ukisrk.fi Jumalanpalvelukset sunnuntaisin ja juhlapyhinä Uudenkaupungin Uudessa kirkossa (kesäelokuussa Vanhassa kirkossa) ja Kalannin kirkossa klo 10.00, Lokalahden ja Pyhämaan kirkoissa klo 12.00. Kesäillan hartaushetket kesä-elokuussa keskiviikkoisin Pyhämaan Uhrikirkossa klo 18 ja Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa klo 20. Pyhärannan kirkko Kirkkopolku 7. Kivikirkko vuodelta 1909, puh. 825 8085. Avoinna: 1.6.-31.8. klo 9-18. Kaikki Uudenkaupungin seurakunnan kirkot ovat tiekirkkoja ja avoinna kesäelokuussa tutustumista ja hiljentymistä varten maanantaista lauantaihin klo 11-17 ja sunnuntaisin klo 12-16. Muulloin kirkot ovat avoinna sopimuksen mukaan, puh. 02 840 4100 kirkkoherranvirasto. Vanha kirkko Rantakatu. Holvikattoinen harmaakivikirkko vuodelta 1629 on keskusta-alueen vanhin rakennus. Vanha hautausmaa ja sankarihaudat. Uusi kirkko Rauhankatu. Arkkitehti Chiewitzin suunnittelema goottilaistyylinen punatiilikirkko vuodelta 1863. 14 Historialliset museot Museoissa historia elää! Lähes 400 vuotta vanhan kaupungin historiaan voit tutustua merellisissä ja historiallisissa museoissa. Bonkin uskomattomat tarinat ja automuseon aarteet mahtuvat saman päivän ohjelmaan. Kulttuurihistoriallinen museo Ylinenkatu 11, puh. 8451 5448 (aukioloaikoina), muulloin puh. 8451 5447 (toimisto). Entinen tupakkatehtailijan porvariskoti ajanmukaisine kalusteineen, yläkerran merenkulkuaiheinen näyttely ja vaihtuvia näyttelyitä. Lapsille mm. vanhanajan kauppaleikkiä ja salapoliisitehtäviä. Piharakennuksessa suu-
tarinverstas. Vuoden 2011 näyttely kertoo hinkuhengessä kierrätyksestä ennen ja nyt. Opastus kesätorstaisin kello 14.00, vaihtuvia teemoja. Avoinna: 6.6.-28.8. ma-pe klo 10-17 ja la-su klo 12-15. Muina aikoina ti-pe klo 12-15 tai muina aikoina niin sovittaessa. Ryhmät aina sopimuksen mukaan. Pääsymaksu: 2 /aikuiset, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Ryhmälippu 1,50 /henkilö, opastus 25 /ryhmä, toimistoaikojen ulkopuolella 40 /ryhmä (ryhmän maksimikoko 25 henk.). 3 :n yhteislipulla kulttuurihistorialliseen museoon, Merimiehenkotiin ja Luotsimuseoon. Luotsimuseo Vallimäki, puh. 044 351 5450. Vanha Uudenkaupungin luotsiasema, jossa luotsien toimintaan liittyvää esineistöä. Kesällä luotsioppilas johdattaa vierailijat luotsien maailmaan ja opettaa solmujen tekoa. Tietoa myös Vallimäen vaiheista. Avoinna: 14.6.-14.8. ti-pe klo 11-16 ja la-su klo 12-15, lisäksi elokuun loppuun asti viikonloppuina klo 12-15. Pääsymaksut: aikuiset 1, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Esittelymaksu: 10 /ryhmä, aukioloaikojen ulkopuolella 20 /ryhmä (varattava aina etukäteen). Yhteislippu kolmeen museoon 3. Merimiehenkoti-museo Myllykatu 18, puh. 044 351 5413. Uusikaupunkilaisen merimiesperheen elämää 1900-luvun alussa, yksi Uudenkaupungin vanhimmista säilyneistä asuinrakennuksista. Pihalla on mahdollisuus leikkiä ja pelata entisajan pelejä. Tietoa myös Myllymäen vaiheista. Huussissa valokuvanäyttely uusikaupunkilaisista laivoista. Avoinna: 14.6.-14.8. ti-pe klo 11-16 ja la-su klo 12-15, lisäksi elokuun loppuun asti viikonloppuina klo 12-15. Pääsymaksut: aikuiset 1, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Esittelymaksu: 10 / ryhmä, aukioloaikojen ulkopuolella 20 /ryhmä (varattava aina etukäteen). Yhteislippu kolmeen museoon 3. Kalannin kotiseutumuseo Kuriirinkuja 1, Kalanti, puh. 044 351 5784. Vanhalla, Kudilan tilalla sijaitseva kotiseutumuseo. Useita rakennuksia. Kesän 2011 näyttely: Barokista jugendiin, huonekalujen tyylihistoriaa. mukaan. 15 nähtävyydet Avoinna: 15.6.-7.8. ke-pe klo 12-16 ja su klo 12-15. Pääsymaksut: aikuiset 1, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Ryhmät (aina tilauksesta) pääsylippu + opastus (ark. klo 8-16) 25 /ryhmä ja muina aikoina 40 /ryhmä, mahdollista ainoastaan kesäaikana. Kalannin museokahvila avoinna heinä-elokuun sunnuntaisin klo 12-16 tai sopimuksen mukaan. Yhteydenotot suoraan kahvilanhoitajalle: Tarja-Liisa Ståhl puh. 044 330 5052. Kalannin veteraanimuseo Pruukintie 7. Esillä esineistöä itsenäisyytemme alkuajoilta viime sotiimme asti, sekä sotilasettä siviilielämästä. Museo sijaitsee Vahterus Oy:n tiloissa. Opasteet Pankkitieltä, Kalanti-talon kohdalta. Avoinna sopimuksen mukaisesti. Tiedustelut puh. 040 751 7666/Tarja Aikola, 040 773 0180/Eine Putus, 040 838 8960/Salme Tuokila, 044 568 6238/Pia Uotila. Pääsymaksu:1 /aikuiset, 20 /ryhmät. Korsumuseo/Henrikin Tuote Rantamakasiini, Aittaranta 6, puh. 040 745 4400/makasiini, 0400 813 018/ Henrik Helpiö. Avoinna: kesäkuussa ma-pe klo 11-17, heinäkuussa ma-pe 10-18, la 10-14 ja su 12-17. Muulloin sopimuksen mukaan, puh. 0400 813 018. Vuokrattavana myös yksityistilaisuuksiin. Pääsymaksu: 1 /aikuiset, 0,50 /lapset. Pyhämaan kotiseutumuseo Laihosen torppa, Mäkitarhantie 23 ja Ranta-aitat, Pyhämaanranta. Puh. 873 333 tai 040 727 2666 Avoinna sopimuksen mukaan. Pääsymaksu 1 /henk. Erikoisnäyttelyt, museot, puutarhakohteet Uudenkaupungin Automuseo, Saab-kokoelma ja Autokorjaamomuseo Autotehtaankatu 14, puh. 020 484 8068, 0500 845 835. Kolmessa suuressa näyttelyhallissa on yli 100 autoa, maailman laajin Saab-kokoelma, vanhoja moottoripyöriä ja mopoja sekä kaksi lentokonetta. Avoinna: joka päivä klo 11-17, kesä-elokuussa joka päivä klo 10-18. Muulloin sopimuksen
nähtävyydet Pääsymaksu: 6 /aikuiset, 3 /lapset, 5 /eläkeläiset ja ryhmät (väh. 15 hlöä). Asiantuntijaopastus 50 /ryhmä. Opastukset vain ennakkovarauksella. Bonk-keskus Siltakatu 2, puh. 841 8404. bonk@bonkcentre.fi, www.bonkcentre.fi Kuvataiteilija Alvar Gullichsenin ideoiman Bonk-taiteen näyttelykeskuksen toimintavapaat koneet ja laitteet, sekä niihin liittyvät tarinat saavat väkisinkin vierailijoiden suun kääntymään hymyyn. Bonkin Lasten Konepajassa voi rakentaa oman Bonk-koneen. Avoinna: 6.-22.6. ma-pe klo 11-15 (juhannusviikolla kiinni to-su). 27.6.-7.8. joka päivä klo 10-18. 8.-19.8. ma-pe klo 11-16, muina aikoina sopimuksen mukaan, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Pääsymaksu: 6,50 /aikunen, 5 /eläkeläinen, 4 /opiskelija ja varusmies, 3 /lapsi (3-14-v). Ryhmille (väh. 10 henk.) 10 %:n alennus pääsymaksusta. Opastusmaksu 20 /opastus (ryhmät aina ja sesongin ulkopuolella kaikki). Sesongin ulkopuolella minimiveloitus on 50. Aaprotti Ojantie 74, Lokalahti, puh. 871 327, 0440 514 161. www.aaprotti.fi Satojen erilaisten monivuotisten kukkien/perennojen taimia touko-kesäkuulla sekä laajat näytemaat kasvien tutustumiseen yksin, porukalla tai retkikohteena. Pionien Koti Hussintie 15, Taivassalo. Puh. 841 4838. pioni@pionienkoti.fi, www.pioni.fi Pionipuutarha, upeat pioni-istutukset. Pionien ja muiden kasvien ostomahdollisuus. Ei pääsymaksua. Pioniviikot 20.5. 10.7. Avoinna: ma-pe klo 9-18, la-su klo 9-15, ryhmille sopimuksen mukaan. Ryhmille etukäteen varattavat opastukset maksuttomia. Tiedustelut ja varaukset puh. 841 4838. Panimo Vakka-Suomen Panimo Pohjoistullikatu 11, puh. 040 730 8033, 045 112 3060 info@vasp.fi, www.vasp.fi Erikoisoluiden ja siidereiden pienpanimo keskellä kaupunkia, kävelymatka vierassatamasta. Myös vähittäismyyntiä. Pienryhmille tutustumisia sopimuksen mukaan. Myymälä 16 avoinna to ja pe klo 11-16 sekä heinä-elokuussa myös la klo 11-14, muina aikoina sopimuksesta. Muuta nähtävää, luontokohteita Keskusta ja vanha puutaloalue Museoviraston mukaan Uudenkaupungin ruutukaava-alueen laaja puutaloalue on yksi parhaiten säilyneistä empire-tyylin puukaupungeista Suomessa. Kaupunkia ovat tuhonneet monet suuret tulipalot, viimeiset vuosina 1846 ja 1855. Nykyinen kaupunkimme on pääsääntöisesti rakennettu näiden vuosien jälkeen. Kaupungin nykyisen asemakaavan laati lääninarkkitehti Chiewitz v. 1855. Keskustaalueella on yli 40 puutalokorttelia ja noin 600 puutaloa. Kaupunginlahti ja tarinataulut Meri ulottuu Kaupunginlahtena aivan kaupungin keskustaan. Sen rannat, ja rannoilla olevat palvelut ovat erityisesti kesäaikaan niin uusikaupunkilaisten kuin matkailijoidenkin suosiossa. Kaupunginlahden ympärille on sijoitettu 10 tarinataulua, joissa on valokuvin ja hauskoin tarinoin kerrottu entisajan elämästä Uudessakaupungissa. Taulut ja tarinat löytyvät Internetistä osoitteesta: www.uusikaupunki. fi/kauplaht/ Järviä merikaupungissa Keskustan lähellä on kaksi järveä, Käätyjärvi ja Ruokolanjärvi. Onkiminen ja uistimen heitto rannoilta on sallittua. Ruokolanjärven lähellä on Itäpuiston lenkkeilypolku. Käätyjärveä kiertää kävelyreitti. Hiunjärven luontopolku Hiunjärvi on maakunnallisesti merkittävä lintujärvi, jolla pesii varsin monipuolinen linnusto. Järvelle ulottuu n. 4 km pitkä luontopolku, joka alkaa pari kilometriä keskustasta pohjoiseen olevan Santtiontien varrelta, Saarniston koulun läheltä olevan alikulkutunnelin kohdalta (lenkin pituudeksi tulee n. 3,5 km) tai Juolukkatien päästä ( lenkin pituudeksi tulee n. 4 km ). Matkailutoimistosta ja nuoriso- ja liikuntatoimesta, Koulupolku 5 saa Hiunpolku esitteen, jonka avulla luontopolkuun voi tutustua. Järven rannalla on lintutorni ja laavu.
nähtävyydet Lokalahden luontopolku Luontopolku kiertää Lokalahden keskustan pohjoispuolella, Palomäen ja Jäppilänvuoren välisellä alueella. Polun pituus on n. 3 km ja siihen liittyy 11 numeroitua rastia, joiden sijainnit löytyvät opastaululta. Ajo-ohje opastaululle: Kivistöntien ja Palomäentien risteyksestä Palomäentietä 600 m pohjoiseen, uuden hautausmaan parkkipaikalle. Lisätietoja myös: www.lokalahtiseura.fi/luonto Pyhämaassa Pamprinniemen Raamattuluontopolku sijaitsee Pyhämaan Kettelissä seurakunnan maalla ja sen pituus on noin 4 km. Lähtö polulle tapahtuu Hauintien varrelta. Polku tutustuttaa kulkijansa upeaan merelliseen luontoon ja sen lisäksi polun varrelta löytyy Raamattuun liittyviä tarinoita. Laavut Uudenkaupungin kaupunki on rakennuttanut kaikkiaan 4 laavua: Haidus, Hiu, Kasarminlahti ja Oinassaari. Vionpuhtiin, Kasarminlahden laavun läheisyyteen, on rakennettu myös nuotiopaikka Vakka-Suomen ladun toimesta. Lisätietoja luontokohteista, laavuista ym.: uusikaupunki.fi/asukkaille/ympäristönsuojelu/luontopolut Makeavedenallas Makeavedenallas on 37 km2 laajuinen järvi, josta Uusikaupunki ja lähikunnat saavat juomavetensä. Allas on padottu 1960-luvun puolivälissä Ruotsinvedestä ja Velhovedestä. Järvi sijaitsee kaupungin keskustasta luoteeseen ja sitä kiertää tie, jota pitkin pääsee Lepäisten ja Lyökin kautta Pyhämaahan ja sieltä edelleen Pyhärannan tielle. Matkan pituus on n. 50 km. Pengerrysten kohdalla on toisella puolella meri, toisella puolella järvi. Makeavedenaltaan rannalla on mm. uimarantoja sekä Pirkholman ja Selinin lomamökit. Myllymäen puisto Myllymäellä on muistona menneiltä ajoilta neljä erilaista tuulimyllyä, kauniita erikoisia istutuksia, portaikkoja ja lasten leikkikenttä. Alueen pohjoisreunalla on puulajipuisto, jonka lajit on esitelty kyltein. Myllymäellä on myös vanha vesitorni, mutta torniin ei enää ole mahdollista päästä. Hautausmaat Vanhan kirkon edustalla ovat sankarihaudat ja joitakin vanhoja hautoja. Nykyinen hautausmaa Autotehtaankadun ja Kalannintien risteyksessä on ollut käytössä vuodesta 1849. Nykyisellä hautausmaalla on arkkitehti Yrjö Vaskisen suunnittelema siunauskappeli vuodelta 1940. Lokalahden hautausmaa on kirkon vieressä ja toinen sijaitsee n. 400 m päässä, Palomäentien varrella. Pyhämaassa hautausmaa on kirkonmäellä ja Kalannissa kirkon ympärillä. Otajärvi, Pyhäranta Arvokas lintuvesikohde. Luontotupa ja matala lintujen tarkkailulava. Isonkarin majakkasaari Isokari on Selkämeren helmi! Isossakarissa ulkosaariston luonto on komeimmillaan. Päivittäisillä opastetuilla saarikierroksilla tutustutaan majakan lisäksi saaristoluontoon. Ks. lisää Merelle, saaristoon -sivuilta tai www.isokari.com Saaristokohteet ks. Merelle, saaristoon -sivuilta. Tul uima Uudessakaupungissa voit uida meressä ja lukuisissa järvissä! 17
nähtävyydet Tapahtumia ja tunnelmaa torilla kesälauantaisin 14.5. 10.9. klo 9 14 18
virkistys- näyttelyt, ja taidetta, liikuntapalveluita tapahtumia Ennen Kuulumatonta! Kuva: Sami Vuorenpää Vuosi 2011 on jälleen juhlan aihe Crusell-viikolla. Jo 30. kerran kesäinen Uusikaupunki kokoaa suuren joukon kotimaisia ja kansainvälisiä huippuja konsertoimaan, opettamaan ja kilpailemaan puupuhaltimien merkeissä. Crusell-viikko on vuosien varrella lunastanut paikkansa yhtenä maailman tärkeimmistä kansainvälisistä puupuhaltajien foorumeista, kuitenkin kotoisen luonteensa säilyttäen ja olennaiseen keskittyen. Kesän 2011 teema on Ennen Kuulumatonta! Se viittaa paitsi moniin uutuusteoksiin, myös vanhojen säveltäjien hienojen mutta kantaohjelmiston hittien esiintyjinä mm. Charles neidich, Kari Kriikku, Iiro Rantala ja Il vento Kuva: Sami Vuorenpää Crusell-viikko 23. 30.7.2011 jalkoihin jääneiden sävellysten esilletuomiseen. Uuden kuuleminen ja kokeminen tuttujen suosikkien lomassa on virkistävää ja jännittävääkin. Ehkä tärkeimpänä juhlavuoden projektina festivaali on tilannut kahdeksalta suomalaiselta, hyvin erityyppistä musiikkia tekevältä säveltäjältä pienimuotoiset teokset kantaesitettäviksi viikon aikana. Harri Ahmas, Perttu Haapanen, Johanna Juhola, Jukka-Pekka Lehto, Minna Leinonen, Kerkko Koskinen, Mikko Nisula ja Aija Puurtinen edustavat tämän päivän luovan suomalaisen säveltaiteen kenttää laajalla spektrillä. Luvassa onkin mielenkiintoinen ja yllättävä uutuuksien kavalkadi. Ohjelmiston ja esiintyjien tarjonta on monipuolinen ja runsas. Kansainvälinen fagottikilpailu tarjoaa kosolti jännitystä ja näyttää maailman parhaiden nuorten fagotistien tämänhetkisen tason. Kilpailun maineikas jury myös esiintyy itse omassa konsertissaan. Oboisti Christian Wetzel, klarinetisti Charles Neidich ja huilistikapellimestari Benoit Fromanger tuovat tuulahduksen maailman kärkikaartin musisoinnista. Meta4- jousikvartetti, Il Vento -puhallinkvintetti, RSO:n kamariyhtye, Timo Lassy Band, Total Cello Ensemble yhdessä Kari Kriikun kanssa, tango nuevo -yhtye Johanna Juhola Reaktori sekä gambialainen Jambedula 19 Kuva: Stefan Bremer Cultural Ensemble tuovat taatusti monipuolisen kattauksen musiikin eri lajeja ja luonteita kuulijoiden iloksi. Viikko huipentuu Kuhmon Virtuoosien ja Osmo Vänskän ensimmäiseen yhteiseen konserttiin, jossa solistina toimii sopraanotähti Helena Juntunen. Eikä kannata unohtaa pianon ihmemies Iiro Rantalan esiintymisiä mm. Nino Rotan musiikin parissa. Elokuvamusiikistaan tunnetun Rotan 100-vuotisjuhlaa kunnioitetaan viikon konserteissa myös laajemmin. Lapsille on tarjolla aitoa lastenmusiikkia Ammuu-orkesterin mukaansatempaavien esitysten myötä. Crusell-viikko on tapansa mukaan runsas, värikäs ja monipuolinen. Tervetuloa kokemaan uutta ja vanhaa, jännittävää ja turvallista, koko tunteiden kirjoa herätellen! Crusell-viikon ohjelma ja lisätietoja osoitteessa www.crusell.fi. Liput Lippupalvelusta sekä Uudenkaupungin matkailutoimistosta, puh. (02) 8451 5443.
näyttelyt, virkistys- taidetta, ja liikuntapalveluita tapahtumia Värien iloja Taidetalo Pilvilinnassa Taidetalo Pilvilinna tarjoaa matkailijalle iloisen ja värikkään taide-elämyksen. Taidetalo Pilvilinna näkyy jo kaukaa niin maalta kuin mereltä lähestyttäessä. Kun talon pihaan astuu, odottaa saapujaa oikea värien ilotulitus ja mitä näyttävimmät fantasia- 20 satujen kuvamaailmat. Pilvilinnan pihapiiriä sekä sen ulko- ja sisäseiniä koristavat kuvitukset ovat kuvataiteilija Raija Nokkalan käsialaa. Taiteilija on tunnettu muun muassa Iittalan jokakesäisestä naivistinäyttelystä. Pilvilinna on värikäs ja hauskalla tavalla omaperäi- nen taidetalo, joka jää varmasti matkailijan mieleen positiivisena ja harvinaislaatuisena taide-elämyksenä. Naivististen maalausten yksityiskohdat vangitsevat katseen ja saavat mielikuvituksen laukkaamaan. Taidetalon kupeessa on myös tunnelmallinen pitsimökki sekä taidepolku, joka tuo luonnon ja taiteen lähelle katsojaansa. Matkailija viihtyy varmasti myös meren rannassa sijaitsevalla terassilla pullakahveista nautiskellen. Pilvilinnan värikästä ilosanomaa voi jakaa ystäville ja sukulaisille vaikkapa postikorteilla, jotka erottuvat edukseen turistipostikorttien massasta. Pilvilinna sijaitsee reilun 3 kilometrin päässä Uudenkaupungin keskustasta Lepäisten suunnassa, kaupungin yleisen uimarannan ja pelikenttien vieressä. taidetalo Pilvilinna Hiuntie 212 23500 Uusikaupunki Avoinna Kesäkuu to ja su klo 14 18 Heinäkuu ti, to ja su 14 18 Elokuu to ja su klo 14 18 Suljettu Crusell-viikolla (21. 31.7.) Muutokset mahdollisia tiedustelut ja varaukset ryhmille: Uudenkaupungin matkailuneuvonta puh. (02) 8451 5443, (02) 8451 5209 matkailu@uusikaupunki.fi tai raija@nokkala.net