KÄYTTÖOHJE F16924010078 JÄÄKAAPPI- PAKASTIN

KÄYTTÖOHJE F16924010078 JÄÄKAAPPI- PAKASTIN

KÄYTTÖOHJE F16924010078 TURVALLISUUS Kiitos luottamuksestasi ja tämän laitteen hankinnasta. Toivomme, että se palvelee tarkoitustaan useita vuosia. Jääkaappi-pakastin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Laitteen ylempi osa on jääkaappi ja sitä käytetään tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen 0 C ja korkeammissa lämpötiloissa. Jääkaappi-pakastin... 1 Ennen käyttöönottoa... 1 Käyttöohjeet Asennusohjeet Välitämme ympäristöstä Energiansäästövinkkejä Tärkeää...2 Säilytysaika sähkökatkoksen aikana Vanhan laitteen hävittäminen Ympäristönsuojelu... 3 Sijoittaminen ja asennus... 3 Oikean paikan valinta Liitäntä sähköverkkoon Laitteen kuvaus... 3 Jääkaappi (A) Alempi osa on pakastin ja sitä käytetään tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja pakastettujen elintarvikkeiden pitempiaikaiseen säilytykseen (enintään yksi vuosi, riippuen säilytettävien elintarvikkeiden tyypistä). Osasto on merkitty neljällä tähdellä. Pakastin (B) Toiminnan ohjaus... 5 Lämpötilan valinta Käyttö... 5 Tuoreiden elintarvikkeiden säilyttäminen Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Pakastettujen elintarvikkeiden säilyttäminen Elintarvikkeiden turvallisuus... 7 Lämpötilan ilmaisin Huolto ja puhdistus... 8 Jääkaapin automaattinen sulatus Pakastimen manuaalinen sulatus Laitteen puhdistus Irrota laite pistorasiasta, kun se ei ole käytössä Ongelmanratkaisuopas... 9 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, anna sen seistä noin 2 tuntia, mikä vähentää kuljetuksesta aiheutuneiden toimintahäiriöiden mahdollisuutta jäähdytysjärjestelmässä. Puhdista laite perusteellisesti, erityisesti sisäosat (katso Puhdistus ja huolto). Jos sisäosan varusteet eivät ole kunnolla paikallaan, järjestä ne luvussa "Laitteen kuvaus" kuvatulla tavalla. Käyttöohjeet Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu käyttäjälle. Ne kuvaavat laitetta ja sen oikeaa ja turvallista käyttöä. Ne on laadittu erilaisille laitetyypeille/-malleille, joten saatat löytää kuvauksen joistain toiminnoista ja tarvikkeista, joita laitteessasi ei ole. Asennusohjeet Integroitujen laitteiden mukana tulevat asennusohjeet, miten laite asennetaan keittiöyksikköön. Laite on jätettävä ammattitaitoisen teknikon asennettavaksi ja ohjeet ovat vain hänen käyttöönsä. 1 Välitämme ympäristöstä Käytämme tuotteissamme ympäristöystävällisiä pakkauksia, jotka voidaan joko kierrättää tai hävittää ympäristöystävällisellä tavalla. Tätä varten yksittäiset pakkausmateriaalit on merkitty selvästi. Nämä ohjeet on painettu joko uusiopaperille tai klooritta valkaistulle paperille. Kun laitteesi vanhenee, yritä olla rasittamatta ympäristöä sillä: ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. (Katso Vanhan laitteen hävittäminen) Energiansäästövinkkejä Yritä olla avaamatta ovea liian usein, varsinkin kun sää on kostea ja kuuma. Kun avaat oven, muista sulkea se mahdollisimman pian. Tämä on erityisen tärkeää, jos sinulla on pystymalli. Tarkista aika ajoin, että laite tuulettuu tarpeeksi (riittävä ilmankierto laitteen takana). Säädä termostaatti alempaan asetukseen mahdollisimman pian (riippuu elintarvikkeiden määrästä, ympäristön lämpötilasta jne.). Älä koskaan käytä jatkuvaa toimintaa, ellei sitä

välttämättä vaadita; käännä toimintatilan valintakytkin automaattisen toiminnan asetukselle mahdollisimman pian. Ennen kuin täytät laitteen tuoreilla elintarvikkeilla, varmista, että ne ovat jäähtyneet ympäristön lämpötilaan. Jää- ja huurrekerros lisäävät energiankulutusta, joten puhdista laite heti kun kerros on 3-5 mm paksu. Jos tiiviste on vaurioitunut tai käy ilmi, että tiiviste on huono, energiankulutus on huomattavasti korkeampi. Palauttaaksesi energiatehokkuuden, vaihda tiiviste. Takaseinässä olevan lauhduttimen on aina oltava puhdas, pölytön ja vailla epäpuhtauksia. Pidä aina mielessäsi ohjeet kohdasta Asennus ja Energiansäästövinkit, muuten energiankulutus on huomattavasti korkeampi. TÄRKEÄÄ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, paitsi jos he ovat saaneet ohjeet ja neuvontaa laitteen käytöstä henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Jos olet ostanut tämän laitteen vanhan laitteen tilalle, joka on varustettu lukolla, jota ei voi avata sisäpuolelta (lukko, pultti), varmista, että lukko on rikki. Näin lasten on mahdotonta lukita itseään laitteen sisälle ja tukehtua. Laite on kytkettävä oikein sähköverkkoon. (katso: Liitäntä sähköverkkoon). Jos elintarvikkeessa on outo haju tai väri, heitä se pois, koska on hyvin todennäköistä, että se on pilaantunut ja siten vaarallista syödä. Irrota laite virtalähteestä ennen sen korjaamista (vain valtuutettu teknikko saa korjata sitä), ennen puhdistusta ja ennen kuin vaihdat lamppua. Älä sulata laitetta muilla sähkölaitteilla (esimerkiksi hiustenkuivaaja) äläkä koskaan kaavi huurrekerrosta terävillä esineillä. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja työkaluja tai valmistajan suosittelemia välineitä. Ympäristönsuojelun vuoksi - varo vahingoittamasta laitteen takaseinää (lauhdutinyksikkö tai putket - esimerkiksi liikuttaessasi laitetta) tai mitään osaa jäähdytysjärjestelmästä laitteen sisäpuolella. Laitteen jäähdytysjärjestelmä on täynnä kylmäainetta ja öljyä, joten kun laite on vahingoittunut, käsittele sitä varoen ja hävitä se noudattaen ympäristöä suojelevia varotoimenpiteitä. (Katso Välitämme ympäristöstä). Laitteeseen yhdistettyä lämmityselementtiä, joka kiertää oven reunan, ohjataan kompressorin toiminnalla ja se estää oven tiivistettä jäätymästä pakastimen runkoon. Jos virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaihtaa uuteen valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai ammattitaitoinen henkilö vaaratilanteiden välttämiseksi. Tyyppikilpi on laitteen sisäpuolella tai ulkona takaseinässä. Varoitus Laitteen tuuletusaukot tai sisäänrakennettu elementti on aina pidettävä puhtaana ja esteettömänä. Varoitus Älä käytä mekaanisia lisälaitteita sulattaessasi jääkaappia, lukuun ottamatta valmistajan nimenomaisesti suosittelemia. Varoitus Estääksesi saastumista, varo vaurioittamasta eristystä tai jäähdytysputkia takaseinässä asennuksen, puhdistuksen ja laitteen hävityksen aikana. Varoitus Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisäpuolella, lukuun ottamatta valmistajan nimenomaisesti suosittelemia. Säilytysaika sähkökatkoksen aikana Säilytysaika sähkökatkoksen aikana. Älä avaa pakastinta vikatilan tai sähkökatkoksen aikana! Mikäli häiriö kestää pitempään kuin 13 tuntia, ota elintarvikkeet pois pakastimesta ja käytä ne tai varmista, että se on riittävästi jäähtynyt. Vanhan laitteen hävittäminen Kun laitteesi lopulta vanhenee, hävitä se. Jos laitteessa on lukko, riko se, jotta vältytään mahdollisilta onnettomuuksilta (vaara, että lapset voivat lukkiutua laitteen sisäpuolelle). Laitteen jäähdytysjärjestelmä on täytetty kylmäaineella ja eristävillä aineilla, jotka tulisi käsitellä erikseen. Soita lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai palvelukeskukseen. Jos et löydä sellaista, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Varo vahingoittamasta putkia laitteen takaseinässä (saastumisen vaara). 2

YMPÄRISTÖNSUOJELU 1 - Tämän laitteen pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Kierrätä ja suojele ympäristöä lajittelemalla ne oikeisiin kierrätysastioihin. Laitteesi sisältää myös suuren määrän kierrätettävää materiaalia. Se on merkitty tällä merkinnällä, joka osoittaa, että Euroopan unionin jäsenmaissa käytettyjä laitteita ei saa sekoittaa muihin jätteisiin. Näin valmistajan järjestämä laitteen kierrätys tehdään parhaissa mahdollisissa olosuhteissa, noudattaen eurooppalaista direktiiviä 2002/96/EY Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta Ota yhteyttä kunnalliseen jäteneuvontaan tai jälleenmyyjään selvittääksesi kotiasi lähimmän keräyspisteen. Kiitos, että osallistut ympäristönsuojeluun. SIJOITTAMINEN JA ASENNUS Oikean paikan valinta Sijoita laite kuivaan tilaan, jossa on säännöllinen ilmanvaihto. Sallittu ympäröivä lämpötila riippuu laitteen mallista (luokka) ja on mainittu laitteen tyyppikilvessä. Älä koskaan sijoita laitetta lämpöä säteilevien laitteiden lähelle (esim. liesi, lämpöpatteri, vedenkeitin tai vastaavat laitteet) äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle. Laite tulisi sijoittaa vähintään 3 cm päähän sähkötai kaasuliedestä ja vähintään 30 cm päähän öljytai hiiliuunista. Mikäli tämä ei ole mahdollista, käytä sopivaa eristystä. Laitteen takana tulisi olla vapaata tilaa vähintään 200 cm2 ja laitteen yläpuolella tulisi olla vähintään 5 cm tyhjää tilaa, jotta varmistetaan riittävä ilmanvaihto lauhdutinyksikköön. LAITTEEN KUVAUS Luokka Ympäristön lämpötila SN (sub-normaali) + 10 C - + 32 C N (normaali) + 16 C - + 32 C ST (sub-trooppinen) + 16 C - + 38 C T (trooppinen) + 16 C - + 43 C Liitäntä sähköverkkoon Liitä laite kaapelilla ja pistokkeella virtalähteen pistorasian maadoitusliittimeen (turvapistorasia). Vaadittu nimellisjännite ja taajuus on ilmoitettu tyyppikilvessä. Liitäntä sähköverkkoon ja maadoitus on tehtävä voimassa olevien standardien ja määräysten mukaan. Laite kestää tilapäistä ylijännitettä jopa -6 - +6 %. Laite on eurooppalaisten direktiivien ja niiden muutosten mukainen. 3

Jääkaappi 31 - OHJELMOINTI (A) (jatkuu) Jääkaappia käytetään tuoreiden elintarvikkeiden säilyttämiseen muutamia päiviä. Hylly (1) (määrä riippuu mallista) Hylly voidaan asentaa kannattimille laitteen sisälle. Se on suojattu ulos vetämiseltä. Jos haluat poistaa sen, nosta hieman sen takaosaa ja vedä se ulos. Lasihyllyt (joissain malleissa on vain niitä) on suojattu muovivälikkeillä. Ennen kuin vedät hyllyn ulos, välikkeitä on siirrettävä kohti sinua. Välikkeet voidaan myös poistaa, mutta on parempi säilyttää ne myöhempää kuljetusta varten. Nopeasti pilaantuvat ruoat tulee säilyttää takana eli hyllyn kylmimmässä osassa. Pullohylly (joissain malleissa) Pullohylly (määrä riippuu mallista) on tarkoitettu pullojen säilytykseen. On olemassa kaksi asennusvaihtoehtoa (vaakasuora tai edestä nostettu), jolloin myös stopperilla voi olla pulloja. Se on suojattu ulos vetämiseltä. Jos haluat vetää sen ulos, nosta sen takaosaa ja vedä sitä itseäsi kohti. Varoitus! Jos ovessa on varastointihyllyjä, asenna teline sellaiseen asentoon, että pullojen pituus ei estä oven sulkeutumista. Hyllyyn mahtuu 9 pulloa (0,75 l) tai isompia. (kokonaispaino enintään 13 kg). Tuuletin (vain joissain malleissa) Tuuletin levittää tasaisesti sisälämpötilaa ja vähentää hyllypinnoille muodostuvaa kastetta. Kun jääkaapin ovi avataan, tuulettimen toiminta lakkaa. On suositeltavaa käynnistää tuuletin: - kun ympäristön lämpötila huoneessa nousee (yli 30 C), - jos kosteus lisääntyy (kesäkaudella). Tuulettimen käynnistäminen/pysäyttäminen ON = OFF = 0 Huomio: Energiankulutus kasvaa tuulettimen toiminnan aikana. Ovirakenteet Ovi voi sisältää useita hyllyjä tai telineitä, joita käytetään kananmunien, juuston, voin ja jogurtin sekä pienempien pakettien, putkien, tölkkien jne. säilytykseen. Alempaa hyllyä käytetään pullojen säilytykseen. Jääkaapin sisäosien valaistus Valo valaisee laitteen sisäosia, kun ovi on auki. Valon toiminta ei riipu termostaattinapin asennosta. Pakastin (B) Pakastinta käytetään tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja jo pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen. Sulatusveden poistoaukko (2) Jääkaapin sisäosa jäähdytetään jäähdytyslevyllä, joka on laitteen takaseinässä. Levyn alapuolella on kanava ja sulatusveden poistoaukko. Tarkista säännöllisesti sulatusveden poistoaukko ja kanava, sillä ne eivät koskaan saisi tukkiutua (esimerkiksi elintarvikkeiden jäämillä). Jos löydät tukoksia, käytä muovipilliä ja puhdista se. Hedelmä- ja vihannessäiliöt (3) Säiliö on pohjalla lasihyllyn alla ja sitä käytetään lähinnä hedelmien ja vihannesten säilytykseen. Se tarjoaa riittävästi kosteutta, jolla on suotuisa vaikutus elintarvikkeisiin (vähemmän nestehukkaa). Pakastusosastoa (4) käytetään tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen. Säilytysosastoa (5) käytetään pakastettujen elintarvikkeiden säilyttämiseen. Sulatusveden poistoaukko (6) (Katso Puhdistus ja huolto). HUOMIO: Laite voidaan varustaa erilaisilla tarvikkeilla, laitteen mallista riippuen. Erilaisia tarvikkeita (maustesäiliöt, pullotelineet tai lisähyllyt) voidaan ostaa valtuutetuista liikkeistä. 4

TOIMINNAN OHJAUS Laitetta ohjataan termostaattinupilla, joka sijaitsee jääkaapin sisäpuolella oikeassa yläreunassa. Käännä nuppia myötäpäivään STOP (0) -asennosta kohti 7 ja taaksepäin. Lämpötilan valinta Korkeampi asetus nupilla (kohti 7) tarkoittaa matalampaa lämpötilaa (kylmempää) kaikissa laitteen osastoissa. Korkeammalla asetuksella lämpötila laitteen sisällä saattaa laskea jopa 0 C alle. Kun ympäröivä lämpötila on normaali, suosittelemme keskiasetuksia. Muutokset ympäristön lämpötilassa vaikuttavat lämpötilaan laitteen sisällä (valitse termostaattinupin oikea asetus STOP (0) -asennossa laite ei toimi (jäähdytysjärjestelmä on kytketty pois päältä), mutta laitteeseen tulee sähkö (valo on päällä, kun avaat jääkaapin oven). Kun tuuletin on päällä (vain malleissa, joissa on sisäänrakennettu tuuletin), suosittelemme lämpötila-asetuksen vaihtamista. KÄYTTÖ Tuoreiden elintarvikkeiden säilyttäminen Laitteen oikea käyttö, asianmukaisesti pakatut elintarvikkeet, oikea lämpötila ja hygieenisten varotoimien huomioon ottaminen vaikuttavat olennaisesti säilytettävien elintarvikkeiden laatuun. Elintarvikkeet tulee säilyttää jääkaapissa asianmukaisesti pakattuna, jotta vältytään eri kosteusasteiden ja hajujen sekoittumista (polyeteenipussit tai arkki, alumiinifolio, voipaperi) tai varastoidaan suljetuissa säilytysastioissa tai pulloissa. Ennen kuin varastoit elintarvikkeita jääkaappiin, poista liialliset pakkaukset (kuten jogurttien multipakkaukset). Pakkaa järjestelmällisesti ja varmista, että elintarvikkeet eivät kosketa toisiaan (eri hajut voivat sekoittua). Varmista riittävä ilmankierto pakkausten ympärillä. Älä koskaan varastoi helposti syttyviä, haihtuvia tai räjähtäviä aineita. Runsaasti alkoholia sisältävät juomat on varastoitava tiiviisti suljetuissa pulloissa pystyasennossa. Elintarvikkeet eivät saa koskettaa jääkaapin takaseinää! Elintarvikkeet on jäähdytettävä ennen varastointia. Rapeat ja herkät elintarvikkeet on säilytettävä jääkaapin kylmimmässä osassa. Yritä olla avaamatta ovea liian usein. Säädä termostaatti asetukseen, jossa saavutetaan matalampia lämpötiloja. Säädä termostaattia asteittain välttääksesi elintarvikkeiden jäätymistä. Käytä lämpömittaria ja mittaa lämpötila yksittäisistä osastoista. Aseta lämpömittari vedellä täytettyyn lasiastiaan. Lämpötilalukemat ovat luotettavimpia muutaman tunnin päästä siitä, kun vakaa tila on saavutettu. Eräät orgaaniset liuokset, kuten sitruunan- ja appelsiininkuoresta haihtuvat öljyt, voihappo jne. voivat aiheuttaa vahinkoja ja joutuessaan pidempiaikaiseen kosketukseen muovipintojen tai tiivisteiden kanssa, ne voivat edesauttaa muovimateriaalin vanhenemista. Epämiellyttävä haju jääkaapin sisällä on merkki siitä, että jotain on vialla elintarvikkeissa tai että jääkaappisi kaipaa puhdistusta. Epämiellyttävä haju voidaan poistaa tai sitä voidaan vähentää pesemällä jääkaapin sisäosat miedolla veden ja etikan seoksella. Suosittelemme myös käyttämään aktiivihiilisuodatinta ilman puhdistamiseen tai hajujen neutralointiin. Jos suunnittelet pitempää matkaa, varmista, että poistat laitteesta kaikki nopeasti pilaantuvat elintarvikkeet ennen lähtöäsi. 5

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytysaikoja jääkaapissa Tuoreiden Säilytysaika (päivää) elintarvikkeiden säilytys 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Voi + + + + + + + = = = = = Kananmunat + + + + + + + + + + = = Liha: tuore + + = = = + = + + + + + + + + + + = = = = Kala + = Marinadi + + + + + + + + + + = = = = Juuri + + + + + + + + = = = = = = Juusto + + + + = = = = = = = = = = Makeiset + + = = = = Hedelmät + + = = = = = = = = Valmisruoat + + = = Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Valitse huolellisesti ruoka, jonka aiot pakastaa: sen pitäisi olla riittävän laadukasta ja sopivaa pakastettavaksi. Pakkaa pakastettava elintarvike oikein - Pakkauksen tulee olla ilmatiivis eikä se saa vuotaa, koska tämä voi aiheuttaa elintarvikkeille huomattavaa vitamiini- ja nestehukkaa. - Folioiden ja pussien pitää olla tarpeeksi pehmeitä, jotta ne saadaan kiedottua tiukasti elintarvikkeiden ympäri. Merkitse pakkaukset seuraavin tiedoin: elintarvikkeen laji ja määrä ja pakkauspäivämäärä. On erittäin tärkeää, että elintarvikkeet pakastetaan mahdollisimman nopeasti. Siksi suosittelemme, että pakkaus ei olisi liian suuri ja että se jäähdytettäisiin ennen pakastimeen laittoa. Tuoreiden elintarvikkeiden määrä, jota pakastimeen voidaan laittaa 24 tunnin aikana on ilmoitettu tyyppikilvessä (pakastusteho). Jos määrä on liian suuri, pakastuksen laatu pienenee, mikä vaikuttaa pakasteiden laatuun. Pakastusprosessi Jos sinulla on malli ilman integroitua tehopakastuskytkintä, käännä termostaattinuppi asentoon 4-6 noin 24 tuntia ennen pakastusta. Täytä 24 tunnin kuluttua pakastimen hylly tuoreilla elintarvikepakkauksilla. Noin 24 tuntia pakastamisen jälkeen käännä termostaattinuppi tarvittaessa "päällä"-asentoon (katso "Lämpötilan valinta") ja laita pakastetut pakkaukset säilytyskoreihin (säilytysosasto). Jos sinulla on malli, jossa on integroitu tehopakastuksen kytkin, käynnistä se noin 24 tuntia ennen kuin laitat laitteeseen suuren määrän tuoreita elintarvikkeita ja käännä termostaattinuppi asentoon 4-6. Täytä laite 24 tunnin kuluttua tuoreilla elintarvikepakkauksilla. Odota tämän jälkeen vielä 24 tuntia ja sammuta kytkin ja käännä termostaattinuppi haluamaasi asentoon (katso "Lämpötilan valinta"). Kytkin on päällä, kun merkintä (I) tai värimerkintä on näkyvissä ja pois päältä, kun merkintä (0) on näkyvissä tai värimerkintää ei näy (mallista riippuen). Seuraavalla kerralla kun haluat pakasta tuoreita elintarvikkeita, toista pakastusprosessi ja ole huolellinen, että tuoretuotteet eivät koske jäätyneitä pakkauksia. Pakastettaessa pienempiä elintarvikemääriä (enintään 1 kg) ei tarvitse muuttaa termostaatin asetuksia (katso Lämpötilan valinta). Pakastettujen elintarvikkeiden säilyttäminen Pakastetut elintarvikepakkaukset säilytetään koreissa. Jos poistat koreja, voit säilyttää pakasteita suoraan jäähdytyshyllyillä. 6

Kaupasta ostetut pakasteet Säilytysaika ja suositeltu säilytyslämpötila on merkitty pakkaukseen. Noudata säilytyksessä ja käytössä valmistajan ohjeita. Kun teet ostoksia, ole varovainen ja valitse vain riittävästi pakattuja elintarvikkeita, joihin on merkitty täydelliset tiedot ja joita on säilytetty pakastimessa, jonka lämpötila ei ole korkeampi kuin -18 C. Älä osta huurteisia elintarvikepakkauksia. Tämä osoittaa, että pakaste on sulanut vähintään kerran. Huolehdi, että pakasteet eivät pääse sulamaan, sillä lämpötilan nousu heikentää elintarvikkeiden laatua. Pakastettujen elintarvikkeiden arvioidut säilytysajat Ruoka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vihannekset + + + Hedelmät + + + Leipä, leivonnaiset + Maito + Valmisruoat + Liha: Naudanliha Vasikanliha Porsaanliha Siipikarja Riista Jauheliha Savustetut makkarat + Kala: vähärasvainen rasvainen + Sisäelimet + Pakastettujen elintarvikkeiden sulatus Osittain sulaneet tai sulatetut elintarvikkeet tulee käyttää mahdollisimman pian. Kylmä ilma säilyttää elintarvikkeet, mutta ei tuhoa mikro-organismeja, jotka aktivoituvat nopeasti sulatuksen jälkeen ja lisäävät elintarvikkeiden pilaantuvuutta. Osittainen sulatus alentaa elintarvikkeiden ravintoarvoa, erityisesti hedelmien, vihannesten ja valmisaterioiden. + + + ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS + + + + + + + + + + + + + + Lämpötilan ilmaisin Lämpötilan ilmaisin, joka sijaitsee jääkaapin kylmimmässä osassa, auttaa laitteen oikean lämpötilan hallinnassa. Riittävä lämpötila ilmaistaan O.K. -merkillä. Jos tätä merkkiä ei näy, tämän osaston lämpötila on liian korkea. Käytä termostaattia alentamaan tietyn osion lämpötilaa (katso kappale "Laitteen hallinta"). Älä muuta asetusta liian usein; ennen lämpötilan tarkastusta tai kun asetat uuden, odota vähintään 12 tuntia. Huomautus! Kun laite on täytetty tuoreilla elintarvikkeilla tai kun ovi on auki liian usein tai pitkään, OK-merkkiä ei näy. Jääkaapin kylmin alue, joka on heti vihanneslokeron päällä, on noin 20 cm korkea. 7

Ruokien järjestäminen Osasto Pakastusosasto Jääkaapin alueet: Kylmä alue Vihanneslokero Ylähyllyt Ovilokerot Kylmempi alue Keskihyllyt Tuoreet hedelmät, vihannekset,... Ruoka ruokalajit), pehmeät ja tuoreet juustot, einekset, makeiset,... Kylmin alue Vihanneslokeron yläpuolinen hylly murotaikinaleivonnaiset (muna- tai kermapohjaiset), tuoreet maidosta, valmiiksi kuoritut vihannekset matalampi. Säilytysaika enintään: 1-2 päivää Huomautus: Banaania, perunaa, valkosipulia ja sipulia ei säilytetä jääkaapissa. Fermentoituneita juustoja ei pidetä jääkaapissa, paitsi jos halutaan lopettaa niiden kypsyminen. Ne on pakattava hyvin. HUOLTO JA PUHDISTUS Jääkaapin automaattinen sulatus Jääkaappia ei tarvitse sulattaa, sillä sisempään takaseinään kertyvä jää sulaa automaattisesti. Jää kerrostuu sisempään takaseinään kompressorin toiminnan aikana; myöhemmin, kun kompressori ei ole käynnissä, jää sulaa ja vesipisarat kerääntyvät ja valuvat sisätakaseinässä olevan poistoaukon kautta kompressorin yläpuolella sijaitsevaan kondenssivesialtaaseen, josta se haihtuu. Pakastimen manuaalinen sulatus Kun pakastimen huurre- ja jääkerros on 3-5 mm paksu, pitäisi pakastin puhdistaa. Säädä termostaatti asentoon 7 muutamaa tuntia ennen sulatusta, niin että pakasteet ovat hyvin jäässä. Nollaa termostaatti STOP (0)-asentoon ja irrota virtalähde. Tyhjennä pakastin ja huolehdi siitä, että pakasteet pysyvät jäässä. Laita laitteen mukana tullut putki laitteen pohjassa olevaan uraan ja aseta sen alle astia keräämään sulamisvettä. Sulatus nopeutuu, jos ovi jätetään auki. Vältä sulatussumutteita, sillä ne voivat vaurioittaa muoviosia ja olla terveydelle vaarallisia. Laitteen puhdistus Irrota laite sähköverkosta ennen laitteen puhdistusta. Älä käytä karkeita tai voimakkaita puhdistusaineita, joilla voit vahingoittaa pintaa. Poista huolellisesti kaikki puhdistusainejäämät puhdistuksen jälkeen. Puhdista ulkopuoli vedellä ja pesuaineella. Lakatut pinnat puhdistetaan pehmeällä liinalla ja alkoholipitoisella puhdistusaineella (esimerkiksi lasinpesuaine). Voit myös käyttää alkoholia (etanolia tai isopropyylialkoholia). Hankaavien ja erityisesti syövyttävien puhdistusaineiden, kuten ruostumattoman teräksen puhdistusaineet, käyttäminen ei ole tarkoituksenmukaista muovisten ja päällystettyjen osien puhdistamiseen. Poista irrotettavat osat laitteen sisältä ja puhdista ne vedellä ja nestemäisellä pesuaineella. Muoviosia ei saa pestä astianpesukoneessa. Pese laitteen sisäpuoli haalealla vedellä, johon olet lisännyt 1-2 lusikallista etikkaa. Pyyhi takaseinässä oleva lauhdutin aina silloin tällöin. Käytä pehmeää harjaa (ei metallista) tai pölynimuria. 8

Puhdistuksen jälkeen kytke laite virtalähteeseen ja laita pakasteet takaisin. Älä unohda puhdistaa myös sulatusvesiastiaa jääkaapin kompressorin yläpuolella (älä poista astiaa). Irrota laite pistorasiasta, kun se ei ole käytössä Jos et aio käyttää laitetta pidempään aikaan, aseta termostaatin nuppi STOP (0) -asentoon, irrota laite virtalähteestä, poista elintarvikkeet ja sulata ja puhdista laite. Jätä ovi raolleen. ONGELMANRATKAISUOPAS Käytön aikana voit törmätä joihinkin ongelmiin, jotka useimmiten johtuvat laitteen vääränlaisesta käsittelystä ja voidaan helposti poistaa. Laite ei käynnisty verkkovirtaan yhdistämisen jälkeen Tarkista, että sähköpistoke on jännitteellinen ja laite on kytketty päälle (termostaatti toiminta-asennossa). Jäähdytysjärjestelmän jatkuva toiminta Ovi on avattu useasti tai ovi oli auki liian pitkään. Ovi ei ole suljettu kunnolla (ovi voi olla painunut, tiiviste voi olla likainen tai vaurioitunut). Jääkaappi voi olla ylikuormitettu, jos siihen on laitettu kerralla paljon säilytettäviä ruokia. Syynä voi olla kompressorin ja lauhduttimen riittämätön ilmanvaihto (korjaa tilanne ja pyyhi lauhdutin). Jatkuvan toiminnan painike aktivoituna (katso osiota Ruuan pakastaminen). Jääkaapin sisälle takaseinään muodostuu jäätä Automaattinen sulatus toimii silloin, kun sulatusvesi pääsee poistoletkuun ja sitä kautta kompressorin päällä olevaan haihdutinastiaan. Mikäli takaseinään muodostuu huomattava määrä jäätä ''3-5 mm), käyttäjän pitäisi sulattaa jää. Jätä termostaatin valitsin STOP (0) asentoon ja jätä ovi auki. Älä koskaan käytä sähkölaitteita sulatukseen äläkä kaavi jäätä tai huurrekerrosta terävillä esineillä. Sulatuksen jälkeen, käännä valitsin haluttuun asentoon ja sulje jääkaapin ovi. Lisääntynyt jäänmuodostuminen voi aiheutua seuraavista syistä: - ovi ei sulkeudu tiiviisti (puhdista tiiviste mikäli se on likaantunut, tai vaihda jos se on vaurioitunut); - ovea on avattu jatkuvasti tai se on jätetty auki pitkäksi aikaa; - jääkaappiin laitettu ruoka oli lämmintä: - ruoka tai astia koskettaa takaseinää. Jääkaapista vuotaa vettä Mikäli sulamisveden poistoreikä on tukkeutunut, tai sulamisvesi valuu yli kanavan, vesi voi vuotaa jääkaapista. Avaa tukkeutunut reikä, esimerkiksi muovisella pillillä. Sulata kasvanut jääkerros. Katso "Jääkaapin sisälle takaseinään muodostuu jäätä". Pakastimen ovi on vaikeaa avata Mikäli haluat avata oven joka on juuri suljettu, se voi olla vaikeaa. Peruste miksi näin tapahtuu on se, että ovea avattaessa lämmin ilma pääsee laitteeseen ja se jäähtyessä laitteeseen syntyy alipaine. 5-10 minuutin odottamisen jälkeen ovi avautuu vaikeuksitta. Melu Jääkaappi-pakastimen kylmeneminen toteutetaan jäähdytysjärjestelmällä, johon kuuluu kompressori, jonka toiminnasta syntyy melua. Laitteen aiheuttama äänitaso riippuu sen sijoittamisesta, sen käyttötavoista ja iästä. Kompressorin käydessä kuuluu nesteen aiheuttama ääni ja kompressorin ollessa pois päältä kuuluu jäähdytysnesteen virtaus. Tämä on normaalia ja sillä ei ole vaikutusta laitteen käyttöikään. 9

Laitteen käynnistämisen jälkeen, kompressori ja jäähdytysaineen virtaus voivat kuulostaa äänekkäiltä, tämä ei tarkoita, että laitteessa olisi vikaa ja sillä ei ole vaikutusta laitteen käyttöikään. Kova ääni vaimenee asteittain. Joskus kuuluu epätavallista ja voimakasta melua, mikä on laitteelle epänormaalia. Usein tämä melu aiheutuu laitteen puutteellisesti sijoituksesta. Laite olisi asennettava ja tasapainotettava tukevasti vakaalle alustalle. Laite ei saisi koskea seinään tai sen vieressä olevia keittiökalusteita.. - Tarkasta tarvikkeet laitteen sisällä, ne tulisi sijoittaa oikein paikoilleen, tarkista myös pullot, tölkit ja muut astiat, jotka saattavat koskettaa toisiaan ja helistä. Lampun vaihto Ennen lampun vaihtamista, irrota laite sähköverkosta. Paina kantta takaosasta (nuolen 1 suuntaisesta) ja irrota muovinen kansi (nuolen 2 suuntaisesti). Vaihda lamppu uuteen (E14, maks. 15 W). Älä unohda: vanha lamppu ei kuulu tavalliseen kotitalousjätteeseen. Lamppu on kulutustavara, eikä siten kuulu takuun piiriin. VARAAMME OIKEUDEN MUUTTAA LAITTEEN TEKNISIÄ OMINAISUUKSIA, JOTKA EIVÄT VAIKUTA LAITTEEN TOIMINTAAN. 10

HUOLTOPALVELU Laitteesi huollon pitäisi suorittaa: - joko laitteen myyjän, - tai muun pätevöityneen ja valmistajan valtuuttaman korjaajan. Yhteydenottoa varten, kirjoita muistiin laitteesi tiedot (malli, tyyppi ja sarjanumero). Nämä tiedot löydät valmistajan tuotekilvestä, joka on kiinnitetty laitteeseen. 11